From fdb3206c723205ebf8fb04714ec3b800f9acb9ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Qinyao Date: Sun, 28 Jul 2024 15:19:08 +0800 Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?=E5=AE=8C=E6=88=90=E7=BF=BB=E8=AF=91abi-sta?= =?UTF-8?q?ble.md?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- sources/kernel/admin-guide/abi-stable.md | 15 ++++++--------- 1 file changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/sources/kernel/admin-guide/abi-stable.md b/sources/kernel/admin-guide/abi-stable.md index 8485fe8..34a23f6 100644 --- a/sources/kernel/admin-guide/abi-stable.md +++ b/sources/kernel/admin-guide/abi-stable.md @@ -1,24 +1,21 @@ --- -status: translating +status: translated title: "ABI stable symbols" author: Linux Kernel Community collector: tttturtle-russ collected_date: 20240718 translator: Athanlaich -translating_date: 20240728 +translated_date: 20240728 link: https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/tree/Documentation/admin-guide/abi-stable.rst --- -# ABI stable symbols +# ABI 稳定符号 -Documents the interfaces that the developer has defined to be stable. +记录了开发者定义为稳定的接口。 -Userspace programs are free to use these interfaces with no -restrictions, and backward compatibility for them will be guaranteed for -at least 2 years. +用户空间程序可以没有限制地自由使用这些接口,并且这些接口将在未来至少2年内保证向后兼容。 -Most interfaces (like syscalls) are expected to never change and always -be available. +大多数接口(如系统调用)预期将永远不会改变,并始终可用。 ::: {.kernel-abi rst=""} ABI/stable From b1d53c01b9b12a9078bc6e6e3283e950d9e6df80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Qinyao He <130757853+Athanlaich@users.noreply.github.com> Date: Sun, 28 Jul 2024 15:36:08 +0800 Subject: [PATCH 2/2] Update abi-stable.md --- sources/kernel/admin-guide/abi-stable.md | 5 +---- 1 file changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-) diff --git a/sources/kernel/admin-guide/abi-stable.md b/sources/kernel/admin-guide/abi-stable.md index 34a23f6..834e53f 100644 --- a/sources/kernel/admin-guide/abi-stable.md +++ b/sources/kernel/admin-guide/abi-stable.md @@ -11,12 +11,9 @@ link: https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/tree/Do # ABI 稳定符号 -记录了开发者定义为稳定的接口。 +文档记录了开发者定义为稳定的接口。 用户空间程序可以没有限制地自由使用这些接口,并且这些接口将在未来至少2年内保证向后兼容。 大多数接口(如系统调用)预期将永远不会改变,并始终可用。 -::: {.kernel-abi rst=""} -ABI/stable -:::