diff --git a/lib/translations/qtermwidget_el.ts b/lib/translations/qtermwidget_el.ts
index 273c5485..751e4397 100644
--- a/lib/translations/qtermwidget_el.ts
+++ b/lib/translations/qtermwidget_el.ts
@@ -11,7 +11,7 @@
     <message>
         <location filename="../Session.cpp" line="606"/>
         <source>Session &apos;%1&apos; exited with code %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Η συνεδρία «%1» τερματίστηκε με τον κωδικό %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Session.cpp" line="608"/>
diff --git a/lib/translations/qtermwidget_pt.ts b/lib/translations/qtermwidget_pt.ts
index f13ede11..ccac2bf0 100644
--- a/lib/translations/qtermwidget_pt.ts
+++ b/lib/translations/qtermwidget_pt.ts
@@ -11,7 +11,7 @@
     <message>
         <location filename="../Session.cpp" line="606"/>
         <source>Session &apos;%1&apos; exited with code %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A sessão &apos;%1&apos; terminou com o código %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Session.cpp" line="608"/>
diff --git a/lib/translations/qtermwidget_sk.ts b/lib/translations/qtermwidget_sk.ts
index 7a08ba97..39551e64 100644
--- a/lib/translations/qtermwidget_sk.ts
+++ b/lib/translations/qtermwidget_sk.ts
@@ -11,7 +11,7 @@
     <message>
         <location filename="../Session.cpp" line="606"/>
         <source>Session &apos;%1&apos; exited with code %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Relácia &apos;%1&apos; bola ukončená s kódom %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Session.cpp" line="608"/>