From 0d1daa7e35aed18faabe8b403806ed0f376685ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FPE Date: Thu, 4 Jan 2024 01:54:53 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[=20+=20]=20=E6=88=91=E4=BB=AC=E7=9A=84?= =?UTF-8?q?=E9=87=8D=E5=88=B6=E4=BA=BA=E7=94=9F?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- Subtitles DataBase/Files/db.xml | 30 + .../info.txt" | 2 +- ...emake [01][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" | 761 +++++ ...emake [01][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" | 761 +++++ ...emake [02][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" | 433 +++ ...emake [02][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" | 433 +++ ...emake [03][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" | 436 +++ ...emake [03][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" | 436 +++ ...emake [04][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" | 490 +++ ...emake [04][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" | 490 +++ ...emake [05][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" | 478 +++ ...emake [05][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" | 478 +++ ...emake [06][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" | 470 +++ ...emake [06][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" | 470 +++ ...emake [07][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" | 441 +++ ...emake [07][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" | 441 +++ ...emake [08][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" | 483 +++ ...emake [08][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" | 483 +++ ...emake [09][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" | 421 +++ ...emake [09][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" | 421 +++ ...emake [10][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" | 455 +++ ...emake [10][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" | 455 +++ ...emake [11][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" | 427 +++ ...emake [11][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" | 427 +++ ...emake [12][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" | 346 +++ ...emake [12][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" | 346 +++ ...e - 01 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" | 949 ++++++ ...e - 02 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" | 735 +++++ ...e - 03 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" | 608 ++++ ...e - 04 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" | 710 +++++ ...e - 05 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" | 2638 +++++++++++++++++ ...e - 06 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" | 639 ++++ ...e - 07 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" | 683 +++++ ...e - 08 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" | 673 +++++ ...e - 09 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" | 715 +++++ ...e - 10 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" | 637 ++++ ...e - 11 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" | 600 ++++ ...12 END (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" | 356 +++ .../info.txt" | 5 + 39 files changed, 21261 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [01][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [01][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [02][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [02][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [03][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [03][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [04][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [04][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [05][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [05][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [06][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [06][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [07][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [07][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [08][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [08][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [09][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [09][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [10][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [10][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [11][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [11][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [12][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [12][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/\345\212\250\346\274\253\350\220\214&\347\210\261\345\222\225/[Moozzi2] Bokutachi no Remake - 01 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/\345\212\250\346\274\253\350\220\214&\347\210\261\345\222\225/[Moozzi2] Bokutachi no Remake - 02 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/\345\212\250\346\274\253\350\220\214&\347\210\261\345\222\225/[Moozzi2] Bokutachi no Remake - 03 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/\345\212\250\346\274\253\350\220\214&\347\210\261\345\222\225/[Moozzi2] Bokutachi no Remake - 04 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/\345\212\250\346\274\253\350\220\214&\347\210\261\345\222\225/[Moozzi2] Bokutachi no Remake - 05 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/\345\212\250\346\274\253\350\220\214&\347\210\261\345\222\225/[Moozzi2] Bokutachi no Remake - 06 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/\345\212\250\346\274\253\350\220\214&\347\210\261\345\222\225/[Moozzi2] Bokutachi no Remake - 07 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/\345\212\250\346\274\253\350\220\214&\347\210\261\345\222\225/[Moozzi2] Bokutachi no Remake - 08 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/\345\212\250\346\274\253\350\220\214&\347\210\261\345\222\225/[Moozzi2] Bokutachi no Remake - 09 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/\345\212\250\346\274\253\350\220\214&\347\210\261\345\222\225/[Moozzi2] Bokutachi no Remake - 10 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/\345\212\250\346\274\253\350\220\214&\347\210\261\345\222\225/[Moozzi2] Bokutachi no Remake - 11 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/\345\212\250\346\274\253\350\220\214&\347\210\261\345\222\225/[Moozzi2] Bokutachi no Remake - 12 END (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" create mode 100644 "subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/info.txt" diff --git a/Subtitles DataBase/Files/db.xml b/Subtitles DataBase/Files/db.xml index 1fd9281d8e..ff1816d873 100644 --- a/Subtitles DataBase/Files/db.xml +++ b/Subtitles DataBase/Files/db.xml @@ -55890,6 +55890,36 @@ OP/ED制作：Seekladoom animation/2021/(2021.7.22)突击莉莉 Fruits + + 我们的重制人生 + 我們的重制人生 + ぼくたちのリメイク + Remake Our Life! + Bokutachi no Remake + + animation + BD + DMG&VCB + .ass + + + animation/2021/(2021.7.3)我们的重制人生 + + + 我们的重制人生 + 我們的重制人生 + ぼくたちのリメイク + Remake Our Life! + Bokutachi no Remake + + animation + BD + 动漫萌&爱咕 + .ass + + + animation/2021/(2021.7.3)我们的重制人生 + 歌剧少女！！ 歌劇少女 diff --git "a/subs_list/animation/2020/(2020.10.2)\346\200\273\344\271\213\345\260\261\346\230\257\351\235\236\345\270\270\345\217\257\347\210\261/info.txt" "b/subs_list/animation/2020/(2020.10.2)\346\200\273\344\271\213\345\260\261\346\230\257\351\235\236\345\270\270\345\217\257\347\210\261/info.txt" index a831abe058..16a162a776 100644 --- "a/subs_list/animation/2020/(2020.10.2)\346\200\273\344\271\213\345\260\261\346\230\257\351\235\236\345\270\270\345\217\257\347\210\261/info.txt" +++ "b/subs_list/animation/2020/(2020.10.2)\346\200\273\344\271\213\345\260\261\346\230\257\351\235\236\345\270\270\345\217\257\347\210\261/info.txt" @@ -1,5 +1,5 @@ chs: 总之就是非常可爱 cht: 總之就是非常可愛 -jp: トニカクカワイイ +jp: トニカクカワイイ en: Tonikawa: Over the Moon for You rome: Tonikaku Kawaii diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [01][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [01][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..3fe1c854b2 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [01][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" @@ -0,0 +1,761 @@ +[Script Info] +Title: [Bokutachi_no_Remake][01] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1 +Style: OPJP,DFPPOPCorn-W12,35,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0.8,2,10,10,13,128 +Style: OPCN-CHS,华康POP3体W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康POP3體W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: EDJP,DFPHannotate-W7,50,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,10,10,5,128 +Style: EDCN-CHS,华康手札体W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: EDCN-CHT,華康手札體W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,——Staff—— +Dialogue: 0,0:48:50.89,0:48:55.02,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:48:56.06,0:48:59.86,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:ジャー皇&潘哒君 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:51.89,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ここから先のこと I'll be there +Dialogue: 0,0:17:51.89,0:17:57.61,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}あの日の先のこと with me +Dialogue: 0,0:17:57.93,0:18:07.57,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕日が沈む頃　消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:18:07.99,0:18:13.24,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:18:13.24,0:18:17.65,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:26.94,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}目の前に映るのは　紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:18:28.13,0:18:32.54,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}本当に会いたい人は +Dialogue: 0,0:18:33.56,0:18:39.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}道の向こう　あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:18:40.35,0:18:49.47,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}踏み出したここから先は　歌にならないStories +Dialogue: 0,0:18:50.55,0:18:53.10,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}I can't say what's going now +Dialogue: 0,0:18:53.10,0:19:00.11,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:19:00.16,0:19:05.12,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:19:05.12,0:19:10.89,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ただ願いを心に　ひたむきに +Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:51.89,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}从今往后的一切 我会在那里 +Dialogue: 0,0:17:51.89,0:17:57.61,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}那一天之后的事情 和我一起 +Dialogue: 0,0:17:57.93,0:18:07.57,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕阳西沉 我们追逐着暗淡的影子 +Dialogue: 0,0:18:07.99,0:18:13.24,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}其实每个人都知道 +Dialogue: 0,0:18:13.24,0:18:17.65,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}时间一去不会复返 +Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:26.94,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}出现在我眼前的 是真实的未来 +Dialogue: 0,0:18:28.13,0:18:32.54,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我想见到的人 +Dialogue: 0,0:18:33.56,0:18:39.68,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}却还在路的对面 追赶着曾经的你 +Dialogue: 0,0:18:40.35,0:18:49.47,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}从这里踏出脚步 不会有田园牧歌般的故事 +Dialogue: 0,0:18:50.55,0:18:53.10,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我无法说出发生了什么 +Dialogue: 0,0:18:53.10,0:19:00.11,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}现在还没到 我找寻答案的季节 +Dialogue: 0,0:19:00.16,0:19:05.12,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}此刻我无法更准确地形容这份情感 +Dialogue: 0,0:19:05.12,0:19:10.89,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}只将愿望藏在心里 专心走好每一步 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Dialogue: 0,0:49:09.26,0:49:13.86,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:49:32.87,0:49:36.66,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}踊り場でふと立ち止まる　明日はどっちだ？ +Dialogue: 0,0:49:37.02,0:49:40.61,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}手を伸ばす夢の影 +Dialogue: 0,0:49:40.78,0:49:44.51,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}見覚えのある日々の中見つけ出したんだ +Dialogue: 0,0:49:44.91,0:49:49.16,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}君が居た　確かに +Dialogue: 0,0:49:50.74,0:49:53.59,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}そうだな、どうやら何度繰り返したって +Dialogue: 0,0:49:53.59,0:49:56.63,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}僕は僕で　爆ぜるような思いが +Dialogue: 0,0:49:56.63,0:50:02.24,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}痛みすらも追い風に変えて +Dialogue: 0,0:50:02.28,0:50:06.13,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:50:06.13,0:50:09.79,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}可能性という名のストーリー +Dialogue: 0,0:50:09.93,0:50:12.04,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}何が待ち受けてる？ +Dialogue: 0,0:50:12.15,0:50:15.96,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}傷つこうと終わらせない +Dialogue: 0,0:50:15.96,0:50:19.43,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}一人じゃない　そう感じれるよ +Dialogue: 0,0:50:19.58,0:50:26.34,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}つぎは辿り付くように +Dialogue: 0,0:49:09.26,0:49:13.86,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}听从心中的冲动去创作吧 +Dialogue: 0,0:49:32.87,0:49:36.66,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在舞池中央我停下舞蹈 明天在哪里？ +Dialogue: 0,0:49:37.02,0:49:40.61,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}伸出手 想抓住梦的影子 +Dialogue: 0,0:49:40.78,0:49:44.51,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在熟悉的日子之中 我发现了 +Dialogue: 0,0:49:44.91,0:49:49.16,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}原来你就在那里 +Dialogue: 0,0:49:50.74,0:49:53.59,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}看来无论重来多少次 +Dialogue: 0,0:49:53.59,0:49:56.63,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我都保持初心 怀着爆裂般的意志 +Dialogue: 0,0:49:56.63,0:50:02.24,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}就连尝过的痛 都能成为我的动力 +Dialogue: 0,0:50:02.28,0:50:06.13,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}听从心中的冲动去创作吧 +Dialogue: 0,0:50:06.13,0:50:09.79,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}以我潜能的名义书写我的故事 +Dialogue: 0,0:50:09.93,0:50:12.04,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}前方等待着我的是什么？ +Dialogue: 0,0:50:12.15,0:50:15.96,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}受再多的伤 我也不会停下脚步 +Dialogue: 0,0:50:15.96,0:50:19.43,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我感觉得到 我并不是一个人 +Dialogue: 0,0:50:19.58,0:50:26.34,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}下一次我一定能抵达目标 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:51.86,Title,,0,0,0,,{\fad(462,462)\be5\pos(945,540)\fs45}一切都完蛋了 +Dialogue: 0,0:50:35.97,0:50:39.18,Title,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs40\fsp3\bord0\c&H403F41&\pos(640,450)}第2集\N{\fs50\fsp3\fscx90\fscy90}回到10年之前 +Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:21.40,Default,,0,0,0,,睡不着 +Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:26.72,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭黑_GBK\fs25\an7\bord1.5\3c&HFFFFFF&\c&H262822&}【直播开始】SUCCEED SOFT的直播开始了 +Dialogue: 0,0:00:27.07,0:00:28.62,Default,,0,0,0,,咦 会是什么? +Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:34.54,Default,,0,0,0,,让大家久等了 +Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:38.95,Default,,0,0,0,,SUCCEED SOFT将带来的超大型企划 +Dialogue: 0,0:00:39.11,0:00:40.62,Default,,0,0,0,,终于要发表了 +Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:42.63,Default,,0,0,0,,超大型企划? +Dialogue: 0,0:00:43.38,0:00:45.48,Default,,0,0,0,,这么说来好像有提过 +Dialogue: 0,0:00:42.82,0:00:47.32,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭黑_GBK\fs27\an7\bord1.5\3c&H5A5A62&}没什么期待 | SUCCEED SOFT的流水线作品吧w | 快点回来做黄油 | 审判之日 | 玩家们都已经不抱期待了吧… | 快点吧 +Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:49.62,Default,,0,0,0,,是啊…我也知道 +Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:54.24,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭黑_GBK\fs27\an7\bord1.5\3c&H5A5A62&}胡须男走吧 | 要是黄油就好笑了 | 有趣就行 | 新作是手游也好啊 | 还在开发所以内容没定吧 | 肯定还是没特点的量产货 |\N须美美真可爱 +Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:58.66,Comment,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\K44\bord0\2c&HFFFFFF&\2a&HFF&\pos(640,330)}SUCCEED SOFT创立30周年企划 +Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:58.66,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭黑_GBK\fs27\an7\bord1.5\3c&H5A5A62&}要是重制版就好笑了 | 新作新作! | 什么时候发售??? | 黄油!