diff --git a/content/_index.md b/content/_index.md
index db0c722..25507d2 100644
--- a/content/_index.md
+++ b/content/_index.md
@@ -13,3 +13,12 @@ Als Java User Group liegt unser Fokus natürlich auf der Java-Plattform mit all
 
 ## [Menschen befähigen - wie finden Quereinsteiger den Weg in ihr erstes Projekt?]({{< ref "/page/java-treff.md" >}})
 #### mit _Andreas Monschau_
+
+---
+
+### 5. Dezember 2023:
+
+## [Grafana]({{< ref "/page/java-treff.md" >}})
+#### mit _Sebastian Schubert_
+
+Details folgen...
diff --git a/content/page/java-treff.md b/content/page/java-treff.md
index 6495389..f5b864d 100644
--- a/content/page/java-treff.md
+++ b/content/page/java-treff.md
@@ -24,5 +24,14 @@ Am Ende des Vortrags habt ihr einen groben Plan, wie auch ihr Menschen entwickel
 
 ---
 
+## **Sebastian Schubert**: Grafana
+### 14.11.2023 - 18:30 Uhr *CET*
+
+***Location:*** Hybrid geplant.
+
+Grafana Labs besucht uns, Details werden noch abgestimmt.
+
+---
+
 *Ihr wollt uns mit einem Vortrag bereichern, oder frei über ein Thema diskutieren?
 Meldet Euch einfach per [Mail](mailto:info@jug-in.bayern).*