From d26c2de654ef4c606a7318eebe2073e602c449a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bovirus <1262554+bovirus@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 2 Jul 2023 12:37:18 +0200
Subject: [PATCH] Update italian HISTORY and README (#226)

* Update italian HISTORY and README

* Update italian language
---
 HISTORY-ITA.txt   | 14 +++++++-------
 README-ITA.txt    |  1 +
 src/lang/it_IT.rc | 10 ++++------
 3 files changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/HISTORY-ITA.txt b/HISTORY-ITA.txt
index 39927c84..b8ae26e9 100644
--- a/HISTORY-ITA.txt
+++ b/HISTORY-ITA.txt
@@ -288,12 +288,12 @@
     - Aggiunto programma di installazione coreano.
     - Corretto problema separatore MENUEX.
 - v.5.7.6 (02.06.2023)
-    - Localized the Help menu.
-    - Added RES_str_get and RES_str_set functions to EGA.
+    - Localizzato il menu Aiuto.
+    - Aggiunte le funzioni RES_str_get e RES_str_set a EGA.
 - v.5.7.7 (05.06.2023)
-    - Commonized IDD_ADDDLGINIT and IDD_MODIFYDLGINIT.
-    - Changed the design of RES_str_get and RES_str_set.
-    - Added RES_get_text and RES_set_text functions to EGA.
+    - IDD_ADDDLGINIT e IDD_MODIFYDLGINIT comuni.
+    - Modificato il design di RES_str_get e RES_str_set.
+    - Aggiunte le funzioni RES_get_text e RES_set_text a EGA.
 - v.5.7.8 (2023-XX-YY)
-    - Improved Portuguese (Brazilian) translation.
-    - Relaxed font selection requirements.
+    - Traduzione portoghese (brasiliano) migliorata.
+    - Requisiti rilassati selezione font.
diff --git a/README-ITA.txt b/README-ITA.txt
index 78843242..819ffa6b 100644
--- a/README-ITA.txt
+++ b/README-ITA.txt
@@ -54,5 +54,6 @@ Domanda 6. I file a 64 bit sono supportati?
 // Sito web (giapponese): https://katahiromz.web.fc2.com/re/ja
 // Sito web (italiano):   https://katahiromz.web.fc2.com/re/it
 // Sito web (russo):      https://katahiromz.web.fc2.com/re/ru
+// Sito web (portoghese): https://katahiromz.web.fc2.com/re/pt
 // Email:                 katayama.hirofumi.mz@gmail.com
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////
diff --git a/src/lang/it_IT.rc b/src/lang/it_IT.rc
index ea8f2552..d3ddf8e6 100644
--- a/src/lang/it_IT.rc
+++ b/src/lang/it_IT.rc
@@ -133,13 +133,11 @@ IDR_MAINMENU MENU
     }
     POPUP "&?"
     {
-        MENUITEM "Apri file Leggimi (in &Inglese)", ID_OPENREADME
-        MENUITEM "Apri file Leggimi (in I&taliano)", ID_OPENREADMEIT
-        MENUITEM "Apri file cronologia programma (in Inglese)", ID_OPENHISTORY
-        MENUITEM "Apri file cronologia programma (in Italiano)", ID_OPENHISTORYITA
-        MENUITEM "Apri file &licenza (in Inglese)", ID_OPENLICENSE
+        MENUITEM "Apri file Leggimi (i&taliano)", ID_OPENREADMEIT
+        MENUITEM "Apri file cronologia programma (italiano)", ID_OPENHISTORYITA
+        MENUITEM "Apri file Leggimi (&inglese)", ID_OPENREADME
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Guida a RisohEditor", ID_GUIDE
+        MENUITEM "&Guida in linea RisohEditor", ID_GUIDE
         MENUITEM "&Controlla aggiornamenti RisohEditor...", ID_CHECKUPDATE
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Info sul programma...", ID_ABOUT