diff --git a/ckanext/alisea/i18n/km/LC_MESSAGES/ckanext-alisea.mo b/ckanext/alisea/i18n/km/LC_MESSAGES/ckanext-alisea.mo
index f1c0a09..888a9bb 100644
Binary files a/ckanext/alisea/i18n/km/LC_MESSAGES/ckanext-alisea.mo and b/ckanext/alisea/i18n/km/LC_MESSAGES/ckanext-alisea.mo differ
diff --git a/ckanext/alisea/i18n/km/LC_MESSAGES/ckanext-alisea.po b/ckanext/alisea/i18n/km/LC_MESSAGES/ckanext-alisea.po
index e168b73..c8dc307 100644
--- a/ckanext/alisea/i18n/km/LC_MESSAGES/ckanext-alisea.po
+++ b/ckanext/alisea/i18n/km/LC_MESSAGES/ckanext-alisea.po
@@ -9,7265 +9,7783 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ckanext-alisea 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-16 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-16 11:34+0200\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language: km\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-09 10:33+0700\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: km <LL@li.org>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
 #: ckanext/alisea/templates/footer.html:15
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<strong>Powered by</strong> <a class=\"hide-text ckan-footer-logo\" "
-"href=\"http://ckan.org\">CKAN</a>"
+"<strong>Powered by</strong> <a class=\"hide-text ckan-footer-logo\" href=\"http://ckan.org\">CKAN</"
+"a>"
 msgstr ""
+"<strong>ឧបត្ថម្ភដោយ</strong> <a class=\"hide-text ckan-footer-logo\" href=\"http://ckan.org\">CKAN</"
+"a>"
 
 #: ckanext/alisea/templates/admin/config.html:9
+#, fuzzy
 msgid "Footer Left"
-msgstr ""
+msgstr "បាតកថាឆ្វេង"
 
-#: ckanext/alisea/templates/admin/config.html:9
-#: ckanext/alisea/templates/admin/config.html:11
+#: ckanext/alisea/templates/admin/config.html:9 ckanext/alisea/templates/admin/config.html:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Enter a list of links - one per line - to be shown as a list withing the "
-"secondary footer navigation. Please format the links with Markdown (i.e. "
-"* [Example link](https://www.example.com))."
+"Enter a list of links - one per line - to be shown as a list withing the secondary footer "
+"navigation. Please format the links with Markdown (i.e. * [Example link](https://www.example.com))."
 msgstr ""
+"បញ្ចូលបញ្ជីតំណភ្ជាប់ - មួយក្នុងមួយបន្ទាត់ - ដើម្បីបង្ហាញជាបញ្ជីជាមួយនឹងការរុករកបាតកថាបន្ទាប់បន្សំ។ សូមធ្វើទ្រង់ទ្រាយតំណភ្ជាប់ជាមួយ "
+"Markdown (ឧទាហរណ៍ * [តំណឧទាហរណ៍](https://www.example.com))។"
 
 #: ckanext/alisea/templates/admin/config.html:11
+#, fuzzy
 msgid "Footer right"
-msgstr ""
+msgstr "បាតកថាខាងស្តាំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:4
+#, fuzzy
 msgid "Administrative level 1"
-msgstr ""
+msgstr "កម្រិតរដ្ឋបាល 1"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:11
 msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រទេសកម្ពុជា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:12
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:11
+#, fuzzy
 msgid "Banteay Meanchey"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ទាយមានជ័យ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:13
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:22
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:25
 msgid "Battambang"
-msgstr ""
+msgstr "បាត់ដំបង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:14
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:38
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:42
+#, fuzzy
 msgid "Kampong Cham"
-msgstr ""
+msgstr "កំពង់ចាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:15
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:50
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:53
 msgid "Kampong Chhnang"
-msgstr ""
+msgstr "កំពង់ឆ្នាំង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:16
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:60
 msgid "Kampong Speu"
-msgstr ""
+msgstr "កំពង់ស្ពឺ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:17
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:70
 msgid "Kampong Thom"
-msgstr ""
+msgstr "កំពង់ធំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:18
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:80
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:87
+#, fuzzy
 msgid "Kampot"
-msgstr ""
+msgstr "កំពត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:19
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:90
 msgid "Kandal"
-msgstr ""
+msgstr "កណ្ដាល"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:20
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:103
 msgid "Kep"
-msgstr ""
+msgstr "កែប"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:21
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:107
+#, fuzzy
 msgid "Koh Kong"
-msgstr ""
+msgstr "កោះកុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:22
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:116
 msgid "Kratie"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រចេះ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:23
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:124
 msgid "Mondul Kiri"
-msgstr ""
+msgstr "មណ្ឌលគិរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:24
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:131
 msgid "Oddar Meanchey"
-msgstr ""
+msgstr "ឧត្ដរមានជ័យ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:25
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:138
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:139
 msgid "Pailin"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ៃលិន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:26
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:142
+#, fuzzy
 msgid "Phnom Penh"
-msgstr ""
+msgstr "រាជធានីភ្នំពេញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:27
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:156
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:158
+#, fuzzy
 msgid "Preah Sihanouk"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រះសីហនុ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:28
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:162
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:167
 msgid "Preah Vihear"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រះវិហារ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:29
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:172
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:182
 msgid "Prey Veng"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រៃវែង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:30
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:187
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:192
 msgid "Pursat"
-msgstr ""
+msgstr "ពោធិ៍សាត់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:31
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:195
 msgid "Ratanak Kiri"
-msgstr ""
+msgstr "រតនៈគិរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:32
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:206
 msgid "Siemreap"
-msgstr ""
+msgstr "សៀមរាប"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:33
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:220
 msgid "Stung Treng"
-msgstr ""
+msgstr "ស្ទឹងត្រែង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:34
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:227
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:234
 msgid "Svay Rieng"
-msgstr ""
+msgstr "ស្វាយរៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:35
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:237
 msgid "Takeo"
-msgstr ""
+msgstr "តាកែវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:36
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:248
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:255
 msgid "Tboung Khmum"
-msgstr ""
+msgstr "ត្បូងឃ្មុំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:38
 msgid "Lao PDR"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រទេសឡាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:39
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:257
 msgid "Attapeu"
-msgstr ""
+msgstr "អាត់តៈពឺ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:40
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:264
 msgid "Bokeo"
-msgstr ""
+msgstr "បកែវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:41
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:271
 msgid "Bolikhamxai"
-msgstr ""
+msgstr "បូលីកាំសៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:42
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:280
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:282
 msgid "Champasak"
-msgstr ""
+msgstr "ចំប៉ាសាក់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:43
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:292
 msgid "Houaphan"
-msgstr ""
+msgstr "ហួផាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:44
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:301
 msgid "Khammouan"
-msgstr ""
+msgstr "ខាំមួន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:45
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:312
 msgid "Louangnamtha"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្លួងណាំថា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:46
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:319
 msgid "Louangphabang"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្លួងព្រះបាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:47
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:332
 msgid "Oudomxai"
-msgstr ""
+msgstr "អ៊ុដុំ​​សៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:48
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:341
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:347
 msgid "Phongsaly"
-msgstr ""
+msgstr "ផុងសាលី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:49
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:350
 msgid "Salavan"
-msgstr ""
+msgstr "សាឡៈវ៉ាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:50
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:360
 msgid "Savannakhet"
-msgstr ""
+msgstr "សៈវ៉ាន់ណៈខេត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:51
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:377
 msgid "Vientiane"
-msgstr ""
+msgstr "វៀងច័ន្ទន៍"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:52
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:391
 msgid "Vientiane Capital"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រុងវៀងច័ន្ទន៍"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:53
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:401
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:410
 msgid "Xaignabouly"
-msgstr ""
+msgstr "សៃណាប៉ូលី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:54
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:414
 msgid "Xekong"
-msgstr ""
+msgstr "សេកង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:55
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:420
 msgid "Xiengkhouang"
-msgstr ""
+msgstr "សៀងខ្វាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:57
 msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "មីយ៉ាន់ម៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:58
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:481
 msgid "Mon"
-msgstr ""
+msgstr "មូន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:59
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:430
 msgid "Ayeyarwady"
-msgstr ""
+msgstr "អ៊ីរ៉ាវ៉ាឌី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:60
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:438
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:439
 msgid "Bago"
-msgstr ""
+msgstr "ផាក់កូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:61
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:444
 msgid "Chin"
-msgstr ""
+msgstr "ឈីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:62
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:449
 msgid "Kachin"
-msgstr ""
+msgstr "កាឈីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:63
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:455
 msgid "Kayah"
-msgstr ""
+msgstr "កាក់យ៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:64
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:459
 msgid "Kayin"
-msgstr ""
+msgstr "កាយីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:65
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:465
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:467
 msgid "Magwe"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ាកវី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:66
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:472
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:474
 msgid "Mandalay"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ាន់ដាលេ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:67
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:485
 msgid "Nay Pyi Taw"
-msgstr ""
+msgstr "ណៃពិដោ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:68
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:489
 msgid "Rakhine"
-msgstr ""
+msgstr "រ៉ាឃីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:69
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:496
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:505
 msgid "Sagaing"
-msgstr ""
+msgstr "សាក់កាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:70
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:510
 msgid "Shan"
-msgstr ""
+msgstr "សេន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:71
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:528
 msgid "Tanintharyi"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រាក់ណាវស៊ី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:72
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:533
 msgid "Yangon"
-msgstr ""
+msgstr "ទីក្រុងយ៉ាំងហ្គោន​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:74
+#, fuzzy
 msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រទេសថៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:75
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:539
 msgid "Amnat Charoen"
-msgstr ""
+msgstr "អំណាចឆារើន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:76
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:548
 msgid "Ang Thong"
-msgstr ""
+msgstr "អាងទង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:77
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:557
 msgid "Bangkok"
-msgstr ""
+msgstr "បាងកក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:78
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:609
 msgid "Bueng Kan"
-msgstr ""
+msgstr "បឹងកាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:79
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:619
 msgid "Buri Ram"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ុរីរ៉ាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:80
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:644
 msgid "Chachoengsao"
-msgstr ""
+msgstr "ឆាឈឿងសៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:81
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:657
 msgid "Chai Nat"
-msgstr ""
+msgstr "ជ័យនាថ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:82
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:667
 msgid "Chaiyaphum"
-msgstr ""
+msgstr "ឆៃឆ៉ាភូមិ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:83
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:685
 msgid "Chanthaburi"
-msgstr ""
+msgstr "ចាន់ថាបុរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:84
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:697
 msgid "Chiang Mai"
-msgstr ""
+msgstr "ឈៀងម៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:85
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:723
 msgid "Chiang Rai"
-msgstr ""
+msgstr "ឈៀងរ៉ាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:86
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:743
 msgid "Chon Buri"
-msgstr ""
+msgstr "ឈុនបុរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:87
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:756
 msgid "Chumphon"
-msgstr ""
+msgstr "ចាំផុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:88
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:766
 msgid "Kalasin"
-msgstr ""
+msgstr "កាឡាស៊ីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:89
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:786
 msgid "Kamphaeng Phet"
-msgstr ""
+msgstr "កំពែងពេជ្រ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:90
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:799
 msgid "Kanchanaburi"
-msgstr ""
+msgstr "កាណចាណាបុរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:91
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:814
 msgid "Khon Kaen"
-msgstr ""
+msgstr "កងគៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:92
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:842
 msgid "Krabi"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រប៊ី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:93
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:852
 msgid "Lampang"
-msgstr ""
+msgstr "លំប៉ាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:94
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:867
 msgid "Lamphun"
-msgstr ""
+msgstr "លំពូន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:95
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:876
 msgid "Loei"
-msgstr ""
+msgstr "លៀ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:96
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:892
 msgid "Lop Buri"
-msgstr ""
+msgstr "លពបុរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:97
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:905
 msgid "Mae Hong Son"
-msgstr ""
+msgstr "តម៉ែហងសន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:98
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:914
 msgid "Maha Sarakham"
-msgstr ""
+msgstr "តមហាសារខាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:99
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:929
 msgid "Mukdahan"
-msgstr ""
+msgstr "មុដាហាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:100
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:938
 msgid "Nakhon Nayok"
-msgstr ""
+msgstr "នគរនាយក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:101
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:944
 msgid "Nakhon Pathom"
-msgstr ""
+msgstr "នគរបឋម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:102
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:953
 msgid "Nakhon Phanom"
-msgstr ""
+msgstr "នគរផានុម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:103
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:967
 msgid "Nakhon Ratchasima"
-msgstr ""
+msgstr "នគររាជាសីម៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:104
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:999
 msgid "Nakhon Sawan"
-msgstr ""
+msgstr "នគរសាវ៉ាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:105
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1016
 msgid "Nakhon Si Thammarat"
-msgstr ""
+msgstr "នគរស្រីធម្មរាជ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:106
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:323
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1040
 msgid "Nan"
-msgstr ""
+msgstr "ណាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:107
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1056
 msgid "Narathiwat"
-msgstr ""
+msgstr "នរាធិវាស"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:108
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1071
 msgid "Nong Bua Lam Phu"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្នងបួលំភូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:109
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1079
 msgid "Nong Khai"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្នងខៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:110
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1090
 msgid "Nonthaburi"
-msgstr ""
+msgstr "នន្ទបុរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:111
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1098
 msgid "Pathum Thani"
-msgstr ""
+msgstr "បទុមធានី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:112
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1107
 msgid "Pattani"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាត់តានី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:113
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1121
 msgid "Phangnga"
-msgstr ""
+msgstr "ផាំងង៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:114
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1131
 msgid "Phatthalung"
-msgstr ""
+msgstr "ផាតាហ្លួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:115
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1144
 msgid "Phayao"
-msgstr ""
+msgstr "ផាយ៉ាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:116
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1155
 msgid "Phetchabun"
-msgstr ""
+msgstr "ពេជ្របូរណ៍"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:117
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1168
 msgid "Phetchaburi"
-msgstr ""
+msgstr "ពេជ្រឆាបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:118
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1178
 msgid "Phichit"
-msgstr ""
+msgstr "ពិចិត្រ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:119
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1192
 msgid "Phitsanulok"
-msgstr ""
+msgstr "ពិស្ណុលោក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:120
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1203
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1214
 msgid "Phra Nakhon Si Ayutthaya"
-msgstr ""
+msgstr "ផាណាកងស៊ីអាយុទ្យា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:121
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1220
 msgid "Phrae"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រែ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:122
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1229
 msgid "Phuket"
-msgstr ""
+msgstr "ភូកេត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:123
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1234
 msgid "Prachin Buri"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រាចិនបុរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:124
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1243
 msgid "Prachuap Khiri Khan"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រចួបគីរីខ័ន្ធ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:125
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1253
 msgid "Ranong"
-msgstr ""
+msgstr "រ៉ាណុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:126
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1260
 msgid "Ratchaburi"
-msgstr ""
+msgstr "រាជបុរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:127
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1272
 msgid "Rayong"
-msgstr ""
+msgstr "រយ៉ង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:128
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1282
 msgid "Roi Et"
-msgstr ""
+msgstr "រយឯត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:129
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1304
 msgid "Sa Kaeo"
-msgstr ""
+msgstr "ស្រះកែវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:130
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1315
 msgid "Sakon Nakhon"
-msgstr ""
+msgstr "សាគុនណាខន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:131
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1335
 msgid "Samut Prakan"
-msgstr ""
+msgstr "សមុទ្រប្រាការ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:132
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1343
 msgid "Samut Sakhon"
-msgstr ""
+msgstr "សមុទ្រសាគរ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:133
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1348
 msgid "Samut Songkhram"
-msgstr ""
+msgstr "សមុទ្រសង្គ្រាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:134
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1353
 msgid "Saraburi"
-msgstr ""
+msgstr "សារ៉ាកបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:135
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1367
 msgid "Satun"
-msgstr ""
+msgstr "សាទុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:136
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1376
 msgid "Si Sa Ket"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ីសាកេត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:137
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1400
 msgid "Sing Buri"
-msgstr ""
+msgstr "សិង្ហបុរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:138
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1408
 msgid "Songkhla"
-msgstr ""
+msgstr "សងខ្លា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:139
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1426
 msgid "Sukhothai"
-msgstr ""
+msgstr "សុខោទ័យ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:140
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1437
 msgid "Suphan Buri"
-msgstr ""
+msgstr "សុពណ៌បុរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:141
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1449
 msgid "Surat Thani"
-msgstr ""
+msgstr "សុរាស្ត្រធានី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:142
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1468
 msgid "Surin"
-msgstr ""
+msgstr "សុរិន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:143
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1487
 msgid "Tak"
-msgstr ""
+msgstr "តាក់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:144
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1498
 msgid "Trang"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រាំង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:145
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1510
 msgid "Trat"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:146
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1519
 msgid "Ubon Ratchathani"
-msgstr ""
+msgstr "ឧប្បលរាជធានី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:147
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1546
 msgid "Udon Thani"
-msgstr ""
+msgstr "ឧត្ដនថានី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:148
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1567
 msgid "Uthai Thani"
-msgstr ""
+msgstr "ឧទ័យធានី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:149
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1577
 msgid "Uttaradit"
-msgstr ""
+msgstr "អ៊ុតតារ៉ាឌីត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:150
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1588
 msgid "Yala"
-msgstr ""
+msgstr "យឡា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:151
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1598
 msgid "Yasothon"
-msgstr ""
+msgstr "យ៉ាសុធុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:153
 msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រទេសវៀតណាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:154
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1609
 msgid "An Giang"
-msgstr ""
+msgstr "អានសាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:155
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1622
 msgid "Bà Rịa - Vũng Tàu"
-msgstr ""
+msgstr "បារៀវុងតាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:156
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1632
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1633
 msgid "Bắc Giang"
-msgstr ""
+msgstr "បាកយ៉ាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:157
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1644
 msgid "Bắc Kạn"
-msgstr ""
+msgstr "បាកកាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:158
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1653
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1654
 msgid "Bạc Liêu"
-msgstr ""
+msgstr "បាកលៀវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:159
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1662
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1663
 msgid "Bắc Ninh"
-msgstr ""
+msgstr "បាកនិញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:160
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1672
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1674
 msgid "Bến Tre"
-msgstr ""
+msgstr "បេនជេ "
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:161
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1681
 msgid "Bình Định"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ិញឌិញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:162
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1694
 msgid "Bình Dương"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ិញសឿង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:163
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1703
 msgid "Bình Phước"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ិញហ្វឿក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:164
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1712
 msgid "Bình Thuận"
-msgstr ""
+msgstr "តប៊ិញថ្វឹន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:165
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1724
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1725
 msgid "Cà Mau"
-msgstr ""
+msgstr "កាម៉ាវ "
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:166
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1734
 msgid "Cần Thơ"
-msgstr ""
+msgstr "កឹនថឺ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:167
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1743
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1746
 msgid "Cao Bằng"
-msgstr ""
+msgstr "កាវបាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:168
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1758
 msgid "Đà Nẵng"
-msgstr ""
+msgstr "ដាណាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:169
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1767
 msgid "Đắk Lắk"
-msgstr ""
+msgstr "ដាក់ឡាក់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:170
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1782
 msgid "Đăk Nông"
-msgstr ""
+msgstr "តដាក់ណុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:171
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1791
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1792
 msgid "Điện Biên"
-msgstr ""
+msgstr "ឌៀនបៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:172
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1801
 msgid "Đồng Nai"
-msgstr ""
+msgstr "ដុងណាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:173
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1814
 msgid "Đồng Tháp"
-msgstr ""
+msgstr "ដុងថាប់ "
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:174
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1826
 msgid "Gia Lai"
-msgstr ""
+msgstr "ចារ៉ាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:175
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1844
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1848
 msgid "Hà Giang"
-msgstr ""
+msgstr "ហាយ៉ាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:176
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1857
 msgid "Hà Nam"
-msgstr ""
+msgstr "ហាណាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:177
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1865
 msgid "Hà Nội"
-msgstr ""
+msgstr "ហាណូយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:178
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1898
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1902
 msgid "Hà Tĩnh"
-msgstr ""
+msgstr "តហាទិញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:179
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1911
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1916
 msgid "Hải Dương"
-msgstr ""
+msgstr "ហាយសឿង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:180
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1925
 msgid "Hải Phòng"
-msgstr ""
+msgstr "ហាយហ្វង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:181
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1940
 msgid "Hậu Giang"
-msgstr ""
+msgstr "ហឺវយ៉ាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:182
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1947
 msgid "Hồ Chí Minh city"
-msgstr ""
+msgstr "ទីក្រុងហូជីមិញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:183
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1657
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1973
 msgid "Hòa Bình"
-msgstr ""
+msgstr "តហ្វាបិញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:184
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1983
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1985
 msgid "Hưng Yên"
-msgstr ""
+msgstr "ហ៊ឹងអៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:185
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1995
 msgid "Khánh Hòa"
-msgstr ""
+msgstr "ខាញ់ហូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:186
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2005
 msgid "Kiên Giang"
-msgstr ""
+msgstr "គៀនយ៉ាង "
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:187
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2020
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2026
 msgid "Kon Tum"
-msgstr ""
+msgstr "កនទុម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:188
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2031
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2032
 msgid "Lai Châu"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាយចឺវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:189
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2039
 msgid "Lâm Đồng"
-msgstr ""
+msgstr "ឡឹមដុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:190
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2052
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2059
 msgid "Lạng Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាំងសឹន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:191
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2065
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2070
 msgid "Lào Cai"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាវកាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:192
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2076
 msgid "Long An"
-msgstr ""
+msgstr "ឡងអាន "
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:193
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2090
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2094
 msgid "Nam Định"
-msgstr ""
+msgstr "ណាមឌិញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:194
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2102
 msgid "Nghệ An"
-msgstr ""
+msgstr "ងេះអាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:195
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2123
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2128
 msgid "Ninh Bình"
-msgstr ""
+msgstr "និញប៊ិញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:196
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2133
 msgid "Ninh Thuận"
-msgstr ""
+msgstr "តនិញថ្វឹន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:197
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2140
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2146
 msgid "Phú Thọ"
-msgstr ""
+msgstr "តហ៊្វូថោះ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:198
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2153
 msgid "Phú Yên"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វូអៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:199
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2163
 msgid "Quảng Bình"
-msgstr ""
+msgstr "ក្វាងប៊ិញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:200
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2172
 msgid "Quảng Nam"
-msgstr ""
+msgstr "ក្វាងណាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:201
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2190
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2198
 msgid "Quảng Ngãi"
-msgstr ""
+msgstr "ក្វាងង៉ាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:202
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2168
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2205