黄油! | 大的来了!!! | 期待开发团队 | 激动 |\N 财报9月统计 所以大作基本是9月发售 | 已经30年了啊… +Dialogue: 0,0:01:04.84,0:01:05.60,Default,,0,0,0,,骗人的吧 +Dialogue: 0,0:01:06.59,0:01:11.05,Default,,0,0,0,,川越京一 N@NA还有秋岛诗诺 +Dialogue: 0,0:01:11.61,0:01:13.51,Default,,0,0,0,,白金世代都到齐了 +Dialogue: 0,0:01:14.48,0:01:16.63,Default,,0,0,0,,这砸了多少钱啊 +Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:19.52,Default,,0,0,0,,反应想必很热烈 +Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:25.33,Default,,0,0,0,,还是算了 +Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:32.34,Default,,0,0,0,,我从以前就喜欢游戏 动画 轻小说这类的东西 +Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:36.05,Default,,0,0,0,,因为想尝试相关工作 +Dialogue: 0,0:01:36.35,0:01:37.96,Default,,0,0,0,,所以就辞去原本的公司 +Dialogue: 0,0:01:38.13,0:01:40.03,Default,,0,0,0,,进了一间美少女游戏公司 +Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:43.36,Default,,0,0,0,,但这间公司是超乎想象的黑厂 +Dialogue: 0,0:01:43.65,0:01:46.19,Default,,0,0,0,,而且游戏销量不佳 最后倒闭了 +Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:52.06,Default,,0,0,0,,桥场恭也 28岁 +Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:56.34,Default,,0,0,0,,是个随处可见 即将迈入中年的单身男性 +Dialogue: 0,0:01:58.82,0:02:01.77,Default,,0,0,0,,理所当然没有女朋友也没有钱 +Dialogue: 0,0:02:02.86,0:02:04.92,Default,,0,0,0,,到现在连工作都没了 +Dialogue: 0,0:02:12.76,0:02:14.83,Default,,0,0,0,,当然也付不起房租 +Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:20.26,Default,,0,0,0,,用手头最后的钱买了高速巴士的车票 +Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:24.31,Default,,0,0,0,,现在逃回了老家 +Dialogue: 0,0:02:25.55,0:02:28.59,Default,,0,0,0,,游戏监制 剪辑影片 影像编辑 +Dialogue: 0,0:02:28.73,0:02:32.14,Default,,0,0,0,,协助美术 编剧副手 LOGO设计 +Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:37.36,Default,,0,0,0,,能做的都做了 但没一个做好的 +Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:40.09,Default,,0,0,0,,我到底是在干嘛 +Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:57.79,Default,,0,0,0,,秋岛诗诺画得真好 +Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:23.73,Default,,0,0,0,,喂 +Dialogue: 0,0:03:23.81,0:03:25.76,Default,,0,0,0,,哥哥吗 还行吗 +Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:28.01,Default,,0,0,0,,不好 有事吗 +Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:31.74,Default,,0,0,0,,我在整理行李时 发现混了你的东西 +Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:33.87,Default,,0,0,0,,想说晚点拿过去给你 +Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:36.52,Default,,0,0,0,,我的? 是什么? +Dialogue: 0,0:03:36.81,0:03:38.48,Default,,0,0,0,,艺大的录取通知书 +Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:39.85,Default,,0,0,0,,你不是很珍惜的吗 +Dialogue: 0,0:03:41.58,0:03:42.57,Default,,0,0,0,,那待会见 +Dialogue: 0,0:03:51.13,0:03:53.31,Default,,0,0,0,,艺大吗… +Dialogue: 0,0:03:55.92,0:04:00.36,Default,,0,0,0,,当时我考上了两所大学 不知道该去哪一所 +Dialogue: 0,0:04:01.57,0:04:03.87,Default,,0,0,0,,一个是普通大学的经济学系 +Dialogue: 0,0:04:04.50,0:04:07.64,Default,,0,0,0,,另一个则是艺术大学的影像学系 +Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:11.61,Default,,0,0,0,,我是出于对创作者的憧憬 +Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:14.02,Default,,0,0,0,,抱著纪念的想法报考的艺大 +Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:15.77,Default,,0,0,0,,没想到却录取了 +Dialogue: 0,0:04:16.80,0:04:20.72,Default,,0,0,0,,但我没去 因为没自信成为创作者 +Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:23.51,Default,,0,0,0,,也觉得普通大学会过得比较轻松 +Dialogue: 0,0:04:27.77,0:04:31.65,Default,,0,0,0,,要是当初我进了艺大 会变得怎样呢? +Dialogue: 0,0:04:32.65,0:04:35.36,Default,,0,0,0,,白金世代的他们和我同龄 +Dialogue: 0,0:04:36.05,0:04:38.80,Default,,0,0,0,,如果我当初选择艺大这条路的话 +Dialogue: 0,0:04:39.14,0:04:42.10,Default,,0,0,0,,说不定也和他们一样成为创作者了 +Dialogue: 0,0:04:43.01,0:04:45.93,Default,,0,0,0,,要是一觉醒来 回到当初该有多好 +Dialogue: 0,0:04:46.82,0:04:48.16,Default,,0,0,0,,那我这次就… +Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:55.07,Default,,0,0,0,,哥哥 哥哥 +Dialogue: 0,0:04:55.88,0:04:56.97,Default,,0,0,0,,哥哥 +Dialogue: 0,0:05:01.13,0:05:03.49,Default,,0,0,0,,我说你啊 至少敲个门吧 +Dialogue: 0,0:05:03.49,0:05:04.22,Default,,0,0,0,,拿去 +Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:14.62,Default,,0,0,0,,我走了 东西交给你了哦 +Dialogue: 0,0:05:17.13,0:05:19.82,Default,,0,0,0,,怎么可能回到过去呢 +Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:30.87,Default,,0,0,0,,事到如今想什么也没用 +Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:37.00,Default,,0,0,0,,得去找工作了 +Dialogue: 0,0:06:00.75,0:06:03.83,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭中黑_GBK\bord0\c&H626269&}顺祝您今后鹏程万里 +Dialogue: 0,0:06:24.68,0:06:25.61,Default,,0,0,0,,不可以 +Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:34.67,Default,,0,0,0,,真是非常抱歉 +Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:40.92,Default,,0,0,0,,我看起来有那么想不开吗? +Dialogue: 0,0:06:42.29,0:06:47.41,Default,,0,0,0,,该怎么说呢…您看起来特别寂寞似的 +Dialogue: 0,0:06:50.64,0:06:51.56,Default,,0,0,0,,寂寞… +Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:53.18,Default,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 0,0:06:55.73,0:06:57.21,Default,,0,0,0,,抱歉呢 +Dialogue: 0,0:06:57.39,0:07:00.95,Default,,0,0,0,,想起刚刚烦恼的事 我又情绪激动了 +Dialogue: 0,0:07:02.59,0:07:04.10,Default,,0,0,0,,肯定很气人吧 +Dialogue: 0,0:07:04.10,0:07:05.70,Default,,0,0,0,,就是说啊 +Dialogue: 0,0:07:06.46,0:07:09.01,Default,,0,0,0,,在这关键时刻 工作人员逃走了 +Dialogue: 0,0:07:09.08,0:07:09.93,Default,,0,0,0,,逃走? +Dialogue: 0,0:07:10.65,0:07:13.33,Default,,0,0,0,,我们公司是做游戏的 +Dialogue: 0,0:07:13.47,0:07:16.84,Default,,0,0,0,,在我们这行 这种事并不少见呢 +Dialogue: 0,0:07:20.03,0:07:22.32,Default,,0,0,0,,不知道去哪找才好 +Dialogue: 0,0:07:22.70,0:07:24.15,Default,,0,0,0,,能做游戏监制 +Dialogue: 0,0:07:24.19,0:07:25.75,Default,,0,0,0,,能处理图像和编辑影像 +Dialogue: 0,0:07:25.75,0:07:28.33,Default,,0,0,0,,还懂制作并营运网站 +Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:32.14,Default,,0,0,0,,而且还认识画师的人 +Dialogue: 0,0:07:34.06,0:07:34.65,Default,,0,0,0,,我说 +Dialogue: 0,0:07:35.24,0:07:35.99,Default,,0,0,0,,怎么了? +Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:38.24,Default,,0,0,0,,我可以做到 +Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:40.45,Default,,0,0,0,,你吗 +Dialogue: 0,0:07:41.79,0:07:42.75,Default,,0,0,0,,应该可以 +Dialogue: 0,0:07:52.10,0:07:55.54,Default,,0,0,0,,没想到是那间SUCCEED SOFT +Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:56.93,Default,,0,0,0,,难以置信 +Dialogue: 0,0:08:01.55,0:08:03.75,Default,,0,0,0,,加油吧 这是个机会 +Dialogue: 0,0:08:10.77,0:08:12.62,Default,,0,0,0,,欢迎你 桥场恭也先生 +Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:17.04,Default,,0,0,0,,我是SUCCEED SOFT 第2开发部部长河濑川 +Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:18.15,Default,,0,0,0,,请多指教 +Dialogue: 0,0:08:18.52,0:08:20.92,Default,,0,0,0,,是…请您多多指教 +Dialogue: 0,0:08:22.51,0:08:23.59,Default,,0,0,0,,她居然是部长 +Dialogue: 0,0:08:24.83,0:08:25.97,Default,,0,0,0,,年纪和我差不多 +Dialogue: 0,0:08:26.36,0:08:28.30,Default,,0,0,0,,不 看起来更年轻的感觉 +Dialogue: 0,0:08:29.18,0:08:30.02,Default,,0,0,0,,真厉害 +Dialogue: 0,0:08:31.68,0:08:35.64,Default,,0,0,0,,那么我向你说明现在要做的工作吧 +Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:36.67,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:08:39.71,0:08:43.67,Default,,0,0,0,,正在开发的游戏 相关资料都在这里 +Dialogue: 0,0:08:44.17,0:08:46.64,Default,,0,0,0,,现在人手不足 成了这副惨况 +Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:48.87,Default,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:51.75,Default,,0,0,0,,刚报到就要你做这些杂事 想必会很辛苦 +Dialogue: 0,0:08:52.36,0:08:53.01,Default,,0,0,0,,拜托你了 +Dialogue: 0,0:08:56.23,0:08:58.15,Default,,0,0,0,,就知道不会这么顺利 +Dialogue: 0,0:08:59.15,0:09:02.30,Default,,0,0,0,,算了 能给我份工作就不错了 +Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:05.48,Default,,0,0,0,,咦 +Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:06.48,Comment,,0,0,0,,{\fn微软雅黑\b0\bord0\c&H4D4E5D&\pos(644.333,618.667)}资料 +Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:07.27,Comment,,0,0,0,,{\fn微软雅黑\b0\bord0\an7\c&H454848&\pos(815,10)}站前商店街 +Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:07.27,Comment,,0,0,0,,{\fn微软雅黑\b0\bord0\an7\c&H454848&\pos(815,110)}茶具套装 +Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:07.27,Comment,,0,0,0,,{\fn微软雅黑\b0\bord0\an7\c&H454848&\pos(705,205)}摄像机 +Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:07.27,Comment,,0,0,0,,{\fn微软雅黑\b0\bord0\an7\c&H454848&\pos(925,300)}同学1 +Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:07.27,Comment,,0,0,0,,{\fn微软雅黑\b0\bord0\an7\c&H454848&\pos(925,395)}同学2 +Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:07.27,Comment,,0,0,0,,{\fn微软雅黑\b0\bord0\an7\c&H454848&\pos(820,490)}公园游乐设施 +Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:07.27,Comment,,0,0,0,,{\fn微软雅黑\b0\bord0\an7\c&H454848&\pos(1087,610)}女主角1首饰 +Dialogue: 0,0:09:09.59,0:09:10.27,Default,,0,0,0,,这是… +Dialogue: 0,0:09:13.06,0:09:15.06,Default,,0,0,0,,大概这样弄比较好吧 +Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:18.36,Default,,0,0,0,,这边则是这样 改变归类方法 +Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:31.90,Default,,0,0,0,,照原本的方法是每个文件配一个号码 +Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:37.79,Default,,0,0,0,,我改成了先用字母分类后再配号码 +Dialogue: 0,0:09:38.41,0:09:42.06,Default,,0,0,0,,没必要留纸本的都扫描进电脑里 +Dialogue: 0,0:09:42.74,0:09:46.01,Default,,0,0,0,,需要的文件全都归档 收到柜子里 +Dialogue: 0,0:09:46.91,0:09:49.59,Default,,0,0,0,,玩具和人物模型之类的也都贴了标签 +Dialogue: 0,0:09:50.31,0:09:52.62,Default,,0,0,0,,可以用电脑统一管理 +Dialogue: 0,0:09:55.12,0:09:57.27,Default,,0,0,0,,请问您怎么看 +Dialogue: 0,0:09:59.10,0:10:01.99,Default,,0,0,0,,嗯 和我期待的不一样 +Dialogue: 0,0:10:02.71,0:10:06.45,Default,,0,0,0,,放心吧 我是说超出期待 +Dialogue: 0,0:10:13.79,0:10:15.96,Default,,0,0,0,,那么提交日期延后一星期 +Dialogue: 0,0:10:16.41,0:10:19.93,Default,,0,0,0,,也请您先把已经完成的草案传给我 +Dialogue: 0,0:10:21.17,0:10:23.65,Default,,0,0,0,,我们这边就对照著先进行背景之类的作业 +Dialogue: 0,0:10:24.19,0:10:26.34,Default,,0,0,0,,然后 关于下个指定项目 +Dialogue: 0,0:10:26.84,0:10:28.51,Default,,0,0,0,,今晚将汇整内容… +Dialogue: 0,0:10:30.29,0:10:32.30,Default,,0,0,0,,不好意思 明天会传给您 +Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:33.95,Default,,0,0,0,,那么就这样 先挂了 +Dialogue: 0,0:10:36.68,0:10:38.86,Default,,0,0,0,,谢谢你啊 桥场 +Dialogue: 0,0:10:39.06,0:10:42.00,Default,,0,0,0,,我和那位老师沟通老是惹他生气 +Dialogue: 0,0:10:42.27,0:10:44.28,Default,,0,0,0,,有你帮忙委婉转达 真是太好了 +Dialogue: 0,0:10:44.68,0:10:45.72,Default,,0,0,0,,没问题的 +Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:48.99,Default,,0,0,0,,那么指定项目的文字内容就麻烦你了 +Dialogue: 0,0:10:49.43,0:10:53.95,Default,,0,0,0,,桥场 我昨天说的那个道具的说明影片 +Dialogue: 0,0:10:54.45,0:10:56.16,Default,,0,0,0,,没问题 我处理 +Dialogue: 0,0:10:56.63,0:10:59.46,Default,,0,0,0,,会在明早检查之前做好放在共用资料夹 +Dialogue: 0,0:10:59.61,0:11:03.66,Default,,0,0,0,,桥场 待会可以帮我剪个影片吗 +Dialogue: 0,0:11:04.06,0:11:07.24,Default,,0,0,0,,没问题 晚上我会处理好 +Dialogue: 0,0:11:07.29,0:11:09.41,Default,,0,0,0,,桥场 这里也需要支援 +Dialogue: 0,0:11:09.41,0:11:11.09,Default,,0,0,0,,没问题 我会想办法处理 +Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:13.83,Default,,0,0,0,,桥场 不好意思 可以来帮我一下吗 +Dialogue: 0,0:11:13.85,0:11:14.66,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:11:14.66,0:11:15.07,Default,,0,0,0,,桥场… +Dialogue: 0,0:11:15.07,0:11:19.95,Default,,0,0,0,,那天在天桥上 被你误会的我真走运 +Dialogue: 0,0:11:20.37,0:11:22.63,Default,,0,0,0,,我也觉得还好当时误会了 +Dialogue: 0,0:11:22.74,0:11:24.58,Default,,0,0,0,,疼倒是有点疼啦 +Dialogue: 0,0:11:24.58,0:11:26.69,Default,,0,0,0,,关于这点 真的非常抱歉 +Dialogue: 0,0:11:35.89,0:11:38.61,Default,,0,0,0,,那时烦恼的事太多了 +Dialogue: 0,0:11:39.77,0:11:43.12,Default,,0,0,0,,觉得非常厌世 所以才会去那里 +Dialogue: 0,0:11:44.31,0:11:47.05,Default,,0,0,0,,我们公司现在麻烦事特别多 +Dialogue: 0,0:11:47.25,0:11:48.30,Default,,0,0,0,,什么意思? +Dialogue: 0,0:11:48.94,0:11:53.54,Default,,0,0,0,,手游部门那边说我们浪费钱 +Dialogue: 0,0:11:54.39,0:11:56.95,Default,,0,0,0,,还妨碍我们的开发 +Dialogue: 0,0:11:57.28,0:12:01.40,Default,,0,0,0,,这不是纪念专案吗 怎么还这样? +Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:05.82,Default,,0,0,0,,有些人不这么想呀 +Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:09.99,Default,,0,0,0,,对没有回忆的人来说只是浪费钱 +Dialogue: 0,0:12:15.28,0:12:19.27,Default,,0,0,0,,但我无论如何都想让企划成功 +Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:24.20,Default,,0,0,0,,好不容易能和白金世代的大家一起做个作品 +Dialogue: 0,0:12:24.96,0:12:26.91,Default,,0,0,0,,对你来说是很重要的作品吧 +Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:34.27,Default,,0,0,0,,你的到来真是帮大忙了 谢谢你 +Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:39.20,Default,,0,0,0,,不会 对我来说也是特别的作品 +Dialogue: 0,0:12:40.81,0:12:42.88,Default,,0,0,0,,你很喜欢秋岛诗诺呢 +Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:44.55,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:12:45.23,0:12:47.74,Default,,0,0,0,,我得赶紧把你转为正式员工才行呢 +Dialogue: 0,0:12:48.27,0:12:49.53,Default,,0,0,0,,我可以吗 +Dialogue: 0,0:12:50.06,0:12:51.79,Default,,0,0,0,,合同上是这样写的 +Dialogue: 0,0:12:52.30,0:12:55.38,Default,,0,0,0,,等你工作半年 公司会考虑的 +Dialogue: 0,0:12:55.49,0:12:56.95,Default,,0,0,0,,我会努力的 +Dialogue: 0,0:12:57.80,0:13:01.00,Default,,0,0,0,,我也希望你能早点和白金世代的几位聊聊 +Dialogue: 0,0:13:01.62,0:13:02.01,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:11.88,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭中黑_GBK\K650\b0\bord0\c&H403F41&\3c&HA15D3A&\2a&HFF&\fad(504,0)}不好意思、请问能否再给我们一点时间? +Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:18.59,Default,,0,0,0,,听说剧本还没有交 +Dialogue: 0,0:13:19.03,0:13:21.71,Default,,0,0,0,,卡了一个月怎么都不对劲吧 +Dialogue: 0,0:13:22.42,0:13:24.68,Default,,0,0,0,,部长不知道有什么想法呢 +Dialogue: 0,0:13:24.99,0:13:26.98,Default,,0,0,0,,她最近经常不在呢 +Dialogue: 0,0:13:31.75,0:13:33.83,Default,,0,0,0,,大家集合一下 +Dialogue: 0,0:13:39.61,0:13:41.35,Default,,0,0,0,,今天有事要向大家宣布 +Dialogue: 0,0:13:45.19,0:13:46.41,Default,,0,0,0,,白金的企划 +Dialogue: 0,0:13:50.74,0:13:54.01,Default,,0,0,0,,董事会决定冻结这个专案的开发 +Dialogue: 0,0:13:56.25,0:13:58.91,Default,,0,0,0,,为什么 出了什么事? +Dialogue: 0,0:14:00.38,0:14:05.54,Default,,0,0,0,,都怪我能力不足…对不起 +Dialogue: 0,0:14:08.40,0:14:10.34,Default,,0,0,0,,一直以来的努力算什么 +Dialogue: 0,0:14:10.34,0:14:12.61,Comment,,0,0,0,,这个团队会怎样呢 +Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:13.49,Default,,0,0,0,,对公司来说还是手游重要 +Dialogue: 0,0:14:12.72,0:14:13.42,Comment,,0,0,0,,解散? +Dialogue: 0,0:14:13.54,0:14:15.18,Default,,0,0,0,,又要被第1开发部的人笑了 +Dialogue: 0,0:14:15.18,0:14:16.95,Default,,0,0,0,,今晚开喝闷酒啦 +Dialogue: 0,0:14:17.05,0:14:21.14,Default,,0,0,0,,又是这样…又失败了 +Dialogue: 0,0:14:48.51,0:14:52.57,Default,,0,0,0,,制作团队解散 合同也中止了 +Dialogue: 0,0:15:04.39,0:15:05.84,Default,,0,0,0,,到底是哪里出了错 +Dialogue: 0,0:15:11.13,0:15:14.17,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细雅宋_GBK\an7\fs30\bord0\c&H555555&}录取通知书\N\N考生号 09458\N\h 桥场恭也先生\N\N恭喜您通过了2006年度\N大中艺术大学影视专业的入学考试 +Dialogue: 0,0:15:11.75,0:15:14.10,Default,,0,0,0,,要是当年选择了这边 +Dialogue: 0,0:15:14.81,0:15:18.70,Default,,0,0,0,,参与制作 和朋友一起讨论 一起思考 +Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:20.23,Default,,0,0,0,,然后再一起制作 +Dialogue: 0,0:15:21.43,0:15:24.59,Default,,0,0,0,,和白金世代的他们相遇 +Dialogue: 0,0:15:24.98,0:15:28.53,Default,,0,0,0,,一起创作 一起互相激励 +Dialogue: 0,0:15:28.93,0:15:31.74,Default,,0,0,0,,然后…然后… +Dialogue: 0,0:15:33.02,0:15:34.79,Default,,0,0,0,,这又有什么用! +Dialogue: 0,0:15:38.51,0:15:40.52,Default,,0,0,0,,已经太晚了 +Dialogue: 0,0:15:44.42,0:15:47.53,Default,,0,0,0,,哥哥 哥哥 +Dialogue: 0,0:15:48.31,0:15:49.36,Default,,0,0,0,,哥哥 +Dialogue: 0,0:15:53.30,0:15:56.15,Default,,0,0,0,,你醒了啊 开心过头累睡着了吗 +Dialogue: 0,0:15:56.19,0:15:58.64,Default,,0,0,0,,你是在嘲讽我吗… +Dialogue: 0,0:15:59.61,0:16:02.63,Default,,0,0,0,,你居然还喜欢角色扮演吗 +Dialogue: 0,0:16:03.98,0:16:05.11,Default,,0,0,0,,你说什么呢 +Dialogue: 