Weblate includes some strings that shouldn't be translated

[KoBeWi]

I noticed that there are lots of strings like :ref:'doc_what_are_godot_classes' from docs_changelog.rst. They are references and their name is auto-fetched from the page title, so they shouldn't be translated. Dunno if it's possible to add some exceptions, this applies to any string that contains only page reference.

[akien-mga]

There's no easy way around it, sphinx-intl will extract all strings and doesn't give us control on specific ones to ignore. Doing a post-processing on the generated templates would be quite difficult to maintain.

The only option I can think of would be to create a custom Sphinx role like :notranslate: but it likely won't play well with a nested :ref: in it anyway.

Docs for translators should advise to leave those strings alone, as translators already need to do for :ref: links when they are in the middle of a sentence.