 msgid "Quảng Ninh"
-msgstr ""
+msgstr "ក្វាងនិញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:203
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2221
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2229
 msgid "Quảng Trị"
-msgstr ""
+msgstr "តក្វាងជិ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:204
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2233
 msgid "Sóc Trăng"
-msgstr ""
+msgstr "សុកត្រាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:205
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2243
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2250
 msgid "Sơn La"
-msgstr ""
+msgstr "សឹនឡា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:206
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2256
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2262
 msgid "Tây Ninh"
-msgstr ""
+msgstr "តីនិញ "
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:207
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2265
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2270
 msgid "Thái Bình"
-msgstr ""
+msgstr "ថាយប៊ិញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:208
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2275
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2283
 msgid "Thái Nguyên"
-msgstr ""
+msgstr "ក្វាងនិញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:209
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2086
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2286
 msgid "Thanh Hóa"
-msgstr ""
+msgstr "ថាញហ្វា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:210
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2315
 msgid "Thừa Thiên - Huế"
-msgstr ""
+msgstr "ធឿធៀនហ្វេ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:211
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2325
 msgid "Tiền Giang"
-msgstr ""
+msgstr "ទៀនយ៉ាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:212
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2336
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2343
 msgid "Trà Vinh"
-msgstr ""
+msgstr "តត្រាវិញ​ "
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:213
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2345
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2350
 msgid "Tuyên Quang"
-msgstr ""
+msgstr "ទ្វៀនក្វាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:214
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2353
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2360
 msgid "Vĩnh Long"
-msgstr ""
+msgstr "វិញឡង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:215
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2363
 msgid "Vĩnh Phúc"
-msgstr ""
+msgstr "វិញហ្វុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl1.html:216
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2373
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2381
 msgid "Yên Bái"
-msgstr ""
+msgstr "អៀនបាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:4
+#, fuzzy
 msgid "Administrative Level 2"
-msgstr ""
+msgstr "រដ្ឋបាល កម្រិត 2"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:12
 msgid "Malai"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ាឡៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:13
 msgid "Mongkol Borei"
-msgstr ""
+msgstr "មង្គលបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:14
 msgid "Ou Chrov"
-msgstr ""
+msgstr "អូរជ្រៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:15
 msgid "Paoy Paet"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ោយប៉ែត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:16
 msgid "Phnum Srok"
-msgstr ""
+msgstr "ភ្នំស្រុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:17
 msgid "Preah Netr Preah"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រះនេត្រព្រះ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:18
 msgid "Serei Saophoan"
-msgstr ""
+msgstr "សិរីសោភ័ណ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:19
 msgid "Svay Chek"
-msgstr ""
+msgstr "ស្វាយចេក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:20
 msgid "Thma Puok"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្មពួក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:23
 msgid "Aek Phnum"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកភ្នំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:24
 msgid "Banan"
-msgstr ""
+msgstr "បាណន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:26
 msgid "Bavel"
-msgstr ""
+msgstr "បវេល"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:27
 msgid "Kamrieng"
-msgstr ""
+msgstr "កំរៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:28
 msgid "Koas Krala"
-msgstr ""
+msgstr "គាស់ក្រឡ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:29
 msgid "Moung Ruessei"
-msgstr ""
+msgstr "មោងឫស្សី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:30
 msgid "Phnum Proek"
-msgstr ""
+msgstr "ភ្នំព្រឹក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:31
 msgid "Rotonak Mondol"
-msgstr ""
+msgstr "រតនមណ្ឌល"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:32
 msgid "Rukh Kiri"
-msgstr ""
+msgstr "រុក្ខគិរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:33
 msgid "Samlout"
-msgstr ""
+msgstr "សំឡូត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:34
 msgid "Sampov Lun"
-msgstr ""
+msgstr "សំពៅលូន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:35
 msgid "Sangkae"
-msgstr ""
+msgstr "សង្កែ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:36
 msgid "Thma Koul"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្មគោល"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:39
 msgid "Batheay"
-msgstr ""
+msgstr "បាធាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:40
 msgid "Chamkar Leu"
-msgstr ""
+msgstr "ចំការលើ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:41
 msgid "Cheung Prey"
-msgstr ""
+msgstr "ជើងព្រៃ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:43
+#, fuzzy
 msgid "Kampong Siem"
-msgstr ""
+msgstr "កំពង់សៀម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:44
 msgid "Kang Meas"
-msgstr ""
+msgstr "កងមាស​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:45
 msgid "Kaoh Soutin"
-msgstr ""
+msgstr "កោះសូទិន​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:46
 msgid "Prey Chhor"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រៃឈរ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:47
 msgid "Srei Santhor"
-msgstr ""
+msgstr "ស្រីសន្ធរ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:48
 msgid "Stueng Trang"
-msgstr ""
+msgstr "ស្ទឹងត្រង់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:51
 msgid "Baribour"
-msgstr ""
+msgstr "បរិបូណ៌"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:52
 msgid "Chol Kiri"
-msgstr ""
+msgstr "ជលគីរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:54
 msgid "Kampong Leaeng"
-msgstr ""
+msgstr "កំពង់លែង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:55
 msgid "Kampong Tralach"
-msgstr ""
+msgstr "កំពង់ត្រឡាច"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:56
 msgid "Rolea B'ier"
-msgstr ""
+msgstr "រលាប្អៀរ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:57
 msgid "Sameakki Mean Chey"
-msgstr ""
+msgstr "សាមគ្គីមានជ័យ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:58
 msgid "Tuek Phos"
-msgstr ""
+msgstr "ទឹកផុស"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:61
 msgid "Aoral"
-msgstr ""
+msgstr "ឱរ៉ាល់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:62
 msgid "Basedth"
-msgstr ""
+msgstr "បរសេដ្ឋ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:63
 msgid "Chbar Mon"
-msgstr ""
+msgstr "ច្បារមន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:64
 msgid "Kong Pisei"
-msgstr ""
+msgstr "គងពិសី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:65
 msgid "Odongk"
-msgstr ""
+msgstr "ឧដុង្គ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:66
 msgid "Phnum Sruoch"
-msgstr ""
+msgstr "ភ្នំស្រួច"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:67
 msgid "Samraong Tong"
-msgstr ""
+msgstr "សំរោងទង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:68
 msgid "Thpong"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ពង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:71
 msgid "Baray"
-msgstr ""
+msgstr "បារាយណ៍"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:72
 msgid "Kampong Svay"
-msgstr ""
+msgstr "កំពង់ស្វាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:73
 msgid "Prasat Ballangk"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រាសាទបល្ល័ង្ក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:74
 msgid "Prasat Sambour"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រាសាទសំបូរ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:75
 msgid "Sandan"
-msgstr ""
+msgstr "សណ្ដាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:76
 msgid "Santuk"
-msgstr ""
+msgstr "សន្ទុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:77
 msgid "Stoung"
-msgstr ""
+msgstr "ស្ទោង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:78
 msgid "Stueng Saen"
-msgstr ""
+msgstr "ស្ទឹងសែន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:81
 msgid "Angkor Chey"
-msgstr ""
+msgstr "អង្គរជ័យ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:82
 msgid "Banteay Meas"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ទាយមាស"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:83
 msgid "Chhuk"
-msgstr ""
+msgstr "ឈូក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:84
 msgid "Chum Kiri"
-msgstr ""
+msgstr "ជុំគីរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:85
 msgid "Dang Tong"
-msgstr ""
+msgstr "ដងទង់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:86
 msgid "Kampong Trach"
-msgstr ""
+msgstr "កំពង់ត្រាច"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:88
 msgid "Tuek Chhou"
-msgstr ""
+msgstr "ទឹកឈូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:91
 msgid "Angk Snuol"
-msgstr ""
+msgstr "អង្គស្នួល"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:92
 msgid "Kandal Stueng"
-msgstr ""
+msgstr "កណ្ដាលស្ទឹង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:93
 msgid "Kaoh Thum"
-msgstr ""
+msgstr "កោះធំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:94
 msgid "Khsach Kandal"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្សាច់កណ្ដាល"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:95
 msgid "Kien Svay"
-msgstr ""
+msgstr "កៀនស្វាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:96
 msgid "Leuk Daek"
-msgstr ""
+msgstr "លើកដែក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:97
 msgid "Lvea Aem"
-msgstr ""
+msgstr "ល្វាឯម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:98
 msgid "Mukh Kampul"
-msgstr ""
+msgstr "មុខកំពូល"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:99
 msgid "Ponhea Lueu"
-msgstr ""
+msgstr "ពញាឮ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:100
 msgid "S'ang"
-msgstr ""
+msgstr "ស្អាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:101
+#, fuzzy
 msgid "Ta Khmau"
-msgstr ""
+msgstr "តាខ្មៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:104
 msgid "Damnak Chang'aeur"
-msgstr ""
+msgstr "ដំណាក់ចង្អើរ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:105
 msgid "Kaeb"
-msgstr ""
+msgstr "កែប"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:108
 msgid "Botum Sakor"
-msgstr ""
+msgstr "បទុមសាគរ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:109
 msgid "Kaoh Kong"
-msgstr ""
+msgstr "កោះកុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:110
 msgid "Khemara Phoumin"
-msgstr ""
+msgstr "ខេមរភូមិន្ទ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:111
 msgid "Kiri Sakor"
-msgstr ""
+msgstr "គីរីសាគរ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:112
 msgid "Mondol Seima"
-msgstr ""
+msgstr "មណ្ឌលសីមា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:113
 msgid "Srae Ambel"
-msgstr ""
+msgstr "ស្រែអំបិល"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:114
 msgid "Thma Bang"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្មបាំង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:117
 msgid "Chetr Borei"
-msgstr ""
+msgstr "ចិត្របុរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:118
 msgid "Chhloung"
-msgstr ""
+msgstr "ឆ្លូង​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:119
 msgid "Kracheh"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រចេះ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:120
 msgid "Prek Prasab"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រែកប្រសព្វ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:121
 msgid "Sambour"
-msgstr ""
+msgstr "សំបូរ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:122
 msgid "Snuol"
-msgstr ""
+msgstr "ស្នួល"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:125
 msgid "Kaev Seima"
-msgstr ""
+msgstr "កែវសីមា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:126
 msgid "Kaoh Nheaek"
-msgstr ""
+msgstr "កោះញែក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:127
 msgid "Ou Reang"
-msgstr ""
+msgstr "អូររាំង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:128
 msgid "Pech Chreada"
-msgstr ""
+msgstr "ពេជ្រាដា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:129
 msgid "Saen Monourom"
-msgstr ""
+msgstr "សែនមនោរម្យ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:132
 msgid "Anlong Veaeng"
-msgstr ""
+msgstr "អន្លង់វែង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:133
 msgid "Banteay Ampil"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ទាយអំពិល"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:134
 msgid "Chong Kal"
-msgstr ""
+msgstr "ចុងកាល់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:135
 msgid "Samraong"
-msgstr ""
+msgstr "សំរោង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:136
 msgid "Trapeang Prasat"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រពាំងប្រាសាទ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:140
 msgid "Sala Krau"
-msgstr ""
+msgstr "សាលា​​ក្រៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:143
 msgid "Chamkar Mon"
-msgstr ""
+msgstr "ចំការមន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:144
 msgid "Chbar Ampov"
-msgstr ""
+msgstr "ច្បារអំពៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:145
 msgid "Chraoy Chongvar"
-msgstr ""
+msgstr "ជ្រោយចង្វារ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:146
 msgid "Dangkao"
-msgstr ""
+msgstr "ដង្កោ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:147
 msgid "Doun Penh"
-msgstr ""
+msgstr "ដូនពេញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:148
 msgid "Mean Chey"
-msgstr ""
+msgstr "មានជ័យ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:149
 msgid "Praek Pnov"
-msgstr ""
+msgstr "ឌព្រែកព្នៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:150
 msgid "Prampir Meakkakra"
-msgstr ""
+msgstr "ខណ្ឌ៧មករា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:151
 msgid "Pur SenChey"
-msgstr ""
+msgstr "ពោធិ៍សែនជ័យ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:152
 msgid "Russey Keo"
-msgstr ""
+msgstr "ឫស្សីកែវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:153
 msgid "Saensokh"
-msgstr ""
+msgstr "សែនសុខ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:154
 msgid "Tuol Kouk"
-msgstr ""
+msgstr "ទួលគោក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:157
 msgid "Kampong Seila"
-msgstr ""
+msgstr "កំពង់សីលា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:159
 msgid "Prey Nob"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រៃនប់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:160
 msgid "Stueng Hav"
-msgstr ""
+msgstr "ស្ទឹងហាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:163
 msgid "Chey Saen"
-msgstr ""
+msgstr "ជ័យសែន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:164
 msgid "Chhaeb"
-msgstr ""
+msgstr "ឆែប"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:165
 msgid "Choam Ksant"
-msgstr ""
+msgstr "ជាំក្សាន្ត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:166
 msgid "Kuleaen"
-msgstr ""
+msgstr "គូលែន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:168
 msgid "Rovieng"
-msgstr ""
+msgstr "រវៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:169
 msgid "Sangkum Thmei"
-msgstr ""
+msgstr "សង្គមថ្មី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:170
 msgid "Tbaeng Mean Chey"
-msgstr ""
+msgstr "ត្បែងមានជ័យ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:173
 msgid "Ba Phnum"
-msgstr ""
+msgstr "បាភ្នំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:174
 msgid "Kamchay Mear"
-msgstr ""
+msgstr "កំចាយមារ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:175
 msgid "Kampong Trabaek"
-msgstr ""
+msgstr "កំពង់ត្របែក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:176
 msgid "Kanhchriech"
-msgstr ""
+msgstr "កញ្ជ្រៀច"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:177
 msgid "Me Sang"
-msgstr ""
+msgstr "មេសាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:178
 msgid "Pea Reang"
-msgstr ""
+msgstr "ពារាំង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:179
 msgid "Peam Chor"
-msgstr ""
+msgstr "ពាមជរ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:180
 msgid "Peam Ro"
-msgstr ""
+msgstr "ពាមរ​ក៍"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:181
 msgid "Preah Sdach"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រះស្ដេច"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:183
 msgid "Pur Rieng"
-msgstr ""
+msgstr "ពោធិ៍រៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:184
 msgid "Sithor Kandal"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ីធរកណ្ដាល"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:185
 msgid "Svay Antor"
-msgstr ""
+msgstr "ស្វាយអន្ទរ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:188
 msgid "Bakan"
-msgstr ""
+msgstr "បាកាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:189
 msgid "Kandieng"
-msgstr ""
+msgstr "កណ្តៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:190
 msgid "Krakor"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រគរ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:191
 msgid "Phnum Kravanh"
-msgstr ""
+msgstr "ភ្នំក្រវាញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:193
 msgid "Veal Veaeng"
-msgstr ""
+msgstr "វាលវែង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:196
 msgid "Andoung Meas"
-msgstr ""
+msgstr "អណ្តូងមាស"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:197
 msgid "Ban Lung"
-msgstr ""
+msgstr "បានលុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:198
 msgid "Bar Kaev"
-msgstr ""
+msgstr "បរកែវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:199
 msgid "Koun Mom"
-msgstr ""
+msgstr "កូនមុំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:200
 msgid "Lumphat"
-msgstr ""
+msgstr "លំផាត់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:201
 msgid "Ou Chum"
-msgstr ""
+msgstr "អូរជុំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:202
 msgid "Ou Ya Dav"
-msgstr ""
+msgstr "អូរយ៉ាដាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:203
 msgid "Ta Veaeng"
-msgstr ""
+msgstr "តាវែង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:204
 msgid "Veun Sai"
-msgstr ""
+msgstr "វើនសៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:207
 msgid "Angkor Chum"
-msgstr ""
+msgstr "អង្គរជុំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:208
 msgid "Angkor Thum"
-msgstr ""
+msgstr "អង្គរធំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:209
 msgid "Banteay Srei"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ទាយស្រី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:210
 msgid "Chi Kraeng"
-msgstr ""
+msgstr "ជីក្រែង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:211
 msgid "Kralanh"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រឡាញ់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:212
 msgid "Prasat Bakong"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រាសាទបាគង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:213
 msgid "Puok"
-msgstr ""
+msgstr "ពួក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:214
 msgid "Siem Reap"
-msgstr ""
+msgstr "សៀមរាប"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:215
 msgid "Soutr Nikom"
-msgstr ""
+msgstr "សូទ្រនិគម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:216
 msgid "Srei Snam"
-msgstr ""
+msgstr "ស្រីស្នំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:217
 msgid "Svay Leu"
-msgstr ""
+msgstr "ស្វាយលើ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:218
 msgid "Varin"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ារិន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:221
 msgid "Sesan"
-msgstr ""
+msgstr "សេសាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:222
 msgid "Siem Bouk"
-msgstr ""
+msgstr "សៀមបូក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:223
 msgid "Siem Pang"
-msgstr ""
+msgstr "សៀមប៉ាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:224
 msgid "Stueng Traeng"
-msgstr ""
+msgstr "ស្ទឹងត្រែង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:225
 msgid "Thala Barivat"
-msgstr ""
+msgstr "ថាឡាបរិវ៉ាត់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:228
 msgid "Bavet"
-msgstr ""
+msgstr "បាវិត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:229
 msgid "Chantrea"
-msgstr ""
+msgstr "ចន្រ្ទា​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:230
 msgid "Kampong Rou"
-msgstr ""
+msgstr "កំពង់រោទិ៍"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:231
 msgid "Romeas Haek"
-msgstr ""
+msgstr "រមាសហែក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:232
 msgid "Rumduol"
-msgstr ""
+msgstr "រំដួល"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:233
 msgid "Svay Chrum"
-msgstr ""
+msgstr "ស្វាយជ្រំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:235
 msgid "Svay Teab"
-msgstr ""
+msgstr "ស្វាយទាប"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:238
 msgid "Angkor Borei"
-msgstr ""
+msgstr "អង្គរបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:239
 msgid "Bati"
-msgstr ""
+msgstr "បាទី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:240
 msgid "Borei Cholsar"
-msgstr ""
+msgstr "បូរីជលសារ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:241
 msgid "Doun Kaev"
-msgstr ""
+msgstr "ដូនកែវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:242
 msgid "Kaoh Andaet"
-msgstr ""
+msgstr "កោះអណ្តែត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:243
 msgid "Kiri Vong"
-msgstr ""
+msgstr "គិរីវង់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:244
 msgid "Prey Kabbas"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រៃកប្បាស"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:245
 msgid "Tram Kak"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រាំកក់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:246
 msgid "Treang"
-msgstr ""
+msgstr "ទ្រាំង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:249
 msgid "Dambae"
-msgstr ""
+msgstr "ដំបែ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:250
 msgid "Krouch Chhmar"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រូចឆ្មារ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:251
 msgid "Memot"
-msgstr ""
+msgstr "មេមត់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:252
 msgid "Ou Reang Ov"
-msgstr ""
+msgstr "អូររាំងឪ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:253
 msgid "Ponhea Kraek"
-msgstr ""
+msgstr "ពញាក្រែក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:254
 msgid "Suong"
-msgstr ""
+msgstr "សួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:258
 msgid "Phouvong"
-msgstr ""
+msgstr "ភូវង់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:259
 msgid "Samakkhixai"
-msgstr ""
+msgstr "សាម៉ាក់គីសៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:260
 msgid "Sanamxai"
-msgstr ""
+msgstr "សាណាមសៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:261
 msgid "Sanxai"
-msgstr ""
+msgstr "សានសៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:262
 msgid "Xaisettha"
-msgstr ""
+msgstr "សៃស៊ីតថា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:265
 msgid "Houayxay"
-msgstr ""
+msgstr "ហូអាយសៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:266
 msgid "Meung"
-msgstr ""
+msgstr "មឿង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:267
 msgid "Paktha"
-msgstr ""
+msgstr "ផាក់ថា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:268
 msgid "Pha-oudom"
-msgstr ""
+msgstr "ផា​អូដូម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:269
 msgid "Tonpheung"
-msgstr ""
+msgstr "ទុមភឿង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:272
 msgid "Bolikhan"
-msgstr ""
+msgstr "បូលីកាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:273
 msgid "Khamkeut"
-msgstr ""
+msgstr "ខាំឃឿត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:274
 msgid "Pakkading"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាកាឌីង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:275
 msgid "Pakxan"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាកសាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:276
 msgid "Thaphabat"
-msgstr ""
+msgstr "តាផាបាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:277
 msgid "Viengthong"
-msgstr ""
+msgstr "វៀងថុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:278
 msgid "Xaichamphon"
-msgstr ""
+msgstr "សៃចាំផុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:281
 msgid "Bachiangchaleunsouk"
-msgstr ""
+msgstr "បាឆៀងឆាលឺយស៊ុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:283
 msgid "Khong"
-msgstr ""
+msgstr "ខុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:284
 msgid "Mounlapamok"
-msgstr ""
+msgstr "មូនឡផានុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:285
 msgid "Pakxe"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាកសេ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:286
 msgid "Pakxong"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាកហ្សូង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:287
 msgid "Pathoumphon"
-msgstr ""
+msgstr "ផាតធំផុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:288
 msgid "Phonthong"
-msgstr ""
+msgstr "ផុនថុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:289
 msgid "Soukhouma"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ូហូម៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:290
 msgid "Xanasomboun"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្សាណាសុមប៊ុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:293
 msgid "Et"
-msgstr ""
+msgstr "អែត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:294
 msgid "Houamuang"
-msgstr ""
+msgstr "ហួម៉ួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:295
 msgid "Sopbao"
-msgstr ""
+msgstr "សូបបាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:296
+#, fuzzy
 msgid "Viengxai"
-msgstr ""
+msgstr "វីងសៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:297
 msgid "Xam-nua"
-msgstr ""
+msgstr "សាមណៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:298
 msgid "Xam-tai"
-msgstr ""
+msgstr "សានតៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:299
 msgid "Xiengkho"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ីងឃូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:302
 msgid "Boualapha"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ូអាឡាផា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:303
 msgid "Gnommalat"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្គណម៉ាឡាក់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:304
 msgid "Hinboun"
-msgstr ""
+msgstr "ហ៊ីនប៊ុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:305
 msgid "Mahaxai"
-msgstr ""
+msgstr "មហាស៊ី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:306
 msgid "Nakay"
-msgstr ""
+msgstr "ណាខៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:307
 msgid "Nongbok"
-msgstr ""
+msgstr "នុងបុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:308
 msgid "Thakhek"
-msgstr ""
+msgstr "តាខេក​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:309
 msgid "Xaibouathong"
-msgstr ""
+msgstr "សៃប៊ូថុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:310
 msgid "Xebangfai"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្សេបាងហ្វៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:313
 msgid "Long"
-msgstr ""
+msgstr "ឡុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:314
 msgid "Nale"
-msgstr ""
+msgstr "ណាល"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:315
 msgid "Namtha"
-msgstr ""
+msgstr "ណាមថា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:316
 msgid "Sing"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ីង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:317
 msgid "Viengphoukha"
-msgstr ""
+msgstr "វីយផូកា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:320
 msgid "Chomphet"
-msgstr ""
+msgstr "ចំផែត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:321
 msgid "Luangphabang"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្លួងព្រះបាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:322
 msgid "Nambak"
-msgstr ""
+msgstr "ណាំបាក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:324
 msgid "Ngoy"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្ងយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:325
 msgid "Pak-ou"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាកអូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:326
 msgid "Pakxeng"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាកសៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:327
 msgid "Phonxai"
-msgstr ""
+msgstr "ផុនសៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:328
 msgid "Phoukhoun"
-msgstr ""
+msgstr "ពូឃុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:329
 msgid "Viengkham"
-msgstr ""
+msgstr "វីងឃាម​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:330
 msgid "Xieng-ngeun"
-msgstr ""
+msgstr "សៀងខឿន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:333
 msgid "Beng"
-msgstr ""
+msgstr "បេង​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:334
 msgid "Houn"
-msgstr ""
+msgstr "ហ៊ួន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:335
 msgid "La"
-msgstr ""
+msgstr "ឡា​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:336
 msgid "Namo"
-msgstr ""
+msgstr "ណាម៉ូ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:337
 msgid "Nga"
-msgstr ""
+msgstr "ង៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:338
 msgid "Pakbeng"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាកបេង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:339
 msgid "Xai"
-msgstr ""
+msgstr "សៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:342
 msgid "Boun-nua"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ុនណាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:343
 msgid "Boun-tai"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ុនថៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:344
 msgid "Gnot-ou"
-msgstr ""
+msgstr "ង៉តអ៊ូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:345
 msgid "Khoa"
-msgstr ""
+msgstr "ខៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:346
 msgid "Mai"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:348
 msgid "Samphan"
-msgstr ""
+msgstr "សាមផាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:351
 msgid "Khongxedon"
-msgstr ""
+msgstr "កុងសេដុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:352
 msgid "Lakhonpheng"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាហុងភីង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:353
 msgid "Laongam"
-msgstr ""
+msgstr "ឡងង៉ាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:354
 msgid "Samouay"
-msgstr ""
+msgstr "សាម៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:355
 msgid "Saravan"
-msgstr ""
+msgstr "សារ៉ាវ៉ាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:356
 msgid "Ta-oy"
-msgstr ""
+msgstr "តាអូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:357
 msgid "Toumlan"
-msgstr ""
+msgstr "តូមឡាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:358
 msgid "Vapi"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាភី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:361
 msgid "Atsaphangthong"
-msgstr ""
+msgstr "អាសាផាថុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:362
 msgid "Atsaphon"
-msgstr ""
+msgstr "អាសាផុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:363
 msgid "Champhon"
-msgstr ""
+msgstr "ចាំផុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:364
 msgid "Kaysone PHOMVIHANE"
-msgstr ""
+msgstr "កាសិនវូភីកានី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:365
 msgid "Nong"
-msgstr ""
+msgstr "នុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:366
 msgid "Outhoumphon"
-msgstr ""
+msgstr "អ៊ូហូមផុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:367
 msgid "Phalanxai"
-msgstr ""
+msgstr "ផាឡាន់ស៊ី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:368
 msgid "Phin"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្វីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:369
 msgid "Songkhon"
-msgstr ""
+msgstr "សុងខុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:370
 msgid "Thapangthong"
-msgstr ""
+msgstr "ថាប៉ាន់ថុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:371
 msgid "Vilabouly"
-msgstr ""
+msgstr "វីឡាប៊ូលី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:372
 msgid "Xaibouly"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្សៃប៊ូលី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:373
 msgid "Xaiphouthong"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្សៃភូថុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:374
 msgid "Xepon"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្សេប៉ុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:375
 msgid "Xonbouly"
-msgstr ""
+msgstr "សុនប៊ូលី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:378
 msgid "Fuang"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:379
 msgid "Hinheup"
-msgstr ""
+msgstr "ហ៊ីនហ៊ូប​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:380
 msgid "Hom"
-msgstr ""
+msgstr "ហូម​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:381
 msgid "Kasi"
-msgstr ""
+msgstr "កាស៊ី​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:382
 msgid "Keo-oudom"
-msgstr ""
+msgstr "កែវអូដូម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:383
 msgid "Met"
-msgstr ""
+msgstr "មិត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:384
 msgid "Mun"
-msgstr ""
+msgstr "មុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:385
 msgid "Phonhong"
-msgstr ""
+msgstr "ផុនហុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:386
 msgid "Thoulakhom"
-msgstr ""
+msgstr "ថូឡាឃូម​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:387
 msgid "Vangvieng"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាងវៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:388
 msgid "Xaisomboun"
-msgstr ""
+msgstr "សៃសាមប៊ុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:389
 msgid "Xanakham"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្សាណាខាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:392
 msgid "Chanthabouly"
-msgstr ""
+msgstr "ចាន់ថាប៊ូលី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:393
 msgid "Hatxayfong"
-msgstr ""
+msgstr "ហាតស៊ីហ្វុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:394
 msgid "Naxaythong"
-msgstr ""
+msgstr "ណាស៊ីតុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:395
+#, fuzzy
 msgid "Pakngum"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាង្គម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:396
 msgid "Sangthong"
-msgstr ""
+msgstr "សានថុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:397
 msgid "Sikhottabong"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ីកូតាបុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:398
 msgid "Sisattanak"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ីសាថាណាក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:399
 msgid "Xaithani"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្សៃតានី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:402
 msgid "Boten"
-msgstr ""
+msgstr "បូតិ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:403
 msgid "Hongsa"
-msgstr ""
+msgstr "ហុងសា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:404
 msgid "Kenthao"
-msgstr ""
+msgstr "កេនថៅ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:405
 msgid "Khop"
-msgstr ""
+msgstr "ខូប​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:406
