diff --git a/ckanext/montreal_theme/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext-montreal_theme.mo b/ckanext/montreal_theme/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext-montreal_theme.mo
index 7614194..1f1309c 100644
Binary files a/ckanext/montreal_theme/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext-montreal_theme.mo and b/ckanext/montreal_theme/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext-montreal_theme.mo differ
diff --git a/ckanext/montreal_theme/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext-montreal_theme.po b/ckanext/montreal_theme/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext-montreal_theme.po
index ae17ccc..055a2e0 100644
--- a/ckanext/montreal_theme/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext-montreal_theme.po
+++ b/ckanext/montreal_theme/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext-montreal_theme.po
@@ -1051,4 +1051,8 @@ msgstr "Utilisateur verrouillé"
 
 #: ckan/controllers/user.py:416 ckan/views/user.py:482
 msgid "Login failed. Bad username or password."
-msgstr "Authentification échouée. Mauvais login ou mot de passe."
\ No newline at end of file
+msgstr "Authentification échouée. Mauvais login ou mot de passe."
+
+#: ckanext/reclineview/theme/public/vendor/recline/recline.js:4320
+msgid "Search data ..."
+msgstr "Chercher..."