0,0:16:05.59,0:16:10.94,Default,,0,0,0,,对了 爸爸让我问你要吃点什么庆祝考上大学 +Dialogue: 0,0:16:11.94,0:16:12.70,Default,,0,0,0,,考上大学? +Dialogue: 0,0:16:13.07,0:16:15.39,Default,,0,0,0,,你刚刚不是超开心的吗 +Dialogue: 0,0:16:16.09,0:16:18.49,Default,,0,0,0,,「考上大中艺校了」 +Dialogue: 0,0:16:18.70,0:16:20.94,Default,,0,0,0,,那不是10年前的事情吗 +Dialogue: 0,0:16:21.98,0:16:24.24,Default,,0,0,0,,你这是在说什么呢 +Dialogue: 0,0:16:24.86,0:16:27.52,Default,,0,0,0,,我还觉得你说的话很怪呢 +Dialogue: 0,0:16:32.75,0:16:34.85,Default,,0,0,0,,我放在这里的书 是你拿走的吗 +Dialogue: 0,0:16:35.05,0:16:38.00,Default,,0,0,0,,没有啊 乱拿你东西你会超生气的 +Dialogue: 0,0:16:39.32,0:16:42.66,Default,,0,0,0,,但这里零之使魔只有7卷 +Dialogue: 0,0:16:43.03,0:16:46.69,Default,,0,0,0,,还没有友少 学战都市和NGNL… +Dialogue: 0,0:16:47.46,0:16:48.22,Default,,0,0,0,,咦 +Dialogue: 0,0:16:50.91,0:16:53.95,Default,,0,0,0,,我记得这台老电视已经扔了 +Dialogue: 0,0:16:54.92,0:16:59.08,Default,,0,0,0,,而且游戏机只有PS2…PS3去哪里了 +Dialogue: 0,0:16:59.67,0:17:01.04,Default,,0,0,0,,对了 手机… +Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:03.82,Default,,0,0,0,,翻盖手机? +Dialogue: 0,0:17:12.39,0:17:14.82,Default,,0,0,0,,2006年? +Dialogue: 0,0:17:21.86,0:17:26.51,Default,,0,0,0,,时光无法倒流 人生无法重来 +Dialogue: 0,0:17:27.79,0:17:29.35,Default,,0,0,0,,我一直是这么想的 +Dialogue: 0,0:17:30.09,0:17:33.62,Default,,0,0,0,,但是放在我眼前的 +Dialogue: 0,0:17:34.43,0:17:38.63,Default,,0,0,0,,是无比想回去的 十年前的那一天 +Dialogue: 0,0:19:26.26,0:19:28.52,Default,,0,0,0,,虽然不知道到底是怎样的过程 +Dialogue: 0,0:19:29.68,0:19:31.96,Default,,0,0,0,,但我回到了十年前的世界 +Dialogue: 0,0:19:36.62,0:19:38.83,Default,,0,0,0,,而且正好是十年前选择大学的时候 +Dialogue: 0,0:19:39.76,0:19:42.47,Default,,0,0,0,,比起烦恼这个世界的真相 +Dialogue: 0,0:19:43.16,0:19:45.40,Default,,0,0,0,,我更需要想好自己的未来 +Dialogue: 0,0:19:50.58,0:19:52.17,Default,,0,0,0,,是这个方向吧 +Dialogue: 0,0:19:53.27,0:19:56.85,Default,,0,0,0,,一须贺东 一须贺东 +Dialogue: 0,0:19:57.04,0:19:58.13,Default,,0,0,0,,然后往右边走吗 +Dialogue: 0,0:20:02.97,0:20:07.87,Default,,0,0,0,,当时我不相信自己的潜力 选择了普通大学 +Dialogue: 0,0:20:08.51,0:20:12.18,Default,,0,0,0,,结果这个选择让我无比后悔 +Dialogue: 0,0:20:13.07,0:20:16.51,Default,,0,0,0,,所以时光倒流后 我只剩下了一个选择 +Dialogue: 0,0:20:21.30,0:20:24.11,Default,,0,0,0,,就是这里 共享宿舍北山庄 +Dialogue: 0,0:20:30.67,0:20:32.35,Default,,0,0,0,,有人在吗 +Dialogue: 0,0:20:38.34,0:20:41.18,Default,,0,0,0,,还没有人来吗 +Dialogue: 0,0:20:42.89,0:20:44.63,Default,,0,0,0,,赤鹿搬家公司 +Dialogue: 0,0:20:45.03,0:20:45.61,Default,,0,0,0,,来了 +Dialogue: 0,0:20:46.17,0:20:47.12,Default,,0,0,0,,谢谢惠顾 +Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:55.43,Default,,0,0,0,,好了 开始收拾吧 +Dialogue: 0,0:21:00.49,0:21:03.32,Default,,0,0,0,,剩下的明天再说吧 +Dialogue: 0,0:21:06.48,0:21:07.11,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细雅宋_GBK\3c&HBB6A52&}酸奶 +Dialogue: 0,0:21:17.95,0:21:19.90,Default,,0,0,0,,老爸对我唯一的嘱咐 +Dialogue: 0,0:21:20.45,0:21:22.91,Default,,0,0,0,,就是独居生活容易偏食 +Dialogue: 0,0:21:23.51,0:21:27.01,Default,,0,0,0,,所以要多摄入乳酸菌和纳豆菌 +Dialogue: 0,0:21:28.50,0:21:32.10,Default,,0,0,0,,但我应该再多买一瓶运动饮料的 +Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:40.49,Default,,0,0,0,,我现在是艺大的学生了 +Dialogue: 0,0:21:41.88,0:21:44.20,Default,,0,0,0,,说不定能够和秋岛诗诺 +Dialogue: 0,0:21:44.20,0:21:48.30,Default,,0,0,0,,川越京一还有N@NA一起创作 +Dialogue: 0,0:21:49.51,0:21:54.75,Default,,0,0,0,,这一次我一定要…我一定要… +Dialogue: 0,0:22:02.92,0:22:07.89,Default,,0,0,0,,桥场 桥场 桥场 +Dialogue: 0,0:22:08.70,0:22:10.06,Default,,0,0,0,,桥场! +Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:16.06,Default,,0,0,0,,桥场 你怎么还有闲心睡啊 桥场 +Dialogue: 0,0:22:16.16,0:22:17.46,Default,,0,0,0,,老板? +Dialogue: 0,0:22:17.89,0:22:19.91,Default,,0,0,0,,这难道是我以前的公司? +Dialogue: 0,0:22:19.99,0:22:21.56,Default,,0,0,0,,睡迷糊了吧 +Dialogue: 0,0:22:21.56,0:22:25.36,Default,,0,0,0,,《翘臀》的CG还没完成呢 桥场 +Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:26.64,Default,,0,0,0,,老板在吗 +Dialogue: 0,0:22:28.71,0:22:33.01,Default,,0,0,0,,老板 钱都凑齐了吗 能还钱吗 +Dialogue: 0,0:22:34.14,0:22:36.25,Default,,0,0,0,,你们是不是搞错了 +Dialogue: 0,0:22:36.46,0:22:37.53,Default,,0,0,0,,切 +Dialogue: 0,0:22:38.44,0:22:40.32,Default,,0,0,0,,你这样怎么行啊 桥场 +Dialogue: 0,0:22:40.39,0:22:42.51,Default,,0,0,0,,看到上门追债的怎么能不跑 +Dialogue: 0,0:22:42.84,0:22:43.66,Default,,0,0,0,,老板? +Dialogue: 0,0:22:43.87,0:22:45.88,Default,,0,0,0,,现实生活和电影不一样 +Dialogue: 0,0:22:45.88,0:22:48.66,Default,,0,0,0,,是不能重拍的哦 桥场 +Dialogue: 0,0:22:50.17,0:22:54.21,Default,,0,0,0,,很好 再来一次 现在拍第二次 +Dialogue: 0,0:22:54.38,0:22:56.35,Default,,0,0,0,,没有第三次了哦 桥场 +Dialogue: 0,0:22:56.59,0:22:59.11,Default,,0,0,0,,向着那道光芒奔跑 +Dialogue: 0,0:22:59.27,0:23:01.51,Default,,0,0,0,,未来就靠你自己了 桥场 +Dialogue: 0,0:23:06.11,0:23:09.85,Default,,0,0,0,,第5幕第12卡 预备…开拍 +Dialogue: 0,0:23:10.11,0:23:11.48,Default,,0,0,0,,老板在吗 +Dialogue: 0,0:23:13.10,0:23:14.51,Default,,0,0,0,,我不能在这种地方结束 +Dialogue: 0,0:23:18.96,0:23:21.20,Default,,0,0,0,,怎么能这样结束 +Dialogue: 0,0:23:33.35,0:23:34.85,Default,,0,0,0,,做了个噩梦 +Dialogue: 0,0:23:44.35,0:23:46.99,Default,,0,0,0,,这个场景 我好像在哪里… +Dialogue: 0,0:23:47.35,0:23:49.36,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细雅宋_GBK\an7\fs40\bord0\c&H080907&\pos(110,533)}【CG005】指定\N\N\h情况 : 主角眼前睡了一名女子。\N\N\h服装 : 有一部分露出，能够看到部分胸部。 +Dialogue: 0,0:23:50.35,0:23:53.44,Default,,0,0,0,,我想起来了 是我做的黄油场景 +Dialogue: 0,0:23:55.09,0:23:56.89,Default,,0,0,0,,看来我还在梦中 +Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:09.14,Default,,0,0,0,,已经是早上了吗 +Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:18.20,Default,,0,0,0,,好可爱 +Dialogue: 0,0:24:23.76,0:24:25.51,Default,,0,0,0,,你要干什么 +Dialogue: 0,0:24:33.95,0:24:35.64,Default,,0,0,0,,我口渴了 +Dialogue: 0,0:24:35.71,0:24:36.76,Default,,0,0,0,,那是… +Dialogue: 0,0:24:38.55,0:24:40.66,Default,,0,0,0,,我喝过的… +Dialogue: 0,0:24:47.48,0:24:50.37,Default,,0,0,0,,早上起来就应该喝酸奶 +Dialogue: 0,0:24:50.50,0:24:52.13,Default,,0,0,0,,嗯 没错 +Dialogue: 0,0:24:52.63,0:24:56.41,Default,,0,0,0,,不对 你是… +Dialogue: 0,0:24:57.11,0:24:59.45,Default,,0,0,0,,我还没跟你打招呼呢 +Dialogue: 0,0:25:03.52,0:25:04.84,Default,,0,0,0,,刚刚是什么声音 +Dialogue: 0,0:25:04.84,0:25:05.55,Default,,0,0,0,,是二楼 +Dialogue: 0,0:25:08.95,0:25:11.14,Default,,0,0,0,,没事吧 我开门了啊 +Dialogue: 0,0:25:11.14,0:25:12.98,Default,,0,0,0,,等…等等 +Dialogue: 0,0:25:13.33,0:25:14.86,Default,,0,0,0,,怎么了 发生什么了 +Dialogue: 0,0:25:16.88,0:25:18.76,Default,,0,0,0,,不是这样的 +Dialogue: 0,0:25:18.92,0:25:21.90,Default,,0,0,0,,我早上起来 她就睡在我边上然后… +Dialogue: 0,0:25:24.25,0:25:26.24,Default,,0,0,0,,我的被子还没到 +Dialogue: 0,0:25:26.31,0:25:27.93,Default,,0,0,0,,就在这里借睡了一下 +Dialogue: 0,0:25:28.51,0:25:29.59,Default,,0,0,0,,就这个理由? +Dialogue: 0,0:25:38.75,0:25:41.33,Default,,0,0,0,,那先从我开始自我介绍 +Dialogue: 0,0:25:41.82,0:25:43.50,Default,,0,0,0,,我叫小暮奈奈子 +Dialogue: 0,0:25:43.85,0:25:47.31,Default,,0,0,0,,老家是滋贺县 叫我奈奈子吧 +Dialogue: 0,0:25:47.65,0:25:48.69,Default,,0,0,0,,你好 +Dialogue: 0,0:25:49.55,0:25:51.68,Default,,0,0,0,,看上去是个像辣妹的现充 +Dialogue: 0,0:25:52.10,0:25:55.11,Default,,0,0,0,,难道是因为学坏了 所以叫小暮吗 +Dialogue: 0,0:25:52.10,0:25:55.11,Comment,,0,0,0,,{\fs35\an7}注 : 日语中的动词「学坏」和「暮」发音一样 +Dialogue: 0,0:25:56.18,0:26:01.52,Default,,0,0,0,,刚认识就吐槽别人最敏感的问题 真过分 +Dialogue: 0,0:26:02.82,0:26:05.17,Default,,0,0,0,,所以才让我们直接叫名字吗 +Dialogue: 0,0:26:05.68,0:26:08.37,Default,,0,0,0,,我叫鹿苑寺贯之 +Dialogue: 0,0:26:08.81,0:26:10.41,Default,,0,0,0,,你们也直接叫我名字就好 +Dialogue: 0,0:26:10.66,0:26:12.83,Default,,0,0,0,,名字听上去好帅 +Dialogue: 0,0:26:13.47,0:26:14.43,Default,,0,0,0,,真让人不爽 +Dialogue: 0,0:26:14.50,0:26:17.45,Default,,0,0,0,,名字有什么好在意的 +Dialogue: 0,0:26:17.54,0:26:20.09,Default,,0,0,0,,你什么意思啊 明明刚刚还拿我姓氏开玩笑 +Dialogue: 0,0:26:20.09,0:26:22.99,Default,,0,0,0,,那个…接下来是我 +Dialogue: 0,0:26:23.95,0:26:26.01,Default,,0,0,0,,我叫桥场恭也 请多多关照 +Dialogue: 0,0:26:26.60,0:26:27.78,Default,,0,0,0,,你们也可以直接叫我名字 +Dialogue: 0,0:26:27.78,0:26:30.42,Default,,0,0,0,,那么恭也 我现在就有问题想问你 +Dialogue: 0,0:26:31.43,0:26:32.63,Default,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 0,0:26:32.80,0:26:36.94,Default,,0,0,0,,你能仔细说一说从昨天到今天的事情吗 +Dialogue: 0,0:26:37.19,0:26:39.18,Default,,0,0,0,,我刚刚不是说了 +Dialogue: 0,0:26:39.50,0:26:43.56,Default,,0,0,0,,都是偶然 各种奇奇怪怪的偶然所以… +Dialogue: 0,0:26:44.63,0:26:48.10,Default,,0,0,0,,和第一次见面的女生偶然一起度过一个晚上 +Dialogue: 0,0:26:48.31,0:26:50.44,Default,,0,0,0,,还弄了她满嘴的乳白液体? +Dialogue: 0,0:26:53.67,0:26:54.84,Default,,0,0,0,,那也是个奇怪的偶然 +Dialogue: 0,0:26:54.84,0:26:56.42,Default,,0,0,0,,真是不敢相信 +Dialogue: 0,0:26:58.23,0:27:00.53,Default,,0,0,0,,看上去像嘛 +Dialogue: 0,0:27:03.04,0:27:04.55,Default,,0,0,0,,轮到我了 +Dialogue: 0,0:27:05.17,0:27:06.26,Default,,0,0,0,,我叫志野亚贵 +Dialogue: 0,0:27:06.60,0:27:09.73,Default,,0,0,0,,老家是九州福岛的糸岛 +Dialogue: 0,0:27:09.94,0:27:13.87,Default,,0,0,0,,志野亚贵这个名字 听上去好像是男生呢 +Dialogue: 0,0:27:14.19,0:27:15.83,Default,,0,0,0,,嗯 是啊 +Dialogue: 0,0:27:16.53,0:27:20.72,Default,,0,0,0,,不是的 志野是姓氏 亚贵是名字 +Dialogue: 0,0:27:21.24,0:27:23.21,Default,,0,0,0,,所以叫志野亚贵哦 +Dialogue: 0,0:27:24.90,0:27:28.03,Default,,0,0,0,,就是这么一回事 你们也叫我名字… +Dialogue: 0,0:27:28.03,0:27:29.45,Default,,0,0,0,,直接叫志野亚贵不就好了 +Dialogue: 0,0:27:29.55,0:27:31.06,Default,,0,0,0,,志野亚贵很顺口嘛 +Dialogue: 0,0:27:31.22,0:27:32.33,Default,,0,0,0,,志野亚贵吧 +Dialogue: 0,0:27:32.86,0:27:36.00,Default,,0,0,0,,你们好好听我说话啊 +Dialogue: 0,0:27:37.14,0:27:38.05,Default,,0,0,0,,志野亚贵 +Dialogue: 0,0:27:40.88,0:27:47.13,Comment,,0,0,0,,{\an7\3c&H6758C4&}共享宿舍北山庄 +Dialogue: 0,0:27:41.86,0:27:46.99,Default,,0,0,0,,于是我们四个人就一起在这个共享宿舍生活了 +Dialogue: 0,0:27:47.72,0:27:49.77,Default,,0,0,0,,二楼的房间是我和志野亚贵的 +Dialogue: 0,0:27:49.97,0:27:52.13,Default,,0,0,0,,一楼的房间是奈奈子和贯之的 +Dialogue: 0,0:27:53.12,0:27:55.85,Default,,0,0,0,,原本家务做了这样的分配 +Dialogue: 0,0:27:56.14,0:28:02.66,Comment,,0,0,0,,{\fn方正行楷_GBK\bord0\c&H354238&\frz7.656\pos(796,162)\fad(0,966)}所有家务 +Dialogue: 0,0:27:56.14,0:28:02.66,Comment,,0,0,0,,{\fn方正行楷_GBK\bord0\c&H354238&\frz7.656\pos(822.667,291.333)\fad(0,966)}扔垃圾和其他力气活 +Dialogue: 0,0:27:56.14,0:28:02.66,Comment,,0,0,0,,{\fn方正行楷_GBK\bord0\c&H354238&\frz7.656\pos(857.334,420.666)\fad(0,966)}杂务 偶尔做做饭 +Dialogue: 0,0:27:56.14,0:28:02.66,Comment,,0,0,0,,{\fn方正行楷_GBK\bord0\c&H354238&\pos(922.667,568.666)\fad(0,966)\frz8.885}给其他人帮忙 +Dialogue: 0,0:27:56.14,0:28:02.66,Comment,,0,0,0,,{\fn方正行楷_GBK\bord0\c&H1713E0&\pos(385.334,500.666)\fad(0,966)\frz8.33}奈奈子 +Dialogue: 0,0:27:56.14,0:28:02.66,Comment,,0,0,0,,{\fn方正行楷_GBK\bord0\c&H1713E0&\pos(416.001,656.666)\fad(0,966)\frz9.201}志野亚贵 +Dialogue: 0,0:27:56.95,0:27:59.38,Default,,0,0,0,,发生了什么就按下不表吧 +Dialogue: 0,0:27:59.67,0:28:01.93,Default,,0,0,0,,但确实引起了一阵风波 +Dialogue: 0,0:28:07.16,0:28:12.15,Default,,0,0,0,,说起来 两位女生都很漂亮呢 +Dialogue: 0,0:28:08.40,0:28:12.11,Comment,,0,0,0,,请问滋贺县有什么呀 +Dialogue: 0,0:28:12.31,0:28:14.24,Comment,,0,0,0,,有琵琶湖啊 +Dialogue: 0,0:28:14.51,0:28:15.35,Comment,,0,0,0,,琵琶湖? +Dialogue: 0,0:28:15.40,0:28:16.16,Comment,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:28:16.58,0:28:17.58,Comment,,0,0,0,,有什么别的吗? +Dialogue: 0,0:28:17.58,0:28:18.99,Comment,,0,0,0,,别的啊… +Dialogue: 0,0:28:12.34,0:28:14.04,Default,,0,0,0,,感觉跟做梦一样 +Dialogue: 0,0:28:18.93,0:28:22.83,Default,,0,0,0,,想想上次的教训 我要注意自己的行为 +Dialogue: 0,0:28:27.34,0:28:30.81,Default,,0,0,0,,没想到我们所有人都是影像学系的 +Dialogue: 0,0:28:30.99,0:28:32.95,Default,,0,0,0,,这也太巧了 +Dialogue: 0,0:28:33.07,0:28:36.81,Default,,0,0,0,,挺好的 大家可以分享课程的所学所知了 +Dialogue: 0,0:28:37.37,0:28:40.39,Default,,0,0,0,,话说这里真的是大阪吗 +Dialogue: 0,0:28:40.71,0:28:42.70,Default,,0,0,0,,比我老家还要乡下啊 +Dialogue: 0,0:28:43.28,0:28:45.42,Default,,0,0,0,,毕竟大阪边缘的郊外嘛 +Dialogue: 0,0:28:46.09,0:28:50.78,Default,,0,0,0,,前段时间这边还竖着「注意蛇出没」的提示板 +Dialogue: 0,0:28:51.31,0:28:53.47,Default,,0,0,0,,我要不要回去算了 +Dialogue: 0,0:28:53.57,0:28:55.95,Default,,0,0,0,,要是因为区区蛇就喊着要回家 +Dialogue: 0,0:28:56.27,0:28:58.15,Default,,0,0,0,,那看到这个你不是要哭死 +Dialogue: 0,0:28:59.12,0:29:02.53,Default,,0,0,0,,大中艺术大学名景 艺坂 +Dialogue: 0,0:29:03.76,0:29:05.99,Default,,0,0,0,,对啊 还有这个 +Dialogue: 0,0:29:06.49,0:29:10.80,Default,,0,0,0,,就像最终BOSS前遍布精英怪的地方一样呢 +Dialogue: 0,0:29:16.22,0:29:21.23,Comment,,0,0,0,,{\fn方正中雅宋_GBK\an7\fs40\bord2\c&H080907&\3c&HF1F3F3&}2006年\N大中艺术大学影像学系\N新生见面会 +Dialogue: 0,0:29:23.59,0:29:25.94,Default,,0,0,0,,新生不少啊 +Dialogue: 0,0:29:26.53,0:29:28.51,Default,,0,0,0,,人好多啊 +Dialogue: 0,0:29:28.51,0:29:31.14,Default,,0,0,0,,100人…甚至还要更多吧 +Dialogue: 0,0:29:31.43,0:29:32.43,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:29:32.99,0:29:39.12,Default,,0,0,0,,请各位新生按照桌面上的学号入座 +Dialogue: 0,0:29:39.51,0:29:42.14,Default,,0,0,0,,听到了吧 等会儿见 +Dialogue: 0,0:29:46.30,0:29:48.26,Default,,0,0,0,,33号是这里吗 +Dialogue: 0,0:29:51.93,0:29:52.67,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:29:53.18,0:29:55.13,Default,,0,0,0,,是吗 打扰了 +Dialogue: 0,0:29:56.70,0:29:59.15,Default,,0,0,0,,终于来到艺大了 +Dialogue: 0,0:29:59.75,0:30:01.59,Default,,0,0,0,,我叫火川元气郎 +Dialogue: 0,0:30:02.07,0:30:05.88,Default,,0,0,0,,「元气满满吗?」的元气 加上「一郎次郎」的郎 +Dialogue: 0,0:30:05.98,0:30:07.71,Default,,0,0,0,,就是元气郎了 请多关照 +Dialogue: 0,0:30:08.85,0:30:11.03,Default,,0,0,0,,我是桥场恭也 请多关照 +Dialogue: 0,0:30:11.69,0:30:14.77,Default,,0,0,0,,桥场 你有玩什么体育项目吗 +Dialogue: 0,0:30:15.30,0:30:19.17,Default,,0,0,0,,没有 也就是会看电视上的棒球赛这样 +Dialogue: 0,0:30:19.36,0:30:23.36,Default,,0,0,0,,棒球啊 去年CHIBALOTTI好强啊 +Dialogue: 0,0:30:23.78,0:30:27.27,Default,,0,0,0,,{\fs32\bord2\pos(913,658)}田中将大 +Dialogue: 0,0:30:23.78,0:30:27.27,Default,,0,0,0,,还有去年的甲子园 苫小牧的将将 +Dialogue: 0,0:30:27.80,0:30:30.68,Default,,0,0,0,,对啊 10年前是这个时候 +Dialogue: 0,0:30:31.26,0:30:34.46,Default,,0,0,0,,{\fs32\bord2\pos(672,658)}斋藤佑树 +Dialogue: 0,0:30:31.26,0:30:34.46,Default,,0,0,0,,这一年的夏天 毛巾王子会大放光彩 +Dialogue: 0,0:30:34.89,0:30:37.00,Default,,0,0,0,,桥场 你有喜欢的选手吗 +Dialogue: 0,0:30:40.13,0:30:41.70,Default,,0,0,0,,比方说大谷? +Dialogue: 0,0:30:41.97,0:30:45.43,Default,,0,0,0,,大谷? 有这么个选手吗? +Dialogue: 0,0:30:45.71,0:30:47.59,Default,,0,0,0,,就是二刀流的那个 +Dialogue: 0,0:30:47.72,0:30:48.34,Default,,0,0,0,,二刀? +Dialogue: 0,0:30:49.97,0:30:54.75,Default,,0,0,0,,我是想说 追二兔则不得其一是句不错的谚语 +Dialogue: 0,0:30:55.56,0:30:58.41,Default,,0,0,0,,差点说漏嘴 我得把话想好了再说 +Dialogue: 0,0:30:59.01,0:31:02.79,Default,,0,0,0,,接下来由负责实习的加纳助教授 +Dialogue: 0,0:31:02.82,0:31:05.86,Default,,0,0,0,,给各位新生致辞 +Dialogue: 0,0:31:07.82,0:31:11.57,Default,,0,0,0,,大家好啊 我是助教授加纳 +Dialogue: 0,0:31:11.87,0:31:13.75,Default,,0,0,0,,请多指教 +Dialogue: 0,0:31:14.17,0:31:15.59,Default,,0,0,0,,她是老师吗 +Dialogue: 0,0:31:15.69,0:31:17.25,Default,,0,0,0,,也太年轻了吧 +Dialogue: 0,0:31:18.44,0:31:23.43,Default,,0,0,0,,今天我想给各位做个小调查 +Dialogue: 0,0:31:23.76,0:31:28.39,Default,,0,0,0,,首先 想当电影导演的同学举起手来 +Dialogue: 0,0:31:29.88,0:31:32.81,Default,,0,0,0,,接下来是剧本家 +Dialogue: 0,0:31:33.98,0:31:35.84,Default,,0,0,0,,动画剧作家呢 +Dialogue: 0,0:31:36.72,0:31:38.02,Default,,0,0,0,,游戏创作者 +Dialogue: 0,0:31:38.41,0:31:44.22,Default,,0,0,0,,另外还有摄影 录音 特效 剪辑等等很多专业 +Dialogue: 0,0:31:45.24,0:31:47.11,Default,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 0,0:31:50.98,0:31:53.97,Default,,0,0,0,,很好 竖起耳朵给我听好了 +Dialogue: 0,0:31:56.02,0:32:00.55,Default,,0,0,0,,去年本影像学系毕业生有135人 +Dialogue: 0,0:32:00.89,0:32:07.07,Default,,0,0,0,,其中就职于入学当初期望职业的人有几位? +Dialogue: 0,0:32:07.47,0:32:09.33,Default,,0,0,0,,那边那位金发女孩说说看 +Dialogue: 0,0:32:16.88,0:32:22.26,Default,,0,0,0,,这个…大概40人吧 +Dialogue: 0,0:32:23.03,0:32:28.19,Default,,0,0,0,,没说对 有这么多人就太理想化了 +Dialogue: 0,0:32:29.76,0:32:32.73,Default,,0,0,0,,正确答案是8人 +Dialogue: 0,0:32:34.44,0:32:36.48,Default,,0,0,0,,比你们想象中要少吧? +Dialogue: 0,0:32:36.87,0:32:39.78,Default,,0,0,0,,但比起往年还算多的 +Dialogue: 0,0:32:41.10,0:32:44.42,Default,,0,0,0,,我们换个话题 谈谈钱的事吧 +Dialogue: 0,0:32:44.98,0:32:49.71,Default,,0,0,0,,人类会饥饿会困倦也会想上厕所 +Dialogue: 0,0:32:50.17,0:32:52.92,Default,,0,0,0,,会穿衣服也会想要个住处 +Dialogue: 0,0:32:53.19,0:32:56.13,Default,,0,0,0,,衣食住都是必需的东西 +Dialogue: 0,0:32:56.44,0:32:58.63,Default,,0,0,0,,所以致力于此一定能赚到钱 +Dialogue: 0,0:32:58.91,0:33:02.33,Default,,0,0,0,,可是电影 动画和游戏呢? +Dialogue: 0,0:33:02.90,0:33:07.84,Default,,0,0,0,,娱乐是生活稳定下来之后才会需要的东西 +Dialogue: 0,0:33:08.26,0:33:11.15,Default,,0,0,0,,换句话说 优先度很低 是无用之物 +Dialogue: 0,0:33:11.63,0:33:15.72,Default,,0,0,0,,为了做这种东西而特意上大学 +Dialogue: 0,0:33:16.03,0:33:19.39,Default,,0,0,0,,你们不仅仅是好奇心重 更是笨蛋 +Dialogue: 0,0:33:21.34,0:33:25.04,Default,,0,0,0,,但是笨到极致也有卖相 +Dialogue: 0,0:33:25.38,0:33:26.43,Default,,0,0,0,,以至笨为目标吧 +Dialogue: 0,0:33:27.03,0:33:30.67,Default,,0,0,0,,要当笨蛋就当无人可及的笨蛋 +Dialogue: 0,0:33:31.91,0:33:36.55,Default,,0,0,0,,我由衷地期待你们的表现 结束 +Dialogue: 0,0:33:41.87,0:33:45.03,Default,,0,0,0,,一切不会那么简单呢 +Dialogue: 0,0:33:46.59,0:33:50.01,Default,,0,0,0,,仔细想来 这个业界是一道狭窄的门 +Dialogue: 0,0:33:50.78,0:33:54.80,Default,,0,0,0,,无论是电影 动画还是游戏都一样 +Dialogue: 0,0:33:55.37,0:33:59.66,Default,,0,0,0,,能脱颖而出 备受关注的人屈指可数 +Dialogue: 0,0:34:01.01,0:34:03.91,Default,,0,0,0,,即便是被称为白金世代的这一代人 +Dialogue: 0,0:34:04.28,0:34:07.45,Default,,0,0,0,,同龄人也不可能都大放异彩 +Dialogue: 0,0:34:08.11,0:34:12.43,Default,,0,0,0,,未来的我已经是最好的证明 +Dialogue: 0,0:34:13.15,0:34:16.01,Default,,0,0,0,,但一开始就气馁也于事无补 +Dialogue: 0,0:34:17.82,0:34:19.57,Default,,0,0,0,,现在要前进 +Dialogue: 0,0:34:22.69,0:34:25.12,Default,,0,0,0,,你的学生证掉了 +Dialogue: 0,0:34:26.17,0:34:27.01,Default,,0,0,0,,我吗 +Dialogue: 0,0:34:31.85,0:34:32.61,Default,,0,0,0,,部长? +Dialogue: 0,0:34:33.75,0:34:37.47,Default,,0,0,0,,你说什么? 