 msgid "Ngeun"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្គៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:407
 msgid "Paklai"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាកខ្លៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:408
 msgid "Phiang"
-msgstr ""
+msgstr "ភៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:409
+#, fuzzy
 msgid "Thongmixai"
-msgstr ""
+msgstr "តុងមីស៊ី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:411
 msgid "Xaisathan"
-msgstr ""
+msgstr "សៃសាថាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:412
 msgid "Xienghon"
-msgstr ""
+msgstr "សៀងហុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:415
 msgid "Dakchung"
-msgstr ""
+msgstr "ដាកឆុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:416
 msgid "Kalum"
-msgstr ""
+msgstr "កាលុម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:417
 msgid "Lamam"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាម៉ាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:418
 msgid "Thateng"
-msgstr ""
+msgstr "ថាទៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:421
 msgid "Kham"
-msgstr ""
+msgstr "ខាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:422
 msgid "Khoun"
-msgstr ""
+msgstr "ខុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:423
 msgid "Mokmai"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ុងមៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:424
 msgid "Nonghaet"
-msgstr ""
+msgstr "នុងហ្គេត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:425
+#, fuzzy
 msgid "Pek"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉េក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:426
 msgid "Phaxai"
-msgstr ""
+msgstr "ផាសៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:427
 msgid "Phoukout"
-msgstr ""
+msgstr "ពឿកឃឿត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:428
 msgid "Thathom"
-msgstr ""
+msgstr "ថាថូម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:431
 msgid "Hinthada"
-msgstr ""
+msgstr "ហិនថាដា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:432
 msgid "Labutta"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាប៊ូតា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:433
 msgid "Ma-ubin"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ា​អ៊ូប៊ីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:434
+#, fuzzy
 msgid "Myaungmya"
-msgstr ""
+msgstr "មីយ៉ាងមៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:435
+#, fuzzy
 msgid "Pathein"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាទីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:436
+#, fuzzy
 msgid "Pyapon"
-msgstr ""
+msgstr "ភីផុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:440
 msgid "Pyay"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្យៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:441
+#, fuzzy
 msgid "Taungoo"
-msgstr ""
+msgstr "តុងហ្គូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:442
 msgid "Thayarwady"
-msgstr ""
+msgstr "ថាយ៉ាវ៉ាឌី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:445
+#, fuzzy
 msgid "Falam"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វាឡាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:446
+#, fuzzy
 msgid "Haka"
-msgstr ""
+msgstr "ហាកា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:447
 msgid "Mindat"
-msgstr ""
+msgstr "មិនដាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:450
+#, fuzzy
 msgid "Bahmo"
-msgstr ""
+msgstr "បាម៉ូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:451
 msgid "Mohnyin"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ូយីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:452
+#, fuzzy
 msgid "Myitkyina"
-msgstr ""
+msgstr "មីតគីណា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:453
 msgid "Putao"
-msgstr ""
+msgstr "ពូថាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:456
+#, fuzzy
 msgid "Bawlakhe"
-msgstr ""
+msgstr "បាវឡាហេ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:457
+#, fuzzy
 msgid "Loikaw"
-msgstr ""
+msgstr "ឡូកាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:460
 msgid "Hpa-an"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ា-អាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:461
 msgid "Kawkareik"
-msgstr ""
+msgstr "កាវការ៉េក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:462
 msgid "Myawady"
-msgstr ""
+msgstr "មីយ៉ាវ៉ាឌី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:463
 msgid "Papun"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាពុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:466
 msgid "Gangaw"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្គំហ្កាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:468
 msgid "Minbu"
-msgstr ""
+msgstr "មីនប៊ូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:469
 msgid "Pakokku"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាកុកគូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:470
 msgid "Thayet"
-msgstr ""
+msgstr "ថេយេត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:473
+#, fuzzy
 msgid "Kyaukse"
-msgstr ""
+msgstr "ខេកសេ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:475
 msgid "Meiktila"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ៃទីឡា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:476
 msgid "Myingyan"
-msgstr ""
+msgstr "មីងយ៉ាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:477
 msgid "Nyaung-U"
-msgstr ""
+msgstr "នយ៉ាងអ៊ូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:478
 msgid "Pyinoolwin"
-msgstr ""
+msgstr "យឺណូលវីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:479
 msgid "Yamethin"
-msgstr ""
+msgstr "យ៉ាមេទីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:482
 msgid "Mawlamyine"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ាវឡាយីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:483
 msgid "Thaton"
-msgstr ""
+msgstr "ថាតុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:486
 msgid "Dekkhina"
-msgstr ""
+msgstr "ដេកឃីណា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:487
 msgid "Oktara"
-msgstr ""
+msgstr "អូតារ៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:490
 msgid "Kyaukphyu"
-msgstr ""
+msgstr "ខេកហ្យូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:491
+#, fuzzy
 msgid "Maungdaw"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ុងដូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:492
 msgid "Mrauk-U"
-msgstr ""
+msgstr "ម្រាក់ អ៊ូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:493
 msgid "Sittwe"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ីតវ៉េ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:494
 msgid "Thandwe"
-msgstr ""
+msgstr "តាន់វ៉េ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:497
 msgid "Hkamti"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្ខមធី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:498
 msgid "Kale"
-msgstr ""
+msgstr "កាឡេ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:499
 msgid "Kanbalu"
-msgstr ""
+msgstr "កានបាលូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:500
 msgid "Katha"
-msgstr ""
+msgstr "កាថា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:501
 msgid "Kawlin"
-msgstr ""
+msgstr "ខូលីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:502
 msgid "Mawlaik"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ាលេក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:503
 msgid "Monywa"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ូនីវ៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:504
 msgid "Naga Self-Administered Zone"
-msgstr ""
+msgstr "តំបន ណាហ្គា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:506
 msgid "Shwebo"
-msgstr ""
+msgstr "ស្វូបូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:507
 msgid "Tamu"
-msgstr ""
+msgstr "តូមូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:508
+#, fuzzy
 msgid "Yinmabin"
-msgstr ""
+msgstr "យីម៉ាប៊ីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:511
 msgid "Danu Self-Administered Zone"
-msgstr ""
+msgstr "ដានូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:512
+#, fuzzy
 msgid "Hopang"
-msgstr ""
+msgstr "ហូផង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:513
+#, fuzzy
 msgid "Kengtong"
-msgstr ""
+msgstr "ខេនតុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:514
 msgid "Kokang Self-Administered Zone"
-msgstr ""
+msgstr "កូកាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:515
+#, fuzzy
 msgid "Kyaukme"
-msgstr ""
+msgstr "ខេអ៊ូម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:516
+#, fuzzy
 msgid "Langkho"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាងឃូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:517
+#, fuzzy
 msgid "Lashio"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាស៊ីអូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:518
 msgid "Loilen"
-msgstr ""
+msgstr "លឺលៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:519
+#, fuzzy
 msgid "Metman"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ែតមែន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:520
+#, fuzzy
 msgid "Mong Sat"
-msgstr ""
+msgstr "មុងសាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:521
+#, fuzzy
 msgid "Mongmit"
-msgstr ""
+msgstr "មុងមីត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:522
 msgid "Muse"
-msgstr ""
+msgstr "មូស"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:523
 msgid "Pa Laung Self-Administered Zone"
-msgstr ""
+msgstr "ផាលួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:524
 msgid "Pa'O Self-Administered Zone"
-msgstr ""
+msgstr "ផាអូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:525
+#, fuzzy
 msgid "Tachileik"
-msgstr ""
+msgstr "តាឈីលីក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:526
+#, fuzzy
 msgid "Taunggyi"
-msgstr ""
+msgstr "តាងហ្គី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:529
+#, fuzzy
 msgid "Dawei"
-msgstr ""
+msgstr "ដាវ៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:530
 msgid "Kawthoung"
-msgstr ""
+msgstr "កៅហ្សួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:531
+#, fuzzy
 msgid "Myeik"
-msgstr ""
+msgstr "មីយ៉ីក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:534
+#, fuzzy
 msgid "Yangon (East)"
-msgstr ""
+msgstr "ទីក្រុងយ៉ាំងហ្គោន (ខាងកើត)"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:535
+#, fuzzy
 msgid "Yangon (North)"
-msgstr ""
+msgstr "ទីក្រុងយ៉ាំងហ្គោន (ខាងជើង)"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:536
+#, fuzzy
 msgid "Yangon (South)"
-msgstr ""
+msgstr "ទីក្រុងយ៉ាំងហ្គោន (ភាគខាងត្បូង)"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:537
+#, fuzzy
 msgid "Yangon (West)"
-msgstr ""
+msgstr "យ៉ាំងហ្គោន (ខាងលិច)"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:540
+#, fuzzy
 msgid "Chanuman"
-msgstr ""
+msgstr "ចាន់ម៉ាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:541
+#, fuzzy
 msgid "Hua Taphan"
-msgstr ""
+msgstr "ហ៊ូ តាផាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:542
 msgid "Lue Amnat"
-msgstr ""
+msgstr "លេអាមណាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:543
 msgid "Mueang Amnat Charoen"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងអាមនាតឆារើន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:544
 msgid "Pathum Ratchawongsa"
-msgstr ""
+msgstr "ផាធំរាជវង្សា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:545
+#, fuzzy
 msgid "Phana"
-msgstr ""
+msgstr "ផាណា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:546
 msgid "Senangkhanikhom"
-msgstr ""
+msgstr "សានាងខានីខន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:549
+#, fuzzy
 msgid "Chaiyo"
-msgstr ""
+msgstr "ឆៃយ៉ូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:550
 msgid "Mueang Ang Thong"
-msgstr ""
+msgstr "មូអៀង អាងត្រុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:551
+#, fuzzy
 msgid "Pa Mok"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាម៉ុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:552
+#, fuzzy
 msgid "Pho Thong"
-msgstr ""
+msgstr "ពូថុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:553
+#, fuzzy
 msgid "Samko"
-msgstr ""
+msgstr "សាមកូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:554
+#, fuzzy
 msgid "Sawaeng Ha"
-msgstr ""
+msgstr "សាវ៉ាអិន ហា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:555
 msgid "Wiset Chai Chan"
-msgstr ""
+msgstr "វិសិតឆៃចាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:558
 msgid "Bang Bon"
-msgstr ""
+msgstr "បាងប៊ុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:559
 msgid "Bang Kapi"
-msgstr ""
+msgstr "បាងកាពី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:560
 msgid "Bang Khae"
-msgstr ""
+msgstr "បានខេ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:561
 msgid "Bang Khen"
-msgstr ""
+msgstr "បាងខេន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:562
 msgid "Bang Kho Laem"
-msgstr ""
+msgstr "បាងខូលៀម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:563
 msgid "Bang Khun Thian"
-msgstr ""
+msgstr "បាងខុនធាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:564
 msgid "Bang Na"
-msgstr ""
+msgstr "បាងណា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:565
 msgid "Bang Phlat"
-msgstr ""
+msgstr "បាផ្លេត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:566
 msgid "Bang Rak"
-msgstr ""
+msgstr "បាងរ៉ាក់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:567
 msgid "Bang Sue"
-msgstr ""
+msgstr "នាងស៊ូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:568
+#, fuzzy
 msgid "Bangkok Noi"
-msgstr ""
+msgstr "បាងកកណូយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:569
+#, fuzzy
 msgid "Bangkok Yai"
-msgstr ""
+msgstr "បាងកកយ៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:570
+#, fuzzy
 msgid "Bueng Kum"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ុងកុម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:571
 msgid "Chatuchak"
-msgstr ""
+msgstr "ចាទាកហាក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:572
 msgid "Chom Thong"
-msgstr ""
+msgstr "ឈុមថុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:573
 msgid "Din Daeng"
-msgstr ""
+msgstr "ឌីនដឿង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:574
 msgid "Don Mueang"
-msgstr ""
+msgstr "ដុនមឿង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:575
+#, fuzzy
 msgid "Dusit"
-msgstr ""
+msgstr "ឌូស៊ីត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:576
+#, fuzzy
 msgid "Huai Khwang"
-msgstr ""
+msgstr "ហួយ ខ្ម៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:577
+#, fuzzy
 msgid "Khan Na Yao"
-msgstr ""
+msgstr "ខាន់ណាយ៉ាអូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:578
+#, fuzzy
 msgid "Khlong Sam Wa"
-msgstr ""
+msgstr "ខេង សាម វ៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:579
 msgid "Khlong San"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្លងសាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:580
 msgid "Khlong Toei"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្លងតូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:581
+#, fuzzy
 msgid "Lak Si"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាក់ស៊ី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:582
 msgid "Lat Krabang"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាត ក្រាបាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:583
+#, fuzzy
 msgid "Lat Phrao"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាត ព្រាអូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:584
+#, fuzzy
 msgid "Min Buri"
-msgstr ""
+msgstr "មីនប៊ឺរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:585
+#, fuzzy
 msgid "Nong Chok"
-msgstr ""
+msgstr "នុងឆុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:586
+#, fuzzy
 msgid "Nong Khaem"
-msgstr ""
+msgstr "នុងខេម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:587
 msgid "Pathum Wan"
-msgstr ""
+msgstr "ផាត់ធំវ៉ាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:588
+#, fuzzy
 msgid "Phasi Charoen"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាស៊ីឆារូន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:589
+#, fuzzy
 msgid "Phaya Thai"
-msgstr ""
+msgstr "ផាយ៉ាថៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:590
+#, fuzzy
 msgid "Phra Khanong"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រាខណុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:591
+#, fuzzy
 msgid "Phra Nakhon"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រះណាខុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:592
 msgid "Pom Prap Sattru Phai"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រំ ប្រាបសាត្រូផៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:593
+#, fuzzy
 msgid "Prawet"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រាវ៉េត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:594
 msgid "Rat Burana"
-msgstr ""
+msgstr "រ៉ាតប៊ូរ៉ាណា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:595
 msgid "Ratchathewi"
-msgstr ""
+msgstr "រ៉ាតឆាតេវី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:596
 msgid "Sai Mai"
-msgstr ""
+msgstr "សៃម៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:597
 msgid "Samphanthawong"
-msgstr ""
+msgstr "សាមផ្តាន់ថាវង្ស"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:598
+#, fuzzy
 msgid "Saphan Sung"
-msgstr ""
+msgstr "សាផាន សុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:599
+#, fuzzy
 msgid "Sathon"
-msgstr ""
+msgstr "សាថុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:600
 msgid "Suan Luang"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ូន លឿង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:601
+#, fuzzy
 msgid "Taling Chan"
-msgstr ""
+msgstr "តាលីងឆាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:602
+#, fuzzy
 msgid "Thawi Watthana"
-msgstr ""
+msgstr "តាវី វ៉តថាណា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:603
+#, fuzzy
 msgid "Thon Buri"
-msgstr ""
+msgstr "ថុងប៊ឺរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:604
 msgid "Thung Khru"
-msgstr ""
+msgstr "ធុងគ្រូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:605
+#, fuzzy
 msgid "Vadhana"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាដាណា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:606
 msgid "Wang Thonglang"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាង តុងក្លាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:607
+#, fuzzy
 msgid "Yan Nawa"
-msgstr ""
+msgstr "យ៉ាន ណាវ៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:610
+#, fuzzy
 msgid "Bueng Khong Long"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ុងកុងឡុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:611
+#, fuzzy
 msgid "Bung Khla"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ុនខឡា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:612
 msgid "Mueang Bueng Kan"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងបឿងខាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:613
+#, fuzzy
 msgid "Pak Khat"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាក ខាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:614
+#, fuzzy
 msgid "Phon Charoen"
-msgstr ""
+msgstr "ផុន ឆារូន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:615
+#, fuzzy
 msgid "Seka"
-msgstr ""
+msgstr "សេកា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:616
+#, fuzzy
 msgid "Si Wilai"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ី វីឡៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:617
 msgid "So Phisai"
-msgstr ""
+msgstr "សូភីសៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:620
 msgid "Ban Dan"
-msgstr ""
+msgstr "បានដាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:621
 msgid "Ban Kruat"
-msgstr ""
+msgstr "បានក្រាអាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:622
 msgid "Ban Mai Chaiyaphot"
-msgstr ""
+msgstr "បានម៉ៃឆៃយ៉ាផុត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:623
 msgid "Chaloem Phra Kiat"
-msgstr ""
+msgstr "ឆាលឿន ផ្រាកែត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:624
+#, fuzzy
 msgid "Chamni"
-msgstr ""
+msgstr "ចាមនី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:625
 msgid "Huai Rat"
-msgstr ""
+msgstr "ហួយ រ៉ាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:626
+#, fuzzy
 msgid "Khaen Dong"
-msgstr ""
+msgstr "ខេន ដុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:627
 msgid "Khu Mueang"
-msgstr ""
+msgstr "ខូមមឿង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:628
+#, fuzzy
 msgid "Krasang"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រាសាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:629
+#, fuzzy
 msgid "Lahan Sai"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាហាន សៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:630
 msgid "Lam Plai Mat"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាម ផ្លៃ ម៉េត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:631
 msgid "Mueang Buri Ram"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងបុរីរ៉ាំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:632
+#, fuzzy
 msgid "Na Pho"
-msgstr ""
+msgstr "ណាពូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:633
+#, fuzzy
 msgid "Nang Rong"
-msgstr ""
+msgstr "ណាងរ៉ុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:634
+#, fuzzy
 msgid "Non Din Daeng"
-msgstr ""
+msgstr "មិនមែន Din Daeng"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:635
 msgid "Non Suwan"
-msgstr ""
+msgstr "នុនស៊ូវ៉ាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:636
+#, fuzzy
 msgid "Nong Hong"
-msgstr ""
+msgstr "នុងហុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:637
+#, fuzzy
 msgid "Nong Ki"
-msgstr ""
+msgstr "នុងគី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:638
+#, fuzzy
 msgid "Pakham"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាឃាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:639
 msgid "Phlapphla Chai"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្លាបផ្លាឆៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:640
+#, fuzzy
 msgid "Phutthaisong"
-msgstr ""
+msgstr "ភូតថៃសុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:641
+#, fuzzy
 msgid "Prakhon Chai"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រាខុនឆៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:642
 msgid "Satuek"
-msgstr ""
+msgstr "សាតតឹក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:645
 msgid "Ban Pho"
-msgstr ""
+msgstr "បានផូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:646
 msgid "Bang Khla"
-msgstr ""
+msgstr "បាងក្លា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:647
 msgid "Bang Nam Priao"
-msgstr ""
+msgstr "នាងណាមប្រាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:648
 msgid "Bang Pakong"
-msgstr ""
+msgstr "បាងផាគង់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:649
+#, fuzzy
 msgid "Khlong Khuean"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្លុង ក្វីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:650
 msgid "Mueang Chachoengsao"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងសាឈៀងសៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:651
 msgid "Phanom Sarakham"
-msgstr ""
+msgstr "ផូណម សារ៉ាឃាំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:652
+#, fuzzy
 msgid "Plaeng Yao"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្លេងយ៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:653
 msgid "Ratchasan"
-msgstr ""
+msgstr "រតឆាសាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:654
+#, fuzzy
 msgid "Sanam Chai Khet"
-msgstr ""
+msgstr "សាណាម ឆៃ ខេត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:655
+#, fuzzy
 msgid "Tha Takiap"
-msgstr ""
+msgstr "ថា តាគីយ៉ាប"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:658
+#, fuzzy
 msgid "Hankha"
-msgstr ""
+msgstr "ហានកា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:659
+#, fuzzy
 msgid "Manorom"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ាណូរ៉ូម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:660
 msgid "Mueang Chai Nat"
-msgstr ""
+msgstr "មឿនឆៃណាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:661
+#, fuzzy
 msgid "Noen Kham"
-msgstr ""
+msgstr "ណែនខំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:662
 msgid "Nong Mamong"
-msgstr ""
+msgstr "នុងម៉ាម៉ុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:663
 msgid "Sankhaburi"
-msgstr ""
+msgstr "សាន់កាបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:664
+#, fuzzy
 msgid "Sapphaya"
-msgstr ""
+msgstr "សាប៉ាយ៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:665
+#, fuzzy
 msgid "Wat Sing"
-msgstr ""
+msgstr "វត្តសិន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:668
 msgid "Bamnet Narong"
-msgstr ""
+msgstr "បាមណេត ណារុង​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:669
 msgid "Ban Khwao"
-msgstr ""
+msgstr "បានខ្វាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:670
 msgid "Ban Thaen"
-msgstr ""
+msgstr "បានធៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:671
+#, fuzzy
 msgid "Chatturat"
-msgstr ""
+msgstr "ចាតធូរ៉ាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:672
+#, fuzzy
 msgid "Kaeng Khro"
-msgstr ""
+msgstr "កុងខ្លាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:673
+#, fuzzy
 msgid "Kaset Sombun"
-msgstr ""
+msgstr "កាសេត សូមប៊ុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:674
+#, fuzzy
 msgid "Khon San"
-msgstr ""
+msgstr "ខុនសាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:675
 msgid "Khon Sawan"
-msgstr ""
+msgstr "ឃុនសាវ៉ាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:676
 msgid "Mueang Chaiyaphum"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងឆៃយ៉ាភូមិ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:677
 msgid "Noen Sa-Nga"
-msgstr ""
+msgstr "ណេន សា ង៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:678
 msgid "Nong Bua Daeng"
-msgstr ""
+msgstr "នុង បៀដៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:679
+#, fuzzy
 msgid "Nong Bua Rawe"
-msgstr ""
+msgstr "នុង ប៊្លា រ៉ាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:680
+#, fuzzy
 msgid "Phakdi Chumphon"
-msgstr ""
+msgstr "ផាកឌី ចុមផុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:681
+#, fuzzy
 msgid "Phu Khiao"
-msgstr ""
+msgstr "ពូខៀយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:682
 msgid "Sap Yai"
-msgstr ""
+msgstr "សាបយ៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:683
 msgid "Thep Sathit"
-msgstr ""
+msgstr "ថេប សាទិត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:686
+#, fuzzy
 msgid "Kaeng Hang Maeo"
-msgstr ""
+msgstr "កុង ហឹង ម៉ៃអូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:687
 msgid "Khao Khitchakut"
-msgstr ""
+msgstr "ខៅ ឃិតឆាឃុត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:688
+#, fuzzy
 msgid "Khlung"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្លង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:689
+#, fuzzy
 msgid "Laem Sing"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាមសីង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:690
+#, fuzzy
 msgid "Makham"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ាកាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:691
 msgid "Mueang Chanthaburi"
-msgstr ""
+msgstr "មឿនចាន់ធាបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:692
+#, fuzzy
 msgid "Na Yai Am"
-msgstr ""
+msgstr "ណាយ៉ាអ៊ីម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:693
 msgid "Pong Nam Ron"
-msgstr ""
+msgstr "ផុនណាមរ៉ុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:694
 msgid "Soi Dao"
-msgstr ""
+msgstr "សូដាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:695
+#, fuzzy
 msgid "Tha Mai"
-msgstr ""
+msgstr "ថែម៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:698
 msgid "Chai Prakan"
-msgstr ""
+msgstr "ឆៃប្រាកាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:699
+#, fuzzy
 msgid "Chiang Dao"
-msgstr ""
+msgstr "ឈៀងដាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:700
 msgid "Doi Lo"
-msgstr ""
+msgstr "ដាវឡូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:701
 msgid "Doi Saket"
-msgstr ""
+msgstr "ដូយសាកេត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:702
 msgid "Doi Tao"
-msgstr ""
+msgstr "ដូវតាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:703
+#, fuzzy
 msgid "Fang"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:704
+#, fuzzy
 msgid "Galyani Vadhana"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្គាលីយ៉ានី វ៉ាដាណា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:705
+#, fuzzy
 msgid "Hang Dong"
-msgstr ""
+msgstr "ហាំដុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:706
 msgid "Hot"
-msgstr ""
+msgstr "ហុត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:707
 msgid "Mae Ai"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉េអាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:708
 msgid "Mae Chaem"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉េឆេម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:709
 msgid "Mae On"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉េអន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:710
 msgid "Mae Rim"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉េរីម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:711
 msgid "Mae Taeng"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉េទៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:712
 msgid "Mae Wang"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉េវ៉ាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:713
 msgid "Mueang Chiang Mai"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងឈៀងម៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:714
+#, fuzzy
 msgid "Omkoi"
-msgstr ""
+msgstr "អូមកូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:715
+#, fuzzy
 msgid "Phrao"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្កាអូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:716
+#, fuzzy
 msgid "Samoeng"
-msgstr ""
+msgstr "សាមូន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:717
+#, fuzzy
 msgid "San Kamphaeng"
-msgstr ""
+msgstr "សានកំផាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:718
+#, fuzzy
 msgid "San Pa Tong"
-msgstr ""
+msgstr "សានប៉ាតុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:719
+#, fuzzy
 msgid "San Sai"
-msgstr ""
+msgstr "សានសៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:720
+#, fuzzy
 msgid "Saraphi"
-msgstr ""
+msgstr "សារ៉ាហ្វី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:721
 msgid "Wiang Haeng"
-msgstr ""
+msgstr "វៀង ហៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:724
+#, fuzzy
 msgid "Chiang Khong"
-msgstr ""
+msgstr "ឈៀងកុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:725
+#, fuzzy
 msgid "Chiang Saen"
-msgstr ""
+msgstr "ឈីងសាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:726
+#, fuzzy
 msgid "Doi Luang"
-msgstr ""
+msgstr "ដាយលឿង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:727
 msgid "Khun Tan"
-msgstr ""
+msgstr "ខុនតាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:728
 msgid "Mae Chan"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉េចាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:729
 msgid "Mae Fa Luang"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉េហ្វាល្លួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:730
 msgid "Mae Lao"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉េឡាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:731
 msgid "Mae Sai"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉េសៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:732
 msgid "Mae Suai"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉េសៀ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:733
 msgid "Mueang Chiang Rai"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងឈៀងរ៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:734
+#, fuzzy
 msgid "Pa Daet"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាដាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:735
+#, fuzzy
 msgid "Phan"
-msgstr ""
+msgstr "ផាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:736
 msgid "Phaya Mengrai"
-msgstr ""
+msgstr "ផាយ៉ា មៀងរ៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:737
+#, fuzzy
 msgid "Thoeng"
-msgstr ""
+msgstr "ថុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:738
+#, fuzzy
 msgid "Wiang Chai"
-msgstr ""
+msgstr "វីងឆៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:739
 msgid "Wiang Chiang Rung"
-msgstr ""
+msgstr "វៀងឈៀងរ៉ុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:740
 msgid "Wiang Kaen"
-msgstr ""
+msgstr "វៀងគៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:741
 msgid "Wiang Pa Pao"
-msgstr ""
+msgstr "វៀងបាផៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:744
 msgid "Ban Bueng"
-msgstr ""
+msgstr "បាន បៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:745
 msgid "Bang Lamung"
-msgstr ""
+msgstr "បាងឡាមុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:746
+#, fuzzy
 msgid "Bo Thong"
-msgstr ""
+msgstr "បូថុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:747
+#, fuzzy
 msgid "Ko Chan"
-msgstr ""
+msgstr "កូចាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:748
+#, fuzzy
 msgid "Ko Si Chang"
-msgstr ""
+msgstr "កូ ស៊ី ឆាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:749
 msgid "Mueang Chon Buri"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងឈុនបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:750
 msgid "Nong Yai"
-msgstr ""
+msgstr "នុងយ៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:751
+#, fuzzy
 msgid "Phan Thong"
-msgstr ""
+msgstr "ផាន់ថុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:752
 msgid "Phanat Nikhom"
-msgstr ""
+msgstr "ផាណានីគុម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:753
+#, fuzzy
 msgid "Sattahip"
-msgstr ""
+msgstr "សាតាហ៊ីប"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:754
+#, fuzzy
 msgid "Si Racha"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ីរ៉ាចា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:757
+#, fuzzy
 msgid "Lamae"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាម៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:758
 msgid "Lang Suan"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាងស៊ៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:759
 msgid "Mueang Chumphon"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងឈុំភុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:760
 msgid "Pathio"
-msgstr ""
+msgstr "ផាថៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:761
+#, fuzzy
 msgid "Phato"
-msgstr ""
+msgstr "ផាតូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:762
 msgid "Sawi"
-msgstr ""
+msgstr "សាវវី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:763
+#, fuzzy
 msgid "Tha Sae"
-msgstr ""
+msgstr "ថា សា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:764
+#, fuzzy
 msgid "Thung Tako"
-msgstr ""
+msgstr "តុងតាកូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:767
+#, fuzzy
 msgid "Don Chan"
-msgstr ""
+msgstr "ដុន ឆាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:768
+#, fuzzy
 msgid "Huai Mek"
-msgstr ""
+msgstr "ហួយម៉េក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:769
+#, fuzzy
 msgid "Huai Phueng"
-msgstr ""
+msgstr "ហួយភួរ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:770
 msgid "Kamalasai"
-msgstr ""
+msgstr "កាម៉ាឡាសៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:771
+#, fuzzy
 msgid "Kham Muang"
-msgstr ""
+msgstr "ខាំម៉ោយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:772
 msgid "Khao Wong"
-msgstr ""
+msgstr "ខៅវង្ស"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:773
+#, fuzzy
 msgid "Khong Chai"
-msgstr ""
+msgstr "ខុងឆៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:774
 msgid "Kuchinarai"
-msgstr ""
+msgstr "គូឈីណារ៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:775
 msgid "Mueang Kalasin"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងកាលាស៊ីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:776
+#, fuzzy
 msgid "Na Khu"
-msgstr ""
+msgstr "ណាឃួ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:777
 msgid "Na Mon"
-msgstr ""
+msgstr "ណា មុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:778
+#, fuzzy
 msgid "Nong Kung Si"
-msgstr ""
+msgstr "នុងកុងស៊ី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:779
 msgid "Rong Kham"
-msgstr ""
+msgstr "រុងខាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:780
 msgid "Sahatsakhan"
-msgstr ""
+msgstr "សាហាត់សាកាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:781
+#, fuzzy
 msgid "Sam Chai"
-msgstr ""
+msgstr "សាម ឆៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:782
