From 78ca923dbb5c22d8f40d453fd1a8cdb986ea2b2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter L Jones <peter.l.jones.dymlyd@gmail.com>
Date: Sun, 14 Jan 2024 12:50:30 +0000
Subject: [PATCH] Reword directory combo help for clarity

---
 src/connectdlg.cpp | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/connectdlg.cpp b/src/connectdlg.cpp
index 84bb4b65a5..8123a3cfc4 100644
--- a/src/connectdlg.cpp
+++ b/src/connectdlg.cpp
@@ -42,9 +42,9 @@ CConnectDlg::CConnectDlg ( CClientSettings* pNSetP, const bool bNewShowCompleteR
 
     // Add help text to controls -----------------------------------------------
     // directory
-    QString strDirectoryWT = "<b>" + tr ( "Directory" ) + ":</b> " +
-                             tr ( "Shows the servers listed by the selected directory. "
-                                  "You can add custom directories in Advanced Settings." );
+    QString strDirectoryWT = "<b>" + tr ( "Directory" ) + ":</b> " + tr ( "The list of available directories." ) + "<br/>" +
+                             tr ( "Select a directory to list the servers registered with it." ) + "<br/>" +
+                             tr ( "You can add custom directories in Advanced Settings." );
     lblDirectory->setWhatsThis ( strDirectoryWT );
     lblDirectory->setToolTip ( strDirectoryWT );
     cbxDirectory->setWhatsThis ( strDirectoryWT );