我没有加入社团啊 +Dialogue: 0,0:34:38.63,0:34:39.41,Default,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 0,0:34:42.83,0:34:43.39,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:34:44.54,0:34:47.20,Default,,0,0,0,,能把学生证还给我吗 +Dialogue: 0,0:34:47.95,0:34:48.49,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:34:49.23,0:34:50.05,Default,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 0,0:34:56.67,0:34:59.15,Default,,0,0,0,,原来我和她是一个学系的 +Dialogue: 0,0:35:07.57,0:35:12.08,Default,,0,0,0,,白金的三人组可能就在刚刚的教室里 +Dialogue: 0,0:35:13.92,0:35:16.68,Comment,,0,0,0,,{\fn@方正细雅宋_GBK\frz270\fs60\fsp5\bord0\c&H13100D&\b1\pos(757.334,350.734)\fad(0,714)}两周后 +Dialogue: 0,0:35:17.00,0:35:18.75,Default,,0,0,0,,第16幕第1卡 +Dialogue: 0,0:35:18.98,0:35:20.98,Default,,0,0,0,,预备…开拍 +Dialogue: 0,0:35:22.59,0:35:25.43,Default,,0,0,0,,影像学系的课业就这样开始了 +Dialogue: 0,0:35:25.88,0:35:28.50,Default,,0,0,0,,但我们也不可能一开始就拍电影 +Dialogue: 0,0:35:29.28,0:35:31.94,Default,,0,0,0,,就从参观高年级生摄制现场开始 +Dialogue: 0,0:35:32.10,0:35:35.43,Default,,0,0,0,,学习有关影像的全部知识 +Dialogue: 0,0:35:39.33,0:35:41.60,Default,,0,0,0,,喂 怪兽怎么把英雄给打翻了 +Dialogue: 0,0:35:41.60,0:35:43.22,Default,,0,0,0,,对不起 没注意 +Dialogue: 0,0:35:43.86,0:35:45.96,Default,,0,0,0,,一年级生不要学过去了啊 +Dialogue: 0,0:35:46.52,0:35:49.80,Default,,0,0,0,,几个月之前还在学be的变形 +Dialogue: 0,0:35:49.93,0:35:52.91,Default,,0,0,0,,还有二次函数知识的我们 +Dialogue: 0,0:35:53.62,0:35:56.34,Default,,0,0,0,,现在突然学什么180{\fn微软雅黑}°{\r0}角原则 +Dialogue: 0,0:35:56.72,0:35:58.62,Default,,0,0,0,,真的没法立刻听明白 +Dialogue: 0,0:35:59.54,0:36:03.70,Default,,0,0,0,,不过我在1个月前左右还是28岁 +Dialogue: 0,0:36:04.09,0:36:05.63,Default,,0,0,0,,这样不对吧 +Dialogue: 0,0:36:06.59,0:36:08.50,Default,,0,0,0,,但是有一个人是例外 +Dialogue: 0,0:36:09.00,0:36:13.39,Default,,0,0,0,,演员站的位置不对 迟一会儿再出场吧 +Dialogue: 0,0:36:14.03,0:36:15.66,Default,,0,0,0,,摄影机也不用硬要平移跟拍 +Dialogue: 0,0:36:15.75,0:36:17.12,Default,,0,0,0,,离远点固定拍摄吧 +Dialogue: 0,0:36:17.80,0:36:21.84,Default,,0,0,0,,只有河濑川渐渐站到了拍摄现场的中心 +Dialogue: 0,0:36:22.61,0:36:26.66,Default,,0,0,0,,虽然她过于认真 有时会让人为难 +Dialogue: 0,0:36:27.12,0:36:30.33,Default,,0,0,0,,部长真厉害 真是不一样 +Dialogue: 0,0:36:31.00,0:36:35.51,Comment,,0,0,0,,{\bord0\c&HDFDED7&}剧本创作论 +Dialogue: 0,0:36:39.46,0:36:45.87,Default,,0,0,0,,相比下来 我真的能赶上白金世代的水准吗 +Dialogue: 0,0:36:49.43,0:36:51.15,Default,,0,0,0,,贯之 醒醒 +Dialogue: 0,0:36:53.84,0:36:56.19,Default,,0,0,0,,再让我多睡一会 +Dialogue: 0,0:36:56.66,0:36:59.25,Default,,0,0,0,,打工打到早晨都累死了 +Dialogue: 0,0:37:01.14,0:37:06.39,Default,,0,0,0,,共享宿舍北山庄的成员 学得很是悠闲 +Dialogue: 0,0:37:07.14,0:37:09.38,Default,,0,0,0,,说好听点 他们是保持自然 +Dialogue: 0,0:37:09.54,0:37:13.19,Default,,0,0,0,,说难听点 他们上课是毫无干劲 +Dialogue: 0,0:37:14.34,0:37:15.87,Default,,0,0,0,,其实我也轻松多了 +Dialogue: 0,0:37:17.40,0:37:19.94,Default,,0,0,0,,如果身边都是河濑川一样的学生 +Dialogue: 0,0:37:20.89,0:37:23.92,Default,,0,0,0,,我估计都有点不愿意上课了 +Dialogue: 0,0:37:27.22,0:37:30.42,Default,,0,0,0,,听好了 要让情节紧密连结成故事 +Dialogue: 0,0:37:30.42,0:37:32.92,Default,,0,0,0,,剧本要符合十个要素 +Dialogue: 0,0:37:32.73,0:37:44.32,Comment,,0,0,0,,{\fs28\bord0\an7\c&HDFDED7&\pos(465,35)}剧本十要素\N发展 宝物 感动 尾声\N宿命 决心 高潮 标题 +Dialogue: 0,0:37:33.09,0:37:36.55,Default,,0,0,0,,但是我这里只写了八个要素 +Dialogue: 0,0:37:36.90,0:37:40.22,Default,,0,0,0,,名叫十个却只有八个 很奇怪吧? +Dialogue: 0,0:37:40.78,0:37:45.59,Comment,,0,0,0,,所以我要请同学来回答出剩下的两个 +Dialogue: 0,0:37:44.55,0:37:46.99,Default,,0,0,0,,不会吧 我完全不懂 +Dialogue: 0,0:37:46.08,0:37:47.02,Comment,,0,0,0,,有人毛遂自荐吗 +Dialogue: 0,0:37:47.46,0:37:47.97,Default,,0,0,0,,我 +Dialogue: 0,0:37:49.30,0:37:51.44,Default,,0,0,0,,你很有热情啊 叫什么名字? +Dialogue: 0,0:37:52.40,0:37:53.73,Default,,0,0,0,,河濑川英子 +Dialogue: 0,0:37:54.15,0:37:57.76,Default,,0,0,0,,缺少的两个其中之一是「波澜」吧 +Dialogue: 0,0:37:59.80,0:38:02.87,Default,,0,0,0,,波澜就是无法预料的发展 +Dialogue: 0,0:38:03.43,0:38:06.05,Default,,0,0,0,,即主人公或英雄的失败一类的情节 +Dialogue: 0,0:38:06.89,0:38:08.56,Default,,0,0,0,,无论多么完美的人 +Dialogue: 0,0:38:09.03,0:38:11.93,Default,,0,0,0,,少了缺点和失败也缺少趣味 +Dialogue: 0,0:38:12.70,0:38:16.36,Default,,0,0,0,,我认为故事中途加以表现 再让角色去克服 +Dialogue: 0,0:38:16.55,0:38:18.55,Default,,0,0,0,,才足以完成剧情 +Dialogue: 0,0:38:21.48,0:38:24.01,Default,,0,0,0,,正确 无懈可击 +Dialogue: 0,0:38:25.49,0:38:26.59,Default,,0,0,0,,不愧是她 +Dialogue: 0,0:38:27.18,0:38:30.00,Default,,0,0,0,,那剩下的一个你也知道吗 +Dialogue: 0,0:38:30.36,0:38:32.34,Default,,0,0,0,,蛋糕不能让我一个人吃了 +Dialogue: 0,0:38:32.81,0:38:37.34,Default,,0,0,0,,我想到了 就让后面鼾声大作的他来回答吧 +Dialogue: 0,0:38:40.78,0:38:44.66,Default,,0,0,0,,河濑川同学 你真的很有意思 +Dialogue: 0,0:38:44.78,0:38:46.14,Default,,0,0,0,,而且心眼也很毒辣 +Dialogue: 0,0:38:46.75,0:38:47.84,Default,,0,0,0,,不敢当 +Dialogue: 0,0:38:48.08,0:38:50.93,Default,,0,0,0,,既然是河濑川同学的一腔好意 +Dialogue: 0,0:38:51.19,0:38:53.56,Default,,0,0,0,,那就让睡眼惺忪的你来回答吧 +Dialogue: 0,0:38:55.69,0:38:57.60,Default,,0,0,0,,是谁在叫我? +Dialogue: 0,0:38:57.88,0:39:00.94,Default,,0,0,0,,是教授 让你答出剩下的一个 +Dialogue: 0,0:39:02.61,0:39:03.54,Default,,0,0,0,,少掉的一个? +Dialogue: 0,0:39:10.77,0:39:12.97,Default,,0,0,0,,怎么了 不知道吗 +Dialogue: 0,0:39:13.35,0:39:15.43,Default,,0,0,0,,不知道的话就请好好听课 +Dialogue: 0,0:39:15.43,0:39:16.42,Default,,0,0,0,,对手 +Dialogue: 0,0:39:18.85,0:39:22.44,Default,,0,0,0,,就是作品里担任主角敌手的人 +Dialogue: 0,0:39:22.93,0:39:24.80,Default,,0,0,0,,可以是人或者组织 +Dialogue: 0,0:39:25.46,0:39:27.86,Default,,0,0,0,,根据黑板上列举的九要素 +Dialogue: 0,0:39:28.10,0:39:31.66,Default,,0,0,0,,担当夺取宝物的地位的人 会比较好理解 +Dialogue: 0,0:39:32.53,0:39:35.67,Default,,0,0,0,,要让故事的紧张感保持到最后高潮 +Dialogue: 0,0:39:36.11,0:39:38.51,Default,,0,0,0,,我觉得这是至关紧要的一环 +Dialogue: 0,0:39:39.46,0:39:40.29,Default,,0,0,0,,我说的对吗 +Dialogue: 0,0:39:42.99,0:39:45.16,Default,,0,0,0,,原来你就是那个「波澜」 +Dialogue: 0,0:39:45.58,0:39:47.73,Default,,0,0,0,,说得很好 正确 +Dialogue: 0,0:39:48.40,0:39:49.83,Default,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 0,0:39:55.57,0:39:57.08,Default,,0,0,0,,我撤回刚刚的想法 +Dialogue: 0,0:39:57.49,0:40:00.60,Default,,0,0,0,,看来我根本不能放松下来 +Dialogue: 0,0:40:00.96,0:40:04.96,Comment,,0,0,0,,{\fs35\an7\c&H262822&\bord0}可乐饼套餐 浇汁猪排饭 炸鸡块套餐 炸肉饼套餐 炸猪排套餐 +Dialogue: 0,0:40:05.24,0:40:07.13,Default,,0,0,0,,没什么大不了的 +Dialogue: 0,0:40:07.78,0:40:10.83,Default,,0,0,0,,我把以前读过的书上的内容说出来了而已 +Dialogue: 0,0:40:11.13,0:40:13.25,Default,,0,0,0,,不算什么值得夸赞的事 +Dialogue: 0,0:40:13.50,0:40:16.82,Default,,0,0,0,,但是那个凶凶的老师夸奖你了啊 +Dialogue: 0,0:40:17.02,0:40:18.33,Default,,0,0,0,,你就老老实实接受吧 +Dialogue: 0,0:40:19.34,0:40:22.30,Default,,0,0,0,,那只是对新生的体贴而已 +Dialogue: 0,0:40:22.65,0:40:24.82,Default,,0,0,0,,真飘飘然就进步不了了 +Dialogue: 0,0:40:26.25,0:40:30.27,Default,,0,0,0,,走吧 奈奈子 马上是第三节课影像技术论 +Dialogue: 0,0:40:31.22,0:40:34.13,Default,,0,0,0,,来了 咱们等会儿见 +Dialogue: 0,0:40:36.14,0:40:38.66,Default,,0,0,0,,贯之好厉害啊 +Dialogue: 0,0:40:38.78,0:40:44.14,Default,,0,0,0,,我完全不懂那些专业名词 要听懂都很费劲 +Dialogue: 0,0:40:44.46,0:40:45.62,Default,,0,0,0,,我也是啊 +Dialogue: 0,0:40:46.95,0:40:52.48,Default,,0,0,0,,可是 我本以为自己要领先其他人十年经验 +Dialogue: 0,0:40:53.13,0:40:57.21,Default,,0,0,0,,觉得能跟这里所有的新生拉开明显差距的 +Dialogue: 0,0:40:58.20,0:41:02.09,Default,,0,0,0,,即便是零零碎碎的 在娱乐业掌握的经验 +Dialogue: 0,0:41:02.48,0:41:04.72,Default,,0,0,0,,我也觉得它会让我占得上风 +Dialogue: 0,0:41:05.37,0:41:10.96,Default,,0,0,0,,可是我现在明白 自己的基础是多么差劲 +Dialogue: 0,0:41:11.71,0:41:15.83,Default,,0,0,0,,光靠平庸的经验 远远比不上知识与天赋 +Dialogue: 0,0:41:16.82,0:41:18.81,Default,,0,0,0,,这给了我当头一棒 +Dialogue: 0,0:41:26.65,0:41:30.31,Default,,0,0,0,,怎么了 你神情很凝重啊 +Dialogue: 0,0:41:30.52,0:41:34.78,Default,,0,0,0,,没事…我很好 真的 +Dialogue: 0,0:41:35.94,0:41:37.34,Default,,0,0,0,,那就好 +Dialogue: 0,0:41:39.12,0:41:43.20,Default,,0,0,0,,志野亚贵为什么会来上艺大呢 +Dialogue: 0,0:41:44.08,0:41:46.66,Default,,0,0,0,,看她很热衷于上摄影课 +Dialogue: 0,0:41:47.71,0:41:50.23,Default,,0,0,0,,难道以后想当一个摄影师吗 +Dialogue: 0,0:41:54.27,0:41:55.03,Default,,0,0,0,,火川 +Dialogue: 0,0:41:55.29,0:41:55.82,Default,,0,0,0,,哟 +Dialogue: 0,0:41:56.35,0:41:58.47,Default,,0,0,0,,你怎么穿成这样 +Dialogue: 0,0:41:58.47,0:42:01.53,Default,,0,0,0,,我这是社团的正装 +Dialogue: 0,0:42:01.70,0:42:03.11,Default,,0,0,0,,正装? +Dialogue: 0,0:42:03.46,0:42:08.61,Default,,0,0,0,,没错 全世界少有的忍者社团「忍术研究会」 +Dialogue: 0,0:42:08.66,0:42:10.54,Default,,0,0,0,,我加入了进去 +Dialogue: 0,0:42:10.81,0:42:15.64,Default,,0,0,0,,我也听说全日本只有大中艺大才有 +Dialogue: 0,0:42:15.81,0:42:18.31,Default,,0,0,0,,没错 这种稀有感很棒吧 +Dialogue: 0,0:42:18.56,0:42:21.99,Default,,0,0,0,,而且女忍者学姐真的好漂亮 +Dialogue: 0,0:42:22.61,0:42:24.40,Default,,0,0,0,,原来你的目标是那个 +Dialogue: 0,0:42:25.29,0:42:27.72,Default,,0,0,0,,火川同学 你这么开心呀 +Dialogue: 0,0:42:27.75,0:42:31.42,Default,,0,0,0,,没错 你们也可以参观下社团 +Dialogue: 0,0:42:31.57,0:42:33.01,Default,,0,0,0,,可有意思了 +Dialogue: 0,0:42:39.03,0:42:41.94,Default,,0,0,0,,社团楼是这里吧? +Dialogue: 0,0:42:42.40,0:42:44.57,Default,,0,0,0,,好像是的 +Dialogue: 0,0:42:46.09,0:42:48.58,Default,,0,0,0,,可是没有人在 +Dialogue: 0,0:42:50.22,0:42:51.33,Default,,0,0,0,,喂喂 +Dialogue: 0,0:42:52.87,0:42:54.06,Default,,0,0,0,,看这边 +Dialogue: 0,0:42:55.96,0:42:57.33,Default,,0,0,0,,你们是新生吗 +Dialogue: 0,0:42:58.29,0:42:58.93,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:42:59.03,0:43:00.35,Default,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 0,0:43:01.01,0:43:03.76,Default,,0,0,0,,果然啊 那就这么定了 +Dialogue: 0,0:43:05.86,0:43:10.93,Default,,0,0,0,,2006年迎新联欢会正式开始 +Dialogue: 0,0:43:11.20,0:43:12.33,Default,,0,0,0,,干杯 +Dialogue: 0,0:43:12.37,0:43:13.27,Default,,0,0,0,,干杯 +Dialogue: 0,0:43:18.48,0:43:23.21,Default,,0,0,0,,我们还没决定加入哪个社团 这样好吗? +Dialogue: 0,0:43:23.73,0:43:28.67,Default,,0,0,0,,应该没事吧 反正也没问我们是哪个社团的 +Dialogue: 0,0:43:30.25,0:43:31.16,Default,,0,0,0,,也对 +Dialogue: 0,0:43:53.41,0:43:57.97,Default,,0,0,0,,志野亚贵 你今后想做什么呢 +Dialogue: 0,0:44:30.38,0:44:31.01,Default,,0,0,0,,你醒啦 +Dialogue: 0,0:44:32.60,0:44:33.89,Default,,0,0,0,,恭也… +Dialogue: 0,0:44:34.88,0:44:35.97,Default,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 0,0:44:36.36,0:44:37.74,Default,,0,0,0,,没事 别念在心上 +Dialogue: 0,0:44:38.54,0:44:40.74,Default,,0,0,0,,自从入学典礼后就是课业诸事 +Dialogue: 0,0:44:40.74,0:44:42.43,Default,,0,0,0,,一点喘息的机会都没有 +Dialogue: 0,0:44:43.78,0:44:44.80,Default,,0,0,0,,嗯… +Dialogue: 0,0:44:52.84,0:44:57.93,Default,,0,0,0,,恭也真是踏实啊 看不出是同龄人 +Dialogue: 0,0:44:59.80,0:45:01.06,Default,,0,0,0,,真的吗 +Dialogue: 0,0:45:01.43,0:45:04.48,Default,,0,0,0,,嗯 你对别人观察得很仔细 +Dialogue: 0,0:45:04.71,0:45:07.51,Default,,0,0,0,,而且冷静到不像是18岁 +Dialogue: 0,0:45:08.63,0:45:12.90,Default,,0,0,0,,只是有时会想太多而很疲劳 +Dialogue: 0,0:45:13.96,0:45:17.34,Default,,0,0,0,,今天中午你就是神情凝重的 +Dialogue: 0,0:45:19.08,0:45:21.78,Default,,0,0,0,,那时候我真没事 真的 +Dialogue: 0,0:45:22.68,0:45:23.71,Default,,0,0,0,,好疼 +Dialogue: 0,0:45:24.19,0:45:25.95,Default,,0,0,0,,别藏着了 说出来试试吧 +Dialogue: 0,0:45:26.78,0:45:29.01,Default,,0,0,0,,这样也许会轻松一点 +Dialogue: 0,0:45:33.55,0:45:36.45,Default,,0,0,0,,今天看过贯之的表现 +Dialogue: 0,0:45:36.88,0:45:40.17,Default,,0,0,0,,我觉得自己真是一事无成 +Dialogue: 0,0:45:41.39,0:45:47.33,Default,,0,0,0,,不只他一个人 上这所大学的人都有自己的才华 +Dialogue: 0,0:45:47.97,0:45:51.49,Default,,0,0,0,,可是我什么都没有 所以… +Dialogue: 0,0:45:52.75,0:45:59.13,Default,,0,0,0,,我很苦恼自己是不是什么都做不好 +Dialogue: 0,0:46:00.68,0:46:05.44,Default,,0,0,0,,我还以为你是什么都能做的人 真出乎意料 +Dialogue: 0,0:46:06.02,0:46:07.08,Default,,0,0,0,,不是的 +Dialogue: 0,0:46:07.58,0:46:13.01,Default,,0,0,0,,不对 因为你会自己下厨做饭吃吧 +Dialogue: 0,0:46:13.66,0:46:14.02,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:46:14.38,0:46:18.00,Default,,0,0,0,,你会洗衣打扫 把屋子收拾得井井有条吧 +Dialogue: 0,0:46:18.22,0:46:19.10,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:46:19.51,0:46:23.09,Default,,0,0,0,,还会写计划然后按照计划去行动 +Dialogue: 0,0:46:23.09,0:46:24.04,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:46:24.49,0:46:27.83,Default,,0,0,0,,刚刚我说的一切 我都不会 +Dialogue: 0,0:46:28.73,0:46:32.31,Default,,0,0,0,,我真的很羡慕会的人 +Dialogue: 0,0:46:33.24,0:46:36.67,Default,,0,0,0,,贯之肯定也有这样的一面 +Dialogue: 0,0:46:37.32,0:46:41.46,Default,,0,0,0,,他肯定也会有羡慕你的时候 +Dialogue: 0,0:46:43.12,0:46:48.52,Default,,0,0,0,,什么都不会的人 会努力寻找施展拳脚的地方 +Dialogue: 0,0:46:49.01,0:46:56.07,Default,,0,0,0,,所以你羡慕的人 也会努力去改变自己 +Dialogue: 0,0:47:06.51,0:47:08.00,Default,,0,0,0,,乖 乖 +Dialogue: 0,0:47:11.69,0:47:13.61,Default,,0,0,0,,志野亚贵 那个… +Dialogue: 0,0:47:16.50,0:47:17.29,Default,,0,0,0,,谢谢你 +Dialogue: 0,0:47:19.38,0:47:21.95,Default,,0,0,0,,我也要加油啦 +Dialogue: 0,0:47:23.92,0:47:27.86,Default,,0,0,0,,我究竟能做些什么呢 +Dialogue: 0,0:47:32.81,0:47:33.86,Default,,0,0,0,,我们回来了 +Dialogue: 0,0:47:35.13,0:47:36.82,Default,,0,0,0,,他们俩都去打工了 +Dialogue: 0,0:47:37.22,0:47:40.21,Default,,0,0,0,,那我就先睡觉了 +Dialogue: 0,0:47:40.71,0:47:41.06,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:47:43.17,0:47:46.30,Comment,,0,0,0,,下一则新闻 今日上午6点左右 +Dialogue: 0,0:47:46.52,0:47:50.14,Comment,,0,0,0,,有人报警称道顿堀有男性制造奇怪声响… +Dialogue: 0,0:47:48.93,0:47:51.85,Default,,0,0,0,,今天累了 明天再做功课吧 +Dialogue: 0,0:47:52.56,0:47:53.74,Default,,0,0,0,,去洗个澡 +Dialogue: 0,0:47:56.30,0:47:58.57,Default,,0,0,0,,不好 忘记还给她了 +Dialogue: 0,0:48:02.97,0:48:04.24,Default,,0,0,0,,也许她已经睡了吧 +Dialogue: 0,0:48:07.71,0:48:09.56,Default,,0,0,0,,志野亚贵 你还醒着吗 +Dialogue: 0,0:48:32.94,0:48:36.58,Default,,0,0,0,,秋岛诗诺原来就是志野亚贵 +Dialogue: 0,0:48:37.30,0:48:42.65,Default,,0,0,0,,什么都不会的人 会努力寻找施展拳脚的地方 +Dialogue: 0,0:48:43.33,0:48:47.94,Default,,0,0,0,,原来志野亚贵想做的是这个 +Dialogue: 0,0:48:50.95,0:48:53.43,Default,,0,0,0,,我也要去寻找 +Dialogue: 0,0:48:55.71,0:49:02.71,Default,,0,0,0,,我究竟想做什么 又究竟能做什么 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [01][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [01][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..3a6e753098 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [01][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" @@ -0,0 +1,761 @@ +[Script Info] +Title: [Bokutachi_no_Remake][01] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1 +Style: OPJP,DFPPOPCorn-W12,35,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0.8,2,10,10,13,128 +Style: OPCN-CHS,华康POP3体W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康POP3體W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: EDJP,DFPHannotate-W7,50,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,10,10,5,128 +Style: EDCN-CHS,华康手札体W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: EDCN-CHT,華康手札體W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,——Staff—— +Dialogue: 0,0:48:50.89,0:48:55.02,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:48:56.06,0:48:59.86,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:ジャー皇&潘噠君 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:51.89,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ここから先のこと I'll be there +Dialogue: 0,0:17:51.89,0:17:57.61,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}あの日の先のこと with me +Dialogue: 0,0:17:57.93,0:18:07.57,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕日が沈む頃　消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:18:07.99,0:18:13.24,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:18:13.24,0:18:17.65,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:26.94,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}目の前に映るのは　紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:18:28.13,0:18:32.54,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}本当に会いたい人は +Dialogue: 0,0:18:33.56,0:18:39.