+#, fuzzy
 msgid "Somdet"
-msgstr ""
+msgstr "សូមដេត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:783
 msgid "Tha Khantho"
-msgstr ""
+msgstr "ថាកានថូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:784
 msgid "Yang Talat"
-msgstr ""
+msgstr "យ៉ាងតាឡាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:787
 msgid "Bueng Samakkhi"
-msgstr ""
+msgstr "បឹងសាម៉ាកឃី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:788
 msgid "Khanu Woralaksaburi"
-msgstr ""
+msgstr "កាណូ វ៉ូរ៉ាឡាក់សាបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:789
+#, fuzzy
 msgid "Khlong Khlung"
-msgstr ""
+msgstr "ខេងខ្លង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:790
 msgid "Khlong Lan"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្លងឡាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:791
+#, fuzzy
 msgid "Kosamphi Nakhon"
-msgstr ""
+msgstr "កូសាំហ្វីណាខុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:792
+#, fuzzy
 msgid "Lan Krabue"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាន ក្រាប៊ូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:793
 msgid "Mueang Kamphaeng Phet"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងកំពង់ផេត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:794
 msgid "Pang Sila Thong"
-msgstr ""
+msgstr "ផាងសេលាថុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:795
+#, fuzzy
 msgid "Phran Kratai"
-msgstr ""
+msgstr "ភ្រាន់ ក្រាតៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:796
+#, fuzzy
 msgid "Sai Ngam"
-msgstr ""
+msgstr "សៃ ហ្គាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:797
 msgid "Sai Thong Watthana"
-msgstr ""
+msgstr "សៃតុងវត្តថាណា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:800
+#, fuzzy
 msgid "Bo Phloi"
-msgstr ""
+msgstr "បូភ្លានៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:801
 msgid "Dan Makham Tia"
-msgstr ""
+msgstr "ដានម៉ាខាំតៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:802
 msgid "Huai Krachao"
-msgstr ""
+msgstr "ហួយ ក្រាចៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:803
 msgid "Lao Khwan"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាវ ខ្វាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:804
 msgid "Mueang Kanchanaburi"
-msgstr ""
+msgstr "មឿង ខាន់ឆាណាបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:805
+#, fuzzy
 msgid "Nong Prue"
-msgstr ""
+msgstr "នុងព្យឺ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:806
 msgid "Phanom Thuan"
-msgstr ""
+msgstr "ផានំធូអាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:807
+#, fuzzy
 msgid "Sai Yok"
-msgstr ""
+msgstr "សៃយ៉ក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:808
 msgid "Sangkhla Buri"
-msgstr ""
+msgstr "សងក្លាប៊ុរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:809
+#, fuzzy
 msgid "Si Sawat"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ី សាវ៉ាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:810
+#, fuzzy
 msgid "Tha Maka"
-msgstr ""
+msgstr "ថា ម៉ាកា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:811
 msgid "Tha Muang"
-msgstr ""
+msgstr "ថាមឿង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:812
 msgid "Thong Pha Phum"
-msgstr ""
+msgstr "ថុង ផាភុំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:815
+#, fuzzy
 msgid "Ban Fang"
-msgstr ""
+msgstr "បារហ្វាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:816
 msgid "Ban Haet"
-msgstr ""
+msgstr "បាន ហេត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:817
 msgid "Ban Phai"
-msgstr ""
+msgstr "បានផៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:818
+#, fuzzy
 msgid "Chonnabot"
-msgstr ""
+msgstr "ចុនណាបុត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:819
+#, fuzzy
 msgid "Chum Phae"
-msgstr ""
+msgstr "ជួមប៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:820
 msgid "Khao Suan Kwang"
-msgstr ""
+msgstr "ខៅស៊ានខ្វាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:821
+#, fuzzy
 msgid "Khok Pho Chai"
-msgstr ""
+msgstr "ខុកពូឆៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:822
+#, fuzzy
 msgid "Kranuan"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រាណូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:823
 msgid "Mancha Khiri"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ានឆាគិរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:824
 msgid "Mueang Khon Kaen"
-msgstr ""
+msgstr "មឿន កនកៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:825
+#, fuzzy
 msgid "Nam Phong"
-msgstr ""
+msgstr "ណាំផុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:826
 msgid "Non Sila"
-msgstr ""
+msgstr "នុងស៊ីលា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:827
+#, fuzzy
 msgid "Nong Na Kham"
-msgstr ""
+msgstr "នុងណាខំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:828
+#, fuzzy
 msgid "Nong Ruea"
-msgstr ""
+msgstr "នុង រៀ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:829
+#, fuzzy
 msgid "Nong Song Hong"
-msgstr ""
+msgstr "នុង សុងហុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:830
+#, fuzzy
 msgid "Phon"
-msgstr ""
+msgstr "ផុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:831
+#, fuzzy
 msgid "Phra Yuen"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្កាយ៉ែន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:832
 msgid "Phu Pha Man"
-msgstr ""
+msgstr "ពូផាមែន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:833
+#, fuzzy
 msgid "Phu Wiang"
-msgstr ""
+msgstr "ភូវៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:834
 msgid "Pueai Noi"
-msgstr ""
+msgstr "ភាណូយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:835
+#, fuzzy
 msgid "Sam Sung"
-msgstr ""
+msgstr "សាមសុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:836
 msgid "Si Chomphu"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ី ចាំភូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:837
+#, fuzzy
 msgid "Ubolratana"
-msgstr ""
+msgstr "អ៊ូប៊ូរ៉ាតាណា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:838
+#, fuzzy
 msgid "Waeng Noi"
-msgstr ""
+msgstr "វឹងណូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:839
+#, fuzzy
 msgid "Waeng Yai"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ុងយ៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:840
+#, fuzzy
 msgid "Wiang Kao"
-msgstr ""
+msgstr "វៀងកៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:843
+#, fuzzy
 msgid "Ao Luek"
-msgstr ""
+msgstr "អូលួក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:844
 msgid "Khao Phanom"
-msgstr ""
+msgstr "ខាងផានំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:845
+#, fuzzy
 msgid "Khlong Thom"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្លុងថម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:846
+#, fuzzy
 msgid "Ko Lanta"
-msgstr ""
+msgstr "កោះឡានតា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:847
 msgid "Lam Thap"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាមថាប"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:848
 msgid "Mueang Krabi"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងកា្របី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:849
 msgid "Nuea Khlong"
-msgstr ""
+msgstr "នៀខ្លង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:850
 msgid "Plai Phraya"
-msgstr ""
+msgstr "ភ្លៃ ប្រាផាយ៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:853
+#, fuzzy
 msgid "Chae Hom"
-msgstr ""
+msgstr "ឆេហូម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:854
 msgid "Hang Chat"
-msgstr ""
+msgstr "ហាងឆែត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:855
 msgid "Ko Kha"
-msgstr ""
+msgstr "កូខា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:856
 msgid "Mae Mo"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉េម៉ូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:857
 msgid "Mae Phrik"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉េភ្រីក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:858
 msgid "Mae Tha"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉េថា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:859
 msgid "Mueang Lampang"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងឡាមផាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:860
 msgid "Mueang Pan"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងផាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:861
 msgid "Ngao"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្គៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:862
+#, fuzzy
 msgid "Soem Ngam"
-msgstr ""
+msgstr "សុម ហ្គាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:863
+#, fuzzy
 msgid "Sop Prap"
-msgstr ""
+msgstr "សូប ប្រាប"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:864
+#, fuzzy
 msgid "Thoen"
-msgstr ""
+msgstr "ថូអិន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:865
+#, fuzzy
 msgid "Wang Nuea"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាង នូអា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:868
+#, fuzzy
 msgid "Ban Hong"
-msgstr ""
+msgstr "បារហុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:869
 msgid "Ban Thi"
-msgstr ""
+msgstr "បានហ្សី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:870
+#, fuzzy
 msgid "Li"
-msgstr ""
+msgstr "លី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:871
 msgid "Mueang Lamphun"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងឡានផុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:872
+#, fuzzy
 msgid "Pa Sang"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាសង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:873
 msgid "Thung Hua Chang"
-msgstr ""
+msgstr "ធុងហូឆេង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:874
 msgid "Wiang Nong Long"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាយណុងឡង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:877
 msgid "Chiang Khan"
-msgstr ""
+msgstr "ឈៀងខណ្ឌ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:878
 msgid "Dan Sai"
-msgstr ""
+msgstr "ដានសៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:879
+#, fuzzy
 msgid "Erawan"
-msgstr ""
+msgstr "អេរ៉ាវ៉ាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:880
 msgid "Mueang Loei"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងលូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:881
+#, fuzzy
 msgid "Na Duang"
-msgstr ""
+msgstr "ណាឌុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:882
+#, fuzzy
 msgid "Na Haeo"
-msgstr ""
+msgstr "ណាហេអូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:883
+#, fuzzy
 msgid "Nong Hin"
-msgstr ""
+msgstr "នុងហ៊ីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:884
+#, fuzzy
 msgid "Pak Chom"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាក ចុម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:885
 msgid "Pha Khao"
-msgstr ""
+msgstr "ផា ឃៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:886
+#, fuzzy
 msgid "Phu Kradueng"
-msgstr ""
+msgstr "ពូ ខ្លាដិន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:887
 msgid "Phu Luang"
-msgstr ""
+msgstr "ពូលាំង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:888
+#, fuzzy
 msgid "Phu Ruea"
-msgstr ""
+msgstr "ពូររៀ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:889
 msgid "Tha Li"
-msgstr ""
+msgstr "ថា លី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:890
+#, fuzzy
 msgid "Wang Saphung"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាង សាផាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:893
 msgid "Ban Mi"
-msgstr ""
+msgstr "បានមី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:894
 msgid "Chai Badan"
-msgstr ""
+msgstr "ឆៃបាដាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:895
+#, fuzzy
 msgid "Khok Charoen"
-msgstr ""
+msgstr "ខក ឆារូន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:896
+#, fuzzy
 msgid "Khok Samrong"
-msgstr ""
+msgstr "ខុក សំរុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:897
+#, fuzzy
 msgid "Lam Sonthi"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាម សុធី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:898
 msgid "Mueang Lop Buri"
-msgstr ""
+msgstr "មឿន លុបបុរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:899
+#, fuzzy
 msgid "Nong Muang"
-msgstr ""
+msgstr "នុងម៉ោយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:900
 msgid "Phatthana Nikhom"
-msgstr ""
+msgstr "ផាតាណានិខំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:901
+#, fuzzy
 msgid "Sa Bot"
-msgstr ""
+msgstr "សាប៊ត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:902
 msgid "Tha Luang"
-msgstr ""
+msgstr "ថាឡាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:903
 msgid "Tha Wung"
-msgstr ""
+msgstr "ថាវុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:906
+#, fuzzy
 msgid "Khun Yuam"
-msgstr ""
+msgstr "ខុនយ៉ម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:907
 msgid "Mae La Noi"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉េឡាណយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:908
 msgid "Mae Sariang"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉េសារៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:909
 msgid "Mueang Mae Hong Son"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងម៉េហុងសុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:910
 msgid "Pai"
-msgstr ""
+msgstr "ផៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:911
 msgid "Pang Mapha"
-msgstr ""
+msgstr "ផាងម៉ាផា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:912
+#, fuzzy
 msgid "Sop Moei"
-msgstr ""
+msgstr "សូប ម៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:915
+#, fuzzy
 msgid "Borabue"
-msgstr ""
+msgstr "បូរ៉ាប៊ូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:916
 msgid "Chiang Yuen"
-msgstr ""
+msgstr "ឈឿង យឿន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:917
+#, fuzzy
 msgid "Chuen Chom"
-msgstr ""
+msgstr "ចិន ចុម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:918
 msgid "Kae Dam"
-msgstr ""
+msgstr "កេ ដាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:919
 msgid "Kantharawichai"
-msgstr ""
+msgstr "កានថាវារ៉ាឆៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:920
 msgid "Kosum Phisai"
-msgstr ""
+msgstr "កូស៊ុល ភីសៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:921
+#, fuzzy
 msgid "Kut Rang"
-msgstr ""
+msgstr "គុត រ៉េង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:922
 msgid "Mueang Maha Sarakham"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងមោហាសារ៉ាខាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:923
+#, fuzzy
 msgid "Na Chueak"
-msgstr ""
+msgstr "ណា ជួក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:924
+#, fuzzy
 msgid "Na Dun"
-msgstr ""
+msgstr "ណាឌុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:925
 msgid "Phayakkhaphum Phisai"
-msgstr ""
+msgstr "ផាយាកខាភុំ ភីសៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:926
 msgid "Wapi Pathum"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាភីផាធំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:927
 msgid "Yang Sisurat"
-msgstr ""
+msgstr "យ៉ាងស៊ីសារ៉ាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:930
 msgid "Don Tan"
-msgstr ""
+msgstr "ដុន តាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:931
+#, fuzzy
 msgid "Dong Luang"
-msgstr ""
+msgstr "ដុង លឿង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:932
 msgid "Khamcha-I"
-msgstr ""
+msgstr "ខាមឆា ១"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:933
 msgid "Mueang Mukdahan"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងមុកដាហាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:934
+#, fuzzy
 msgid "Nikhom Kham Soi"
-msgstr ""
+msgstr "នីខម ខៀវ សូយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:935
+#, fuzzy
 msgid "Nong Sung"
-msgstr ""
+msgstr "នុងសួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:936
+#, fuzzy
 msgid "Wan Yai"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាន់យ៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:939
+#, fuzzy
 msgid "Ban Na"
-msgstr ""
+msgstr "បាន ណា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:940
 msgid "Mueang Nakhon Nayok"
-msgstr ""
+msgstr "មឿនខាំខុនយ៉ានុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:941
+#, fuzzy
 msgid "Ongkharak"
-msgstr ""
+msgstr "អុងការ៉ាក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:942
+#, fuzzy
 msgid "Pak Phli"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាក ភីលី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:945
 msgid "Bang Len"
-msgstr ""
+msgstr "បាង លេន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:946
+#, fuzzy
 msgid "Don Tum"
-msgstr ""
+msgstr "ដុន ទុម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:947
 msgid "Kamphaeng Saen"
-msgstr ""
+msgstr "កំពង់សៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:948
 msgid "Mueang Nakhon Pathom"
-msgstr ""
+msgstr "មឿន នាឃុនផាធំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:949
+#, fuzzy
 msgid "Nakhon Chai Si"
-msgstr ""
+msgstr "ណាខុនឆៃស៊ី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:950
 msgid "Phutthamonthon"
-msgstr ""
+msgstr "ភូថាមុនថុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:951
+#, fuzzy
 msgid "Sam Phran"
-msgstr ""
+msgstr "សាមផ្រាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:954
 msgid "Ban Phaeng"
-msgstr ""
+msgstr "បាងភាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:955
 msgid "Mueang Nakhon Phanom"
-msgstr ""
+msgstr "មឿន ណាកុនផានុម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:956
+#, fuzzy
 msgid "Na Kae"
-msgstr ""
+msgstr "ណា ខេ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:957
+#, fuzzy
 msgid "Na Thom"
-msgstr ""
+msgstr "ណាថម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:958
+#, fuzzy
 msgid "Na Wa"
-msgstr ""
+msgstr "ណាវ៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:959
+#, fuzzy
 msgid "Phon Sawan"
-msgstr ""
+msgstr "ផុន សាវ៉ាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:960
+#, fuzzy
 msgid "Pla Pak"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្លាប៉ាក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:961
 msgid "Renu Nakhon"
-msgstr ""
+msgstr "រីនូណាខុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:962
 msgid "Si Songkhram"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ី សុងខ្រាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:963
 msgid "Tha Uthen"
-msgstr ""
+msgstr "ថា អ៊ូថែន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:964
 msgid "That Phanom"
-msgstr ""
+msgstr "ថាតផានុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:965
 msgid "Wang Yang"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាង យ៉ាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:968
 msgid "Ban Lueam"
-msgstr ""
+msgstr "បានលៀម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:969
 msgid "Bua Lai"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ូលៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:970
 msgid "Bua Yai"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ូយ៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:971
+#, fuzzy
 msgid "Chakkarat"
-msgstr ""
+msgstr "ឆាការ៉ាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:972
+#, fuzzy
 msgid "Chok Chai"
-msgstr ""
+msgstr "ចុកឆៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:973
 msgid "Chum Phuang"
-msgstr ""
+msgstr "ឈុំភៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:974
 msgid "Dan Khun Thot"
-msgstr ""
+msgstr "ដាន ឃុនថុត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:975
 msgid "Huai Thalaeng"
-msgstr ""
+msgstr "ហួយ ថាលាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:976
 msgid "Kaeng Sanam Nang"
-msgstr ""
+msgstr "កៀងសាណាមណាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:977
+#, fuzzy
 msgid "Kham Sakaesaeng"
-msgstr ""
+msgstr "ខាំ សាកាសាអៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:978
+#, fuzzy
 msgid "Kham Thale So"
-msgstr ""
+msgstr "ខាំ ថេល សូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:979
 msgid "Khon Buri"
-msgstr ""
+msgstr "ខុនបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:980
 msgid "Lam Thamenchai"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាម ថាមេនឆៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:981
 msgid "Mueang Nakhon Ratchasima"
-msgstr ""
+msgstr "មឿននាឃុន រ៉ាចឆាស៊ូម៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:982
 msgid "Mueang Yang"
-msgstr ""
+msgstr "មឿន យ៉ាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:983
 msgid "Non Daeng"
-msgstr ""
+msgstr "ណានដៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:984
+#, fuzzy
 msgid "Non Sung"
-msgstr ""
+msgstr "មិនសួត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:985
 msgid "Non Thai"
-msgstr ""
+msgstr "ណានថៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:986
+#, fuzzy
 msgid "Nong Bun Mak"
-msgstr ""
+msgstr "នុងប៊ុនម៉ាក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:987
+#, fuzzy
 msgid "Pak Chong"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាក ឆុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:988
+#, fuzzy
 msgid "Pak Thong Chai"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាក ថុង ឆៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:989
 msgid "Phimai"
-msgstr ""
+msgstr "ភីម៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:990
+#, fuzzy
 msgid "Phra Thong Kham"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រះធុងខំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:991
+#, fuzzy
 msgid "Prathai"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រាថៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:992
+#, fuzzy
 msgid "Sida"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ីដា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:993
+#, fuzzy
 msgid "Sikhio"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ីឃីអូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:994
 msgid "Soeng Sang"
-msgstr ""
+msgstr "សៀងសាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:995
+#, fuzzy
 msgid "Sung Noen"
-msgstr ""
+msgstr "សុងណូន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:996
+#, fuzzy
 msgid "Thepharak"
-msgstr ""
+msgstr "តេហ្វារ៉ាក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:997
+#, fuzzy
 msgid "Wang Nam Khiao"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាងណាំខៀវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1000
 msgid "Banphot Phisai"
-msgstr ""
+msgstr "បានផុត ភីសៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1001
 msgid "Chum Saeng"
-msgstr ""
+msgstr "ឈុំសៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1002
 msgid "Chum Ta Bong"
-msgstr ""
+msgstr "ឈុំតាបង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1003
 msgid "Kao Liao"
-msgstr ""
+msgstr "កៅឡៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1004
 msgid "Krok Phra"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រុកផ្រា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1005
 msgid "Lat Yao"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាតយ៉ៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1006
 msgid "Mae Poen"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉េភៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1007
 msgid "Mae Wong"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉េវង្ស"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1008
 msgid "Mueang Nakhon Sawan"
-msgstr ""
+msgstr "មឿន ណឃុនសាវ៉ាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1009
+#, fuzzy
 msgid "Nong Bua"
-msgstr ""
+msgstr "នុងប៊ូអា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1010
+#, fuzzy
 msgid "Phaisali"
-msgstr ""
+msgstr "ផៃសាលី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1011
 msgid "Phayuha Khiri"
-msgstr ""
+msgstr "ផាយូងាគិរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1012
+#, fuzzy
 msgid "Tak Fa"
-msgstr ""
+msgstr "តាកហ្វា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1013
+#, fuzzy
 msgid "Takhli"
-msgstr ""
+msgstr "តាកលី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1014
 msgid "Tha Tako"
-msgstr ""
+msgstr "ថាតាកូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1017
 msgid "Bang Khan"
-msgstr ""
+msgstr "បាងខាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1018
 msgid "Chang Klang"
-msgstr ""
+msgstr "ឆាង ក្លាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1019
+#, fuzzy
 msgid "Cha-Uat"
-msgstr ""
+msgstr "ឆាអ៊ូត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1020
+#, fuzzy
 msgid "Chawang"
-msgstr ""
+msgstr "ឆាវ៉ង់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1021
 msgid "Chian Yai"
-msgstr ""
+msgstr "ឈីន យ៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1022
+#, fuzzy
 msgid "Chulabhorn"
-msgstr ""
+msgstr "ចូឡាបហុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1023
+#, fuzzy
 msgid "Hua Sai"
-msgstr ""
+msgstr "ហ៊ូ សៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1024
 msgid "Khanom"
-msgstr ""
+msgstr "ខាណូម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1025
+#, fuzzy
 msgid "Lan Saka"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាន សាកា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1026
 msgid "Mueang Nakhon Si Thammarat"
-msgstr ""
+msgstr "មឿន សាខន​ស៊ីថាម៉រ៉ាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1027
+#, fuzzy
 msgid "Na Bon"
-msgstr ""
+msgstr "ណាបុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1028
+#, fuzzy
 msgid "Nopphitam"
-msgstr ""
+msgstr "ណបេតាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1029
+#, fuzzy
 msgid "Pak Phanang"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាក ប្រណាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1030
+#, fuzzy
 msgid "Phipun"
-msgstr ""
+msgstr "ភីពួន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1031
 msgid "Phra Phrom"
-msgstr ""
+msgstr "ផាភ្រុំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1032
 msgid "Phrom Khiri"
-msgstr ""
+msgstr "ភ្រំគិរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1033
 msgid "Ron Phibun"
-msgstr ""
+msgstr "រុន ភិប៊ុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1034
+#, fuzzy
 msgid "Sichon"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ីចុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1035
 msgid "Tha Sala"
-msgstr ""
+msgstr "ថាសាឡា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1036
 msgid "Tham Phannara"
-msgstr ""
+msgstr "ថម ផាណារ៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1037
+#, fuzzy
 msgid "Thung Song"
-msgstr ""
+msgstr "តុង សុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1038
 msgid "Thung Yai"
-msgstr ""
+msgstr "តុងយ៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1041
+#, fuzzy
 msgid "Ban Luang"
-msgstr ""
+msgstr "បារ លួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1042
 msgid "Bo Kluea"
-msgstr ""
+msgstr "បូ ឃ្លៀ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1043
 msgid "Chiang Klang"
-msgstr ""
+msgstr "ឈៀងក្លាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1044
 msgid "Mae Charim"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉េឆារីម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1045
 msgid "Mueang Nan"
-msgstr ""
+msgstr "មឿន ណាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1046
 msgid "Na Muen"
-msgstr ""
+msgstr "ណាមឿន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1047
+#, fuzzy
 msgid "Na Noi"
-msgstr ""
+msgstr "ណាណូល"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1048
+#, fuzzy
 msgid "Phu Phiang"
-msgstr ""
+msgstr "ពូភីង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1049
+#, fuzzy
 msgid "Pua"
-msgstr ""
+msgstr "ពូអា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1050
+#, fuzzy
 msgid "Santi Suk"
-msgstr ""
+msgstr "សាន់ទីសួក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1051
 msgid "Song Khwae"
-msgstr ""
+msgstr "សុងខ្វេយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1052
+#, fuzzy
 msgid "Tha Wang Pha"
-msgstr ""
+msgstr "ថា វ៉ាង ផា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1053
+#, fuzzy
 msgid "Thung Chang"
-msgstr ""
+msgstr "ថេង ឆាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1054
+#, fuzzy
 msgid "Wiang Sa"
-msgstr ""
+msgstr "វៀងសា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1057
+#, fuzzy
 msgid "Bacho"
-msgstr ""
+msgstr "បាកូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1058
+#, fuzzy
 msgid "Chanae"
-msgstr ""
+msgstr "ចាន់ណេ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1059
+#, fuzzy
 msgid "Cho-Airong"
-msgstr ""
+msgstr "ចូ-អ៉ុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1060
 msgid "Mueang Narathiwat"
-msgstr ""
+msgstr "មឿនណារ៉ាធីវ៉ាត់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1061
+#, fuzzy
 msgid "Ra-Ngae"
-msgstr ""
+msgstr "រ៉ាហ្គា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1062
+#, fuzzy
 msgid "Rueso"
-msgstr ""
+msgstr "រូសូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1063
+#, fuzzy
 msgid "Si Sakhon"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ី សាខុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1064
+#, fuzzy
 msgid "Sukhirin"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ូឃីរីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1065
 msgid "Su-Ngai Kolok"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ូ ង៉ៃកូលូក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1066
+#, fuzzy
 msgid "Su-Ngai Padi"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ូ-ហ្គៃប៉ាឌី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1067
+#, fuzzy
 msgid "Tak Bai"
-msgstr ""
+msgstr "តុកប៊ី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1068
+#, fuzzy
 msgid "Waeng"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1069
+#, fuzzy
 msgid "Yi-Ngo"
-msgstr ""
+msgstr "យីហ្គោ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1072
 msgid "Mueang Nong Bua Lam Phu"
-msgstr ""
+msgstr "មឿង ណុងប៊ូឡាមភូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1073
+#, fuzzy
 msgid "Na Klang"
-msgstr ""
+msgstr "ណា ខ្លង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1074
+#, fuzzy
 msgid "Na Wang"
-msgstr ""
+msgstr "ណាវ៉ាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1075
 msgid "Non Sang"
-msgstr ""
+msgstr "នុនសាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1076
+#, fuzzy
 msgid "Si Bun Rueang"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ីប៊ុនរូអង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1077
+#, fuzzy
 msgid "Suwannakhuha"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ូវ៉ាន់ណាឃូហា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1080
 msgid "Fao Rai"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វាវរ៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1081
 msgid "Mueang Nong Khai"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងណុងខៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1082
+#, fuzzy
 msgid "Pho Tak"
-msgstr ""
+msgstr "ពូតាក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1083
+#, fuzzy
 msgid "Phon Phisai"
-msgstr ""
+msgstr "ផុនភីសៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1084
 msgid "Rattanawapi"
-msgstr ""
+msgstr "រតនណាវ៉ាភី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1085
+#, fuzzy
 msgid "Sakhrai"
-msgstr ""
+msgstr "សាកហ្គី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1086
+#, fuzzy
 msgid "Sangkhom"
-msgstr ""
+msgstr "សង្កៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1087
 msgid "Si Chiang Mai"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ី ឈៀងម៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1088
 msgid "Tha Bo"
-msgstr ""
+msgstr "ថាបូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1091
 msgid "Bang Bua Thong"
-msgstr ""
+msgstr "បានប៊ូថុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1092
 msgid "Bang Kruai"
-msgstr ""
+msgstr "បាងក្រៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1093
 msgid "Bang Yai"
-msgstr ""
+msgstr "បាងយ៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1094
+#, fuzzy
 msgid "Mueang Nonthaburi"
-msgstr ""
+msgstr "Mueang Nonthaburi"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1095
+#, fuzzy
 msgid "Pak Kret"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាក ខ្លត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1096
+#, fuzzy
 msgid "Sai Noi"
-msgstr ""
+msgstr "សៃណូន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1099
+#, fuzzy
 msgid "Khlong Luang"
-msgstr ""
+msgstr "ខេងលឿង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1100
+#, fuzzy
 msgid "Lam Luk Ka"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាម លូលកា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1101
 msgid "Lat Lum Kaeo"
-msgstr ""
+msgstr "លាត ឡាមកែវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1102
 msgid "Mueang Pathum Thani"
-msgstr ""
+msgstr "មឿនផាធំថានី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1103
+#, fuzzy
 msgid "Nong Suea"
-msgstr ""
+msgstr "នុងស៊ើអា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1104
+#, fuzzy
 msgid "Sam Khok"
-msgstr ""
+msgstr "សំខុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1105
 msgid "Thanyaburi"
-msgstr ""
+msgstr "ថានយ៉ាបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1108
+#, fuzzy
 msgid "Kapho"
-msgstr ""
+msgstr "កាផូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1109
+#, fuzzy
 msgid "Khok Pho"
-msgstr ""
+msgstr "ខុកពូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1110
+#, fuzzy
 msgid "Mae Lan"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ៃឡាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1111
 msgid "Mai Kaen"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ៃកៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1112
+#, fuzzy
 msgid "Mayo"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ាយ៉ូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1113
 msgid "Mueang Pattani"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងផាថានី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1114
+#, fuzzy
 msgid "Nong Chik"
-msgstr ""
+msgstr "នុងឈីក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1115
+#, fuzzy
 msgid "Panare"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាណារ៉េ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1116
 msgid "Sai Buri"
-msgstr ""
+msgstr "សាយបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1117
 msgid "Thung Yang Daeng"
-msgstr ""
+msgstr "ថុងយ៉ាងដៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1118
+#, fuzzy
 msgid "Yarang"
-msgstr ""
+msgstr "យ៉ារ៉ង់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1119
+#, fuzzy
 msgid "Yaring"
-msgstr ""
+msgstr "យ៉ារិន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1122
+#, fuzzy
 msgid "Kapong"
-msgstr ""
+msgstr "កាពុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1123
 msgid "Khura Buri"
-msgstr ""
+msgstr "គូរ៉ាបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1124
 msgid "Ko Yao"
-msgstr ""
+msgstr "កូយ៉ៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1125
 msgid "Mueang Phangnga"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងផាងកាណា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1126
+#, fuzzy
 msgid "Takua Pa"
-msgstr ""
+msgstr "តាគូអាប៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1127
 msgid "Takua Thung"
-msgstr ""
+msgstr "តាគូថុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1128
 msgid "Thai Mueang"
-msgstr ""
+msgstr "ថៃមឿង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1129
+#, fuzzy
 msgid "Thap Put"
-msgstr ""
+msgstr "ថបពុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1132
 msgid "Bang Kaeo"
-msgstr ""
+msgstr "បាងខែវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1133
 msgid "Khao Chaison"
-msgstr ""
+msgstr "ខៅខៃសុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1134
+#, fuzzy
 msgid "Khuan Khanun"
-msgstr ""
+msgstr "គួន ខណុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1135
+#, fuzzy
 msgid "Kong Ra"
-msgstr ""
+msgstr "កុងរ៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1136
 msgid "Mueang Phatthalung"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងផាថាហ្លួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1137
+#, fuzzy
 msgid "Pa Bon"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាបុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1138
 msgid "Pa Phayom"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ា ផៃមយំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1139
+#, fuzzy
 msgid "Pak Phayun"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាក ផាយុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1140
