Add Jellyseerr helm chart

[MegaShinySnivy]

Helm chart name

jellyseerr

Describe the solution you'd like

I'd like to see a Jellyseerr chart added into this repo, as that was one of the few charts that truecharts provided that this repo does not.

Basic requirements would be a deployment manifest, service manifest, persistence manifest, and ingress manifest.

Nice to haves would be a liveliness probe manifest.

Additional Information

No response

[MegaShinySnivy]

Would also look at k8s-at-home#1720 for the MR that has a (hopefully) functional copy

[funkypenguin-autochef]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed in two weeks if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[funkypenguin-autochef]

This issue has been automatically closed due to inactivity. Please re-open if this still requires investigation.