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}道の向こう　あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:18:40.35,0:18:49.47,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}踏み出したここから先は　歌にならないStories +Dialogue: 0,0:18:50.55,0:18:53.10,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}I can't say what's going now +Dialogue: 0,0:18:53.10,0:19:00.11,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:19:00.16,0:19:05.12,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:19:05.12,0:19:10.89,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ただ願いを心に　ひたむきに +Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:51.89,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}從今往後的一切 我會在那裡 +Dialogue: 0,0:17:51.89,0:17:57.61,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}那一天之後的事情 和我一起 +Dialogue: 0,0:17:57.93,0:18:07.57,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕陽西沉 我們追逐著暗淡的影子 +Dialogue: 0,0:18:07.99,0:18:13.24,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}其實每個人都知道 +Dialogue: 0,0:18:13.24,0:18:17.65,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時間一去不會復返 +Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:26.94,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}出現在我眼前的 是真實的未來 +Dialogue: 0,0:18:28.13,0:18:32.54,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我想見到的人 +Dialogue: 0,0:18:33.56,0:18:39.68,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}卻還在路的對面 追趕著曾經的你 +Dialogue: 0,0:18:40.35,0:18:49.47,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}從這裡踏出腳步 不會有田園牧歌般的故事 +Dialogue: 0,0:18:50.55,0:18:53.10,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我無法說出發生了什麼 +Dialogue: 0,0:18:53.10,0:19:00.11,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}現在還沒到 我找尋答案的季節 +Dialogue: 0,0:19:00.16,0:19:05.12,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}此刻我無法更準確地形容這份情感 +Dialogue: 0,0:19:05.12,0:19:10.89,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}只將願望藏在心裡 專心走好每一步 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Dialogue: 0,0:49:09.26,0:49:13.86,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:49:32.87,0:49:36.66,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}踊り場でふと立ち止まる　明日はどっちだ？ +Dialogue: 0,0:49:37.02,0:49:40.61,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}手を伸ばす夢の影 +Dialogue: 0,0:49:40.78,0:49:44.51,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}見覚えのある日々の中見つけ出したんだ +Dialogue: 0,0:49:44.91,0:49:49.16,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}君が居た　確かに +Dialogue: 0,0:49:50.74,0:49:53.59,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}そうだな、どうやら何度繰り返したって +Dialogue: 0,0:49:53.59,0:49:56.63,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}僕は僕で　爆ぜるような思いが +Dialogue: 0,0:49:56.63,0:50:02.24,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}痛みすらも追い風に変えて +Dialogue: 0,0:50:02.28,0:50:06.13,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:50:06.13,0:50:09.79,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}可能性という名のストーリー +Dialogue: 0,0:50:09.93,0:50:12.04,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}何が待ち受けてる？ +Dialogue: 0,0:50:12.15,0:50:15.96,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}傷つこうと終わらせない +Dialogue: 0,0:50:15.96,0:50:19.43,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}一人じゃない　そう感じれるよ +Dialogue: 0,0:50:19.58,0:50:26.34,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}つぎは辿り付くように +Dialogue: 0,0:49:09.26,0:49:13.86,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}聽從心中的衝動去創作吧 +Dialogue: 0,0:49:32.87,0:49:36.66,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在舞池中央我停下舞蹈 明天在哪裡？ +Dialogue: 0,0:49:37.02,0:49:40.61,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}伸出手 想抓住夢的影子 +Dialogue: 0,0:49:40.78,0:49:44.51,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在熟悉的日子之中 我發現了 +Dialogue: 0,0:49:44.91,0:49:49.16,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}原來你就在那裡 +Dialogue: 0,0:49:50.74,0:49:53.59,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}看來無論重來多少次 +Dialogue: 0,0:49:53.59,0:49:56.63,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我都保持初心 懷著爆裂般的意志 +Dialogue: 0,0:49:56.63,0:50:02.24,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}就連嚐過的痛 都能成為我的動力 +Dialogue: 0,0:50:02.28,0:50:06.13,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}聽從心中的衝動去創作吧 +Dialogue: 0,0:50:06.13,0:50:09.79,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}以我潛能的名義書寫我的故事 +Dialogue: 0,0:50:09.93,0:50:12.04,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}前方等待著我的是什麼？ +Dialogue: 0,0:50:12.15,0:50:15.96,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}受再多的傷 我也不會停下腳步 +Dialogue: 0,0:50:15.96,0:50:19.43,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我感覺得到 我並不是一個人 +Dialogue: 0,0:50:19.58,0:50:26.34,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}下一次我一定能抵達目標 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:51.86,Title,,0,0,0,,{\fad(462,462)\be5\pos(945,540)\fs45}一切都完蛋了 +Dialogue: 0,0:50:35.97,0:50:39.18,Title,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs40\fsp3\bord0\c&H403F41&\pos(640,450)}第2集\N{\fs50\fsp3\fscx90\fscy90}回到10年之前 +Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:21.40,Default,,0,0,0,,睡不著 +Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:26.72,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭黑_GBK\fs25\an7\bord1.5\3c&HFFFFFF&\c&H262822&}【直播開始】SUCCEED SOFT的直播開始了 +Dialogue: 0,0:00:27.07,0:00:28.62,Default,,0,0,0,,咦 會是什麼? +Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:34.54,Default,,0,0,0,,讓大家久等了 +Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:38.95,Default,,0,0,0,,SUCCEED SOFT將帶來的超大型企劃 +Dialogue: 0,0:00:39.11,0:00:40.62,Default,,0,0,0,,終於要發表了 +Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:42.63,Default,,0,0,0,,超大型企劃? +Dialogue: 0,0:00:43.38,0:00:45.48,Default,,0,0,0,,這麼說來好像有提過 +Dialogue: 0,0:00:42.82,0:00:47.32,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭黑_GBK\fs27\an7\bord1.5\3c&H5A5A62&}沒什麼期待 | SUCCEED SOFT的流水線作品吧w | 快點回來做黃油 | 審判之日 | 玩家們都已經不抱期待了吧… | 快點吧 +Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:49.62,Default,,0,0,0,,是啊…我也知道 +Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:54.24,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭黑_GBK\fs27\an7\bord1.5\3c&H5A5A62&}鬍鬚男走吧 | 要是黃油就好笑了 | 有趣就行 | 新作是手遊也好啊 | 還在開發所以內容沒定吧 | 肯定還是沒特點的量產貨 |\N須美美真可愛 +Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:58.66,Comment,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\K44\bord0\2c&HFFFFFF&\2a&HFF&\pos(640,330)}SUCCEED SOFT創立30周年企劃 +Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:58.66,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭黑_GBK\fs27\an7\bord1.5\3c&H5A5A62&}要是重製版就好笑了 | 新作新作! | 什麼時候發售??? | 黃油!黃油! | 大的來了!!! | 期待開發團隊 | 激動 |\N 財報9月統計 所以大作基本是9月發售 | 已經30年了啊… +Dialogue: 0,0:01:04.84,0:01:05.60,Default,,0,0,0,,騙人的吧 +Dialogue: 0,0:01:06.59,0:01:11.05,Default,,0,0,0,,川越京一 N@NA還有秋島詩諾 +Dialogue: 0,0:01:11.61,0:01:13.51,Default,,0,0,0,,白金世代都到齊了 +Dialogue: 0,0:01:14.48,0:01:16.63,Default,,0,0,0,,這砸了多少錢啊 +Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:19.52,Default,,0,0,0,,反應想必很熱烈 +Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:25.33,Default,,0,0,0,,還是算了 +Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:32.34,Default,,0,0,0,,我從以前就喜歡遊戲 動畫 輕小說這類的東西 +Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:36.05,Default,,0,0,0,,因為想嘗試相關工作 +Dialogue: 0,0:01:36.35,0:01:37.96,Default,,0,0,0,,所以就辭去原本的公司 +Dialogue: 0,0:01:38.13,0:01:40.03,Default,,0,0,0,,進了一間美少女遊戲公司 +Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:43.36,Default,,0,0,0,,但這間公司是超乎想像的黑廠 +Dialogue: 0,0:01:43.65,0:01:46.19,Default,,0,0,0,,而且遊戲銷量不佳 最後倒閉了 +Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:52.06,Default,,0,0,0,,橋場恭也 28歲 +Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:56.34,Default,,0,0,0,,是個隨處可見 即將邁入中年的單身男性 +Dialogue: 0,0:01:58.82,0:02:01.77,Default,,0,0,0,,理所當然沒有女朋友也沒有錢 +Dialogue: 0,0:02:02.86,0:02:04.92,Default,,0,0,0,,到現在連工作都沒了 +Dialogue: 0,0:02:12.76,0:02:14.83,Default,,0,0,0,,當然也付不起房租 +Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:20.26,Default,,0,0,0,,用手頭最後的錢買了高速巴士的車票 +Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:24.31,Default,,0,0,0,,現在逃回了老家 +Dialogue: 0,0:02:25.55,0:02:28.59,Default,,0,0,0,,遊戲監製 剪輯影片 影像編輯 +Dialogue: 0,0:02:28.73,0:02:32.14,Default,,0,0,0,,協助美術 編劇副手 LOGO設計 +Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:37.36,Default,,0,0,0,,能做的都做了 但沒一個做好的 +Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:40.09,Default,,0,0,0,,我到底是在幹嘛 +Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:57.79,Default,,0,0,0,,秋島詩諾畫得真好 +Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:23.73,Default,,0,0,0,,喂 +Dialogue: 0,0:03:23.81,0:03:25.76,Default,,0,0,0,,哥哥嗎 還行嗎 +Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:28.01,Default,,0,0,0,,不好 有事嗎 +Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:31.74,Default,,0,0,0,,我在整理行李時 發現混了你的東西 +Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:33.87,Default,,0,0,0,,想說晚點拿過去給你 +Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:36.52,Default,,0,0,0,,我的? 是什麼? +Dialogue: 0,0:03:36.81,0:03:38.48,Default,,0,0,0,,藝大的錄取通知書 +Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:39.85,Default,,0,0,0,,你不是很珍惜的嗎 +Dialogue: 0,0:03:41.58,0:03:42.57,Default,,0,0,0,,那待會見 +Dialogue: 0,0:03:51.13,0:03:53.31,Default,,0,0,0,,藝大嗎… +Dialogue: 0,0:03:55.92,0:04:00.36,Default,,0,0,0,,當時我考上了兩所大學 不知道該去哪一所 +Dialogue: 0,0:04:01.57,0:04:03.87,Default,,0,0,0,,一個是普通大學的經濟學系 +Dialogue: 0,0:04:04.50,0:04:07.64,Default,,0,0,0,,另一個則是藝術大學的影像學系 +Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:11.61,Default,,0,0,0,,我是出於對創作者的憧憬 +Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:14.02,Default,,0,0,0,,抱著紀念的想法報考的藝大 +Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:15.77,Default,,0,0,0,,沒想到卻錄取了 +Dialogue: 0,0:04:16.80,0:04:20.72,Default,,0,0,0,,但我沒去 因為沒自信成為創作者 +Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:23.51,Default,,0,0,0,,也覺得普通大學會過得比較輕鬆 +Dialogue: 0,0:04:27.77,0:04:31.65,Default,,0,0,0,,要是當初我進了藝大 會變得怎樣呢? +Dialogue: 0,0:04:32.65,0:04:35.36,Default,,0,0,0,,白金世代的他們和我同齡 +Dialogue: 0,0:04:36.05,0:04:38.80,Default,,0,0,0,,如果我當初選擇藝大這條路的話 +Dialogue: 0,0:04:39.14,0:04:42.10,Default,,0,0,0,,說不定也和他們一樣成為創作者了 +Dialogue: 0,0:04:43.01,0:04:45.93,Default,,0,0,0,,要是一覺醒來 回到當初該有多好 +Dialogue: 0,0:04:46.82,0:04:48.16,Default,,0,0,0,,那我這次就… +Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:55.07,Default,,0,0,0,,哥哥 哥哥 +Dialogue: 0,0:04:55.88,0:04:56.97,Default,,0,0,0,,哥哥 +Dialogue: 0,0:05:01.13,0:05:03.49,Default,,0,0,0,,我說你啊 至少敲個門吧 +Dialogue: 0,0:05:03.49,0:05:04.22,Default,,0,0,0,,拿去 +Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:14.62,Default,,0,0,0,,我走了 東西交給你了哦 +Dialogue: 0,0:05:17.13,0:05:19.82,Default,,0,0,0,,怎麼可能回到過去呢 +Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:30.87,Default,,0,0,0,,事到如今想什麼也沒用 +Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:37.00,Default,,0,0,0,,得去找工作了 +Dialogue: 0,0:06:00.75,0:06:03.83,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭中黑_GBK\bord0\c&H626269&}順祝您今後鵬程萬里 +Dialogue: 0,0:06:24.68,0:06:25.61,Default,,0,0,0,,不可以 +Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:34.67,Default,,0,0,0,,真是非常抱歉 +Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:40.92,Default,,0,0,0,,我看起來有那麼想不開嗎? +Dialogue: 0,0:06:42.29,0:06:47.41,Default,,0,0,0,,該怎麼說呢…您看起來特別寂寞似的 +Dialogue: 0,0:06:50.64,0:06:51.56,Default,,0,0,0,,寂寞… +Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:53.18,Default,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 0,0:06:55.73,0:06:57.21,Default,,0,0,0,,抱歉呢 +Dialogue: 0,0:06:57.39,0:07:00.95,Default,,0,0,0,,想起剛剛煩惱的事 我又情緒激動了 +Dialogue: 0,0:07:02.59,0:07:04.10,Default,,0,0,0,,肯定很氣人吧 +Dialogue: 0,0:07:04.10,0:07:05.70,Default,,0,0,0,,就是說啊 +Dialogue: 0,0:07:06.46,0:07:09.01,Default,,0,0,0,,在這關鍵時刻 工作人員逃走了 +Dialogue: 0,0:07:09.08,0:07:09.93,Default,,0,0,0,,逃走? +Dialogue: 0,0:07:10.65,0:07:13.33,Default,,0,0,0,,我們公司是做遊戲的 +Dialogue: 0,0:07:13.47,0:07:16.84,Default,,0,0,0,,在我們這行 這種事並不少見呢 +Dialogue: 0,0:07:20.03,0:07:22.32,Default,,0,0,0,,不知道去哪找才好 +Dialogue: 0,0:07:22.70,0:07:24.15,Default,,0,0,0,,能做遊戲監製 +Dialogue: 0,0:07:24.19,0:07:25.75,Default,,0,0,0,,能處理圖像和編輯影像 +Dialogue: 0,0:07:25.75,0:07:28.33,Default,,0,0,0,,還懂製作並營運網站 +Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:32.14,Default,,0,0,0,,而且還認識畫師的人 +Dialogue: 0,0:07:34.06,0:07:34.65,Default,,0,0,0,,我說 +Dialogue: 0,0:07:35.24,0:07:35.99,Default,,0,0,0,,怎麼了? +Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:38.24,Default,,0,0,0,,我可以做到 +Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:40.45,Default,,0,0,0,,你嗎 +Dialogue: 0,0:07:41.79,0:07:42.75,Default,,0,0,0,,應該可以 +Dialogue: 0,0:07:52.10,0:07:55.54,Default,,0,0,0,,沒想到是那間SUCCEED SOFT +Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:56.93,Default,,0,0,0,,難以置信 +Dialogue: 0,0:08:01.55,0:08:03.75,Default,,0,0,0,,加油吧 這是個機會 +Dialogue: 0,0:08:10.77,0:08:12.62,Default,,0,0,0,,歡迎你 橋場恭也先生 +Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:17.04,Default,,0,0,0,,我是SUCCEED SOFT 第2開發部部長河瀨川 +Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:18.15,Default,,0,0,0,,請多指教 +Dialogue: 0,0:08:18.52,0:08:20.92,Default,,0,0,0,,是…請您多多指教 +Dialogue: 0,0:08:22.51,0:08:23.59,Default,,0,0,0,,她居然是部長 +Dialogue: 0,0:08:24.83,0:08:25.97,Default,,0,0,0,,年紀和我差不多 +Dialogue: 0,0:08:26.36,0:08:28.30,Default,,0,0,0,,不 看起來更年輕的感覺 +Dialogue: 0,0:08:29.18,0:08:30.02,Default,,0,0,0,,真厲害 +Dialogue: 0,0:08:31.68,0:08:35.64,Default,,0,0,0,,那麼我向你說明現在要做的工作吧 +Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:36.67,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:08:39.71,0:08:43.67,Default,,0,0,0,,正在開發的遊戲 相關資料都在這裡 +Dialogue: 0,0:08:44.17,0:08:46.64,Default,,0,0,0,,現在人手不足 成了這副慘況 +Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:48.87,Default,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:51.75,Default,,0,0,0,,剛報到就要你做這些雜事 想必會很辛苦 +Dialogue: 0,0:08:52.36,0:08:53.01,Default,,0,0,0,,拜託你了 +Dialogue: 0,0:08:56.23,0:08:58.15,Default,,0,0,0,,就知道不會這麼順利 +Dialogue: 0,0:08:59.15,0:09:02.30,Default,,0,0,0,,算了 能給我份工作就不錯了 +Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:05.48,Default,,0,0,0,,咦 +Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:06.48,Comment,,0,0,0,,{\fn微软雅黑\b0\bord0\c&H4D4E5D&\pos(644.333,618.667)}資料 +Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:07.27,Comment,,0,0,0,,{\fn微软雅黑\b0\bord0\an7\c&H454848&\pos(815,10)}站前商店街 +Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:07.27,Comment,,0,0,0,,{\fn微软雅黑\b0\bord0\an7\c&H454848&\pos(815,110)}茶具套裝 +Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:07.27,Comment,,0,0,0,,{\fn微软雅黑\b0\bord0\an7\c&H454848&\pos(705,205)}攝影機 +Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:07.27,Comment,,0,0,0,,{\fn微软雅黑\b0\bord0\an7\c&H454848&\pos(925,300)}同學1 +Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:07.27,Comment,,0,0,0,,{\fn微软雅黑\b0\bord0\an7\c&H454848&\pos(925,395)}同學2 +Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:07.27,Comment,,0,0,0,,{\fn微软雅黑\b0\bord0\an7\c&H454848&\pos(820,490)}公園遊樂設施 +Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:07.27,Comment,,0,0,0,,{\fn微软雅黑\b0\bord0\an7\c&H454848&\pos(1087,610)}女主角1首飾 +Dialogue: 0,0:09:09.59,0:09:10.27,Default,,0,0,0,,這是… +Dialogue: 0,0:09:13.06,0:09:15.06,Default,,0,0,0,,大概這樣弄比較好吧 +Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:18.36,Default,,0,0,0,,這邊則是這樣 改變歸類方法 +Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:31.90,Default,,0,0,0,,照原本的方法是每個文件配一個號碼 +Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:37.79,Default,,0,0,0,,我改成了先用字母分類後再配號碼 +Dialogue: 0,0:09:38.41,0:09:42.06,Default,,0,0,0,,沒必要留紙本的都掃描進電腦裡 +Dialogue: 0,0:09:42.74,0:09:46.01,Default,,0,0,0,,需要的文件全都歸檔 收到櫃子裡 +Dialogue: 0,0:09:46.91,0:09:49.59,Default,,0,0,0,,玩具和人物模型之類的也都貼了標籤 +Dialogue: 0,0:09:50.31,0:09:52.62,Default,,0,0,0,,可以用電腦統一管理 +Dialogue: 0,0:09:55.12,0:09:57.27,Default,,0,0,0,,請問您怎麼看 +Dialogue: 0,0:09:59.10,0:10:01.99,Default,,0,0,0,,嗯 和我期待的不一樣 +Dialogue: 0,0:10:02.71,0:10:06.45,Default,,0,0,0,,放心吧 