 msgid "Si Banphot"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ីាបានផុត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1141
+#, fuzzy
 msgid "Srinagarindra"
-msgstr ""
+msgstr "ស្រីណាហ្គារីនដ្រា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1142
+#, fuzzy
 msgid "Tamot"
-msgstr ""
+msgstr "តាម៉ូត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1145
 msgid "Chiang Kham"
-msgstr ""
+msgstr "ឈីមខាំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1146
+#, fuzzy
 msgid "Chiang Muan"
-msgstr ""
+msgstr "ឈីម មូយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1147
+#, fuzzy
 msgid "Chun"
-msgstr ""
+msgstr "ចិន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1148
+#, fuzzy
 msgid "Dok Khamtai"
-msgstr ""
+msgstr "ដុកខាំថៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1149
 msgid "Mae Chai"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉េឆៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1150
 msgid "Mueang Phayao"
-msgstr ""
+msgstr "មឿង ផាយ៉ាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1151
 msgid "Phu Kamyao"
-msgstr ""
+msgstr "ពូ ខាំយ៉ៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1152
+#, fuzzy
 msgid "Phu Sang"
-msgstr ""
+msgstr "ពូសាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1153
+#, fuzzy
 msgid "Pong"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1156
+#, fuzzy
 msgid "Bueng Sam Phan"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ុងសាមផាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1157
+#, fuzzy
 msgid "Chon Daen"
-msgstr ""
+msgstr "ចុងដែន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1158
+#, fuzzy
 msgid "Khao Kho"
-msgstr ""
+msgstr "Khao Kho"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1159
+#, fuzzy
 msgid "Lom Kao"
-msgstr ""
+msgstr "Lom Kao"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1160
+#, fuzzy
 msgid "Lom Sak"
-msgstr ""
+msgstr "ឡូមសាក់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1161
 msgid "Mueang Phetchabun"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងភីតឆាប៊ុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1162
 msgid "Nam Nao"
-msgstr ""
+msgstr "ណាមណាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1163
+#, fuzzy
 msgid "Nong Phai"
-msgstr ""
+msgstr "នុងផៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1164
+#, fuzzy
 msgid "Si Thep"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ីថេប"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1165
+#, fuzzy
 msgid "Wang Pong"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាងប៉ុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1166
 msgid "Wichian Buri"
-msgstr ""
+msgstr "វីឈានបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1169
 msgid "Ban Laem"
-msgstr ""
+msgstr "បានលៀម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1170
 msgid "Ban Lat"
-msgstr ""
+msgstr "បានឡាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1171
 msgid "Cha-Am"
-msgstr ""
+msgstr "ឆាអាំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1172
+#, fuzzy
 msgid "Kaeng Krachan"
-msgstr ""
+msgstr "កុង ក្រាចន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1173
 msgid "Khao Yoi"
-msgstr ""
+msgstr "ខៅយយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1174
 msgid "Mueang Phetchaburi"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងភីឆាបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1175
+#, fuzzy
 msgid "Nong Ya Plong"
-msgstr ""
+msgstr "នុង យ៉ា ឡុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1176
 msgid "Tha Yang"
-msgstr ""
+msgstr "តា យ៉ាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1179
 msgid "Bang Mun Nak"
-msgstr ""
+msgstr "បាងមុនណាក់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1180
+#, fuzzy
 msgid "Bueng Na Rang"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ុងណារ៉ង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1181
+#, fuzzy
 msgid "Dong Charoen"
-msgstr ""
+msgstr "ដុង ឆារូន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1182
 msgid "Mueang Phichit"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងភីឈីត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1183
+#, fuzzy
 msgid "Pho Prathap Chang"
-msgstr ""
+msgstr "ពូ ប្រផាត ឆាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1184
 msgid "Pho Thale"
-msgstr ""
+msgstr "ពូថាឡេ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1185
 msgid "Sak Lek"
-msgstr ""
+msgstr "សាក់ ឡេក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1186
 msgid "Sam Ngam"
-msgstr ""
+msgstr "សាម ហ្គាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1187
 msgid "Tap Khlo"
-msgstr ""
+msgstr "ថេបខ្លូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1188
+#, fuzzy
 msgid "Taphan Hin"
-msgstr ""
+msgstr "តាហ្វាន់ហ៊ីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1189
+#, fuzzy
 msgid "Wachirabarami"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាជីរ៉ាបារ៉ាមី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1190
+#, fuzzy
 msgid "Wang Sai Phun"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាង សៃ ហ្វូន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1193
 msgid "Bang Krathum"
-msgstr ""
+msgstr "បាងក្រាធំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1194
 msgid "Bang Rakam"
-msgstr ""
+msgstr "បាងរាខាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1195
 msgid "Chat Trakan"
-msgstr ""
+msgstr "ចិត្រាកាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1196
 msgid "Mueang Phitsanulok"
-msgstr ""
+msgstr "មឿង ភីតសាណូឡូក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1197
+#, fuzzy
 msgid "Nakhon Thai"
-msgstr ""
+msgstr "ណាខុនថៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1198
+#, fuzzy
 msgid "Noen Maprang"
-msgstr ""
+msgstr "ណូន ម៉ាផារ៉ង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1199
+#, fuzzy
 msgid "Phrom Phiram"
-msgstr ""
+msgstr "ជីម ភីរ៉ាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1200
+#, fuzzy
 msgid "Wang Thong"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាងថុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1201
+#, fuzzy
 msgid "Wat Bot"
-msgstr ""
+msgstr "វត្តប៊ត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1204
 msgid "Ban Phraek"
-msgstr ""
+msgstr "បានប្រឹក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1205
 msgid "Bang Ban"
-msgstr ""
+msgstr "បាងបាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1206
 msgid "Bang Pahan"
-msgstr ""
+msgstr "បានផាហាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1207
 msgid "Bang Pa-In"
-msgstr ""
+msgstr "បានផាអីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1208
 msgid "Bang Sai"
-msgstr ""
+msgstr "បានសៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1209
 msgid "Lat Bua Luang"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាត បា ហ្លួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1210
 msgid "Maha Rat"
-msgstr ""
+msgstr "មហារ៉ាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1211
 msgid "Nakhon Luang"
-msgstr ""
+msgstr "ណាខុនហ្លួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1212
+#, fuzzy
 msgid "Phachi"
-msgstr ""
+msgstr "ផាជី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1213
+#, fuzzy
 msgid "Phak Hai"
-msgstr ""
+msgstr "ផាកហៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1215
+#, fuzzy
 msgid "Sena"
-msgstr ""
+msgstr "សេណា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1216
+#, fuzzy
 msgid "Tha Ruea"
-msgstr ""
+msgstr "ថា រុយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1217
+#, fuzzy
 msgid "Uthai"
-msgstr ""
+msgstr "អ៊ូថៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1218
+#, fuzzy
 msgid "Wang Noi"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាងណៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1221
+#, fuzzy
 msgid "Den Chai"
-msgstr ""
+msgstr "ដេនឆៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1222
 msgid "Mueang Phrae"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងព្រៀ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1223
 msgid "Nong Muang Khai"
-msgstr ""
+msgstr "នុងមឿងកៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1224
 msgid "Rong Kwang"
-msgstr ""
+msgstr "រ៉ុងក្វាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1225
 msgid "Song"
-msgstr ""
+msgstr "សង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1226
 msgid "Sung Men"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ុងមែន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1227
+#, fuzzy
 msgid "Wang Chin"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាងចិន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1230
+#, fuzzy
 msgid "Kathu"
-msgstr ""
+msgstr "កាធូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1231
 msgid "Mueang Phuket"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងភូកេត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1232
+#, fuzzy
 msgid "Thalang"
-msgstr ""
+msgstr "តាឡាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1235
 msgid "Ban Sang"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ុនសាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1236
 msgid "Kabin Buri"
-msgstr ""
+msgstr "កាប៊ីនបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1237
 msgid "Mueang Prachin Buri"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងប្រាឈីនបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1238
+#, fuzzy
 msgid "Na Di"
-msgstr ""
+msgstr "ណាឌី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1239
+#, fuzzy
 msgid "Prachantakham"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រាចាន់តាឃាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1240
+#, fuzzy
 msgid "Si Maha Phot"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ី ម៉ាហា ផុត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1241
+#, fuzzy
 msgid "Si Mahosot"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ីម៉ាហូស"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1244
 msgid "Bang Saphan"
-msgstr ""
+msgstr "បាងសាផាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1245
 msgid "Bang Saphan Noi"
-msgstr ""
+msgstr "បាងសាផាន់ណូយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1246
+#, fuzzy
 msgid "Hua Hin"
-msgstr ""
+msgstr "ហ៊ូហ៊ីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1247
 msgid "Kui Buri"
-msgstr ""
+msgstr "គុយបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1248
 msgid "Mueang Prachuap Khiri Khan"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងប្រាហាប់គិរីខាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1249
 msgid "Pran Buri"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រានបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1250
 msgid "Sam Roi Yot"
-msgstr ""
+msgstr "សាំរ៉យយុទ្ធ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1251
 msgid "Thap Sakae"
-msgstr ""
+msgstr "ថប សាកែ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1254
+#, fuzzy
 msgid "Kapoe"
-msgstr ""
+msgstr "កាប៉ូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1255
 msgid "Kra Buri"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រាបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1256
+#, fuzzy
 msgid "La-Un"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាអុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1257
 msgid "Mueang Ranong"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងរ៉ាណុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1258
 msgid "Suk Samran"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ូល សាំរ៉ង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1261
+#, fuzzy
 msgid "Ban Kha"
-msgstr ""
+msgstr "បារ ខា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1262
+#, fuzzy
 msgid "Ban Pong"
-msgstr ""
+msgstr "បារ៉ុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1263
 msgid "Bang Phae"
-msgstr ""
+msgstr "បានផេ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1264
 msgid "Chom Bueng"
-msgstr ""
+msgstr "ឈុំបឹង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1265
 msgid "Damnoen Saduak"
-msgstr ""
+msgstr "ដានឿន សាឌូក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1266
 msgid "Mueang Ratchaburi"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងរ៉ាឆាបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1267
+#, fuzzy
 msgid "Pak Tho"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាកថូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1268
+#, fuzzy
 msgid "Photharam"
-msgstr ""
+msgstr "ផូតារ៉ាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1269
+#, fuzzy
 msgid "Suan Phueng"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ូអាន់ភីង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1270
+#, fuzzy
 msgid "Wat Phleng"
-msgstr ""
+msgstr "វត្ត ផ្លង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1273
 msgid "Ban Chang"
-msgstr ""
+msgstr "បានឆាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1274
 msgid "Ban Khai"
-msgstr ""
+msgstr "បានខៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1275
 msgid "Khao Chamao"
-msgstr ""
+msgstr "ខៅចាមម៉ៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1276
+#, fuzzy
 msgid "Klaeng"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្លាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1277
 msgid "Mueang Rayong"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងរ៉ាយ៉ង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1278
 msgid "Nikhom Phatthana"
-msgstr ""
+msgstr "នីខម ផាត់ថាណា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1279
 msgid "Pluak Daeng"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្លឿងដឿង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1280
+#, fuzzy
 msgid "Wang Chan"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាងចាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1283
 msgid "At Samat"
-msgstr ""
+msgstr "អាតសាម៉េត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1284
+#, fuzzy
 msgid "Changhan"
-msgstr ""
+msgstr "ឆាងហាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1285
 msgid "Chaturaphak Phiman"
-msgstr ""
+msgstr "ចៅធូរ៉ាផាក ភីមែន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1286
 msgid "Chiang Khwan"
-msgstr ""
+msgstr "ឈៀងក្វាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1287
+#, fuzzy
 msgid "Kaset Wisai"
-msgstr ""
+msgstr "កាសេត វីសៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1288
 msgid "Moei Wadi"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ូ វ៉ាឌី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1289
 msgid "Mueang Roi Et"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងរ៉យអិត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1290
 msgid "Mueang Suang"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងសួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1291
 msgid "Nong Hi"
-msgstr ""
+msgstr "នុងហាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1292
+#, fuzzy
 msgid "Nong Phok"
-msgstr ""
+msgstr "នុងពុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1293
 msgid "Pathum Rat"
-msgstr ""
+msgstr "ផាធុមរ៉ាត់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1294
 msgid "Phanom Phrai"
-msgstr ""
+msgstr "ផានុនភារ៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1295
+#, fuzzy
 msgid "Pho Chai"
-msgstr ""
+msgstr "ពូឆៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1296
+#, fuzzy
 msgid "Phon Sai"
-msgstr ""
+msgstr "ផុន សៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1297
+#, fuzzy
 msgid "Phon Thong"
-msgstr ""
+msgstr "ផុនថុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1298
 msgid "Selaphum"
-msgstr ""
+msgstr "សេឡាភំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1299
 msgid "Si Somdet"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ី សូមដេត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1300
 msgid "Suwannaphum"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ូវ៉ាន់ណាភូមិ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1301
 msgid "Thawat Buri"
-msgstr ""
+msgstr "តាវ៉ាតបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1302
 msgid "Thung Khao Luang"
-msgstr ""
+msgstr "ធុងខាវហ្លួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1305
+#, fuzzy
 msgid "Aranyaprathet"
-msgstr ""
+msgstr "អារ៉ានយ៉ាប្រាថេត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1306
 msgid "Khao Chakan"
-msgstr ""
+msgstr "ខាវឆាខាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1307
 msgid "Khlong Hat"
-msgstr ""
+msgstr "ក្លងខេង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1308
+#, fuzzy
 msgid "Khok Sung"
-msgstr ""
+msgstr "ខុកសុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1309
 msgid "Mueang Sa Kaeo"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងសាកែវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1310
 msgid "Ta Phraya"
-msgstr ""
+msgstr "តា ផ្រាយ៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1311
+#, fuzzy
 msgid "Wang Nam Yen"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាងណាមយ៉េន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1312
+#, fuzzy
 msgid "Wang Sombun"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាង សុមប៊ុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1313
+#, fuzzy
 msgid "Watthana Nakhon"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉តាណាណាខុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1316
+#, fuzzy
 msgid "Akat Amnuai"
-msgstr ""
+msgstr "អាកាត អមនូអាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1317
 msgid "Ban Muang"
-msgstr ""
+msgstr "បានមៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1318
 msgid "Charoen Sin"
-msgstr ""
+msgstr "ចារឿនស៊ីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1319
+#, fuzzy
 msgid "Kham Ta Kla"
-msgstr ""
+msgstr "ខាំតាក្លា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1320
+#, fuzzy
 msgid "Khok Si Suphan"
-msgstr ""
+msgstr "ខកស៊ីស៊ូផាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1321
+#, fuzzy
 msgid "Kusuman"
-msgstr ""
+msgstr "គូស៊ូម៉ាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1322
+#, fuzzy
 msgid "Kut Bak"
-msgstr ""
+msgstr "គុតបាក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1323
 msgid "Mueang Sakon Nakhon"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងសាកននិគុណ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1324
+#, fuzzy
 msgid "Nikhom Nam Un"
-msgstr ""
+msgstr "នីខម ណាម អ៊ុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1325
+#, fuzzy
 msgid "Phang Khon"
-msgstr ""
+msgstr "ផាងខុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1326
 msgid "Phanna Nikhom"
-msgstr ""
+msgstr "ផាន់ណា នីកឃុម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1327
 msgid "Phon Na Kaeo"
-msgstr ""
+msgstr "ផុនណាកែវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1328
+#, fuzzy
 msgid "Phu Phan"
-msgstr ""
+msgstr "ភូផាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1329
 msgid "Sawang Daen Din"
-msgstr ""
+msgstr "សាវ៉ាងដានឌីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1330
 msgid "Song Dao"
-msgstr ""
+msgstr "សូនដៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1331
 msgid "Tao Ngoi"
-msgstr ""
+msgstr "ថូហ្ងយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1332
+#, fuzzy
 msgid "Wanon Niwat"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាណុន នីវ៉ាត់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1333
 msgid "Waritchaphum"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ារិតឆាផុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1336
 msgid "Bang Bo"
-msgstr ""
+msgstr "បាងបូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1337
 msgid "Bang Phli"
-msgstr ""
+msgstr "បាងភី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1338
 msgid "Bang Sao Thong"
-msgstr ""
+msgstr "បាងសូថុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1339
 msgid "Mueang Samut Prakan"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងសាមុទ្រប្រាកាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1340
+#, fuzzy
 msgid "Phra Pradaeng"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រះប្រផាដិន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1341
 msgid "Phra Samut Chedi"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រះសាមុតឆែឌី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1344
 msgid "Ban Phaeo"
-msgstr ""
+msgstr "បានផ្កែវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1345
 msgid "Krathum Baen"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រាធំបៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1346
 msgid "Mueang Samut Sakhon"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងសាមុនសាខន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1349
+#, fuzzy
 msgid "Amphawa"
-msgstr ""
+msgstr "អំហ្វាវ៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1350
 msgid "Bang Khonthi"
-msgstr ""
+msgstr "បាងកុនធី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1351
 msgid "Mueang Samut Songkhram"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងសាមុនសងខាំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1354
 msgid "Ban Mo"
-msgstr ""
+msgstr "បាងម៉ូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1355
+#, fuzzy
 msgid "Don Phut"
-msgstr ""
+msgstr "ដុនភូត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1356
 msgid "Kaeng Khoi"
-msgstr ""
+msgstr "កៀងខៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1357
 msgid "Muak Lek"
-msgstr ""
+msgstr "មូកឡិច"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1358
 msgid "Mueang Saraburi"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងសារ៉ាបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1359
+#, fuzzy
 msgid "Nong Don"
-msgstr ""
+msgstr "នុងដុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1360
 msgid "Nong Khae"
-msgstr ""
+msgstr "នុងខេ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1361
+#, fuzzy
 msgid "Nong Saeng"
-msgstr ""
+msgstr "នុងសាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1362
 msgid "Phra Phutthabat"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រះពូធធាបាទ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1363
+#, fuzzy
 msgid "Sao Hai"
-msgstr ""
+msgstr "សៅហៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1364
 msgid "Wang Muang"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាងមឿង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1365
 msgid "Wihan Daeng"
-msgstr ""
+msgstr "វីហាន ដឿង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1368
+#, fuzzy
 msgid "Khuan Don"
-msgstr ""
+msgstr "គួន ដុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1369
 msgid "Khuan Kalong"
-msgstr ""
+msgstr "គួន ខ្លង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1370
+#, fuzzy
 msgid "La-Ngu"
-msgstr ""
+msgstr "ឡា-ហ្គូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1371
+#, fuzzy
 msgid "Manang"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ាណាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1372
 msgid "Mueang Satun"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងសាតុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1373
 msgid "Tha Phae"
-msgstr ""
+msgstr "ថាផេ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1374
+#, fuzzy
 msgid "Thung Wa"
-msgstr ""
+msgstr "តុងវ៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1377
 msgid "Benchalak"
-msgstr ""
+msgstr "បេកាឡាក់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1378
 msgid "Bueng Bun"
-msgstr ""
+msgstr "បៀងប៊ុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1379
 msgid "Huai Thap Than"
-msgstr ""
+msgstr "ហួយ ថាបថាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1380
+#, fuzzy
 msgid "Kantharalak"
-msgstr ""
+msgstr "កានតារ៉ាឡាក់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1381
 msgid "Kanthararom"
-msgstr ""
+msgstr "កានថាអាំរ៉ូម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1382
+#, fuzzy
 msgid "Khukhan"
-msgstr ""
+msgstr "គូហាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1383
+#, fuzzy
 msgid "Khun Han"
-msgstr ""
+msgstr "ខុនហាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1384
 msgid "Mueang Chan"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងចាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1385
 msgid "Mueang Si Sa Ket"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងស៊ីសាកេត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1386
 msgid "Nam Kliang"
-msgstr ""
+msgstr "ណាម គ្លៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1387
+#, fuzzy
 msgid "Non Khun"
-msgstr ""
+msgstr "នុន ខុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1388
+#, fuzzy
 msgid "Phayu"
-msgstr ""
+msgstr "ផាយូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1389
+#, fuzzy
 msgid "Pho Si Suwan"
-msgstr ""
+msgstr "ពូស៊ីស៊ូវ៉ាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1390
 msgid "Phrai Bueng"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រៃបឹង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1391
+#, fuzzy
 msgid "Phu Sing"
-msgstr ""
+msgstr "ពូសិន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1392
 msgid "Prang Ku"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្រាងគូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1393
+#, fuzzy
 msgid "Rasi Salai"
-msgstr ""
+msgstr "រ៉ាស៊ីសាឡាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1394
+#, fuzzy
 msgid "Si Rattana"
-msgstr ""
+msgstr "សី រតណា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1395
+#, fuzzy
 msgid "Sila Lat"
-msgstr ""
+msgstr "សាឡាឡាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1396
 msgid "Uthumphon Phisai"
-msgstr ""
+msgstr "អ៊ុតថាផុន ភីសៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1397
+#, fuzzy
 msgid "Wang Hin"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាងហ៊ីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1398
 msgid "Yang Chum Noi"
-msgstr ""
+msgstr "យ៉ាងឈំណូយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1401
 msgid "Bang Rachan"
-msgstr ""
+msgstr "បាងរ៉ាចាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1402
 msgid "In Buri"
-msgstr ""
+msgstr "អ៊ីនបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1403
 msgid "Khai Bang Rachan"
-msgstr ""
+msgstr "កៃ បាងរ៉ាចាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1404
 msgid "Mueang Sing Buri"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងស៊ីនបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1405
 msgid "Phrom Buri"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រំបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1406
+#, fuzzy
 msgid "Tha Chang"
-msgstr ""
+msgstr "ថាឆាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1409
 msgid "Bang Klam"
-msgstr ""
+msgstr "បងក្លាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1410
+#, fuzzy
 msgid "Chana"
-msgstr ""
+msgstr "ចាន់ណា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1411
 msgid "Hat Yai"
-msgstr ""
+msgstr "ហេយ៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1412
+#, fuzzy
 msgid "Khlong Hoi Khong"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្លុងហួកកុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1413
+#, fuzzy
 msgid "Khuan Niang"
-msgstr ""
+msgstr "គួន នីង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1414
 msgid "Krasae Sin"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រាសែស៊ីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1415
 msgid "Mueang Songkhla"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងសងក្លា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1416
 msgid "Na Mom"
-msgstr ""
+msgstr "ណាម៉ុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1417
+#, fuzzy
 msgid "Na Thawi"
-msgstr ""
+msgstr "ណា តាវី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1418
+#, fuzzy
 msgid "Ranot"
-msgstr ""
+msgstr "រ៉ាណូត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1419
 msgid "Rattaphum"
-msgstr ""
+msgstr "រតតាភូមិ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1420
+#, fuzzy
 msgid "Saba Yoi"
-msgstr ""
+msgstr "សាបាយ៉ូយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1421
+#, fuzzy
 msgid "Sadao"
-msgstr ""
+msgstr "សាដាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1422
 msgid "Sathing Phra"
-msgstr ""
+msgstr "សាទីងប្រា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1423
 msgid "Singhanakhon"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ីងហាណាខុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1424
 msgid "Thepha"
-msgstr ""
+msgstr "ទេផា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1427
 msgid "Ban Dan Lan Hoi"
-msgstr ""
+msgstr "បានដានឡានហាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1428
+#, fuzzy
 msgid "Khiri Mat"
-msgstr ""
+msgstr "ឃីរី ម៉ាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1429
 msgid "Kong Krailat"
-msgstr ""
+msgstr "កុងក្រៃឡាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1430
+#, fuzzy
 msgid "Mueang Sukhothai"
-msgstr ""
+msgstr "មូអង ស៊ូកូថៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1431
+#, fuzzy
 msgid "Sawankhalok"
-msgstr ""
+msgstr "សាវ៉ានកាឡូក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1432
+#, fuzzy
 msgid "Si Nakhon"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ីណាខុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1433
+#, fuzzy
 msgid "Si Samrong"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ី សាមរុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1434
+#, fuzzy
 msgid "Si Satchanalai"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ី សាចាណាឡៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1435
 msgid "Thung Saliam"
-msgstr ""
+msgstr "តុងសាលៀម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1438
 msgid "Bang Pla Ma"
-msgstr ""
+msgstr "បាងផ្លាម៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1439
 msgid "Dan Chang"
-msgstr ""
+msgstr "ដានឆាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1440
 msgid "Doem Bang Nang Buat"
-msgstr ""
+msgstr "ដឿមបាងង៉ាន់បាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1441
+#, fuzzy
 msgid "Don Chedi"
-msgstr ""
+msgstr "ដុន ឆេឌី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1442
 msgid "Mueang Suphan Buri"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងសុផាបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1443
+#, fuzzy
 msgid "Nong Ya Sai"
-msgstr ""
+msgstr "នុងយ៉ាសៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1444
 msgid "Sam Chuk"
-msgstr ""
+msgstr "សាមជុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1445
+#, fuzzy
 msgid "Si Prachan"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ី ប្រាចាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1446
+#, fuzzy
 msgid "Song Phi Nong"
-msgstr ""
+msgstr "សៀងភីនង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1447
+#, fuzzy
 msgid "U Thong"
-msgstr ""
+msgstr "អ៊ូថុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1450
 msgid "Ban Na Doem"
-msgstr ""
+msgstr "បានណាដឿម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1451
 msgid "Ban Na San"
-msgstr ""
+msgstr "បានណាសាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1452
 msgid "Ban Ta Khun"
-msgstr ""
+msgstr "បានតាឃុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1453
 msgid "Chai Buri"
-msgstr ""
+msgstr "ឆៃបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1454
+#, fuzzy
 msgid "Chaiya"
-msgstr ""
+msgstr "ឆៃយ៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1455
+#, fuzzy
 msgid "Don Sak"
-msgstr ""
+msgstr "ដុនសាក់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1456
 msgid "Kanchanadit"
-msgstr ""
+msgstr "កនចាន់ណាឌីត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1457
+#, fuzzy
 msgid "Khian Sa"
-msgstr ""
+msgstr "ឃីន សា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1458
+#, fuzzy
 msgid "Khiri Rat Nikhom"
-msgstr ""
+msgstr "Khiri Rat Nikhom"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1459
+#, fuzzy
 msgid "Ko Pha-Ngan"
-msgstr ""
+msgstr "កូ ផា ហ្គាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1460
+#, fuzzy
 msgid "Ko Samui"
-msgstr ""
+msgstr "កូសាមុយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1461
 msgid "Mueang Surat Thani"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងសូរ៉ាតតានី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1462
+#, fuzzy
 msgid "Phanom"
-msgstr ""
+msgstr "ផាណម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1463
+#, fuzzy
 msgid "Phrasaeng"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រាសាអង់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1464
+#, fuzzy
 msgid "Phunphin"
-msgstr ""
+msgstr "ផុនហ្វីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1465
+#, fuzzy
 msgid "Tha Chana"
-msgstr ""
+msgstr "តា ឆាណា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1466
 msgid "Vibhavadi"
-msgstr ""
+msgstr "វីប៊ីហាវ៉ាឌី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1469
+#, fuzzy
 msgid "Buachet"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ូឆេត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1470
 msgid "Chom Phra"
-msgstr ""
+msgstr "ចមផ្កា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1471
 msgid "Chumphon Buri"
-msgstr ""
+msgstr "ជុំភុនបូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1472
 msgid "Kap Choeng"
-msgstr ""
+msgstr "កាបឈឿង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1473
+#, fuzzy
 msgid "Khwao Sin Rin"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្លាអូ ស៊ីន រីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1474
 msgid "Lamduan"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាមដឿន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1475
 msgid "Mueang Surin"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងសុរិន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1476
 msgid "Non Narai"
-msgstr ""
+msgstr "ណានណារ៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1477
 msgid "Phanom Dong Rak"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រណុម ដុង រ៉ាក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1478
 msgid "Prasat"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រាសាទ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1479
+#, fuzzy
 msgid "Rattanaburi"
-msgstr ""
+msgstr "រតតាណាប៊ូរី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1480
+#, fuzzy
 msgid "Samrong Thap"
-msgstr ""
+msgstr "សាមរុងថប"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1481
 msgid "Sangkha"
-msgstr ""
+msgstr "សាន់ខា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1482
+#, fuzzy
 msgid "Sanom"
-msgstr ""
+msgstr "សាណូម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1483
+#, fuzzy
 msgid "Si Narong"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ីណារុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1484
 msgid "Sikhoraphum"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ីខារ៉ាផុំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1485
 msgid "Tha Tum"
-msgstr ""
+msgstr "ថាធុម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1488
 msgid "Ban Tak"
-msgstr ""
+msgstr "បានតាក់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1489
 msgid "Mae Ramat"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉េរ៉ាម៉ាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1490
 msgid "Mae Sot"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉េសុត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1491
 msgid "Mueang Tak"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងតាក់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1492
+#, fuzzy
 msgid "Phop Phra"
-msgstr ""
+msgstr "ភីបផ្កា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1493
 msgid "Sam Ngao"
-msgstr ""
+msgstr "សាមង៉ៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1494
 msgid "Tha Song Yang"
-msgstr ""
+msgstr "ថា សុង យ៉ាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1495
+#, fuzzy
 msgid "Umphang"
-msgstr ""
+msgstr "អ៊ុំផាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1496
 msgid "Wang Chao"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាងឆៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1499
 msgid "Hat Samran"
-msgstr ""
+msgstr "ហាត សាមរ៉ាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1500
 msgid "Huai Yot"
-msgstr ""
+msgstr "ហួយ​ យុត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1501
 msgid "Kantang"
-msgstr ""
+msgstr "កានតាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1502
 msgid "Mueang Trang"
-msgstr ""
+msgstr "មឿង ត្រាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1503
+#, fuzzy
 msgid "Na Yong"
-msgstr ""
+msgstr "ណា យ៉ុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1504
+#, fuzzy
 msgid "Palian"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ាលីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1505
+#, fuzzy
 msgid "Ratsada"
-msgstr ""
+msgstr "រតសាដា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1506
 msgid "Sikao"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ីកាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1507
 msgid "Wang Wiset"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាងវីសិត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1508
 msgid "Yan Ta Khao"
-msgstr ""
+msgstr "យ៉ាន តា ខៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1511
 msgid "Bo Rai"
-msgstr ""
+msgstr "បូ រ៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1512
 msgid "Khao Saming"
-msgstr ""
+msgstr "ខៅសាមីង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1513
 msgid "Khlong Yai"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្លុងយ៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1514
+#, fuzzy
 msgid "Ko Chang"
-msgstr ""
+msgstr "កូ ឆាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1515
 msgid "Ko Kut"
-msgstr ""
+msgstr "កុគុត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1516
 msgid "Laem Ngop"
-msgstr ""
+msgstr "ឡេម ហ្គោប"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1517
 msgid "Mueang Trat"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងត្រាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1520
+#, fuzzy
 msgid "Buntharik"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ុនតារីក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1521
+#, fuzzy
 msgid "Det Udom"
-msgstr ""
+msgstr "ដេត អ៊ូដម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1522
 msgid "Don Mot Daeng"
-msgstr ""
+msgstr "ដុន មុតដៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1523
+#, fuzzy
 msgid "Khemarat"
-msgstr ""
+msgstr "ខេម៉ារ៉ាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1524
+#, fuzzy
 msgid "Khong Chiam"
-msgstr ""
+msgstr "កុងឈីម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1525
 msgid "Khueang Nai"
-msgstr ""
+msgstr "ក្វីងណៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1526
 msgid "Kut Khaopun"
-msgstr ""
+msgstr "គុត ខៅភុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1527
+#, fuzzy
 msgid "Lao Suea Kok"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាវស៊ូយ៉ាកុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1528
 msgid "Muang Sam Sip"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងសាមសិប"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1529
 msgid "Mueang Ubon Ratchathani"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងយូប៊ុនរ៉ាចឆាយ៉ានី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1530
+#, fuzzy
 msgid "Na Chaluai"
-msgstr ""
+msgstr "ណា ឆាលៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1531
 msgid "Na Tan"
-msgstr ""
+msgstr "ណា តាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1532
 msgid "Na Yia"
-msgstr ""
+msgstr "ណា យ៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1533
+#, fuzzy
 msgid "Nam Khun"
-msgstr ""
+msgstr "ណាំខុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1534
+#, fuzzy
 msgid "Nam Yuen"
-msgstr ""
+msgstr "ណាម យ៉ុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1535
 msgid "Phibun Mangsahan"
-msgstr ""
+msgstr "ភីប៊ុន មាងសាហាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1536
+#, fuzzy
 msgid "Pho Sai"
-msgstr ""
+msgstr "ពូសៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1537
+#, fuzzy
 msgid "Samrong"
-msgstr ""
+msgstr "សាមរុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1538
+#, fuzzy
 msgid "Sawang Wirawong"
-msgstr ""
+msgstr "សាវ៉ង វីរវុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1539
 msgid "Si Mueang Mai"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ីមឿងម៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1540
+#, fuzzy
 msgid "Sirindhorn"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ីរីនដូន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1541
 msgid "Tan Sum"
-msgstr ""
+msgstr "តាន់ស៊ូម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1542
+#, fuzzy
 msgid "Thung Si Udom"
-msgstr ""
+msgstr "តុងស៊ី អ៊ូដុម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1543
 msgid "Trakan Phuet Phon"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រាកានភឿតភុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1544
 msgid "Warin Chamrap"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ារីន ចំរាប​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1547
+#, fuzzy
 msgid "Ban Dung"
-msgstr ""
+msgstr "Ban Dung"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1548
+#, fuzzy
 msgid "Ban Phue"
-msgstr ""
+msgstr "បារពួរ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1549
+#, fuzzy
 msgid "Chai Wan"
-msgstr ""
+msgstr "ឆៃវ៉ាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1550
+#, fuzzy
 msgid "Ku Kaeo"
-msgstr ""
+msgstr "គូ កេអូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1551
+#, fuzzy
 msgid "Kumphawapi"
-msgstr ""
+msgstr "គុណប៉ាវ៉ាបា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1552
 msgid "Kut Chap"
-msgstr ""
+msgstr "គុត ឆៀប"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1553
 msgid "Mueang Udon Thani"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងឌត្ដមតានី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1554
+#, fuzzy
 msgid "Na Yung"
-msgstr ""
+msgstr "ណា យុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1555
+#, fuzzy
 msgid "Nam Som"
-msgstr ""
+msgstr "ណាមសុម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1556
 msgid "Non Sa-At"
-msgstr ""
+msgstr "ណានសាអាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1557
+#, fuzzy
 msgid "Nong Han"
-msgstr ""
+msgstr "នុង ហាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1558
+#, fuzzy
 msgid "Nong Wua So"
-msgstr ""
+msgstr "ណុង វ៉ៃ សូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1559
+#, fuzzy
 msgid "Phen"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វេន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1560
+#, fuzzy
 msgid "Phibun Rak"
-msgstr ""
+msgstr "ភីប៊ុនរ៉ាក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1561
 msgid "Prachaksinlapakhom"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រាឆាក់ស៊ីនឡាប៉ាឃុម​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1562
+#, fuzzy
 msgid "Sang Khom"
-msgstr ""
+msgstr "សាន់ខម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1563
 msgid "Si That"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ីថាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1564
+#, fuzzy
 msgid "Thung Fon"
-msgstr ""
+msgstr "ថុងហ្វុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1565
+#, fuzzy
 msgid "Wang Sam Mo"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាង សាម ម៉ូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1568
+#, fuzzy
 msgid "Ban Rai"
-msgstr ""
+msgstr "Ban Rai"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1569
+#, fuzzy
 msgid "Huai Khot"
-msgstr ""
+msgstr "ហួយខូត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1570
+#, fuzzy
 msgid "Lan Sak"
-msgstr ""
+msgstr "ឡានសាក់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1571
 msgid "Mueang Uthai Thani"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងអ៊ុលថៃថានី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1572
+#, fuzzy
 msgid "Nong Chang"
-msgstr ""
+msgstr "នុង ឆាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1573
 msgid "Nong Khayang"
-msgstr ""
+msgstr "នុងខាយ៉ាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1574
+#, fuzzy
 msgid "Sawang Arom"
-msgstr ""
+msgstr "សាវ៉ង អារ៉ូម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1575
+#, fuzzy
 msgid "Thap Than"
-msgstr ""
+msgstr "ថបធាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1578
 msgid "Ban Khok"
-msgstr ""
+msgstr "បានខុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1579
+#, fuzzy
 msgid "Fak Tha"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វាកថា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1580
 msgid "Laplae"
-msgstr ""
+msgstr "លេបលេ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1581
 msgid "Mueang Uttaradit"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងអ៊ុលត្រាឌីត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1582
+#, fuzzy
 msgid "Nam Pat"
-msgstr ""
+msgstr "ណាម ប៉ាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1583
+#, fuzzy
 msgid "Phichai"
-msgstr ""
+msgstr "ភីឆៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1584
+#, fuzzy
 msgid "Tha Pla"
-msgstr ""
+msgstr "តាផ្លា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1585
+#, fuzzy
 msgid "Thong Saen Khan"
-msgstr ""
+msgstr "ថុង សែន ខណ្ឌ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1586
+#, fuzzy
 msgid "Tron"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1589
+#, fuzzy
 msgid "Bannang Sata"
-msgstr ""
+msgstr "បាន់ណាងសាតា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1590
+#, fuzzy
 msgid "Betong"
-msgstr ""
+msgstr "បេតុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1591
 msgid "Kabang"
-msgstr ""
+msgstr "កាបាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1592
 msgid "Krong Pinang"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រុង ភីនាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1593
 msgid "Mueang Yala"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងយ៉ាឡា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1594
+#, fuzzy
 msgid "Raman"
-msgstr ""
+msgstr "រ៉ាម៉ាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1595
 msgid "Than To"
-msgstr ""
+msgstr "ថានតូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1596
+#, fuzzy
 msgid "Yaha"
-msgstr ""
+msgstr "យ៉ាហា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1599
+#, fuzzy
 msgid "Kham Khuean Kaeo"
-msgstr ""
+msgstr "ខាំ កៀន កេយ៉ូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1600
+#, fuzzy
 msgid "Kho Wang"
-msgstr ""
+msgstr "កូវ៉ាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1601
+#, fuzzy
 msgid "Kut Chum"
-msgstr ""
+msgstr "គុតចុម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1602
 msgid "Loeng Nok Tha"
-msgstr ""
+msgstr "លឿងនុកថា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1603
 msgid "Maha Chana Chai"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ាហាឆាណាឆៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1604
 msgid "Mueang Yasothon"
-msgstr ""
+msgstr "មឿងយ៉ាសុធុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1605
+#, fuzzy
 msgid "Pa Tio"
-msgstr ""
+msgstr "ប៉ា ធីអូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1606
+#, fuzzy
 msgid "Sai Mun"
-msgstr ""
+msgstr "សៃមួន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1607
+#, fuzzy
 msgid "Thai Charoen"
-msgstr ""
+msgstr "ថៃ ឆារូន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1610
 msgid "An Phú"
-msgstr ""
+msgstr "អាន់ហ្វ៊ូ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1611
 msgid "Chau Doc"
-msgstr ""
+msgstr "ឆៅដូ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1612
 msgid "Châu Phú"
-msgstr ""
+msgstr "ឆៅភូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1613
 msgid "Châu Thành"
-msgstr ""
+msgstr "ឆៅត្រាញ់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1614
 msgid "Chợ Mới"
-msgstr ""
+msgstr "ឆៅមួយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1615
 msgid "Long Xuyen Township"
-msgstr ""
+msgstr "ទីប្រជុំជន ឡុងហ្សូយៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1616
 msgid "Phú Tân"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វ៊ូតុន​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1617
 msgid "Tân Châu"
-msgstr ""
+msgstr "តាន ហ្សៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1618
 msgid "Thoại Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "ថៅស៊ុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1619
+#, fuzzy
 msgid "Tịnh Biên"
-msgstr ""
+msgstr "លោក Biên"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1620
 msgid "Tri Tôn"
-msgstr ""
+msgstr "ទ្រី តុន​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1623
 msgid "Ba Ria"
-msgstr ""
+msgstr "បារ៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1624
 msgid "Châu Đức"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្សៅដុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1625
 msgid "Côn Đảo"
-msgstr ""
+msgstr "កុន ដៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1626
 msgid "Đất Đỏ"
-msgstr ""
+msgstr "ដេតដូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1627
 msgid "Long Điền"
-msgstr ""
+msgstr "ឡុង ដៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1628
 msgid "Tân Thành"
-msgstr ""
+msgstr "តានតាញ់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1629
 msgid "Vũng Tàu"
-msgstr ""
+msgstr "វួង ថាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1630
 msgid "Xuyên Mộc"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ូយៀន មុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1634
 msgid "Hiệp Hòa"
-msgstr ""
+msgstr "ហៀប ហាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1635
 msgid "Lạng Giang"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាង ហ្សៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1636
 msgid "Lục Nam"
-msgstr ""
+msgstr "លុចណាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1637
 msgid "Lục Ngạn"
-msgstr ""
+msgstr "លុចង៉ាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1638
 msgid "Sơn Động"
-msgstr ""
+msgstr "សាន់ដុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1639
 msgid "Tân Yên"
-msgstr ""
+msgstr "តានយាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1640
 msgid "Việt Yên"
-msgstr ""
+msgstr "វៀតយៀន​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1641
 msgid "Yên Dũng"
-msgstr ""
+msgstr "យៀនដួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1642
 msgid "Yên Thế"
-msgstr ""
+msgstr "យៀនធា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1645
 msgid "Ba Bể"
-msgstr ""
+msgstr "បាបេ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1646
 msgid "Bac Kan"
-msgstr ""
+msgstr "បាក កន​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1647
 msgid "Bạch Thông"
-msgstr ""
+msgstr "បាក ថុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1648
 msgid "Chợ Đồn"
-msgstr ""
+msgstr "ឆាវដុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1649
 msgid "Na Ri"
-msgstr ""
+msgstr "ណារី​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1650
 msgid "Ngân Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "ង៉ានសាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1651
 msgid "Pác Nặm"
-msgstr ""
+msgstr "ផាកង៉ាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1655
 msgid "Đông Hải"
-msgstr ""
+msgstr "ដុងហៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1656
 msgid "Giá Rai"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្កែរ៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1658
 msgid "Hồng Dân"
-msgstr ""
+msgstr "ហុងដាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1659
 msgid "Phước Long"
-msgstr ""
+msgstr "បុងឡុង​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1660
 msgid "Vĩnh Lợi"
-msgstr ""
+msgstr "វិញ ឡូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1664
 msgid "Gia Bình"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្កាយ ប៊ិញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1665
 msgid "Lương Tài"
-msgstr ""
+msgstr "លុង តៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1666
 msgid "Quế Võ"
-msgstr ""
+msgstr "ខេវ៉ូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1667
 msgid "Thuận Thành"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្សួន ហ្សាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1668
 msgid "Tiên Du"
-msgstr ""
+msgstr "ទៀនឌូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1669
 msgid "Từ Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "ធូ សុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1670
 msgid "Yên Phong"
-msgstr ""
+msgstr "យៀនផុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1673
 msgid "Ba Tri"
-msgstr ""
+msgstr "បាទ្រី​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1675
 msgid "Bình Đại"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ីងដាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1676
 msgid "Chợ Lách"
-msgstr ""
+msgstr "កៅ ឡាញ់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1677
 msgid "Giồng Trôm"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្គាងត្រំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1678
 msgid "Mỏ Cày"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ូហ្កៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1679
 msgid "Thạnh Phú"
-msgstr ""
+msgstr "ថាញ់ភូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1682
+#, fuzzy
 msgid "An Lão"
-msgstr ""
+msgstr "អាន់ឡាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1683
 msgid "An Nhơn"
-msgstr ""
+msgstr "អាន ញុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1684
 msgid "Hoài Ân"
-msgstr ""
+msgstr "ហៃ អាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1685
 msgid "Hoài Nhơn"
-msgstr ""
+msgstr "ហៃ ញូន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1686
 msgid "Phù Cát"
-msgstr ""
+msgstr "ភូកាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1687
 msgid "Phù Mỹ"
-msgstr ""
+msgstr "ភូ មី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1688
 msgid "Qui Nhơn"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្គី "
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1689
 msgid "Tây Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "ទៃសាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1690
 msgid "Tuy Phước"
-msgstr ""
+msgstr "ទុយហ្វុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1691
 msgid "Van Canh"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាន់ កែន​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1692
 msgid "Vĩnh Thạnh"
-msgstr ""
+msgstr "វិញថាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1695
 msgid "Bến Cát"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ិន ខាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1696
 msgid "Dau Tieng"
-msgstr ""
+msgstr "ដៅ ទៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1697
 msgid "Di An"
-msgstr ""
+msgstr "ឌីអាន់​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1698
 msgid "Phú Giáo"
-msgstr ""
+msgstr "ភូហ្កៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1699
 msgid "Tân Uyên"
-msgstr ""
+msgstr "តាន់យៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1700
 msgid "Thủ Dầu Một"
-msgstr ""
+msgstr "ធូដុមុត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1701
 msgid "Thuận An"
-msgstr ""
+msgstr "ធៀន អាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1704
+#, fuzzy
 msgid "Bình Long"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ីងឡុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1705
 msgid "Bù Đăng"
-msgstr ""
+msgstr "ឌូដាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1706
 msgid "Bu Dop"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ូដប​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1707
 msgid "Chơn Thành"
-msgstr ""
+msgstr "ខូនថាញ់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1708
 msgid "Đồng Phù"
-msgstr ""
+msgstr "ដុងភូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1709
 msgid "Dong Xoai"
-msgstr ""
+msgstr "ដុង ហ្សៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1710
 msgid "Lộc Ninh"
-msgstr ""
+msgstr "ឡុច និញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1713
 msgid "Bắc Bình"
-msgstr ""
+msgstr "បាក បាញ់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1714
 msgid "Đức Linh"
-msgstr ""
+msgstr "ដុក លាញ់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1715
 msgid "Hàm Tân"
-msgstr ""
+msgstr "ហាម តាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1716
 msgid "Hàm Thuận Bắc"
-msgstr ""
+msgstr "ហាមថានបាក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1717
 msgid "Hàm Thuận Nam"
-msgstr ""
+msgstr "ហាបថានណាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1718
 msgid "La Gi"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាហ្គី​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1719
 msgid "Phan Thiết"
-msgstr ""
+msgstr "ផាន់ ថែត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1720
 msgid "Phú Quý"
-msgstr ""
+msgstr "ភូ ខ្វែ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1721
 msgid "Tanh Linh"
-msgstr ""
+msgstr "តាន លិញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1722
 msgid "Tuy Phong"
-msgstr ""
+msgstr "ធូ ផុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1726
 msgid "Cái Nước"
-msgstr ""
+msgstr "ខៃងុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1727
 msgid "Đầm Dơi"
-msgstr ""
+msgstr "ដាម​ដូយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1728
 msgid "Năm Căn"
-msgstr ""
+msgstr "ណាម ចាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1729
 msgid "Ngọc Hiển"
-msgstr ""
+msgstr "ងុកហៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1730
 msgid "Thới Bình"
-msgstr ""
+msgstr "ធូយបាញ់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1731
 msgid "Trần Văn Thời"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រានវាន ថួយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1732
 msgid "U Minh"
-msgstr ""
+msgstr "អ៊ូ មិញ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1735
 msgid "Bình Thủy"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ីង ធុយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1736
 msgid "Cái Răng"
-msgstr ""
+msgstr "ឆៃរៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1737
 msgid "Cờ Đỏ"
-msgstr ""
+msgstr "ជាដូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1738
 msgid "Ninh Kiều"
-msgstr ""
+msgstr "និញ ឃឿ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1739
 msgid "Ô Môn"
-msgstr ""
+msgstr "អូ មុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1740
 msgid "Phong Điền"
-msgstr ""
+msgstr "ផុង ឌៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1741
 msgid "Thốt Nốt"
-msgstr ""
+msgstr "តាត ណូត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1744
 msgid "Bảo Lạc"
-msgstr ""
+msgstr "បៅឡាក់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1745
 msgid "Bảo Lâm"
-msgstr ""
+msgstr "បៃឡាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1747
 msgid "Hạ Lang"
-msgstr ""
+msgstr "ហាលៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1748
 msgid "Hà Quảng"
-msgstr ""
+msgstr "ហាក្វាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1749
 msgid "Hoà An"
-msgstr ""
+msgstr "ហូអាន​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1750
 msgid "Nguyên Bình"
-msgstr ""
+msgstr "ងុយយៀនប៊ីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1751
 msgid "Phục Hòa"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វុកហាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1752
 msgid "Quảng Yên"
-msgstr ""
+msgstr "ក្វាងយីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1753
 msgid "Thạch An"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រាចអាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1754
 msgid "Thông Nông"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រុងណុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1755
 msgid "Trà Lĩnh"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រាលាញ់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1756
 msgid "Trùng Khánh"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រុងខាញ់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1759
 msgid "Cẩm Lệ"
-msgstr ""
+msgstr "ខាមលេ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1760
 msgid "Hải Châu"
-msgstr ""
+msgstr "ហាយឆៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1761
 msgid "Hoà Vang"
-msgstr ""
+msgstr "ហូវ៉ាង​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1762
 msgid "Liên Chiểu"
-msgstr ""
+msgstr "លៀន​ ឈៀ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1763
 msgid "Ngũ Hành Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "ងូ ហានស៊ុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1764
 msgid "Sơn Trà"
-msgstr ""
+msgstr "សាន់ត្រា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1765
+#, fuzzy
 msgid "Thanh Khê"
-msgstr ""
+msgstr "ថេងខេ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1768
 msgid "Buôn Đôn"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ួនដុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1769
 msgid "Buon Ma Thuot"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ុន ម៉ា ធឿត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1770
 msgid "Cư M'gar"
-msgstr ""
+msgstr "ឈូម៉ាង៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1771
+#, fuzzy
 msgid "Ea H'leo"
-msgstr ""
+msgstr "អេ ហេលីអូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1772
+#, fuzzy
 msgid "Ea Kar"
-msgstr ""
+msgstr "អ៊ីកា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1773
 msgid "Ea Súp"
-msgstr ""
+msgstr "អេសាប"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1774
 msgid "Krông Ana"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រាងអាណា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1775
 msgid "Krông Bông"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រុងបុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1776
 msgid "Krông Buk"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រុងប៊ុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1777
 msgid "Krông Năng"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រុងណាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1778
+#, fuzzy
 msgid "Krông Pắk"
-msgstr ""
+msgstr "គរ៉ង់ប៉េក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1779
+#, fuzzy
 msgid "Lăk"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1780
 msgid "M'Đrăk"
-msgstr ""
+msgstr "មាដាក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1783
 msgid "Cư Jút"
-msgstr ""
+msgstr "ឈូជូត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1784
 msgid "Đăk Glong"
-msgstr ""
+msgstr "ដាក់ខ្លង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1785
 msgid "Đăk Mil"
-msgstr ""
+msgstr "ដាក់មីល"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1786
 msgid "Đăk R'Lấp"
-msgstr ""
+msgstr "ដាក់រលាភ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1787
 msgid "Dak Song"
-msgstr ""
+msgstr "ដាក់ សង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1788
 msgid "Krông Nô"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រុងនោ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1789
 msgid "Tuy Đức"
-msgstr ""
+msgstr "ធុយដុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1793
 msgid "Điện Biên Đông"
-msgstr ""
+msgstr "ដៀនបៀនដុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1794
 msgid "Điên Biên Phủ"
-msgstr ""
+msgstr "ដៀនបៀនហ្វូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1795
+#, fuzzy
 msgid "Mường Chà"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ុងឆា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1796
+#, fuzzy
 msgid "Mường Lay"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ុង លេ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1797
 msgid "Mường Nhé"
-msgstr ""
+msgstr "មួងង៉េ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1798
 msgid "Tủa Chùa"
-msgstr ""
+msgstr "ថាវឆាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1799
 msgid "Tuần Giáo"
-msgstr ""
+msgstr "ធួន ហ្កាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1802
+#, fuzzy
 msgid "Bien Hoa"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ីនហាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1803
 msgid "Cẩm Mỹ"
-msgstr ""
+msgstr "ខេមមី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1804
 msgid "Định Quán"
-msgstr ""
+msgstr "ដាញ់ខ្វាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1805
 msgid "Long Khánh"
-msgstr ""
+msgstr "ឡុង ខាញ់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1806
 msgid "Long Thành"
-msgstr ""
+msgstr "ឡុង ថាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1807
 msgid "Nhơn Trạch"
-msgstr ""
+msgstr "ងុន ត្រាច"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1808
+#, fuzzy
 msgid "Tân Phú"
-msgstr ""
+msgstr "តាន់ហ្វូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1809
 msgid "Thống Nhất"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រុងនាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1810
+#, fuzzy
 msgid "Trảng Bom"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រុងបុម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1811
 msgid "Vĩnh Cửu"
-msgstr ""
+msgstr "វិញឈូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1812
 msgid "Xuân Lộc"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្សានឡុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1815
 msgid "Cao Lanh"
-msgstr ""
+msgstr "កៅលាញ់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1816
 msgid "Cao Lãnh"
-msgstr ""
+msgstr "កៅឡាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1817
 msgid "Hồng Ngự"
-msgstr ""
+msgstr "ហុង ហ្គូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1818
 msgid "Lai Vung"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាយ វុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1819
 msgid "Lấp Vò"
-msgstr ""
+msgstr "លាបវូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1820
 msgid "Sa Đéc"
-msgstr ""
+msgstr "សា ដិច"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1821
 msgid "Tam Nông"
-msgstr ""
+msgstr "ថម ណុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1822
+#, fuzzy
 msgid "Tân Hồng"
-msgstr ""
+msgstr "តាន់ហុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1823
+#, fuzzy
 msgid "Thanh Bình"
-msgstr ""
+msgstr "ថាន់ប៊ីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1824
 msgid "Tháp Mười"
-msgstr ""
+msgstr "តៃមុយអិ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1827
+#, fuzzy
 msgid "An Khê"
-msgstr ""
+msgstr "អាន់ ខេ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1828
+#, fuzzy
 msgid "Ayun Pa"
-msgstr ""
+msgstr "អាយុនប៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1829
 msgid "Chư Păh"
-msgstr ""
+msgstr "ឈូផា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1830
 msgid "Chư Prông"
-msgstr ""
+msgstr "ឈូប្រុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1831
 msgid "Chư Sê"
-msgstr ""
+msgstr "ឈូសេ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1832
 msgid "Đắk Đoa"
-msgstr ""
+msgstr "ដាក់ដាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1833
 msgid "Đắk Pơ"
-msgstr ""
+msgstr "ដាក់ប៉ូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1834
 msgid "Đức Cơ"
-msgstr ""
+msgstr "ដិច ខូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1835
 msgid "Ia Grai"
-msgstr ""
+msgstr "ឡា ក្រាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1836
 msgid "Ia Pa"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាប៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1837
+#, fuzzy
 msgid "K'Bang"
-msgstr ""
+msgstr "ខបឹង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1838
 msgid "Kông Chro"
-msgstr ""
+msgstr "កងច្រូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1839
+#, fuzzy
 msgid "Krông Pa"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រងប៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1840
 msgid "Mang Yang"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ុងយៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1841
 msgid "Phú Thiện"
-msgstr ""
+msgstr "ភូធៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1842
+#, fuzzy
 msgid "Pleiku"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្កាគូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1845
 msgid "Bắc Mê"
-msgstr ""
+msgstr "បាកមេ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1846
 msgid "Bắc Quang"
-msgstr ""
+msgstr "បាកខ្វៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1847
 msgid "Đồng Văn"
-msgstr ""
+msgstr "ដុងវ៉ាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1849
 msgid "Hoàng Su Phì"
-msgstr ""
+msgstr "ហានស៊ូភី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1850
 msgid "Mèo Vạc"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ែវវ៉ាក់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1851
 msgid "Quản Bạ"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្វៀនបាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1852
+#, fuzzy
 msgid "Quang Bình"
-msgstr ""
+msgstr "ក្ងានប៊ីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1853
 msgid "Vị Xuyên"
-msgstr ""
+msgstr "វីសុយៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1854
 msgid "Xín Mần"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ិនមាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1855
+#, fuzzy
 msgid "Yên Minh"
-msgstr ""
+msgstr "យៀម មិញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1858
 msgid "Bình Lục"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ីង លុច"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1859
 msgid "Duy Tiên"
-msgstr ""
+msgstr "ឌុយ តៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1860
 msgid "Kim Bảng"
-msgstr ""
+msgstr "គីម បាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1861
 msgid "Lý Nhân"
-msgstr ""
+msgstr "លីង៉ាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1862
 msgid "Phủ Lý"
-msgstr ""
+msgstr "ភូលី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1863
 msgid "Thanh Liêm"
-msgstr ""
+msgstr "តាញលៀម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1866
 msgid "Ba Đình"
-msgstr ""
+msgstr "បា ឌីញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1867
 msgid "Ba Vi"
-msgstr ""
+msgstr "បាវី​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1868
 msgid "Cầu Giấy"
-msgstr ""
+msgstr "ឈូ ហ្ចាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1869
 msgid "Chương Mỹ"
-msgstr ""
+msgstr "ឈួងមី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1870
 msgid "Đan Phượng"
-msgstr ""
+msgstr "ដាម ផួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1871
 msgid "Đông Anh"
-msgstr ""
+msgstr "ដុងអាញ់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1872
 msgid "Đống Đa"
-msgstr ""
+msgstr "ដុងដា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1873
 msgid "Gia Lâm"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្កៃឡាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1874
 msgid "Hà Đông"
-msgstr ""
+msgstr "ហាដុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1875
 msgid "Hai Bà Trưng"
-msgstr ""
+msgstr "ហៃបាត្រុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1876
 msgid "Hoài Đức"
-msgstr ""
+msgstr "ហាំ ដុច"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1877
 msgid "Hoàn Kiếm"
-msgstr ""
+msgstr "ហានហ្គៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1878
 msgid "Hoàng Mai"
-msgstr ""
+msgstr "ហោងម៉ៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1879
 msgid "Kim Bôi"
-msgstr ""
+msgstr "គីមប៊ូ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1880
 msgid "Long Biên"
-msgstr ""
+msgstr "ឡុង ប៊ិន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1881
 msgid "Lương Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "លួងស៊ុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1882
 msgid "Mê Linh"
-msgstr ""
+msgstr "មី លាញ់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1883
 msgid "Mỹ Đức"
-msgstr ""
+msgstr "មី​ដុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1884
 msgid "Phú Xuyên"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វួសឿង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1885
 msgid "Phúc Thọ"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វួធូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1886
 msgid "Quốc Oai"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វុកអូយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1887
 msgid "Sóc Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "សុខសុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1888
 msgid "Sơn Tây"
-msgstr ""
+msgstr "សាន់ ត្រៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1889
 msgid "Tây Hồ"
-msgstr ""
+msgstr "តៃហូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1890
 msgid "Thạch Thất"
-msgstr ""
+msgstr "តាច ថាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1891
 msgid "Thanh Oai"
-msgstr ""
+msgstr "តាញ់ អួយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1892
 msgid "Thanh Trì"
-msgstr ""
+msgstr "តាញហ្វី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1893
 msgid "Thanh Xuân"
-msgstr ""
+msgstr "ថាញ់ហ្សាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1894
 msgid "Thường Tín"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្សុងទីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1895
 msgid "Từ Liêm"
-msgstr ""