我是說超出期待 +Dialogue: 0,0:10:13.79,0:10:15.96,Default,,0,0,0,,那麼提交日期延後一星期 +Dialogue: 0,0:10:16.41,0:10:19.93,Default,,0,0,0,,也請您先把已經完成的草案傳給我 +Dialogue: 0,0:10:21.17,0:10:23.65,Default,,0,0,0,,我們這邊就對照著先進行背景之類的作業 +Dialogue: 0,0:10:24.19,0:10:26.34,Default,,0,0,0,,然後 關於下個指定項目 +Dialogue: 0,0:10:26.84,0:10:28.51,Default,,0,0,0,,今晚將匯整內容… +Dialogue: 0,0:10:30.29,0:10:32.30,Default,,0,0,0,,不好意思 明天會傳給您 +Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:33.95,Default,,0,0,0,,那麼就這樣 先掛了 +Dialogue: 0,0:10:36.68,0:10:38.86,Default,,0,0,0,,謝謝你啊 橋場 +Dialogue: 0,0:10:39.06,0:10:42.00,Default,,0,0,0,,我和那位老師溝通老是惹他生氣 +Dialogue: 0,0:10:42.27,0:10:44.28,Default,,0,0,0,,有你幫忙委婉轉達 真是太好了 +Dialogue: 0,0:10:44.68,0:10:45.72,Default,,0,0,0,,沒問題的 +Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:48.99,Default,,0,0,0,,那麼指定項目的文字內容就麻煩你了 +Dialogue: 0,0:10:49.43,0:10:53.95,Default,,0,0,0,,橋場 我昨天說的那個道具的說明影片 +Dialogue: 0,0:10:54.45,0:10:56.16,Default,,0,0,0,,沒問題 我處理 +Dialogue: 0,0:10:56.63,0:10:59.46,Default,,0,0,0,,會在明早檢查之前做好放在共用資料夾 +Dialogue: 0,0:10:59.61,0:11:03.66,Default,,0,0,0,,橋場 待會可以幫我剪個影片嗎 +Dialogue: 0,0:11:04.06,0:11:07.24,Default,,0,0,0,,沒問題 晚上我會處理好 +Dialogue: 0,0:11:07.29,0:11:09.41,Default,,0,0,0,,橋場 這裡也需要支援 +Dialogue: 0,0:11:09.41,0:11:11.09,Default,,0,0,0,,沒問題 我會想辦法處理 +Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:13.83,Default,,0,0,0,,橋場 不好意思 可以來幫我一下嗎 +Dialogue: 0,0:11:13.85,0:11:14.66,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:11:14.66,0:11:15.07,Default,,0,0,0,,橋場… +Dialogue: 0,0:11:15.07,0:11:19.95,Default,,0,0,0,,那天在天橋上 被你誤會的我真走運 +Dialogue: 0,0:11:20.37,0:11:22.63,Default,,0,0,0,,我也覺得還好當時誤會了 +Dialogue: 0,0:11:22.74,0:11:24.58,Default,,0,0,0,,痛倒是有點痛啦 +Dialogue: 0,0:11:24.58,0:11:26.69,Default,,0,0,0,,關於這點 真的非常抱歉 +Dialogue: 0,0:11:35.89,0:11:38.61,Default,,0,0,0,,那時煩惱的事太多了 +Dialogue: 0,0:11:39.77,0:11:43.12,Default,,0,0,0,,覺得非常厭世 所以才會去那裡 +Dialogue: 0,0:11:44.31,0:11:47.05,Default,,0,0,0,,我們公司現在麻煩事特別多 +Dialogue: 0,0:11:47.25,0:11:48.30,Default,,0,0,0,,什麼意思? +Dialogue: 0,0:11:48.94,0:11:53.54,Default,,0,0,0,,手遊部門那邊說我們浪費錢 +Dialogue: 0,0:11:54.39,0:11:56.95,Default,,0,0,0,,還妨礙我們的開發 +Dialogue: 0,0:11:57.28,0:12:01.40,Default,,0,0,0,,這不是紀念專案嗎 怎麼還這樣? +Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:05.82,Default,,0,0,0,,有些人不這麼想呀 +Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:09.99,Default,,0,0,0,,對沒有回憶的人來說只是浪費錢 +Dialogue: 0,0:12:15.28,0:12:19.27,Default,,0,0,0,,但我無論如何都想讓企劃成功 +Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:24.20,Default,,0,0,0,,好不容易能和白金世代的大家一起做個作品 +Dialogue: 0,0:12:24.96,0:12:26.91,Default,,0,0,0,,對你來說是很重要的作品吧 +Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:34.27,Default,,0,0,0,,你的到來真是幫大忙了 謝謝你 +Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:39.20,Default,,0,0,0,,不會 對我來說也是特別的作品 +Dialogue: 0,0:12:40.81,0:12:42.88,Default,,0,0,0,,你很喜歡秋島詩諾呢 +Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:44.55,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:12:45.23,0:12:47.74,Default,,0,0,0,,我得趕緊把你轉為正式員工才行呢 +Dialogue: 0,0:12:48.27,0:12:49.53,Default,,0,0,0,,我可以嗎 +Dialogue: 0,0:12:50.06,0:12:51.79,Default,,0,0,0,,合同上是這樣寫的 +Dialogue: 0,0:12:52.30,0:12:55.38,Default,,0,0,0,,等你工作半年 公司會考慮的 +Dialogue: 0,0:12:55.49,0:12:56.95,Default,,0,0,0,,我會努力的 +Dialogue: 0,0:12:57.80,0:13:01.00,Default,,0,0,0,,我也希望你能早點和白金世代的幾位聊聊 +Dialogue: 0,0:13:01.62,0:13:02.01,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:11.88,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭中黑_GBK\K650\b0\bord0\c&H403F41&\3c&HA15D3A&\2a&HFF&\fad(504,0)}不好意思、請問能否再給我們一點時間? +Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:18.59,Default,,0,0,0,,聽說劇本還沒有交 +Dialogue: 0,0:13:19.03,0:13:21.71,Default,,0,0,0,,卡了一個月怎麼都不對勁吧 +Dialogue: 0,0:13:22.42,0:13:24.68,Default,,0,0,0,,部長不知道有什麼想法呢 +Dialogue: 0,0:13:24.99,0:13:26.98,Default,,0,0,0,,她最近經常不在呢 +Dialogue: 0,0:13:31.75,0:13:33.83,Default,,0,0,0,,大家集合一下 +Dialogue: 0,0:13:39.61,0:13:41.35,Default,,0,0,0,,今天有事要向大家宣佈 +Dialogue: 0,0:13:45.19,0:13:46.41,Default,,0,0,0,,白金的企劃 +Dialogue: 0,0:13:50.74,0:13:54.01,Default,,0,0,0,,董事會決定凍結這個專案的開發 +Dialogue: 0,0:13:56.25,0:13:58.91,Default,,0,0,0,,為什麼 出了什麼事? +Dialogue: 0,0:14:00.38,0:14:05.54,Default,,0,0,0,,都怪我能力不足…對不起 +Dialogue: 0,0:14:08.40,0:14:10.34,Default,,0,0,0,,一直以來的努力算什麼 +Dialogue: 0,0:14:10.34,0:14:12.61,Comment,,0,0,0,,這個團隊會怎樣呢 +Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:13.49,Default,,0,0,0,,對公司來說還是手遊重要 +Dialogue: 0,0:14:12.72,0:14:13.42,Comment,,0,0,0,,解散? +Dialogue: 0,0:14:13.54,0:14:15.18,Default,,0,0,0,,又要被第1開發部的人笑了 +Dialogue: 0,0:14:15.18,0:14:16.95,Default,,0,0,0,,今晚開喝悶酒啦 +Dialogue: 0,0:14:17.05,0:14:21.14,Default,,0,0,0,,又是這樣…又失敗了 +Dialogue: 0,0:14:48.51,0:14:52.57,Default,,0,0,0,,製作團隊解散 合同也中止了 +Dialogue: 0,0:15:04.39,0:15:05.84,Default,,0,0,0,,到底是哪裡出了錯 +Dialogue: 0,0:15:11.13,0:15:14.17,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细雅宋_GBK\an7\fs30\bord0\c&H555555&}錄取通知書\N\N考生號 09458\N\h 橋場恭也先生\N\N恭喜您通過了2006年度\N大中藝術大學影視專業的入學考試 +Dialogue: 0,0:15:11.75,0:15:14.10,Default,,0,0,0,,要是當年選擇了這邊 +Dialogue: 0,0:15:14.81,0:15:18.70,Default,,0,0,0,,參與製作 和朋友一起討論 一起思考 +Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:20.23,Default,,0,0,0,,然後再一起製作 +Dialogue: 0,0:15:21.43,0:15:24.59,Default,,0,0,0,,和白金世代的他們相遇 +Dialogue: 0,0:15:24.98,0:15:28.53,Default,,0,0,0,,一起創作 一起互相激勵 +Dialogue: 0,0:15:28.93,0:15:31.74,Default,,0,0,0,,然後…然後… +Dialogue: 0,0:15:33.02,0:15:34.79,Default,,0,0,0,,這又有什麼用! +Dialogue: 0,0:15:38.51,0:15:40.52,Default,,0,0,0,,已經太晚了 +Dialogue: 0,0:15:44.42,0:15:47.53,Default,,0,0,0,,哥哥 哥哥 +Dialogue: 0,0:15:48.31,0:15:49.36,Default,,0,0,0,,哥哥 +Dialogue: 0,0:15:53.30,0:15:56.15,Default,,0,0,0,,你醒了啊 開心過頭累睡著了嗎 +Dialogue: 0,0:15:56.19,0:15:58.64,Default,,0,0,0,,你是在嘲諷我嗎… +Dialogue: 0,0:15:59.61,0:16:02.63,Default,,0,0,0,,你居然還喜歡角色扮演嗎 +Dialogue: 0,0:16:03.98,0:16:05.11,Default,,0,0,0,,你說什麼呢 +Dialogue: 0,0:16:05.59,0:16:10.94,Default,,0,0,0,,對了 爸爸讓我問你要吃點什麼慶祝考上大學 +Dialogue: 0,0:16:11.94,0:16:12.70,Default,,0,0,0,,考上大學? +Dialogue: 0,0:16:13.07,0:16:15.39,Default,,0,0,0,,你剛剛不是超開心的嗎 +Dialogue: 0,0:16:16.09,0:16:18.49,Default,,0,0,0,,「考上大中藝校了」 +Dialogue: 0,0:16:18.70,0:16:20.94,Default,,0,0,0,,那不是10年前的事情嗎 +Dialogue: 0,0:16:21.98,0:16:24.24,Default,,0,0,0,,你這是在說什麼呢 +Dialogue: 0,0:16:24.86,0:16:27.52,Default,,0,0,0,,我還覺得你說的話很怪呢 +Dialogue: 0,0:16:32.75,0:16:34.85,Default,,0,0,0,,我放在這裡的書 是你拿走的嗎 +Dialogue: 0,0:16:35.05,0:16:38.00,Default,,0,0,0,,沒有啊 亂拿你東西你會超生氣的 +Dialogue: 0,0:16:39.32,0:16:42.66,Default,,0,0,0,,但這裡零之使魔只有7卷 +Dialogue: 0,0:16:43.03,0:16:46.69,Default,,0,0,0,,還沒有友少 學戰都市和NGNL… +Dialogue: 0,0:16:47.46,0:16:48.22,Default,,0,0,0,,咦 +Dialogue: 0,0:16:50.91,0:16:53.95,Default,,0,0,0,,我記得這台老電視已經扔了 +Dialogue: 0,0:16:54.92,0:16:59.08,Default,,0,0,0,,而且遊戲機只有PS2…PS3去哪裡了 +Dialogue: 0,0:16:59.67,0:17:01.04,Default,,0,0,0,,對了 手機… +Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:03.82,Default,,0,0,0,,翻蓋手機? +Dialogue: 0,0:17:12.39,0:17:14.82,Default,,0,0,0,,2006年? +Dialogue: 0,0:17:21.86,0:17:26.51,Default,,0,0,0,,時光無法倒流 人生無法重來 +Dialogue: 0,0:17:27.79,0:17:29.35,Default,,0,0,0,,我一直是這麼想的 +Dialogue: 0,0:17:30.09,0:17:33.62,Default,,0,0,0,,但是放在我眼前的 +Dialogue: 0,0:17:34.43,0:17:38.63,Default,,0,0,0,,是無比想回去的 十年前的那一天 +Dialogue: 0,0:19:26.26,0:19:28.52,Default,,0,0,0,,雖然不知道到底是怎樣的過程 +Dialogue: 0,0:19:29.68,0:19:31.96,Default,,0,0,0,,但我回到了十年前的世界 +Dialogue: 0,0:19:36.62,0:19:38.83,Default,,0,0,0,,而且正好是十年前選擇大學的時候 +Dialogue: 0,0:19:39.76,0:19:42.47,Default,,0,0,0,,比起煩惱這個世界的真相 +Dialogue: 0,0:19:43.16,0:19:45.40,Default,,0,0,0,,我更需要想好自己的未來 +Dialogue: 0,0:19:50.58,0:19:52.17,Default,,0,0,0,,是這個方向吧 +Dialogue: 0,0:19:53.27,0:19:56.85,Default,,0,0,0,,一須賀東 一須賀東 +Dialogue: 0,0:19:57.04,0:19:58.13,Default,,0,0,0,,然後往右邊走嗎 +Dialogue: 0,0:20:02.97,0:20:07.87,Default,,0,0,0,,當時我不相信自己的潛力 選擇了普通大學 +Dialogue: 0,0:20:08.51,0:20:12.18,Default,,0,0,0,,結果這個選擇讓我無比後悔 +Dialogue: 0,0:20:13.07,0:20:16.51,Default,,0,0,0,,所以時光倒流後 我只剩下了一個選擇 +Dialogue: 0,0:20:21.30,0:20:24.11,Default,,0,0,0,,就是這裡 共享宿舍北山莊 +Dialogue: 0,0:20:30.67,0:20:32.35,Default,,0,0,0,,有人在嗎 +Dialogue: 0,0:20:38.34,0:20:41.18,Default,,0,0,0,,還沒有人來嗎 +Dialogue: 0,0:20:42.89,0:20:44.63,Default,,0,0,0,,赤鹿搬家公司 +Dialogue: 0,0:20:45.03,0:20:45.61,Default,,0,0,0,,來了 +Dialogue: 0,0:20:46.17,0:20:47.12,Default,,0,0,0,,謝謝惠顧 +Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:55.43,Default,,0,0,0,,好了 開始收拾吧 +Dialogue: 0,0:21:00.49,0:21:03.32,Default,,0,0,0,,剩下的明天再說吧 +Dialogue: 0,0:21:06.48,0:21:07.11,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细雅宋_GBK\3c&HBB6A52&}酸奶 +Dialogue: 0,0:21:17.95,0:21:19.90,Default,,0,0,0,,老爸對我唯一的囑咐 +Dialogue: 0,0:21:20.45,0:21:22.91,Default,,0,0,0,,就是獨居生活容易偏食 +Dialogue: 0,0:21:23.51,0:21:27.01,Default,,0,0,0,,所以要多攝入乳酸菌和納豆菌 +Dialogue: 0,0:21:28.50,0:21:32.10,Default,,0,0,0,,但我應該再多買一瓶運動飲料的 +Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:40.49,Default,,0,0,0,,我現在是藝大的學生了 +Dialogue: 0,0:21:41.88,0:21:44.20,Default,,0,0,0,,說不定能夠和秋島詩諾 +Dialogue: 0,0:21:44.20,0:21:48.30,Default,,0,0,0,,川越京一還有N@NA一起創作 +Dialogue: 0,0:21:49.51,0:21:54.75,Default,,0,0,0,,這一次我一定要…我一定要… +Dialogue: 0,0:22:02.92,0:22:07.89,Default,,0,0,0,,橋場 橋場 橋場 +Dialogue: 0,0:22:08.70,0:22:10.06,Default,,0,0,0,,橋場! +Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:16.06,Default,,0,0,0,,橋場 你怎麼還有閒心睡啊 橋場 +Dialogue: 0,0:22:16.16,0:22:17.46,Default,,0,0,0,,老闆? +Dialogue: 0,0:22:17.89,0:22:19.91,Default,,0,0,0,,這難道是我以前的公司? +Dialogue: 0,0:22:19.99,0:22:21.56,Default,,0,0,0,,睡迷糊了吧 +Dialogue: 0,0:22:21.56,0:22:25.36,Default,,0,0,0,,《翹臀》的CG還沒完成呢 橋場 +Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:26.64,Default,,0,0,0,,老闆在嗎 +Dialogue: 0,0:22:28.71,0:22:33.01,Default,,0,0,0,,老闆 錢都湊齊了嗎 能還錢嗎 +Dialogue: 0,0:22:34.14,0:22:36.25,Default,,0,0,0,,你們是不是搞錯了 +Dialogue: 0,0:22:36.46,0:22:37.53,Default,,0,0,0,,切 +Dialogue: 0,0:22:38.44,0:22:40.32,Default,,0,0,0,,你這樣怎麼行啊 橋場 +Dialogue: 0,0:22:40.39,0:22:42.51,Default,,0,0,0,,看到上門追債的怎麼能不跑 +Dialogue: 0,0:22:42.84,0:22:43.66,Default,,0,0,0,,老闆? +Dialogue: 0,0:22:43.87,0:22:45.88,Default,,0,0,0,,現實生活和電影不一樣 +Dialogue: 0,0:22:45.88,0:22:48.66,Default,,0,0,0,,是不能重拍的哦 橋場 +Dialogue: 0,0:22:50.17,0:22:54.21,Default,,0,0,0,,很好 再來一次 現在拍第二次 +Dialogue: 0,0:22:54.38,0:22:56.35,Default,,0,0,0,,沒有第三次了哦 橋場 +Dialogue: 0,0:22:56.59,0:22:59.11,Default,,0,0,0,,向著那道光芒奔跑 +Dialogue: 0,0:22:59.27,0:23:01.51,Default,,0,0,0,,未來就靠你自己了 橋場 +Dialogue: 0,0:23:06.11,0:23:09.85,Default,,0,0,0,,第5幕第12卡 預備…開拍 +Dialogue: 0,0:23:10.11,0:23:11.48,Default,,0,0,0,,老闆在嗎 +Dialogue: 0,0:23:13.10,0:23:14.51,Default,,0,0,0,,我不能在這種地方結束 +Dialogue: 0,0:23:18.96,0:23:21.20,Default,,0,0,0,,怎麼能這樣結束 +Dialogue: 0,0:23:33.35,0:23:34.85,Default,,0,0,0,,做了個噩夢 +Dialogue: 0,0:23:44.35,0:23:46.99,Default,,0,0,0,,這個場景 我好像在哪裡… +Dialogue: 0,0:23:47.35,0:23:49.36,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细雅宋_GBK\an7\fs40\bord0\c&H080907&\pos(110,533)}【CG005】指定\N\N\h情況 : 主角眼前睡了一名女子。\N\N\h服裝 : 有一部分露出，能夠看到部分胸部。 +Dialogue: 0,0:23:50.35,0:23:53.44,Default,,0,0,0,,我想起來了 是我做的黃油場景 +Dialogue: 0,0:23:55.09,0:23:56.89,Default,,0,0,0,,看來我還在夢中 +Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:09.14,Default,,0,0,0,,已經是早上了嗎 +Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:18.20,Default,,0,0,0,,好可愛 +Dialogue: 0,0:24:23.76,0:24:25.51,Default,,0,0,0,,你要幹什麼 +Dialogue: 0,0:24:33.95,0:24:35.64,Default,,0,0,0,,我口渴了 +Dialogue: 0,0:24:35.71,0:24:36.76,Default,,0,0,0,,那是… +Dialogue: 0,0:24:38.55,0:24:40.66,Default,,0,0,0,,我喝過的… +Dialogue: 0,0:24:47.48,0:24:50.37,Default,,0,0,0,,早上起來就應該喝酸奶 +Dialogue: 0,0:24:50.50,0:24:52.13,Default,,0,0,0,,嗯 沒錯 +Dialogue: 0,0:24:52.63,0:24:56.41,Default,,0,0,0,,不對 你是… +Dialogue: 0,0:24:57.11,0:24:59.45,Default,,0,0,0,,我還沒跟你打招呼呢 +Dialogue: 0,0:25:03.52,0:25:04.84,Default,,0,0,0,,剛剛是什麼聲音 +Dialogue: 0,0:25:04.84,0:25:05.55,Default,,0,0,0,,是二樓 +Dialogue: 0,0:25:08.95,0:25:11.14,Default,,0,0,0,,沒事吧 我開門了啊 +Dialogue: 0,0:25:11.14,0:25:12.98,Default,,0,0,0,,等…等等 +Dialogue: 0,0:25:13.33,0:25:14.86,Default,,0,0,0,,怎麼了 發生什麼了 +Dialogue: 0,0:25:16.88,0:25:18.76,Default,,0,0,0,,不是這樣的 +Dialogue: 0,0:25:18.92,0:25:21.90,Default,,0,0,0,,我早上起來 她就睡在我邊上然後… +Dialogue: 0,0:25:24.25,0:25:26.24,Default,,0,0,0,,我的被子還沒到 +Dialogue: 0,0:25:26.31,0:25:27.93,Default,,0,0,0,,就在這裡借睡了一下 +Dialogue: 0,0:25:28.51,0:25:29.59,Default,,0,0,0,,就這個理由? +Dialogue: 0,0:25:38.75,0:25:41.33,Default,,0,0,0,,那先從我開始自我介紹 +Dialogue: 0,0:25:41.82,0:25:43.50,Default,,0,0,0,,我叫小暮奈奈子 +Dialogue: 0,0:25:43.85,0:25:47.31,Default,,0,0,0,,老家是滋賀縣 叫我奈奈子吧 +Dialogue: 0,0:25:47.65,0:25:48.69,Default,,0,0,0,,你好 +Dialogue: 0,0:25:49.55,0:25:51.68,Default,,0,0,0,,看起來是個像辣妹的現充 +Dialogue: 0,0:25:52.10,0:25:55.11,Default,,0,0,0,,難道是因為學壞了 所以叫小暮嗎 +Dialogue: 0,0:25:52.10,0:25:55.11,Comment,,0,0,0,,{\fs35\an7}注 : 日語中的動詞「學壞」和「暮」發音一樣 +Dialogue: 0,0:25:56.18,0:26:01.52,Default,,0,0,0,,剛認識就吐槽別人最敏感的問題 真過分 +Dialogue: 0,0:26:02.82,0:26:05.17,Default,,0,0,0,,所以才讓我們直接叫名字嗎 +Dialogue: 0,0:26:05.68,0:26:08.37,Default,,0,0,0,,我叫鹿苑寺貫之 +Dialogue: 0,0:26:08.81,0:26:10.41,Default,,0,0,0,,你們也直接叫我名字就好 +Dialogue: 0,0:26:10.66,0:26:12.83,Default,,0,0,0,,名字聽起來好帥 +Dialogue: 0,0:26:13.47,0:26:14.43,Default,,0,0,0,,真讓人不爽 +Dialogue: 0,0:26:14.50,0:26:17.45,Default,,0,0,0,,名字有什麼好在意的 +Dialogue: 0,0:26:17.54,0:26:20.09,Default,,0,0,0,,你什麼意思啊 明明剛剛還拿我姓氏開玩笑 +Dialogue: 0,0:26:20.09,0:26:22.99,Default,,0,0,0,,那個…接下來是我 +Dialogue: 0,0:26:23.95,0:26:26.01,Default,,0,0,0,,我叫橋場恭也 請多多關照 +Dialogue: 0,0:26:26.60,0:26:27.78,Default,,0,0,0,,你們也可以直接叫我名字 +Dialogue: 0,0:26:27.78,0:26:30.42,Default,,0,0,0,,那麼恭也 我現在就有問題想問你 +Dialogue: 0,0:26:31.43,0:26:32.63,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:26:32.80,0:26:36.94,Default,,0,0,0,,你能仔細說一說從昨天到今天的事情嗎 +Dialogue: 0,0:26:37.19,0:26:39.18,Default,,0,0,0,,我剛剛不是說了 +Dialogue: 0,0:26:39.50,0:26:43.56,Default,,0,0,0,,都是偶然 各種奇奇怪怪的偶然所以… +Dialogue: 0,0:26:44.63,0:26:48.10,Default,,0,0,0,,和第一次見面的女生偶然一起度過一個晚上 +Dialogue: 0,0:26:48.31,0:26:50.44,Default,,0,0,0,,還弄了她滿嘴的乳白液體? +Dialogue: 0,0:26:53.67,0:26:54.84,Default,,0,0,0,,那也是個奇怪的偶然 +Dialogue: 0,0:26:54.84,0:26:56.42,Default,,0,0,0,,真是不敢相信 +Dialogue: 0,0:26:58.23,0:27:00.53,Default,,0,0,0,,看起來像嘛 +Dialogue: 0,0:27:03.04,0:27:04.55,Default,,0,0,0,,輪到我了 +Dialogue: 0,0:27:05.17,0:27:06.26,Default,,0,0,0,,我叫志野亞貴 +Dialogue: 0,0:27:06.60,0:27:09.73,Default,,0,0,0,,老家是九州福島的糸島 +Dialogue: 0,0:27:09.94,0:27:13.87,Default,,0,0,0,,志野亞貴這個名字 聽起來好像是男生呢 +Dialogue: 0,0:27:14.19,0:27:15.83,Default,,0,0,0,,嗯 是啊 +Dialogue: 0,0:27:16.53,0:27:20.72,Default,,0,0,0,,不是的 志野是姓氏 亞貴是名字 +Dialogue: 0,0:27:21.24,0:27:23.21,Default,,0,0,0,,所以叫志野亞貴哦 +Dialogue: 0,0:27:24.90,0:27:28.03,Default,,0,0,0,,就是這麼一回事 你們也叫我名字… +Dialogue: 0,0:27:28.03,0:27:29.45,Default,,0,0,0,,直接叫志野亞貴不就好了 +Dialogue: 0,0:27:29.55,0:27:31.06,Default,,0,0,0,,志野亞貴很順口嘛 +Dialogue: 0,0:27:31.22,0:27:32.33,Default,,0,0,0,,志野亞貴吧 +Dialogue: 0,0:27:32.86,0:27:36.00,Default,,0,0,0,,你們好好聽我說話啊 +Dialogue: 0,0:27:37.14,0:27:38.05,Default,,0,0,0,,志野亞貴 +Dialogue: 0,0:27:40.88,0:27:47.13,Comment,,0,0,0,,{\an7\3c&H6758C4&}共享宿舍北山莊 +Dialogue: 0,0:27:41.86,0:27:46.99,Default,,0,0,0,,於是我們四個人就一起在這個共享宿舍生活了 +Dialogue: 0,0:27:47.72,0:27:49.77,Default,,0,0,0,,二樓的房間是我和志野亞貴的 +Dialogue: 0,0:27:49.97,0:27:52.13,Default,,0,0,0,,一樓的房間是奈奈子和貫之的 +Dialogue: 0,0:27:53.12,0:27:55.85,Default,,0,0,0,,原本家務做了這樣的分配 +Dialogue: 0,0:27:56.14,0:28:02.66,Comment,,0,0,0,,{\fn方正行楷_GBK\bord0\c&H354238&\frz7.656\pos(796,162)\fad(0,966)}所有家務 +Dialogue: 0,0:27:56.14,0:28:02.66,Comment,,0,0,0,,{\fn方正行楷_GBK\bord0\c&H354238&\frz7.656\pos(822.667,291.333)\fad(0,966)}扔垃圾和其他力氣活 +Dialogue: 0,0:27:56.14,0:28:02.66,Comment,,0,0,0,,{\fn方正行楷_GBK\bord0\c&H354238&\frz7.656\pos(857.334,420.666)\fad(0,966)}雜務 偶爾做做飯 +Dialogue: 0,0:27:56.14,0:28:02.66,Comment,,0,0,0,,{\fn方正行楷_GBK\bord0\c&H354238&\pos(922.667,568.666)\fad(0,966)\frz8.885}給其他人幫忙 +Dialogue: 0,0:27:56.14,0:28:02.66,Comment,,0,0,0,,{\fn方正行楷_GBK\bord0\c&H1713E0&\pos(385.334,500.666)\fad(0,966)\frz8.33}奈奈子 +Dialogue: 0,0:27:56.14,0:28:02.66,Comment,,0,0,0,,{\fn方正行楷_GBK\bord0\c&H1713E0&\pos(416.001,656.666)\fad(0,966)\frz9.201}志野亞貴 +Dialogue: 0,0:27:56.95,0:27:59.38,Default,,0,0,0,,發生了什麼就按下不表吧 +Dialogue: 0,0:27:59.67,0:28:01.93,Default,,0,0,0,,但確實引起了一陣風波 +Dialogue: 0,0:28:07.16,0:28:12.15,Default,,0,0,0,,說起來 兩位女生都很漂亮呢 +Dialogue: 0,0:28:08.40,0:28:12.11,Comment,,0,0,0,,請問滋賀縣有什麼呀 +Dialogue: 0,0:28:12.31,0:28:14.24,Comment,,0,0,0,,有琵琶湖啊 +Dialogue: 0,0:28:14.51,0:28:15.35,Comment,,0,0,0,,琵琶湖? +Dialogue: 0,0:28:15.40,0:28:16.16,Comment,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:28:16.58,0:28:17.58,Comment,,0,0,0,,有什麼別的嗎? +Dialogue: 0,0:28:17.58,0:28:18.99,Comment,,0,0,0,,別的啊… +Dialogue: 0,0:28:12.34,0:28:14.04,Default,,0,0,0,,感覺跟做夢一樣 +Dialogue: 0,0:28:18.93,0:28:22.83,Default,,0,0,0,,想想上次的教訓 我要注意自己的行為 +Dialogue: 0,0:28:27.34,0:28:30.81,Default,,0,0,0,,沒想到我們所有人都是影像學系的 +Dialogue: 0,0:28:30.99,0:28:32.95,Default,,0,0,0,,這也太巧了 +Dialogue: 0,0:28:33.07,0:28:36.81,Default,,0,0,0,,挺好的 大家可以分享課程的所學所知了 +Dialogue: 0,0:28:37.37,0:28:40.39,Default,,0,0,0,,話說這裡真的是大阪嗎 +Dialogue: 0,0:28:40.71,0:28:42.70,Default,,0,0,0,,比我老家還要鄉下啊 +Dialogue: 0,0:28:43.28,0:28:45.42,Default,,0,0,0,,畢竟大阪邊緣的郊外嘛 +Dialogue: 0,0:28:46.09,0:28:50.78,Default,,0,0,0,,前段時間這邊還豎著「注意蛇出沒」的提示板 +Dialogue: 0,0:28:51.31,0:28:53.47,Default,,0,0,0,,我要不要回去算了 +Dialogue: 0,0:28:53.57,0:28:55.95,Default,,0,0,0,,要是因為區區蛇就喊著要回家 +Dialogue: 0,0:28:56.27,0:28:58.15,Default,,0,0,0,,那看到這個你不是要哭死 +Dialogue: 0,0:28:59.12,0:29:02.53,Default,,0,0,0,,大中藝術大學名景 藝坂 +Dialogue: 0,0:29:03.76,0:29:05.99,Default,,0,0,0,,對啊 還有這個 +Dialogue: 0,0:29:06.49,0:29:10.80,Default,,0,0,0,,就像最終BOSS前遍佈精英怪的地方一樣呢 +Dialogue: 0,0:29:16.22,0:29:21.23,Comment,,0,0,0,,{\fn方正中雅宋_GBK\an7\fs40\bord2\c&H080907&\3c&HF1F3F3&}2006年\N大中藝術大學影像學系\N新生見面會 +Dialogue: 0,0:29:23.59,0:29:25.94,Default,,0,0,0,,新生不少啊 +Dialogue: 0,0:29:26.53,0:29:28.51,Default,,0,0,0,,人好多啊 +Dialogue: 0,0:29:28.51,0:29:31.14,Default,,0,0,0,,100人…甚至還要更多吧 +Dialogue: 0,0:29:31.43,0:29:32.43,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:29:32.99,0:29:39.12,Default,,0,0,0,,請各位新生按照桌面上的學號入座 +Dialogue: 0,0:29:39.51,0:29:42.14,Default,,0,0,0,,聽到了吧 等會見 +Dialogue: 0,0:29:46.30,0:29:48.26,Default,,0,0,0,,33號是這裡嗎 +Dialogue: 0,0:29:51.93,0:29:52.67,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:29:53.18,0:29:55.13,Default,,0,0,0,,是嗎 打擾了 +Dialogue: 0,0:29:56.70,0:29:59.15,Default,,0,0,0,,終於來到藝大了 +Dialogue: 0,0:29:59.75,0:30:01.59,Default,,0,0,0,,我叫火川元氣郎 +Dialogue: 0,0:30:02.07,0:30:05.88,Default,,0,0,0,,「元氣滿滿嗎?」的元氣 加上「一郎次郎」的郎 +Dialogue: 0,0:30:05.98,0:30:07.71,Default,,0,0,0,,就是元氣郎了 請多關照 +Dialogue: 0,0:30:08.85,0:30:11.03,Default,,0,0,0,,我是橋場恭也 請多關照 +Dialogue: 0,0:30:11.69,0:30:14.77,Default,,0,0,0,,橋場 你有玩什麼體育項目嗎 +Dialogue: 0,0:30:15.30,0:30:19.17,Default,,0,0,0,,沒有 也就是會看電視上的棒球賽這樣 +Dialogue: 0,0:30:19.36,0:30:23.36,Default,,0,0,0,,棒球啊 去年CHIBALOTTI好強啊 +Dialogue: 0,0:30:23.78,0:30:27.27,Default,,0,0,0,,{\fs32\bord2\pos(913,658)}田中將大 +Dialogue: 0,0:30:23.78,0:30:27.27,Default,,0,0,0,,還有去年的甲子園 苫小牧的將將 +Dialogue: 0,0:30:27.80,0:30:30.68,Default,,0,0,0,,對啊 10年前是這個時候 +Dialogue: 0,0:30:31.26,0:30:34.46,Default,,0,0,0,,{\fs32\bord2\pos(672,658)}齋藤佑樹 +Dialogue: 0,0:30:31.26,0:30:34.46,Default,,0,0,0,,這一年的夏天 毛巾王子會大放光彩 +Dialogue: 0,0:30:34.89,0:30:37.00,Default,,0,0,0,,橋場 你有喜歡的選手嗎 +Dialogue: 0,0:30:40.13,0:30:41.70,Default,,0,0,0,,比方說大谷? +Dialogue: 0,0:30:41.97,0:30:45.43,Default,,0,0,0,,大谷? 有這麼個選手嗎? +Dialogue: 0,0:30:45.71,0:30:47.59,Default,,0,0,0,,就是二刀流的那個 +Dialogue: 0,0:30:47.72,0:30:48.34,Default,,0,0,0,,二刀? +Dialogue: 0,0:30:49.97,0:30:54.75,Default,,0,0,0,,我是想說 追二兔則不得其一是句不錯的諺語 +Dialogue: 0,0:30:55.56,0:30:58.41,Default,,0,0,0,,差點說漏嘴 我得把話想好了再說 +Dialogue: 0,0:30:59.01,0:31:02.79,Default,,0,0,0,,接下來由負責實習的加納助教授 +Dialogue: 0,0:31:02.82,0:31:05.86,Default,,0,0,0,,給各位新生致辭 +Dialogue: 0,0:31:07.82,0:31:11.57,Default,,0,0,0,,大家好啊 我是助教授加納 +Dialogue: 0,0:31:11.87,0:31:13.75,Default,,0,0,0,,請多指教 +Dialogue: 0,0:31:14.17,0:31:15.59,Default,,0,0,0,,她是老師嗎 +Dialogue: 0,0:31:15.69,0:31:17.25,Default,,0,0,0,,也太年輕了吧 +Dialogue: 0,0:31:18.44,0:31:23.43,Default,,0,0,0,,今天我想給各位做個小調查 +Dialogue: 0,0:31:23.76,0:31:28.39,Default,,0,0,0,,首先 想當電影導演的同學舉起手來 +Dialogue: 0,0:31:29.88,0:31:32.81,Default,,0,0,0,,接下來是劇本家 +Dialogue: 0,0:31:33.98,0:31:35.84,Default,,0,0,0,,動畫劇作家呢 +Dialogue: 0,0:31:36.72,0:31:38.02,Default,,0,0,0,,遊戲創作者 +Dialogue: 0,0:31:38.41,0:31:44.22,Default,,0,0,0,,另外還有攝影 錄音 特效 剪輯等等很多專業 +Dialogue: 0,0:31:45.24,0:31:47.11,Default,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 0,0:31:50.98,0:31:53.97,Default,,0,0,0,,很好 豎起耳朵給我聽好了 +Dialogue: 0,0:31:56.02,0:32:00.55,Default,,0,0,0,,去年本影像學系畢業生有135人 +Dialogue: 0,0:32:00.89,0:32:07.07,Default,,0,0,0,,其中就職於入學當初期望職業的人有幾位? +Dialogue: 0,0:32:07.47,0:32:09.33,Default,,0,0,0,,那邊那位金髮女孩說說看 +Dialogue: 0,0:32:16.88,0:32:22.26,Default,,0,0,0,,這個…大概40人吧 +Dialogue: 0,0:32:23.03,0:32:28.19,Default,,0,0,0,,沒說對 有這麼多人就太理想化了 +Dialogue: 0,0:32:29.76,0:32:32.73,Default,,0,0,0,,正確答案是8人 +Dialogue: 0,0:32:34.44,0:32:36.48,Default,,0,0,0,,比你們想像中要少吧? +Dialogue: 0,0:32:36.87,0:32:39.78,Default,,0,0,0,,但比起往年還算多的 +Dialogue: 0,0:32:41.10,0:32:44.42,Default,,0,0,0,,我們換個話題 談談錢的事吧 +Dialogue: 0,0:32:44.98,0:32:49.71,Default,,0,0,0,,人類會飢餓會睏倦也會想上廁所 +Dialogue: 0,0:32:50.17,0:32:52.92,Default,,0,0,0,,會穿衣服也會想要個住處 +Dialogue: 0,0:32:53.19,0:32:56.13,Default,,0,0,0,,衣食住都是必需的東西 +Dialogue: 0,0:32:56.44,0:32:58.63,Default,,0,0,0,,所以致力於此一定能賺到錢 +Dialogue: 0,0:32:58.91,0:33:02.33,Default,,0,0,0,,可是電影 動畫和遊戲呢? +Dialogue: 0,0:33:02.90,0:33:07.84,Default,,0,0,0,,娛樂是生活穩定下來之後才會需要的東西 +Dialogue: 0,0:33:08.26,0:33:11.15,Default,,0,0,0,,換句話說 優先度很低 是無用之物 +Dialogue: 0,0:33:11.63,0:33:15.72,Default,,0,0,0,,為了做這種東西而特地上大學 +Dialogue: 0,0:33:16.03,0:33:19.39,Default,,0,0,0,,你們不僅僅是好奇心重 更是笨蛋 +Dialogue: 0,0:33:21.34,0:33:25.04,Default,,0,0,0,,但是笨到極致也有賣相 +Dialogue: 0,0:33:25.38,0:33:26.43,Default,,0,0,0,,以至笨為目標吧 +Dialogue: 0,0:33:27.03,0:33:30.67,Default,,0,0,0,,要當笨蛋就當無人可及的笨蛋 +Dialogue: 0,0:33:31.91,0:33:36.55,Default,,0,0,0,,我由衷地期待你們的表現 結束 +Dialogue: 0,0:33:41.87,0:33:45.03,Default,,0,0,0,,一切不會那麼簡單呢 +Dialogue: 0,0:33:46.59,0:33:50.01,Default,,0,0,0,,仔細想來 這個業界是一道狹窄的門 +Dialogue: 0,0:33:50.78,0:33:54.80,Default,,0,0,0,,無論是電影 動畫還是遊戲都一樣 +Dialogue: 0,0:33:55.37,0:33:59.66,Default,,0,0,0,,能脫穎而出 備受關注的人屈指可數 +Dialogue: 0,0:34:01.01,0:34:03.91,Default,,0,0,0,,即便是被稱為白金世代的這一代人 +Dialogue: 0,0:34:04.28,0:34:07.45,Default,,0,0,0,,同齡人也不可能都大放異彩 +Dialogue: 0,0:34:08.11,0:34:12.43,Default,,0,0,0,,未來的我已經是最好的證明 +Dialogue: 0,0:34:13.15,0:34:16.01,Default,,0,0,0,,但一開始就氣餒也於事無補 +Dialogue: 0,0:34:17.82,0:34:19.57,Default,,0,0,0,,現在要前進 +Dialogue: 0,0:34:22.69,0:34:25.12,Default,,0,0,0,,你的學生證掉了 +Dialogue: 0,0:34:26.17,0:34:27.01,Default,,0,0,0,,我嗎 +Dialogue: 0,0:34:31.85,0:34:32.61,Default,,0,0,0,,部長? +Dialogue: 0,0:34:33.75,0:34:37.47,Default,,0,0,0,,你說什麼? 我沒有加入社團啊 +Dialogue: 0,0:34:38.63,0:34:39.41,Default,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 0,0:34:42.83,0:34:43.39,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:34:44.54,0:34:47.20,Default,,0,0,0,,能把學生證還給我嗎 +Dialogue: 0,0:34:47.95,0:34:48.49,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:34:49.23,0:34:50.05,Default,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 0,0:34:56.67,0:34:59.15,Default,,0,0,0,,原來我和她是一個學系的 +Dialogue: 0,0:35:07.57,0:35:12.08,Default,,0,0,0,,白金的三人組可能就在剛剛的教室裡 +Dialogue: 0,0:35:13.92,0:35:16.68,Comment,,0,0,0,,{\fn@方正细雅宋_GBK\frz270\fs60\fsp5\bord0\c&H13100D&\b1\pos(757.334,350.734)\fad(0,714)}兩週後 +Dialogue: 0,0:35:17.00,0:35:18.75,Default,,0,0,0,,第16幕第1卡 +Dialogue: 0,0:35:18.98,0:35:20.98,Default,,0,0,0,,預備…開拍 +Dialogue: 0,0:35:22.59,0:35:25.43,Default,,0,0,0,,影像學系的課業就這樣開始了 +Dialogue: 0,0:35:25.88,0:35:28.50,Default,,0,0,0,,但我們也不可能一開始就拍電影 +Dialogue: 0,0:35:29.28,0:35:31.94,Default,,0,0,0,,就從參觀高年級生攝製現場開始 +Dialogue: 0,0:35:32.10,0:35:35.43,Default,,0,0,0,,學習有關影像的全部知識 +Dialogue: 0,0:35:39.33,0:35:41.60,Default,,0,0,0,,喂 怪獸怎麼把英雄給打翻了 +Dialogue: 0,0:35:41.60,0:35:43.22,Default,,0,0,0,,對不起 沒注意 +Dialogue: 0,0:35:43.86,0:35:45.96,Default,,0,0,0,,一年級生不要學過去了啊 +Dialogue: 0,0:35:46.52,0:35:49.80,Default,,0,0,0,,幾個月之前還在學be的變形 +Dialogue: 0,0:35:49.93,0:35:52.91,Default,,0,0,0,,還有二次函數知識的我們 +Dialogue: 0,0:35:53.62,0:35:56.34,Default,,0,0,0,,現在突然學什麼180{\fn微软雅黑}°{\r0}角原則 +Dialogue: 0,0:35:56.72,0:35:58.62,Default,,0,0,0,,真的沒法立刻聽明白 +Dialogue: 0,0:35:59.54,0:36:03.70,Default,,0,0,0,,不過我在1個月前左右還是28歲 +Dialogue: 0,0:36:04.09,0:36:05.63,Default,,0,0,0,,這樣不對吧 +Dialogue: 0,0:36:06.59,0:36:08.50,Default,,0,0,0,,但是有一個人是例外 +Dialogue: 0,0:36:09.00,0:36:13.39,Default,,0,0,0,,演員站的位置不對 遲一會再出場吧 +Dialogue: 0,0:36:14.03,0:36:15.66,Default,,0,0,0,,攝影機也不用硬要平移跟拍 +Dialogue: 0,0:36:15.75,0:36:17.12,Default,,0,0,0,,離遠點固定拍攝吧 +Dialogue: 0,0:36:17.80,0:36:21.84,Default,,0,0,0,,只有河瀨川漸漸站到了拍攝現場的中心 +Dialogue: 0,0:36:22.61,0:36:26.66,Default,,0,0,0,,雖然她過於認真 有時會讓人為難 +Dialogue: 0,0:36:27.12,0:36:30.33,Default,,0,0,0,,部長真厲害 真是不一樣 +Dialogue: 0,0:36:31.00,0:36:35.51,Comment,,0,0,0,,{\bord0\c&HDFDED7&}劇本創作論 +Dialogue: 0,0:36:39.46,0:36:45.87,Default,,0,0,0,,相比下來 我真的能趕上白金世代的水準嗎 +Dialogue: 0,0:36:49.43,0:36:51.15,Default,,0,0,0,,貫之 醒醒 +Dialogue: 0,0:36:53.84,0:36:56.19,Default,,0,0,0,,再讓我多睡一會 +Dialogue: 0,0:36:56.66,0:36:59.25,Default,,0,0,0,,打工打到早晨都累死了 +Dialogue: 0,0:37:01.14,0:37:06.39,Default,,0,0,0,,共享宿舍北山莊的成員 學得很是悠閒 +Dialogue: 0,0:37:07.14,0:37:09.38,Default,,0,0,0,,說好聽點 他們是保持自然 +Dialogue: 0,0:37:09.54,0:37:13.19,Default,,0,0,0,,說難聽點 他們上課是毫無幹勁 +Dialogue: 0,0:37:14.34,0:37:15.87,Default,,0,0,0,,其實我也輕鬆多了 +Dialogue: 0,0:37:17.40,0:37:19.94,Default,,0,0,0,,如果身邊都是河瀨川一樣的學生 +Dialogue: 0,0:37:20.89,0:37:23.92,Default,,0,0,0,,我估計都有點不願意上課了 +Dialogue: 0,0:37:27.22,0:37:30.42,Default,,0,0,0,,聽好了 要讓情節緊密連結成故事 +Dialogue: 0,0:37:30.42,0:37:32.92,Default,,0,0,0,,劇本要符合十個要素 +Dialogue: 0,0:37:32.73,0:37:44.32,Comment,,0,0,0,,{\fs28\bord0\an7\c&HDFDED7&\pos(465,35)}劇本十要素\N發展 寶物 感動 尾聲\N宿命 決心 高潮 標題 +Dialogue: 0,0:37:33.09,0:37:36.55,Default,,0,0,0,,但是我這裡只寫了八個要素 +Dialogue: 0,0:37:36.90,0:37:40.22,Default,,0,0,0,,名叫十個卻只有八個 很奇怪吧? +Dialogue: 0,0:37:40.78,0:37:45.59,Comment,,0,0,0,,所以我要請同學來回答出剩下的兩個 +Dialogue: 0,0:37:44.55,0:37:46.99,Default,,0,0,0,,不會吧 我完全不懂 +Dialogue: 0,0:37:46.08,0:37:47.02,Comment,,0,0,0,,有人毛遂自薦嗎 +Dialogue: 0,0:37:47.46,0:37:47.97,Default,,0,0,0,,我 +Dialogue: 0,0:37:49.30,0:37:51.44,Default,,0,0,0,,你很有熱情啊 叫什麼名字? +Dialogue: 0,0:37:52.40,0:37:53.73,Default,,0,0,0,,河瀨川英子 +Dialogue: 0,0:37:54.15,0:37:57.76,Default,,0,0,0,,缺少的兩個其中之一是「波瀾」吧 +Dialogue: 0,0:37:59.80,0:38:02.87,Default,,0,0,0,,波瀾就是無法預料的發展 +Dialogue: 0,0:38:03.43,0:38:06.05,Default,,0,0,0,,即主人公或英雄的失敗一類的情節 +Dialogue: 0,0:38:06.89,0:38:08.56,Default,,0,0,0,,無論多麼完美的人 +Dialogue: 0,0:38:09.03,0:38:11.93,Default,,0,0,0,,少了缺點和失敗也缺少趣味 +Dialogue: 0,0:38:12.70,0:38:16.36,Default,,0,0,0,,我認為故事中途加以表現 再讓角色去克服 +Dialogue: 0,0:38:16.55,0:38:18.55,Default,,0,0,0,,才足以完成劇情 +Dialogue: 0,0:38:21.48,0:38:24.01,Default,,0,0,0,,正確 無懈可擊 +Dialogue: 0,0:38:25.49,0:38:26.59,Default,,0,0,0,,不愧是她 +Dialogue: 0,0:38:27.18,0:38:30.00,Default,,0,0,0,,那剩下的一個你也知道嗎 +Dialogue: 0,0:38:30.36,0:38:32.34,Default,,0,0,0,,蛋糕不能讓我一個人吃了 +Dialogue: 0,0:38:32.81,0:38:37.34,Default,,0,0,0,,我想到了 就讓後面鼾聲大作的他來回答吧 +Dialogue: 0,0:38:40.78,0:38:44.66,Default,,0,0,0,,河瀨川同學 你真的很有意思 +Dialogue: 0,0:38:44.78,0:38:46.14,Default,,0,0,0,,而且心眼也很毒辣 +Dialogue: 0,0:38:46.75,0:38:47.84,Default,,0,0,0,,不敢當 +Dialogue: 0,0:38:48.08,0:38:50.93,Default,,0,0,0,,既然是河瀨川同學的一腔好意 +Dialogue: 0,0:38:51.19,0:38:53.56,Default,,0,0,0,,那就讓睡眼惺忪的你來回答吧 +Dialogue: 0,0:38:55.69,0:38:57.60,Default,,0,0,0,,是誰在叫我? +Dialogue: 0,0:38:57.88,0:39:00.94,Default,,0,0,0,,是教授 讓你答出剩下的一個 +Dialogue: 0,0:39:02.61,0:39:03.54,Default,,0,0,0,,少掉的一個? +Dialogue: 0,0:39:10.77,0:39:12.97,Default,,0,0,0,,怎麼了 不知道嗎 +Dialogue: 0,0:39:13.35,0:39:15.43,Default,,0,0,0,,不知道的話就請好好聽課 +Dialogue: 0,0:39:15.43,0:39:16.42,Default,,0,0,0,,對手 +Dialogue: 0,0:39:18.85,0:39:22.44,Default,,0,0,0,,就是作品裡擔任主角敵手的人 +Dialogue: 0,0:39:22.93,0:39:24.80,Default,,0,0,0,,可以是人或者組織 +Dialogue: 0,0:39:25.46,0:39:27.86,Default,,0,0,0,,根據黑板上列舉的九要素 +Dialogue: 0,0:39:28.10,0:39:31.66,Default,,0,0,0,,擔當奪取寶物的地位的人 會比較好理解 +Dialogue: 0,0:39:32.53,0:39:35.67,Default,,0,0,0,,要讓故事的緊張感保持到最後高潮 +Dialogue: 0,0:39:36.11,0:39:38.51,Default,,0,0,0,,我覺得這是至關緊要的一環 +Dialogue: 0,0:39:39.46,0:39:40.29,Default,,0,0,0,,我說的對嗎 +Dialogue: 0,0:39:42.99,0:39:45.16,Default,,0,0,0,,原來你就是那個「波瀾」 +Dialogue: 0,0:39:45.58,0:39:47.73,Default,,0,0,0,,說得很好 正確 +Dialogue: 0,0:39:48.40,0:39:49.83,Default,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 0,0:39:55.57,0:39:57.08,Default,,0,0,0,,我撤回剛剛的想法 +Dialogue: 0,0:39:57.49,0:40:00.60,Default,,0,0,0,,看來我根本不能放鬆下來 +Dialogue: 0,0:40:00.96,0:40:04.96,Comment,,0,0,0,,{\fs35\an7\c&H262822&\bord0}可樂餅套餐 澆汁豬排飯 炸雞塊套餐 炸肉餅套餐 炸豬排套餐 +Dialogue: 0,0:40:05.24,0:40:07.13,Default,,0,0,0,,沒什麼大不了的 +Dialogue: 0,0:40:07.78,0:40:10.83,Default,,0,0,0,,我把以前讀過的書上的內容說出來了而已 +Dialogue: 0,0:40:11.13,0:40:13.25,Default,,0,0,0,,不算什麼值得誇讚的事 +Dialogue: 0,0:40:13.50,0:40:16.82,Default,,0,0,0,,但是那個凶凶的老師誇獎你了啊 +Dialogue: 0,0:40:17.02,0:40:18.33,Default,,0,0,0,,你就老老實實接受吧 +Dialogue: 0,0:40:19.34,0:40:22.30,Default,,0,0,0,,那只是對新生的體貼而已 +Dialogue: 0,0:40:22.65,0:40:24.82,Default,,0,0,0,,真飄飄然就進步不了了 +Dialogue: 0,0:40:26.25,0:40:30.27,Default,,0,0,0,,走吧 奈奈子 馬上是第三節課影像技術論 +Dialogue: 0,0:40:31.22,0:40:34.13,Default,,0,0,0,,來了 咱們等會見 +Dialogue: 0,0:40:36.14,0:40:38.66,Default,,0,0,0,,貫之好厲害啊 +Dialogue: 0,0:40:38.78,0:40:44.14,Default,,0,0,0,,我完全不懂那些專業名詞 要聽懂都很費勁 +Dialogue: 0,0:40:44.46,0:40:45.62,Default,,0,0,0,,我也是啊 +Dialogue: 0,0:40:46.95,0:40:52.48,Default,,0,0,0,,可是 我本以為自己要領先其他人十年經驗 +Dialogue: 0,0:40:53.13,0:40:57.21,Default,,0,0,0,,覺得能跟這裡所有的新生拉開明顯差距的 +Dialogue: 0,0:40:58.20,0:41:02.09,Default,,0,0,0,,即便是零零碎碎的 在娛樂業掌握的經驗 +Dialogue: 0,0:41:02.48,0:41:04.72,Default,,0,0,0,,我也覺得它會讓我佔得上風 +Dialogue: 0,0:41:05.37,0:41:10.96,Default,,0,0,0,,可是我現在明白 自己的基礎是多麼差勁 +Dialogue: 0,0:41:11.71,0:41:15.83,Default,,0,0,0,,光靠平庸的經驗 遠遠比不上知識與天賦 +Dialogue: 0,0:41:16.82,0:41:18.81,Default,,0,0,0,,這給了我當頭一棒 +Dialogue: 0,0:41:26.65,0:41:30.31,Default,,0,0,0,,怎麼了 你神情很凝重啊 +Dialogue: 0,0:41:30.52,0:41:34.78,Default,,0,0,0,,沒事…我很好 真的 +Dialogue: 0,0:41:35.94,0:41:37.34,Default,,0,0,0,,那就好 +Dialogue: 0,0:41:39.12,0:41:43.20,Default,,0,0,0,,志野亞貴為什麼會來上藝大呢 +Dialogue: 0,0:41:44.08,0:41:46.66,Default,,0,0,0,,看她很熱衷於上攝影課 +Dialogue: 0,0:41:47.71,0:41:50.23,Default,,0,0,0,,難道以後想當一個攝影師嗎 +Dialogue: 0,0:41:54.27,0:41:55.03,Default,,0,0,0,,火川 +Dialogue: 0,0:41:55.29,0:41:55.82,Default,,0,0,0,,喲 +Dialogue: 0,0:41:56.35,0:41:58.47,Default,,0,0,0,,你怎麼穿成這樣 +Dialogue: 0,0:41:58.47,0:42:01.53,Default,,0,0,0,,我這是社團的正裝 +Dialogue: 0,0:42:01.70,0:42:03.11,Default,,0,0,0,,正裝? +Dialogue: 0,0:42:03.46,0:42:08.61,Default,,0,0,0,,沒錯 全世界少有的忍者社團「忍術研究會」 +Dialogue: 0,0:42:08.66,0:42:10.54,Default,,0,0,0,,我加入了進去 +Dialogue: 0,0:42:10.81,0:42:15.64,Default,,0,0,0,,我也聽說全日本只有大中藝大才有 +Dialogue: 0,0:42:15.81,0:42:18.31,Default,,0,0,0,,沒錯 這種稀有感很棒吧 +Dialogue: 0,0:42:18.56,0:42:21.99,Default,,0,0,0,,而且女忍者學姐真的好漂亮 +Dialogue: 0,0:42:22.61,0:42:24.40,Default,,0,0,0,,原來你的目標是那個 +Dialogue: 0,0:42:25.29,0:42:27.72,Default,,0,0,0,,火川同學 你這麼開心呀 +Dialogue: 0,0:42:27.75,0:42:31.42,Default,,0,0,0,,沒錯 你們也可以參觀下社團 +Dialogue: 0,0:42:31.57,0:42:33.01,Default,,0,0,0,,可有意思了 +Dialogue: 0,0:42:39.03,0:42:41.94,Default,,0,0,0,,社團樓是這裡吧? +Dialogue: 0,0:42:42.40,0:42:44.57,Default,,0,0,0,,好像是的 +Dialogue: 0,0:42:46.09,0:42:48.58,Default,,0,0,0,,可是沒有人在 +Dialogue: 0,0:42:50.22,0:42:51.33,Default,,0,0,0,,喂喂 +Dialogue: 0,0:42:52.87,0:42:54.06,Default,,0,0,0,,看這邊 +Dialogue: 0,0:42:55.96,0:42:57.33,Default,,0,0,0,,你們是新生嗎 +Dialogue: 0,0:42:58.29,0:42:58.93,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:42:59.03,0:43:00.35,Default,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 0,0:43:01.01,0:43:03.76,Default,,0,0,0,,果然啊 那就這麼定了 +Dialogue: 0,0:43:05.86,0:43:10.93,Default,,0,0,0,,2006年迎新聯歡會正式開始 +Dialogue: 0,0:43:11.20,0:43:12.33,Default,,0,0,0,,乾杯 +Dialogue: 0,0:43:12.37,0:43:13.27,Default,,0,0,0,,乾杯 +Dialogue: 0,0:43:18.48,0:43:23.21,Default,,0,0,0,,我們還沒決定加入哪個社團 這樣好嗎? +Dialogue: 0,0:43:23.73,0:43:28.67,Default,,0,0,0,,應該沒事吧 