+msgstr "ទូលៀម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1896
 msgid "Ứng Hoà"
@@ -7275,2455 +7793,2466 @@ msgstr ""
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1899
 msgid "Cẩm Xuyên"
-msgstr ""
+msgstr "ចាំស៊ូយឿន​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1900
 msgid "Can Lộc"
-msgstr ""
+msgstr "ខាបឡុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1901
 msgid "Đức Thọ"
-msgstr ""
+msgstr "ដុកធូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1903
 msgid "Hồng Lĩnh"
-msgstr ""
+msgstr "ហួងឡាញ់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1904
 msgid "Hương Khê"
-msgstr ""
+msgstr "ហួងខេ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1905
 msgid "Hương Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "ហួងសុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1906
 msgid "Kỳ Anh"
-msgstr ""
+msgstr "ឃី អាញ់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1907
 msgid "Nghi Xuân"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្ងៃស៊ឿង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1908
 msgid "Thạch Hà"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រាចហា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1909
 msgid "Vũ Quang"
-msgstr ""
+msgstr "វូ ក្វាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1912
 msgid "Bình Giang"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ីងហ្សាង​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1913
 msgid "Cẩm Giàng"
-msgstr ""
+msgstr "ង៉ាម ហ្សាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1914
 msgid "Chí Linh"
-msgstr ""
+msgstr "ឈីលីង​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1915
 msgid "Gia Lộc"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្កៃឡុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1917
 msgid "Kim Thành"
-msgstr ""
+msgstr "គីមត្រាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1918
 msgid "Kinh Môn"
-msgstr ""
+msgstr "គីញម៉ុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1919
 msgid "Nam Sách"
-msgstr ""
+msgstr "ណាម សៀច"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1920
+#, fuzzy
 msgid "Ninh Giang"
-msgstr ""
+msgstr "នីងីហ្សាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1921
+#, fuzzy
 msgid "Thanh Hà"
-msgstr ""
+msgstr "ថាន់ហា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1922
+#, fuzzy
 msgid "Thanh Miện"
-msgstr ""
+msgstr "ថេងមៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1923
 msgid "Tứ Kỳ"
-msgstr ""
+msgstr "ធូឃឺ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1926
 msgid "An Dương"
-msgstr ""
+msgstr "អាន់ដួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1927
 msgid "Bach Long Vi"
-msgstr ""
+msgstr "បាចឡុងវី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1928
 msgid "Cát Hải"
-msgstr ""
+msgstr "ង៉ាត់ហៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1929
 msgid "Đồ Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "ដូសាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1930
 msgid "Hải An"
-msgstr ""
+msgstr "ហៃអាន​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1931
 msgid "Hồng Bàng"
-msgstr ""
+msgstr "ហុងបាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1932
 msgid "Kiến An"
-msgstr ""
+msgstr "គៀន អាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1933
 msgid "Kiến Thụy"
-msgstr ""
+msgstr "គៀនធុយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1934
 msgid "Lê Chân"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាចាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1935
 msgid "Ngô Quyền"
-msgstr ""
+msgstr "ងុ ហ្វៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1936
 msgid "Thủy Nguyên"
-msgstr ""
+msgstr "ទុយង្វូយៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1937
 msgid "Tiên Lãng"
-msgstr ""
+msgstr "ទៀង ឡាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1938
 msgid "Vĩnh Bảo"
-msgstr ""
+msgstr "វិញបៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1941
 msgid "Châu Thành A"
-msgstr ""
+msgstr "ឆៅតាញ់អា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1942
 msgid "Long Mỹ"
-msgstr ""
+msgstr "ឡុង មី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1943
 msgid "Phụng Hiệp"
-msgstr ""
+msgstr "ភួងហៀប"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1944
 msgid "Vị Thanh"
-msgstr ""
+msgstr "វីត្រាញ់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1945
 msgid "Vị Thuỷ"
-msgstr ""
+msgstr "វី ធុយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1948
 msgid "Bình Chánh"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ីងឆាញ់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1949
 msgid "Binh Tan"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ីងតាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1950
 msgid "Bình Thạnh"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ីង ថាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1951
 msgid "Cần Giờ"
-msgstr ""
+msgstr "កាន កាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1952
 msgid "Củ Chi"
-msgstr ""
+msgstr "ឃូ ឈី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1953
 msgid "Gò Vấp"
-msgstr ""
+msgstr "គូវ៉ាប់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1954
 msgid "Hóc Môn"
-msgstr ""
+msgstr "ហុកមុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1955
 msgid "Nhà Bè"
-msgstr ""
+msgstr "ញាប៊ី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1956
 msgid "Phú Nhuận"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វូង ញើន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1957
 msgid "Quận 1"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វៀន១"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1958
 msgid "Quận 10"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វៀន១០"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1959
 msgid "Quận 11"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វៀន១១"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1960
 msgid "Quận 12"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វៀន១២"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1961
 msgid "Quận 2"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វៀន២"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1962
 msgid "Quận 3"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វៀន៣"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1963
 msgid "Quận 4"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វៀន៤"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1964
 msgid "Quận 5"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វៀន៥"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1965
 msgid "Quận 6"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វៀន៦"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1966
 msgid "Quận 7"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វៀន៧"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1967
 msgid "Quận 8"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វៀន៨"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1968
 msgid "Quận 9"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វៀន៩"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1969
 msgid "Tân Bình"
-msgstr ""
+msgstr "តង់ប៊ីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1970
 msgid "Tan Phu"
-msgstr ""
+msgstr "តាន់ពូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1971
 msgid "Thủ Đức"
-msgstr ""
+msgstr "ធូឌុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1974
 msgid "Cao Phong"
-msgstr ""
+msgstr "កាវផុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1975
 msgid "Đà Bắc"
-msgstr ""
+msgstr "ដាបាក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1976
 msgid "Kỳ Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "គីសុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1977
 msgid "Lạc Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាកសុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1978
 msgid "Lạc Thuỷ"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាកទុយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1979
 msgid "Mai Châu"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ៃឈូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1980
 msgid "Tân Lạc"
-msgstr ""
+msgstr "តាន់ឡាក់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1981
 msgid "Yên Thuỷ"
-msgstr ""
+msgstr "យៀនធុយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1984
 msgid "Ân Thi"
-msgstr ""
+msgstr "អាបធី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1986
 msgid "Khoái Châu"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្ខៃឈូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1987
 msgid "Kim Động"
-msgstr ""
+msgstr "គីមដុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1988
 msgid "Mỹ Hào"
-msgstr ""
+msgstr "មី ហាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1989
 msgid "Phù Cừ"
-msgstr ""
+msgstr "ភូ សូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1990
 msgid "Tiên Lữ"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រៀន លូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1991
 msgid "Văn Giang"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាន់ហ្សាន​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1992
 msgid "Văn Lâm"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាន់ឡាំ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1993
 msgid "Yên Mỹ"
-msgstr ""
+msgstr "យៀនមី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1996
 msgid "Cam Lâm"
-msgstr ""
+msgstr "ខាមឡាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1997
+#, fuzzy
 msgid "Cam Ranh"
-msgstr ""
+msgstr "ខេម រ៉ាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1998
 msgid "Diên Khánh"
-msgstr ""
+msgstr "ដឿនខាញ់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:1999
 msgid "Khánh Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "ខាន់សាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2000
 msgid "Khánh Vĩnh"
-msgstr ""
+msgstr "ខាញ់វីញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2001
 msgid "Nha Trang"
-msgstr ""
+msgstr "នាត្រាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2002
 msgid "Ninh Hòa"
-msgstr ""
+msgstr "នីងហាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2003
+#, fuzzy
 msgid "Van Ninh"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាន់នីង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2006
 msgid "An Biên"
-msgstr ""
+msgstr "អាន់ បៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2007
+#, fuzzy
 msgid "An Minh"
-msgstr ""
+msgstr "អាន់ មិញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2008
 msgid "Giồng Riềng"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្គាងរៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2009
 msgid "Gò Quao"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្គូអូ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2010
 msgid "Hà Tiên"
-msgstr ""
+msgstr "ហាទៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2011
 msgid "Hòn Đất"
-msgstr ""
+msgstr "ហុងដាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2012
 msgid "Kiên Hải"
-msgstr ""
+msgstr "គៀនហាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2013
 msgid "Kiên Lương"
-msgstr ""
+msgstr "គៀនលួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2014
 msgid "Phú Quốc"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វ៊ូកុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2015
 msgid "Rạch Giá"
-msgstr ""
+msgstr "រ៉ាចហ្កៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2016
 msgid "Tân Hiệp"
-msgstr ""
+msgstr "តាន់ ហៀប"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2017
 msgid "U Minh Thượng"
-msgstr ""
+msgstr "អ៊ូ មិញធួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2018
 msgid "Vĩnh Thuận"
-msgstr ""
+msgstr "វិញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2021
 msgid "Đăk Glei"
-msgstr ""
+msgstr "ដាក ឈ្លឺ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2022
 msgid "Đăk Hà"
-msgstr ""
+msgstr "ដាកហា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2023
 msgid "Đăk Tô"
-msgstr ""
+msgstr "ដាក់ធូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2024
 msgid "Kon Plông"
-msgstr ""
+msgstr "កុនផ្លុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2025
 msgid "Kon Rẫy"
-msgstr ""
+msgstr "កុន រ៉ាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2027
 msgid "Ngọc Hồi"
-msgstr ""
+msgstr "ង៉ុក ហាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2028
 msgid "Sa Thầy"
-msgstr ""
+msgstr "សា ហ្សៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2029
 msgid "Tu Mơ Rông"
-msgstr ""
+msgstr "ធូម៉ូរ៉ុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2033
 msgid "Mường Tè"
-msgstr ""
+msgstr "មួងតេ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2034
 msgid "Phong Thổ"
-msgstr ""
+msgstr "ផុងធូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2035
 msgid "Sìn Hồ"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ីនហូ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2036
 msgid "Tam Đường"
-msgstr ""
+msgstr "តាមដួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2037
 msgid "Thanh Uyen"
-msgstr ""
+msgstr "ថាញ់យាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2040
 msgid "Bảo Lộc"
-msgstr ""
+msgstr "បាយឡុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2041
 msgid "Cát Tiên"
-msgstr ""
+msgstr "ខាតទៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2042
 msgid "Đạ Huoai"
-msgstr ""
+msgstr "ដាហាវអៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2043
 msgid "Đà Lạt"
-msgstr ""
+msgstr "ដាឡាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2044
 msgid "Đạ Tẻh"
-msgstr ""
+msgstr "ដាតេ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2045
 msgid "Đam Rông"
-msgstr ""
+msgstr "ដាមរ៉ុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2046
 msgid "Di Linh"
-msgstr ""
+msgstr "ឌីលីង​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2047
 msgid "Đơn Dương"
-msgstr ""
+msgstr "ដុងដួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2048
 msgid "Đức Trọng"
-msgstr ""
+msgstr "ដុកត្រុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2049
 msgid "Lạc Dương"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាក់ដួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2050
 msgid "Lâm Hà"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាំហូ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2053
 msgid "Bắc Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "បាកសុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2054
 msgid "Bình Gia"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ីងហ្កា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2055
 msgid "Cao Lộc"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្កៅឡុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2056
+#, fuzzy
 msgid "Chi Lăng"
-msgstr ""
+msgstr "ជីឡាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2057
 msgid "Đình Lập"
-msgstr ""
+msgstr "ឌីញ លៀប"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2058
 msgid "Hữu Lũng"
-msgstr ""
+msgstr "ហ៊ូឡុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2060
 msgid "Lộc Bình"
-msgstr ""
+msgstr "ឡូកប៊ីន​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2061
 msgid "Tràng Định"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រាងឌីញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2062
 msgid "Vãn Lãng"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាន់ ឡាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2063
 msgid "Văn Quan"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាន់ឃ្វាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2066
 msgid "Bắc Hà"
-msgstr ""
+msgstr "បាកហា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2067
 msgid "Bảo Thắng"
-msgstr ""
+msgstr "បៅថាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2068
 msgid "Bảo Yên"
-msgstr ""
+msgstr "បៅយៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2069
 msgid "Bát Xát"
-msgstr ""
+msgstr "បាត សាត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2071
 msgid "Mường Khương"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ុង ឃួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2072
 msgid "Sa Pa"
-msgstr ""
+msgstr "សាប៉ា​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2073
 msgid "Si Ma Cai"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ី ម៉ា សៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2074
 msgid "Văn Bàn"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ានបាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2077
 msgid "Bến Lức"
-msgstr ""
+msgstr "បានលុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2078
 msgid "Cần Đước"
-msgstr ""
+msgstr "ខេនដុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2079
 msgid "Cần Giuộc"
-msgstr ""
+msgstr "ខេន ហ្សុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2080
 msgid "Đức Hòa"
-msgstr ""
+msgstr "ដុកហាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2081
 msgid "Đức Huệ"
-msgstr ""
+msgstr "ដុច ហុយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2082
 msgid "Mộc Hóa"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ុកហាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2083
 msgid "Tân An"
-msgstr ""
+msgstr "តាន់ អាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2084
 msgid "Tân Hưng"
-msgstr ""
+msgstr "តាន់ ហួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2085
 msgid "Tân Trụ"
-msgstr ""
+msgstr "តាន់ ទ្រូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2087
 msgid "Thủ Thừa"
-msgstr ""
+msgstr "ធូថាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2088
 msgid "Vĩnh Hưng"
-msgstr ""
+msgstr "វិញហួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2091
 msgid "Giao Thủy"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្កៅធុយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2092
 msgid "Hải Hậu"
-msgstr ""
+msgstr "ហៃហឿ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2093
 msgid "Mỹ Lộc"
-msgstr ""
+msgstr "មី ឡុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2095
 msgid "Nam Trực"
-msgstr ""
+msgstr "ណាមទ្រុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2096
 msgid "Nghĩa Hưng"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្ងៃហួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2097
 msgid "Trực Ninh"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រាក់នីញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2098
 msgid "Vụ Bản"
-msgstr ""
+msgstr "វូបាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2099
 msgid "Xuân Trường"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ៀន ត្រុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2100
 msgid "Ý Yên"
-msgstr ""
+msgstr "យឺ យៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2103
 msgid "Anh Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "អាញ់ស៊ុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2104
 msgid "Con Cuông"
-msgstr ""
+msgstr "កុង គុយ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2105
 msgid "Cửa Lò"
-msgstr ""
+msgstr "កុយឡូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2106
 msgid "Diễn Châu"
-msgstr ""
+msgstr "ឌៀន ឆាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2107
 msgid "Đô Lương"
-msgstr ""
+msgstr "ឌូ លួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2108
 msgid "Hưng Nguyên"
-msgstr ""
+msgstr "ហុង ហ្គុយយៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2109
 msgid "Nam Đàn"
-msgstr ""
+msgstr "នាមដាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2110
 msgid "Nghi Lộc"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្គីឡូក​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2111
 msgid "Nghĩa Đàn"
-msgstr ""
+msgstr "ង្ងៃដាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2112
 msgid "Quế Phong"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្វេផុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2113
 msgid "Quỳ Châu"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្កាយ ឈឺ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2114
 msgid "Quỳ Hợp"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្កាយហប់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2115
 msgid "Quỳnh Lưu"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្វៀនលឺ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2116
 msgid "Tân Kỳ"
-msgstr ""
+msgstr "តាន់ឃី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2117
 msgid "Thái Hòa"
-msgstr ""
+msgstr "ថាយហាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2118
 msgid "Thanh Chương"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រាន់ឆុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2119
 msgid "Tương Dương"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រុងដុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2120
 msgid "Vinh"
-msgstr ""
+msgstr "វីញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2121
 msgid "Yên Thành"
-msgstr ""
+msgstr "យៀតត្រាញ់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2124
 msgid "Gia Viễn"
-msgstr ""
+msgstr "ង្កៃវៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2125
 msgid "Hoa Lư"
-msgstr ""
+msgstr "ហាវលូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2126
 msgid "Kim Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "គីមសាន់​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2127
 msgid "Nho Quan"
-msgstr ""
+msgstr "ញូហ្វៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2129
 msgid "Tam Điệp"
-msgstr ""
+msgstr "តាំដៀប"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2130
 msgid "Yên Khánh"
-msgstr ""
+msgstr "យៀន ខាញ់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2131
 msgid "Yên Mô"
-msgstr ""
+msgstr "យៀនមូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2134
 msgid "Bác Ái"
-msgstr ""
+msgstr "បាក់អៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2135
 msgid "Ninh Hải"
-msgstr ""
+msgstr "និញហៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2136
 msgid "Ninh Phước"
-msgstr ""
+msgstr "និញហ្វុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2137
 msgid "Ninh Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "នីងសាន់​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2138
 msgid "Phan Rang-Tháp Chàm"
-msgstr ""
+msgstr "ផានរ៉ាង ថាប់ចាំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2141
 msgid "Cẩm Khê"
-msgstr ""
+msgstr "ខានកឺ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2142
 msgid "Đoan Hùng"
-msgstr ""
+msgstr "ដឿន ហួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2143
 msgid "Hạ Hoà"
-msgstr ""
+msgstr "ហាហាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2144
 msgid "Lâm Thao"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាមថៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2145
 msgid "Phú Ninh"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វូនីង​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2147
 msgid "Thanh Ba"
-msgstr ""
+msgstr "ថេងបា​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2148
 msgid "Thanh Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "ថាន់សាន់​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2149
 msgid "Thanh Thuỷ"
-msgstr ""
+msgstr "ថាញ់ធុយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2150
 msgid "Việt Trì"
-msgstr ""
+msgstr "វៀតទ្រី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2151
 msgid "Yên Lập"
-msgstr ""
+msgstr "យ៉ានលៀប"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2154
 msgid "Đông Hòa"
-msgstr ""
+msgstr "ដិងហាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2155
 msgid "Đồng Xuân"
-msgstr ""
+msgstr "ដុងហ្សាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2156
 msgid "Phú Hòa"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វ៊ូ ហាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2157
 msgid "Sơn Hòa"
-msgstr ""
+msgstr "សាន់ ហាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2158
 msgid "Sông Cầu"
-msgstr ""
+msgstr "សុងចាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2159
 msgid "Sông Hinh"
-msgstr ""
+msgstr "សុនហ៊ីញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2160
 msgid "Tuy An"
-msgstr ""
+msgstr "ទុយអាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2161
 msgid "Tuy Hoa"
-msgstr ""
+msgstr "ទុយហាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2164
 msgid "Bố Trạch"
-msgstr ""
+msgstr "បូត្រាច"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2165
 msgid "Đồng Hới"
-msgstr ""
+msgstr "ដុង ហ៊ី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2166
 msgid "Lệ Thủy"
-msgstr ""
+msgstr "លេធុយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2167
 msgid "Minh Hóa"
-msgstr ""
+msgstr "មិញហាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2169
 msgid "Quảng Trạch"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វាងត្រាច"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2170
 msgid "Tuyen Hoa"
-msgstr ""
+msgstr "ទុយយៀហាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2173
 msgid "Bắc Trà My"
-msgstr ""
+msgstr "បាកត្រានី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2174
 msgid "Đại Lộc"
-msgstr ""
+msgstr "ដៃឡុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2175
 msgid "Điện Bàn"
-msgstr ""
+msgstr "ដៀនបាញ់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2176
 msgid "Đông Giang"
-msgstr ""
+msgstr "ដុងហ្សាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2177
 msgid "Duy Xuyên"
-msgstr ""
+msgstr "ដុយ ហ្សួយៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2178
 msgid "Hiệp Đức"
-msgstr ""
+msgstr "ហៀបដុច"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2179
 msgid "Hội An"
-msgstr ""
+msgstr "ហុយអាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2180
 msgid "Nam Giang"
-msgstr ""
+msgstr "ណាមហ្សាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2181
 msgid "Nam Trà My"
-msgstr ""
+msgstr "ណាមតាមី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2182
 msgid "Núi Thành"
-msgstr ""
+msgstr "នូ ថាញ់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2183
 msgid "Phước Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វូសាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2184
 msgid "Quế Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្វេសុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2185
 msgid "Tam Kỳ"
-msgstr ""
+msgstr "តាមឃី​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2186
 msgid "Tay Giang"
-msgstr ""
+msgstr "តៃហ្សាង​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2187
 msgid "Thăng Bình"
-msgstr ""
+msgstr "ថាងប៊ិញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2188
 msgid "Tiên Phước"
-msgstr ""
+msgstr "ទៀងហ្វុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2191
 msgid "Ba Tơ"
-msgstr ""
+msgstr "បាតូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2192
+#, fuzzy
 msgid "Bình Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ីងសាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2193
 msgid "Đức Phổ"
-msgstr ""
+msgstr "ដុកហ្វូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2194
 msgid "Lý Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "លី សុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2195
 msgid "Minh Long"
-msgstr ""
+msgstr "មិញឡុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2196
 msgid "Mộ Đức"
-msgstr ""
+msgstr "មូដុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2197
 msgid "Nghĩa Hành"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្ងៃហាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2199
 msgid "Sơn Hà"
-msgstr ""
+msgstr "សាន់ហា​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2200
+#, fuzzy
 msgid "Sơn Tịnh"
-msgstr ""
+msgstr "Sơn Tịnh"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2201
 msgid "Tây Trà"
-msgstr ""
+msgstr "តៃត្រា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2202
 msgid "Trà Bồng"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រាបាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2203
 msgid "Tư Nghĩa"
-msgstr ""
+msgstr "ទូ ហ្ងៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2206
 msgid "Ba Chẽ"
-msgstr ""
+msgstr "បា ឆែ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2207
 msgid "Bình Liêu"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ីងលី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2208
 msgid "Cẩm Phả"
-msgstr ""
+msgstr "ខានផា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2209
 msgid "Cô Tô"
-msgstr ""
+msgstr "កាធូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2210
 msgid "Đầm Hà"
-msgstr ""
+msgstr "ដាមហា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2211
 msgid "Đông Triều"
-msgstr ""
+msgstr "ដុងត្រឿ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2212
 msgid "Hạ Long"
-msgstr ""
+msgstr "ហាឡុង​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2213
 msgid "Hải Hà"
-msgstr ""
+msgstr "ហៃហា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2214
 msgid "Hoành Bồ"
-msgstr ""
+msgstr "ហូនប៊ូ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2215
 msgid "Móng Cái"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ុងខៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2216
 msgid "Tiên Yên"
-msgstr ""
+msgstr "សឿនយឿន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2217
 msgid "Uông Bí"
-msgstr ""
+msgstr "អុន ប៊ី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2218
 msgid "Vân Đồn"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាន ដុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2219
 msgid "Yên Hưng"
-msgstr ""
+msgstr "យៀនហួង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2222
 msgid "Cam Lộ"
-msgstr ""
+msgstr "ខាម ឡូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2223
 msgid "Cồn Cỏ"
-msgstr ""
+msgstr "ខុនខូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2224
 msgid "Đa Krông"
-msgstr ""
+msgstr "ដាក្រុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2225
 msgid "Đông Hà"
-msgstr ""
+msgstr "ឌុងហា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2226
 msgid "Gio Linh"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្កៃឡាញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2227
 msgid "Hải Lăng"
-msgstr ""
+msgstr "ហៃឡាង​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2228
 msgid "Hướng Hóa"
-msgstr ""
+msgstr "ហួងហាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2230
 msgid "Triệu Phong"
-msgstr ""
+msgstr "ទ្រៀងហ្វុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2231
 msgid "Vĩnh Linh"
-msgstr ""
+msgstr "វិនឡាញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2234
 msgid "Cù Lao Dung"
-msgstr ""
+msgstr "ឃូឡៃដុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2235
 msgid "Kế Sách"
-msgstr ""
+msgstr "កាសេក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2236
 msgid "Long My"
-msgstr ""
+msgstr "ឡុង មី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2237
 msgid "Long Phú"
-msgstr ""
+msgstr "ឡុងហ្វូ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2238
 msgid "Mỹ Tú"
-msgstr ""
+msgstr "មីថូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2239
 msgid "Mỹ Xuyên"
-msgstr ""
+msgstr "មី ស៊ៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2240
 msgid "Ngã Năm"
-msgstr ""
+msgstr "ង៉ាណាម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2241
 msgid "Vĩnh Châu"
-msgstr ""
+msgstr "វីញឆាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2244
 msgid "Bắc Yên"
-msgstr ""
+msgstr "បាកយៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2245
 msgid "Mai Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ាយសាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2246
 msgid "Mộc Châu"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ុកាឆៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2247
 msgid "Mường La"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ុងឡា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2248
 msgid "Phù Yên"
-msgstr ""
+msgstr "ភួយៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2249
 msgid "Quỳnh Nhai"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វៀងហ្ងៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2251
 msgid "Sông Mã"
-msgstr ""
+msgstr "សុងម៉ា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2252
 msgid "Sốp Cộp"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ុប ខូប"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2253
 msgid "Thuận Châu"
-msgstr ""
+msgstr "ធៀនឈូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2254
 msgid "Yên Châu"
-msgstr ""
+msgstr "យៀន ឈូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2257
 msgid "Bến Cầu"
-msgstr ""
+msgstr "បេន ឈូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2258
 msgid "Dương Minh Châu"
-msgstr ""
+msgstr "ដុងមិញឆៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2259
 msgid "Gò Dầu"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្កោដឿ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2260
 msgid "Hòa Thành"
-msgstr ""
+msgstr "ហាវតាញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2261
 msgid "Tân Biên"
-msgstr ""
+msgstr "តានបៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2263
 msgid "Trảng Bàng"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រាងបាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2266
 msgid "Đông Hưng"
-msgstr ""
+msgstr "ដុង ហាង់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2267
+#, fuzzy
 msgid "Hưng Hà"
-msgstr ""
+msgstr "ហុងហា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2268
 msgid "Kiến Xương"
-msgstr ""
+msgstr "ឃឿនស៊ុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2269
 msgid "Quỳnh Phụ"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វាះ ហ្វូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2271
 msgid "Thái Thụy"
-msgstr ""
+msgstr "ថាយធឿយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2272
 msgid "Tiền Hải"
-msgstr ""
+msgstr "ទ្រៀនហៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2273
 msgid "Vũ Thư"
-msgstr ""
+msgstr "វូធូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2276
 msgid "Đại Từ"
-msgstr ""
+msgstr "ដៃធូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2277
 msgid "Định Hoá"
-msgstr ""
+msgstr "ឌិន ហាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2278
 msgid "Đồng Hỷ"
-msgstr ""
+msgstr "ដុងហ៊ី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2279
 msgid "Phổ Yên"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វូយៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2280
 msgid "Phú Bình"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វ៊ូប៊ីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2281
+#, fuzzy
 msgid "Phú Lương"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វ៊ូឡាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2282
 msgid "Sông Công"
-msgstr ""
+msgstr "Song Khong"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2284
 msgid "Võ Nhai"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ូហៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2287
 msgid "Bá Thước"
-msgstr ""
+msgstr "បាធុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2288
 msgid "Bim Son"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ីមស៊ុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2289
 msgid "Cẩm Thủy"
-msgstr ""
+msgstr "ខាម​ធុយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2290
 msgid "Đông Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "ដុងសុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2291
+#, fuzzy
 msgid "Hà Trung"
-msgstr ""
+msgstr "ហូតុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2292
 msgid "Hậu Lộc"
-msgstr ""
+msgstr "ហ៊ូឡុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2293
 msgid "Hoằng Hóa"
-msgstr ""
+msgstr "ហុង ហាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2294
 msgid "Lang Chánh"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាង ឆាំង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2295
 msgid "Mường Lát"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ុងឡាត​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2296
 msgid "Nga Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្ងាសុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2297
 msgid "Ngọc Lạc"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្ងុខឡាក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2298
 msgid "Như Thanh"
-msgstr ""
+msgstr "នូ​​ត្រាញ់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2299
 msgid "Như Xuân"
-msgstr ""
+msgstr "នូ សៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2300
 msgid "Nông Cống"
-msgstr ""
+msgstr "ណុងខុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2301
 msgid "Quan Hóa"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្វានហាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2302
 msgid "Quan Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្វាន សាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2303
 msgid "Quảng Xương"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វៀង យ្វៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2304
 msgid "Sầm Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "សុមសាន់​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2305
 msgid "Thạch Thành"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រាចថាញ់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2306
 msgid "Thanh Hóa City"
-msgstr ""
+msgstr "ទីក្រុង តាញហាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2307
 msgid "Thiệu Hóa"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្សៀ ហាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2308
 msgid "Thọ Xuân"
-msgstr ""
+msgstr "ធូហ្សាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2309
 msgid "Thường Xuân"
-msgstr ""
+msgstr "ធួងហ្សៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2310
 msgid "Tĩnh Gia"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ីងហ្កាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2311
 msgid "Triệu Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "ទ្រៀស៊ុន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2312
 msgid "Vĩnh Lộc"
-msgstr ""
+msgstr "វិនឡុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2313
 msgid "Yên Định"
-msgstr ""
+msgstr "យ៉ានឌីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2316
 msgid "A Lưới"
-msgstr ""
+msgstr "អាលូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2317
 msgid "Huế"
-msgstr ""
+msgstr "ហ៊ូ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2318
 msgid "Hương Thủy"
-msgstr ""
+msgstr "ហួងធឿយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2319
 msgid "Hương Trà"
-msgstr ""
+msgstr "ហួងត្រា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2320
 msgid "Nam Đông"
-msgstr ""
+msgstr "ណាមដុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2321
 msgid "Phú Lộc"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វ៊ូឡូក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2322
 msgid "Phú Vang"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្វ៊ូវ៉េង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2323
 msgid "Quảng Điền"
-msgstr ""
+msgstr "ក្វាងដៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2326
 msgid "Cái Bè"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្កាយប៊ី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2327
 msgid "Cai Lậy"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្កាយឡាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2328
 msgid "Chợ Gạo"
-msgstr ""
+msgstr "ឈូហ្កៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2329
 msgid "Go Cong"
-msgstr ""
+msgstr "ខូកុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2330
 msgid "Gò Công Đông"
-msgstr ""
+msgstr "ខូខុងដុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2331
 msgid "Gò Công Tây"
-msgstr ""
+msgstr "កូខុងតាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2332
 msgid "Mỹ Tho"
-msgstr ""
+msgstr "មីធូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2333
 msgid "Tân Phú Đông"
-msgstr ""
+msgstr "តានហ្វូដុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2334
 msgid "Tân Phước"
-msgstr ""
+msgstr "តាមហ្វុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2337
 msgid "Càng Long"
-msgstr ""
+msgstr "ឆាងឡុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2338
 msgid "Cầu Kè"
-msgstr ""
+msgstr "ឆៅកេ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2339
 msgid "Cầu Ngang"
-msgstr ""
+msgstr "ឆៅនាង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2340
 msgid "Duyên Hải"
-msgstr ""
+msgstr "ឌូយីន ហៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2341
 msgid "Tiểu Cần"
-msgstr ""
+msgstr "តឿនខេន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2342
 msgid "Trà Cú"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រាឈូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2346
 msgid "Chiêm Hoá"
-msgstr ""
+msgstr "ឈៀនហាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2347
 msgid "Hàm Yên"
-msgstr ""
+msgstr "ហាមយាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2348
 msgid "Nà Hang"
-msgstr ""
+msgstr "ណាហាំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2349
 msgid "Sơn Dương"
-msgstr ""
+msgstr "ស៊ុនដុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2351
 msgid "Yên Sơn"
-msgstr ""
+msgstr "យៀនសាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2354
 msgid "Bình Minh"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ីងមិញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2355
 msgid "Bình Tân"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ីង តាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2356
 msgid "Long Hồ"
-msgstr ""
+msgstr "ឡុងហូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2357
 msgid "Mang Thít"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ាន់ធីត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2358
 msgid "Tam Bình"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រាមប៊ីន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2359
 msgid "Trà Ôn"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រាអន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2361
 msgid "Vũng Liêm"
-msgstr ""
+msgstr "វួងលៀម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2364
 msgid "Bình Xuyên"
-msgstr ""
+msgstr "ប៊ិនស៊ូយៀង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2365
 msgid "Lập Thạch"
-msgstr ""
+msgstr "ឡាម ថាច"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2366
 msgid "Phúc Yên"
-msgstr ""
+msgstr "ហ៊ីយៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2367
 msgid "Tam Dao"
-msgstr ""
+msgstr "តាមដៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2368
 msgid "Tam Đảo"
-msgstr ""
+msgstr "តាមដាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2369
 msgid "Vĩnh Tường"
-msgstr ""
+msgstr "វិញថុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2370
 msgid "Vĩnh Yên"
-msgstr ""
+msgstr "វិញយៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2371
 msgid "Yên Lạc"
-msgstr ""
+msgstr "យៀនឡាស"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2374
 msgid "Lục Yên"
-msgstr ""
+msgstr "លូយៀន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2375
 msgid "Mù Căng Trai"
-msgstr ""
+msgstr "មូឆាងត្រៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2376
 msgid "Nghĩa Lộ"
-msgstr ""
+msgstr "ង៉ៃឡូ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2377
 msgid "Trạm Tấu"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រាមថៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2378
 msgid "Trấn Yên"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រាយយ៉ាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2379
 msgid "Văn Chấn"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ានចាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2380
 msgid "Văn Yên"
-msgstr ""
+msgstr "វ៉ាន់ យ៉ាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/adl2.html:2382
 msgid "Yên Bình"
-msgstr ""
+msgstr "យៀន ប៊ិញ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:4
 msgid "Agroecology Keyword"
-msgstr ""
+msgstr "ពាក្យគន្លឹះកសិអេកូឡូស៊ី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:11
 msgid "Integrated systems"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រព័ន្ធកសិកម្មចំរុះ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:12
 msgid "Agroecological transition"
-msgstr ""
+msgstr "វិវឌ្ឍនាការកសិអេកូឡូស៊ី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:13
 msgid "Agroforestry"
-msgstr ""
+msgstr "កសិរុក្ខកម្ម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:14
 msgid "Agro-silvo-pastoralism"
-msgstr ""
+msgstr "កសិកម្មរូមបញ្ចូលសត្វ និងវាលស្មៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:15
 msgid "Biodynamic agriculture"
-msgstr ""
+msgstr "កសិកម្មជីវឌីណាមិច"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:16
 msgid "Conservation agriculture"
-msgstr ""
+msgstr "កសិកម្មអភិរក្ស"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:17
 msgid "Crop intensification system"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រព័នដំណាំប្រពលវប្បកម្ម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:18
 msgid "Environmental performance"
-msgstr ""
+msgstr "ការអនុវត្តបរិស្ថាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:19
 msgid "Extensive farming"
-msgstr ""
+msgstr "កសិកម្មយថាផល"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:20
 msgid "Integrated crop livestock system"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រព័ន្ធចិញ្ចឹមសត្វ និងដាំដំណាំរួមបញ្ចូលគ្នា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:21
 msgid "Natural farming"
-msgstr ""
+msgstr "កសិកម្មធម្មជាតិ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:22
 msgid "Organic agriculture"
-msgstr ""
+msgstr "កសិកម្មសរីរាង្គ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:23
 msgid "Permaculture"
-msgstr ""
+msgstr "កសិកម្មអចិន្រ្តៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:24
 msgid "Precision agriculture"
-msgstr ""
+msgstr "កសិកម្មជាក់លាក់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:25
 msgid "System of rice intensification"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រព័ន្ធប្រពលវប្បកម្មដំណាំស្រូវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:27
 msgid "Animal health"
-msgstr ""
+msgstr "សុខភាពសត្វ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:28
 msgid "Animal wellbeing"
-msgstr ""
+msgstr "សុខុមាលភាពសត្វ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:29
 msgid "Extensive aquaculture"
-msgstr ""
+msgstr "ជលផលយថាផល"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:30
 msgid "Free range"
-msgstr ""
+msgstr "ការចិញ្ចឹមសត្វដោយមានទីធ្លា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:31
 msgid "Integrated animal health"
-msgstr ""
+msgstr "សមាហរណសុខភាពសត្វ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:32
 msgid "Rotational grazing system"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រព័ន្ធវាលស្មៅបង្វិល​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:33
 msgid "Sustainable animal feeding"
-msgstr ""
+msgstr "ការចិញ្ចឹមសត្វប្រកបដោយនិរភាព"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:34
 msgid "Zoonose"
-msgstr ""
+msgstr "សួនសត្វ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:36
 msgid "Input reduction and recycling"
-msgstr ""
+msgstr "ការកាត់បន្ថយធាតុចូល និងការកែច្នៃឡើងវិញ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:37
 msgid "Allelopathy"
-msgstr ""
+msgstr "ជំងឺ Allelopathy​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:38
 msgid "Antimicrobial resistance"
-msgstr ""
+msgstr "ភាពធន់នឹងថ្នាំប្រឆាំងមេរោគ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:39
 msgid "Bio-fertilizer"
-msgstr ""
+msgstr "ជី-ជីវសាស្រ្ត​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:40
 msgid "Biological control"
-msgstr ""
+msgstr "ការត្រួតពិនិត្យជីវសាស្រ្ត​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:41
 msgid "Bio-pesticide"
-msgstr ""
+msgstr "ជីវថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិត​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:42
 msgid "Chemical input control"
-msgstr ""
+msgstr "ការត្រួតពិនិត្យធាតុបញ្ចូលគីមី​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:43
 msgid "Compost"
-msgstr ""
+msgstr "ជីកំប៉ុស​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:44
 msgid "Crop protection"
-msgstr ""
+msgstr "ការការពារដំណាំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:45
 msgid "Ecological recycling"
-msgstr ""
+msgstr "ការកែច្នៃអេកូឡូស៊ី​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:46
 msgid "Input autonomy"
-msgstr ""
+msgstr "ស្វ័យភាពធាតុចូលកសិកម្ម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:47
 msgid "Input reduction"
-msgstr ""
+msgstr "ការកាត់បន្ថយធាតុចូល"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:48
 msgid "Insect-plant interaction"
-msgstr ""
+msgstr "អន្តរកម្មសត្វល្អិត-រុក្ខជាតិ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:49
 msgid "Integrated pest management"
-msgstr ""
+msgstr "ការគ្រប់គ្រងសត្វល្អិតចម្រុះ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:50
 msgid "Organic manure"
-msgstr ""
+msgstr "កាកសំណល់សរីរាង្គ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:51
 msgid "Plant health"
-msgstr ""
+msgstr "សុខភាពរុក្ខជាតិ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:52
 msgid "Sanitary and phytosanitary measure"
-msgstr ""
+msgstr "វិធានការអនាម័យ និងភូតគាមអនាម័យ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:53
 msgid "Veterinary waste management"
-msgstr ""
+msgstr "ការគ្រប់គ្រងកាកសំណល់បសុពេទ្យ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:54
 msgid "Waste management"
-msgstr ""
+msgstr "ការគ្រប់គ្រងកាកសំណល់​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:56
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:66
 msgid "Seed management"
-msgstr ""
+msgstr "ការគ្រប់គ្រងគ្រាប់ពូជ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:57
 msgid "Abiotic stress"
-msgstr ""
+msgstr "ឥទ្ធិពលAbiotic"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:58
 msgid "Annual crop"
-msgstr ""
+msgstr "ដំណាំប្រចាំរដូវកាល"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:59
 msgid "Disease resistance"
-msgstr ""
+msgstr "ភាពធន់នឹងជំងឺ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:60
 msgid "GMO free"
-msgstr ""
+msgstr "ចាកផុតពីGMO "
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:61
 msgid "Hybrid variety"
-msgstr ""
+msgstr "ពូជកូនកាត់​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:62
 msgid "Local variety"
-msgstr ""
+msgstr "ពូជក្នុងស្រុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:63
 msgid "Organic seed"
-msgstr ""
+msgstr "គ្រាប់ពូជសរីរាង្គ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:64
 msgid "Rice variety"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទពូជស្រូវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:65
 msgid "Seed bank"
-msgstr ""
+msgstr "ធនាគារគ្រាប់ពូជ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:68
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:80
 msgid "Soil health"
-msgstr ""
+msgstr "សុខភាពដី​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:69
 msgid "Biomass"
-msgstr ""
+msgstr "ជីវម៉ាស​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:70
 msgid "Cover crop"
-msgstr ""
+msgstr "ដំណាំគម្របដី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:71
 msgid "Earthworm"
-msgstr ""
+msgstr "ជន្លេន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:72
 msgid "Ecological synergy"
-msgstr ""
+msgstr "សហបង្កើតអេកូឡូស៊ី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:73
 msgid "Crop rotation"
-msgstr ""
+msgstr "ដំណាំ​បង្វិល"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:74
 msgid "Green manure"
-msgstr ""
+msgstr "ជីស្រស់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:75
 msgid "Monocrop"
-msgstr ""
+msgstr "ដំណាំតែមួយមុខ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:76
 msgid "Nematode"
-msgstr ""
+msgstr "បរាសិតណេម៉ាតូដ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:77
 msgid "Soil biological activity"
-msgstr ""
+msgstr "សកម្មភាពជីវសាស្រ្តដី​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:78
 msgid "Soil degradation reduction"
-msgstr ""
+msgstr "ការកាត់បន្ថយការរិចរិលដី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:79
 msgid "Soil fertility"
-msgstr ""
+msgstr "ជីជាតិដី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:81
 msgid "Soil protection"
-msgstr ""
+msgstr "ការការពារដី​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:82
 msgid "Soil quality"
-msgstr ""
+msgstr "គុណភាពដី​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:83
 msgid "Soil restoration"
-msgstr ""
+msgstr "ការស្តារដីឡើងវិញ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:84
 msgid "Soil-borne disease"
-msgstr ""
+msgstr "ជំងឺដែលកើតឡើងក្នុងដឺ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:85
 msgid "Tillage reduction"
-msgstr ""
+msgstr "ការកាត់បន្ថយការភ្ជួររាស់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:87
 msgid "Economy and income"
-msgstr ""
+msgstr "សេដ្ឋកិច្ច និងប្រាក់ចំណូល"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:88
 msgid "Circular economy"
-msgstr ""
+msgstr "សេដ្ឋកិច្ចវិលជុំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:89
 msgid "Income diversification"
-msgstr ""
+msgstr "ពិពិធកម្មប្រាក់ចំណូល"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:90
 msgid "Solidarity economy"
-msgstr ""
+msgstr "សេដ្ឋកិច្ចសាមគ្គីភាព​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:91
 msgid "Fair employment"
-msgstr ""
+msgstr "ការងារដោយស្មើរភាព"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:92
 msgid "Small entrepreneur"
-msgstr ""
+msgstr "សហគ្រិនខ្នាតតូច​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:93
 msgid "Market change"
-msgstr ""
+msgstr "ការផ្លាស់ប្តូរទីផ្សារ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:94
 msgid "Family farming"
-msgstr ""
+msgstr "កសិកម្មគ្រួសារ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:95
 msgid "Consumer-producer organisation"
-msgstr ""
+msgstr "សមាគមនអ្នកប្រើប្រាស់ និងអ្នកផលិត​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:96
 msgid "Market access"
-msgstr ""
+msgstr "ការចូលទៅកាន់ទីផ្សារ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:97
 msgid "Sustainable income"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រាក់ចំណូលប្រកបដោយនិរន្តរភាព"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:98
 msgid "Short value chain"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្សែច្រវ៉ាក់តម្លៃខ្លី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:99
 msgid "Value chain"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្សែច្រវ៉ាក់តម្លៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:100
 msgid "Cash crop"
-msgstr ""
+msgstr "ដំណាំពាណិជ្ជកម្ម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:101
 msgid "Production costs reduction"
-msgstr ""
+msgstr "ការកាត់បន្ថយការចំណាយផលិតកម្ម​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:102
 msgid "Income"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រាក់ចំណូល​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:103
 msgid "Microcredit"
-msgstr ""
+msgstr "មីក្រូឥណទាន​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:104
 msgid "Production costs"
-msgstr ""
+msgstr "ការចំណាយលើផលិតកម្ម​​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:105
 msgid "Self sufficiency"
-msgstr ""
+msgstr "ភាពគ្រប់គ្រាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:106
 msgid "Sustainable and decent livelihood and revenue"
-msgstr ""
+msgstr "ជីវភាពរស់នៅ និងប្រាក់ចំណូលសមរម្យ ប្រកបដោយនិរន្តរភាព"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:108
 msgid "Nutrition and diets"
-msgstr ""
+msgstr "អាហារូបត្ថម្ភនិងរបបអាហារ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:109
 msgid "Diversified diet"
-msgstr ""
+msgstr "របបអាហារចម្រុះ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:110
 msgid "Food quality"
-msgstr ""
+msgstr "គុណភាពអាហារ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:111
 msgid "Food safety"
-msgstr ""
+msgstr "សុវត្ថិភាពចំណីអាហារ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:112
 msgid "Nutrition and health"
-msgstr ""
+msgstr "អាហារូបត្ថម្ភនិងសុខភាព​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:113
 msgid "Human health"
-msgstr ""
+msgstr "សុខភាពមនុស្ស​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:114
 msgid "Nutrient"
-msgstr ""
+msgstr "សារធាតុចិញ្ចឹម​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:115
 msgid "Nutrition sensitive agriculture"
-msgstr ""
+msgstr "កសិកម្មដែលគិតគូរដល់អាហារូបត្ថម្ភ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:116
 msgid "Recipe"
-msgstr ""
+msgstr "រូបមន្តធ្វើម្ហូបអាហារ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:117
 msgid "Wild food"
-msgstr ""
+msgstr "អាហារពីព្រៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:118
 msgid "Woman and child nutrition and health"
-msgstr ""
+msgstr "ស្ត្រី និងសុខភាព​ និងអាហារបត្ថម្ភកុមារ "
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:119
 msgid "Home gardening"
-msgstr ""
+msgstr "សួនដំណាំតាមផ្ទះ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:120
 msgid "Seasonal food"
-msgstr ""
+msgstr "អាហារតាមរដូវកាល"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:122
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:134
 msgid "Sustainable food system"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រព័ន្ធស្បៀងអាហារប្រកបដោយនិរន្តរភាព​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:123
 msgid "Certification"
-msgstr ""
+msgstr "វិញ្ញាបនប័ត្រ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:124
 msgid "Labelisation"
-msgstr ""
+msgstr "ការដាក់ស្លាកសញ្ញា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:125
 msgid "Participatory guarantee system"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រព័ន្ធធានាសុវត្ថិភាពដោយមានការចូលរួម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:126
 msgid "Quality standard"
-msgstr ""
+msgstr "ស្តង់ដារគុណភាព​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:127
 msgid "Food waste reduction"
-msgstr ""
+msgstr "ការកាត់បន្ថយកាកសំណល់អាហារ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:128
 msgid "Market information system"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រព័ន្ធព័ត៌មានទីផ្សារ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:129
 msgid "Perenial crop"
-msgstr ""
+msgstr "ដំណាំរយៈពេលវែង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:130
 msgid "Sustainable yield"
-msgstr ""
+msgstr "និរន្តរភាពទិន្នផល"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:131
 msgid "Yield increase"
-msgstr ""
+msgstr "ការកើនឡើងទិន្នផល​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:132
 msgid "Ecological intensification"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រពលវប្បកម្មអេកូឡូស៊ី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:133
 msgid "Local food system"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រព័ន្ធអាហារក្នុងស្រុក​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:135
 msgid "Food security"
-msgstr ""
+msgstr "សន្តិសុខស្បៀងអាហារ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:136
 msgid "Food sovereignety"
-msgstr ""
+msgstr "អធិបតេយ្យភាពស្បៀងអាហារ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:137
 msgid "Food processing"
-msgstr ""
+msgstr "ការកែច្នៃអាហារ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:138
 msgid "Sustainable livelihood"
-msgstr ""
+msgstr "និរន្តភាពជីវភាពរស់នៅ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:139
 msgid "Urban agriculture"
-msgstr ""
+msgstr "កសិកម្មជាយទីក្រុង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:141
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:143
 msgid "Biodiversity"
-msgstr ""
+msgstr "ជីវចម្រុះ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:142
 msgid "Bee keeping"
-msgstr ""
+msgstr "ការចិញ្ចឹមឃ្មុំ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:144
 msgid "Biodiversity protection"
-msgstr ""
+msgstr "ការការពារជីវចម្រុះ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:145
 msgid "Bioeconomy"
-msgstr ""
+msgstr "ជីវសេដ្ឋកិច្ច​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:146
 msgid "Crop diversification"
-msgstr ""
+msgstr "ពិពិធកម្មដំណាំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:147
 msgid "Ecological integration"
-msgstr ""
+msgstr "ការរូមបញ្ចូលអេកូឡូស៊ី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:148
 msgid "Intercropping"
-msgstr ""
+msgstr "ការដាំដុះចំរុះ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:149
 msgid "Environmental protection"
-msgstr ""
+msgstr "ការការពារបរិស្ថាន​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:150
 msgid "Forest biodiversity"
-msgstr ""
+msgstr "ជីវចម្រុះព្រៃឈើ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:151
 msgid "Forest encroachment"
-msgstr ""
+msgstr "ការទន្រ្ទានព្រៃឈើ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:152
 msgid "Forest protection"
-msgstr ""
+msgstr "ការការពារព្រៃឈើ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:153
 msgid "Grassland"
-msgstr ""
+msgstr "វាលស្មៅ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:154
 msgid "Habitat"
-msgstr ""
+msgstr "ទីជម្រក​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:155
 msgid "Local breeds and species"
-msgstr ""
+msgstr "ពូជ និងប្រភេទសត្វក្នុងស្រុក​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:156
 msgid "Open pollination"
-msgstr ""
+msgstr "នាំលំអងបង្កាត់ពូជដំំណាំ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:157
 msgid "Species protection"
-msgstr ""
+msgstr "ការការពារប្រភេទពូជ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:159
 msgid "Climate"
-msgstr ""
+msgstr "អាកាសធាតុ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:160
 msgid "Adaptation to climate change"
-msgstr ""
+msgstr "ការសម្របខ្លួនទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:161
 msgid "Carbon market"
-msgstr ""
+msgstr "ទីផ្សារកាបូន​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:162
 msgid "Carbon neutrality"
-msgstr ""
+msgstr "អព្យាក្រឹតភាពកាបូន​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:163
 msgid "Climate change"
-msgstr ""
+msgstr "ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:164
 msgid "Climate resilience"
-msgstr ""
+msgstr "ភាពធន់ទ្រាំនឹងអាកាសធាតុ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:165
 msgid "Climate risk mitigation"
-msgstr ""
+msgstr "ការកាត់បន្ថយហានិភ័យពីអាកាសធាតុ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:166
 msgid "Climate smart agriculture"
-msgstr ""
+msgstr "កសិកម្មឆ្លាតវៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:167
 msgid "Drought"
-msgstr ""
+msgstr "គ្រោះរាំងស្ងួត​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:168
 msgid "Ecosystem resilience"
-msgstr ""
+msgstr "ភាពធន់នៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:169
 msgid "Greenhouse gas reduction"
-msgstr ""
+msgstr "ការកាត់បន្ថយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:170
 msgid "On farm anaerobic digestion"
-msgstr ""
+msgstr "ការបំបែកដោយ Anaerobic នៅកសិដ្ឋាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:171
 msgid "Renewable energy"
-msgstr ""
+msgstr "ថាមពលកកើតឡើងវិញ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:172
 msgid "Vulnerability"
-msgstr ""
+msgstr "ភាពងាយរងគ្រោះ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:174
 msgid "Natural resources governance"
-msgstr ""
+msgstr "អភិបាលកិច្ចធនធានធម្មជាតិ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:175
 msgid "Land investment"
-msgstr ""
+msgstr "ការវិនិយោគដីធ្លី​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:176
 msgid "Land management"
-msgstr ""
+msgstr "ការគ្រប់គ្រងដីធ្លី​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:177
 msgid "Ecosystem service"
-msgstr ""
+msgstr "សេវាកម្មប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:178
 msgid "Land rights"
-msgstr ""
+msgstr "សិទ្ធិដីធ្លី​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:179
 msgid "Landscape approach"
-msgstr ""
+msgstr "វិធីសាស្រ្តទេសភាព"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:180
 msgid "Local natural resources use"
-msgstr ""
+msgstr "ការប្រើប្រាស់ធនធានធម្មជាតិក្នុងស្រុក​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:181
 msgid "Natural resources management"
-msgstr ""
+msgstr "ការគ្រប់គ្រងធនធានធម្មជាតិ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:182
 msgid "Natural resources protection"
-msgstr ""
+msgstr "ការការពារធនធានធម្មជាតិ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:183
 msgid "Participatory land use planning"
-msgstr ""
+msgstr "ការរៀបចំផែនការប្រើប្រាស់ដីដោយមានការចូលរួម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:184
 msgid "Sustainable land management"
-msgstr ""
+msgstr "ការគ្រប់គ្រងដីប្រកបដោយនិរន្តរភាព​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:185
 msgid "Watershed management"
-msgstr ""
+msgstr "ការគ្រប់គ្រងអាងទឹក​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:187
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:192
 msgid "Water management"
-msgstr ""
+msgstr "ការគ្រប់គ្រងទឹក​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:188
 msgid "Integrated water resources management"
-msgstr ""
+msgstr "ការគ្រប់គ្រងធនធានទឹកដោយរួមបញ្ចូល"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:189
 msgid "Irrigation system"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:190
 msgid "Lagooning"
-msgstr ""
+msgstr "អាងចំរុះទឹក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:191
 msgid "Water drainage"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រព័ន្ធបង្ហូរទឹក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:193
 msgid "Water quality control"
-msgstr ""
+msgstr "ការត្រួតពិនិត្យគុណភាពទឹក​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:194
 msgid "Water saving"
-msgstr ""
+msgstr "ការសន្សំទឹក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:196
 msgid "Collaboration"
-msgstr ""
+msgstr "ការសហការ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:197
 msgid "Community participation"
-msgstr ""
+msgstr "ការចូលរួមសហគមន៍​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:198
 msgid "Cooperative"
-msgstr ""
+msgstr "សហគមន៍"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:199
 msgid "Farmer participation"
-msgstr ""
+msgstr "ការចូលរួមរបស់កសិករ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:200
 msgid "Farmer to farmer exchange"
-msgstr ""
+msgstr "ការផ្លាស់ប្តូរចំណេះដឹងពីកសិករទៅកសិករ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:201
 msgid "Farmers group"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រុមកសិករ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:202
 msgid "Education and awareness"
-msgstr ""
+msgstr "ការអប់រំ និងការយល់ដឹង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:203
 msgid "Public-private partnership"
-msgstr ""
+msgstr "ភាពជាដៃគូសាធារណៈ និងឯកជន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:204
 msgid "Farmers union"
-msgstr ""
+msgstr "សហភាព កសិករ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:205
 msgid "Knowledge co-production"
-msgstr ""
+msgstr "សហផលិតចំណេះដឹង"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:206
 msgid "Living lab"
-msgstr ""
+msgstr "មន្ទីរពិសោធន៍"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:207
 msgid "Mobile application"
-msgstr ""
+msgstr "កម្មវិធីទូរស័ព្ទដៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:208
 msgid "Participatory approach"
-msgstr ""
+msgstr "វិធីសាស្រ្តដោយមានការចូលរួម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:209
 msgid "Research action"
-msgstr ""
+msgstr "សកម្មភាពស្រាវជ្រាវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:210
 msgid "Social media"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:212
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:214
 msgid "Equity"
-msgstr ""
+msgstr "សមធម៌"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:213
 msgid "Acces to employment"
-msgstr ""
+msgstr "ការទទួលបានការងារ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:215
 msgid "Ethnic minority"
-msgstr ""
+msgstr "ជនជាតិភាគតិច"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:216
 msgid "Fairtrade"
-msgstr ""
+msgstr "ពាណិជ្ជកម្មដោយស្មើរភាព"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:217
 msgid "Fairness"
-msgstr ""
+msgstr "ស្មើរភាព"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:218
 msgid "Farmers autonomy"
-msgstr ""
+msgstr "ស្វ័យភាពកសិករ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:219
 msgid "Food access"
-msgstr ""
+msgstr "ការទទូលបានអាហារ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:220
 msgid "Food justice"
-msgstr ""
+msgstr "របសស្បៀងអាហារដោយស្មើរភាព​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:221
 msgid "Gender equity"
-msgstr ""
+msgstr "សមភាពយេនឌ័រ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:222
 msgid "Responsible investment"
-msgstr ""
+msgstr "ការវិនិយោគប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:223
 msgid "Vulnerable group"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រុមងាយរងគ្រោះ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:224
 msgid "Women rights"
-msgstr ""
+msgstr "សិទ្ធិស្ត្រី​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:225
 msgid "Youth rights"
-msgstr ""
+msgstr "សិទ្ធិយុវជន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:227
 msgid "Supportive policies"
-msgstr ""
+msgstr "គោលនយោបាយគាំទ្រ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:228
 msgid "Agroecological infrastructure"
-msgstr ""
+msgstr "ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធកសិអេកូឡូស៊ី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:229
 msgid "Bottom-up approach"
-msgstr ""
+msgstr "វិធីសាស្រ្តចាប់ផ្ដើមពីក្រោម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:230
 msgid "Decentralised policy"
-msgstr ""
+msgstr "គោលនយោបាយវិមជ្ឈការ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:231
 msgid "Democratic governance"
-msgstr ""
+msgstr "អភិបាលកិច្ចប្រជាធិបតេយ្យ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:232
 msgid "Enabling policy"
-msgstr ""
+msgstr "ដំណើរការគោលនយោបាយ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:233
 msgid "Extension system"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រព័ន្ធពង្រីកបន្ថែម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:234
 msgid "Fair property rights"
-msgstr ""
+msgstr "សិទ្ធិអចលនទ្រព្យដោយស្មើរភាព"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:235
 msgid "High environmental value"
-msgstr ""
+msgstr "គុណតម្លៃបរិស្ថាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:236
 msgid "Innovation promotion"
-msgstr ""
+msgstr "លើកកម្ពស់ការច្នៃប្រឌិត"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:237
 msgid "Local development plan"
-msgstr ""
+msgstr "ផែនការអភិវឌ្ឍន៍មូលដ្ឋាន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:238
 msgid "Participatory land use policy"
-msgstr ""
+msgstr "គោលនយោបាយប្រើប្រាស់ដីដោយមានការចូលរួម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:239
 msgid "Participatory plant breeding"
-msgstr ""
+msgstr "ការបង្កាត់ពូជរុក្ខជាតិដោយមានការចូលរួម"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:240
 msgid "Responsible gouvernance"
-msgstr ""
+msgstr "អភិបាលកិច្ចប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:241
 msgid "Rural development plan"
-msgstr ""
+msgstr "ផែនការអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ​"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:242
 msgid "Sustainable land use policy"
-msgstr ""
+msgstr "គោលនយោបាយប្រើប្រាស់ដីប្រកបដោយនិរន្តរភាព"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:244
 msgid "Knowledge and values"
-msgstr ""
+msgstr "ចំណេះដឹង និងគុណតម្លៃ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:245
 msgid "Beliefs"
-msgstr ""
+msgstr "ជំនឿ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:246
 msgid "Religion"
-msgstr ""
+msgstr "សាសនា"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:247
 msgid "Cultural food system"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រព័ន្ធអាហារតាមវប្បធម៌"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:248
 msgid "Customary law"
-msgstr ""
+msgstr "ច្បាប់តាមទំនៀមទម្លាប់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:249
 msgid "Wellbeing"
-msgstr ""
+msgstr "សុខុមាលភាព"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:250
 msgid "Heritage"
-msgstr ""
+msgstr "បេតិកភណ្ឌ"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:251
 msgid "Intergeneration"
-msgstr ""
+msgstr "អន្តរជំនាន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:252
 msgid "Knowledge intensive"
-msgstr ""
+msgstr "ដែលត្រូវការចំណេះដឹងច្រើន"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:253
 msgid "Local adaptation systems"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រព័ន្ធសម្របខ្លួនក្នុងតំបន់"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:254
 msgid "Local knowledge"
-msgstr ""
+msgstr "ចំណេះដឹងក្នុងស្រុក"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:255
 msgid "Services and land exchanges"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រវ៉ាស់ (ផ្លាស់ប្ដូរ)​ សេវាកម្ម និងដីធ្លី"
 
 #: ckanext/alisea/templates/scheming/form_snippets/agroecology_keyword.html:256
 msgid "Traditional knowledge"
-msgstr ""
-
+msgstr "ចំណេះដឹងប្រពៃណី"