反正也沒問我們是哪個社團的 +Dialogue: 0,0:43:30.25,0:43:31.16,Default,,0,0,0,,也對 +Dialogue: 0,0:43:53.41,0:43:57.97,Default,,0,0,0,,志野亞貴 你今後想做什麼呢 +Dialogue: 0,0:44:30.38,0:44:31.01,Default,,0,0,0,,你醒啦 +Dialogue: 0,0:44:32.60,0:44:33.89,Default,,0,0,0,,恭也… +Dialogue: 0,0:44:34.88,0:44:35.97,Default,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 0,0:44:36.36,0:44:37.74,Default,,0,0,0,,沒事 別念在心上 +Dialogue: 0,0:44:38.54,0:44:40.74,Default,,0,0,0,,自從入學典禮後就是課業諸事 +Dialogue: 0,0:44:40.74,0:44:42.43,Default,,0,0,0,,一點喘息的機會都沒有 +Dialogue: 0,0:44:43.78,0:44:44.80,Default,,0,0,0,,嗯… +Dialogue: 0,0:44:52.84,0:44:57.93,Default,,0,0,0,,恭也真是踏實啊 看不出是同齡人 +Dialogue: 0,0:44:59.80,0:45:01.06,Default,,0,0,0,,真的嗎 +Dialogue: 0,0:45:01.43,0:45:04.48,Default,,0,0,0,,嗯 你對別人觀察得很仔細 +Dialogue: 0,0:45:04.71,0:45:07.51,Default,,0,0,0,,而且冷靜到不像是18歲 +Dialogue: 0,0:45:08.63,0:45:12.90,Default,,0,0,0,,只是有時會想太多而很疲勞 +Dialogue: 0,0:45:13.96,0:45:17.34,Default,,0,0,0,,今天中午你就是神情凝重的 +Dialogue: 0,0:45:19.08,0:45:21.78,Default,,0,0,0,,那時候我真沒事 真的 +Dialogue: 0,0:45:22.68,0:45:23.71,Default,,0,0,0,,好痛 +Dialogue: 0,0:45:24.19,0:45:25.95,Default,,0,0,0,,別藏著了 說出來試試吧 +Dialogue: 0,0:45:26.78,0:45:29.01,Default,,0,0,0,,這樣也許會輕鬆一點 +Dialogue: 0,0:45:33.55,0:45:36.45,Default,,0,0,0,,今天看過貫之的表現 +Dialogue: 0,0:45:36.88,0:45:40.17,Default,,0,0,0,,我覺得自己真是一事無成 +Dialogue: 0,0:45:41.39,0:45:47.33,Default,,0,0,0,,不只他一個人 上這所大學的人都有自己的才華 +Dialogue: 0,0:45:47.97,0:45:51.49,Default,,0,0,0,,可是我什麼都沒有 所以… +Dialogue: 0,0:45:52.75,0:45:59.13,Default,,0,0,0,,我很苦惱自己是不是什麼都做不好 +Dialogue: 0,0:46:00.68,0:46:05.44,Default,,0,0,0,,我還以為你是什麼都能做的人 真出乎意料 +Dialogue: 0,0:46:06.02,0:46:07.08,Default,,0,0,0,,不是的 +Dialogue: 0,0:46:07.58,0:46:13.01,Default,,0,0,0,,不對 因為你會自己下廚做飯吃吧 +Dialogue: 0,0:46:13.66,0:46:14.02,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:46:14.38,0:46:18.00,Default,,0,0,0,,你會洗衣打掃 把屋子收拾得井井有條吧 +Dialogue: 0,0:46:18.22,0:46:19.10,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:46:19.51,0:46:23.09,Default,,0,0,0,,還會寫計劃然後按照計劃去行動 +Dialogue: 0,0:46:23.09,0:46:24.04,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:46:24.49,0:46:27.83,Default,,0,0,0,,剛剛我說的一切 我都不會 +Dialogue: 0,0:46:28.73,0:46:32.31,Default,,0,0,0,,我真的很羨慕會的人 +Dialogue: 0,0:46:33.24,0:46:36.67,Default,,0,0,0,,貫之肯定也有這樣的一面 +Dialogue: 0,0:46:37.32,0:46:41.46,Default,,0,0,0,,他肯定也會有羨慕你的時候 +Dialogue: 0,0:46:43.12,0:46:48.52,Default,,0,0,0,,什麼都不會的人 會努力尋找施展拳腳的地方 +Dialogue: 0,0:46:49.01,0:46:56.07,Default,,0,0,0,,所以你羨慕的人 也會努力去改變自己 +Dialogue: 0,0:47:06.51,0:47:08.00,Default,,0,0,0,,乖 乖 +Dialogue: 0,0:47:11.69,0:47:13.61,Default,,0,0,0,,志野亞貴 那個… +Dialogue: 0,0:47:16.50,0:47:17.29,Default,,0,0,0,,謝謝你 +Dialogue: 0,0:47:19.38,0:47:21.95,Default,,0,0,0,,我也要加油啦 +Dialogue: 0,0:47:23.92,0:47:27.86,Default,,0,0,0,,我究竟能做些什麼呢 +Dialogue: 0,0:47:32.81,0:47:33.86,Default,,0,0,0,,我們回來了 +Dialogue: 0,0:47:35.13,0:47:36.82,Default,,0,0,0,,他們倆都去打工了 +Dialogue: 0,0:47:37.22,0:47:40.21,Default,,0,0,0,,那我就先睡覺了 +Dialogue: 0,0:47:40.71,0:47:41.06,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:47:43.17,0:47:46.30,Comment,,0,0,0,,下一則新聞 今日上午6點左右 +Dialogue: 0,0:47:46.52,0:47:50.14,Comment,,0,0,0,,有人報警稱道頓堀有男性製造奇怪聲響… +Dialogue: 0,0:47:48.93,0:47:51.85,Default,,0,0,0,,今天累了 明天再做功課吧 +Dialogue: 0,0:47:52.56,0:47:53.74,Default,,0,0,0,,去洗個澡 +Dialogue: 0,0:47:56.30,0:47:58.57,Default,,0,0,0,,不好 忘記還給她了 +Dialogue: 0,0:48:02.97,0:48:04.24,Default,,0,0,0,,也許她已經睡了吧 +Dialogue: 0,0:48:07.71,0:48:09.56,Default,,0,0,0,,志野亞貴 你還醒著嗎 +Dialogue: 0,0:48:32.94,0:48:36.58,Default,,0,0,0,,秋島詩諾原來就是志野亞貴 +Dialogue: 0,0:48:37.30,0:48:42.65,Default,,0,0,0,,什麼都不會的人 會努力尋找施展拳腳的地方 +Dialogue: 0,0:48:43.33,0:48:47.94,Default,,0,0,0,,原來志野亞貴想做的是這個 +Dialogue: 0,0:48:50.95,0:48:53.43,Default,,0,0,0,,我也要去尋找 +Dialogue: 0,0:48:55.71,0:49:02.71,Default,,0,0,0,,我究竟想做什麼 又究竟能做什麼 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [02][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [02][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..6c421b1ddb --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [02][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" @@ -0,0 +1,433 @@ +[Script Info] +Title: [Bokutachi_no_Remake][02] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1 +Style: OPJP,DFPPOPCorn-W12,35,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0.8,2,10,10,13,128 +Style: OPCN-CHS,华康POP3体W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康POP3體W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: EDJP,DFPHannotate-W7,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1,0,9,10,10,5,128 +Style: EDCN-CHS,华康手札体W7P,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1,0,9,10,10,10,1 +Style: EDCN-CHT,華康手札體W7P,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1,0,9,10,10,10,1 +Style: ONSCREEN,@方正准圆_GBK,30,&HFFF5F5F5,&HFF000000,&H96F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,20,20,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,——Staff—— +Dialogue: 0,0:20:43.16,0:20:47.29,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:20:48.33,0:20:52.13,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:ジャー皇&潘哒君 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:45.00,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ここから先のこと I'll be there +Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:50.71,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}あの日の先のこと with me +Dialogue: 0,0:01:51.04,0:02:00.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕日が沈む頃　消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:06.35,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:10.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:20.03,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}目の前に映るのは　紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:25.66,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}本当に会いたい人は +Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:32.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}道の向こう　あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:42.60,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}踏み出したここから先は　歌にならないStories +Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:46.22,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}I can't say what's going now +Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:53.23,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:02:53.27,0:02:58.24,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:03.99,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ただ願いを心に　ひたむきに +Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:45.00,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}从今往后的一切 我会在那里 +Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:50.71,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}那一天之后的事情 和我一起 +Dialogue: 0,0:01:51.04,0:02:00.68,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕阳西沉 我们追逐着暗淡的影子 +Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:06.35,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}其实每个人都知道 +Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:10.77,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}时间一去不会复返 +Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:20.03,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}出现在我眼前的 是真实的未来 +Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:25.66,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我想见到的人 +Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:32.79,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}却还在路的对面 追赶着曾经的你 +Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:42.60,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}从这里踏出脚步 不会有田园牧歌般的故事 +Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:46.22,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我无法说出发生了什么 +Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:53.23,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}现在还没到 我找寻答案的季节 +Dialogue: 0,0:02:53.27,0:02:58.24,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}此刻我无法更准确地形容这份情感 +Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:03.99,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}只将愿望藏在心里 专心走好每一步 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Dialogue: 0,0:20:55.24,0:20:59.84,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:21:18.85,0:21:22.64,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}踊り場でふと立ち止まる　明日はどっちだ？ +Dialogue: 0,0:21:23.00,0:21:26.59,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}手を伸ばす夢の影 +Dialogue: 0,0:21:26.76,0:21:30.49,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}見覚えのある日々の中見つけ出したんだ +Dialogue: 0,0:21:30.89,0:21:35.14,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}君が居た　確かに +Dialogue: 0,0:21:36.72,0:21:39.57,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}そうだな、どうやら何度繰り返したって +Dialogue: 0,0:21:39.57,0:21:42.61,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}僕は僕で　爆ぜるような思いが +Dialogue: 0,0:21:42.61,0:21:48.22,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}痛みすらも追い風に変えて +Dialogue: 0,0:21:48.26,0:21:52.11,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:21:52.11,0:21:55.77,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}可能性という名のストーリー +Dialogue: 0,0:21:55.91,0:21:58.02,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}何が待ち受けてる？ +Dialogue: 0,0:21:58.13,0:22:01.94,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}傷つこうと終わらせない +Dialogue: 0,0:22:01.94,0:22:05.41,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}一人じゃない　そう感じれるよ +Dialogue: 0,0:22:05.56,0:22:12.32,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}つぎは辿り付くように +Dialogue: 0,0:20:55.24,0:20:59.84,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}听从心中的冲动去创作吧 +Dialogue: 0,0:21:18.85,0:21:22.64,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在舞池中央我停下舞蹈 明天在哪里？ +Dialogue: 0,0:21:23.00,0:21:26.59,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}伸出手 想抓住梦的影子 +Dialogue: 0,0:21:26.76,0:21:30.49,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在熟悉的日子之中 我发现了 +Dialogue: 0,0:21:30.89,0:21:35.14,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}原来你就在那里 +Dialogue: 0,0:21:36.72,0:21:39.57,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}看来无论重来多少次 +Dialogue: 0,0:21:39.57,0:21:42.61,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我都保持初心 怀着爆裂般的意志 +Dialogue: 0,0:21:42.61,0:21:48.22,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}就连尝过的痛 都能成为我的动力 +Dialogue: 0,0:21:48.26,0:21:52.11,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}听从心中的冲动去创作吧 +Dialogue: 0,0:21:52.11,0:21:55.77,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}以我潜能的名义书写我的故事 +Dialogue: 0,0:21:55.91,0:21:58.02,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}前方等待着我的是什么？ +Dialogue: 0,0:21:58.13,0:22:01.94,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}受再多的伤 我也不会停下脚步 +Dialogue: 0,0:22:01.94,0:22:05.41,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我感觉得到 我并不是一个人 +Dialogue: 0,0:22:05.56,0:22:12.32,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}下一次我一定能抵达目标 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:08.91,Title,,0,0,0,,{\fad(462,462)\be5\pos(960,540)\fs45}回到10年之前 +Dialogue: 0,0:23:35.93,0:23:39.23,Title,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs40\fsp3\bord0\c&H403F41&\pos(640,450)}第3集\N{\fs50\fsp3\fscx90\fscy90}我究竟是什么人 +Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:03.73,Default,,0,0,0,,贯之 你为什么这么做啊? +Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:04.94,Default,,0,0,0,,是我错了啦 +Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:07.73,Default,,0,0,0,,刚好肚子饿 也没找到别的好吃的 +Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:10.53,Default,,0,0,0,,那也不能吃我的啊 +Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:13.45,Default,,0,0,0,,真的很抱歉 +Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:17.08,Default,,0,0,0,,所以我不是留喜欢面给你了吗 +Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:19.37,Default,,0,0,0,,你这是酱油口味 +Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:21.04,Default,,0,0,0,,我的好味道面是豚骨口味 +Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:22.91,Default,,0,0,0,,完全不同啊 +Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.67,Default,,0,0,0,,够了吧 +Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:26.67,Default,,0,0,0,,我今年春天进入艺术大学 +Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:30.67,Default,,0,0,0,,与三名同学合租了一栋宿舍 +Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:33.05,Default,,0,0,0,,两男两女 +Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:36.30,Default,,0,0,0,,原以为梦幻般的共同生活要开始了 +Dialogue: 0,0:00:36.59,0:00:38.60,Default,,0,0,0,,我听到了 +Dialogue: 0,0:00:40.77,0:00:42.39,Default,,0,0,0,,贯之 你这样就不对了 +Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:44.06,Default,,0,0,0,,擅自吃别人的东西 +Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:46.31,Default,,0,0,0,,犯了共同生活不可犯的事 +Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:49.90,Default,,0,0,0,,怎么了 你们都不说话 +Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:54.15,Default,,0,0,0,,这个…奈奈子 你的衣服… +Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:55.99,Default,,0,0,0,,衣服? +Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:04.91,Default,,0,0,0,,讨厌 不准看 +Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:07.96,Default,,0,0,0,,我忘记在换衣服了 +Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:09.88,Default,,0,0,0,,她的拳头很有力吧 +Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:12.01,Default,,0,0,0,,因为不明原因 +Dialogue: 0,0:01:12.46,0:01:16.51,Default,,0,0,0,,我带著记忆穿越到了十年前的世界 +Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:24.56,Comment,,0,0,0,,{\fn萝莉体-DDC.yolan\c&H4243EF&\bord0\frz17.2\pos(610.134,496.4)}不能擅自吃别人的东西! +Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:19.35,Default,,0,0,0,,也就是所谓的时空跳跃 +Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:22.14,Default,,0,0,0,,人生第二次的大学生活 +Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:24.56,Default,,0,0,0,,点缀着袋装泡面和胸口的疼痛 +Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:27.15,Default,,0,0,0,,以及许多希望和不安 +Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:30.90,Default,,0,0,0,,正式的创作即将开始 +Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:34.69,Default,,0,0,0,,前方会有什么等待着我们呢? +Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:16.09,Default,,0,0,0,,要制作影像作品 这四项非常重要 +Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:19.38,Default,,0,0,0,,我想请你们一人负责一项 +Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:21.55,Default,,0,0,0,,以四人一组的形式组成小组 +Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:27.77,Default,,0,0,0,,作品时长限制在3分钟内 必须遵守 +Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:31.14,Default,,0,0,0,,提交后将会举办全作品上映会 +Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:33.98,Default,,0,0,0,,要大家一起看哦 +Dialogue: 0,0:03:33.98,0:03:36.02,Default,,0,0,0,,得好好做才行呢 +Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:40.90,Default,,0,0,0,,最后 你们这次要做的主题是… +Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:46.53,Default,,0,0,0,,主题是「时间」啊 +Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:48.91,Default,,0,0,0,,太宽泛了 不知该从何着手 +Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:49.75,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:53.46,Default,,0,0,0,,而且上映时长限定在3分钟内 +Dialogue: 0,0:03:53.88,0:03:56.21,Default,,0,0,0,,那老师也太严了吧 +Dialogue: 0,0:03:56.88,0:03:58.96,Default,,0,0,0,,还好我们组员马上就定好了 +Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:02.18,Default,,0,0,0,,因为住在共享宿舍北山庄 直接叫北山庄队 +Dialogue: 0,0:04:02.43,0:04:03.97,Default,,0,0,0,,真是没半点花样 +Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:07.51,Default,,0,0,0,,贯之是导演 志野亚贵负责技术 +Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:10.39,Default,,0,0,0,,奈奈子当演员 我负责制作吗 +Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:15.56,Default,,0,0,0,,虽然我想写剧本 但对演出那些没兴趣 +Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:17.23,Default,,0,0,0,,恭也 拜托你啦 +Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:23.03,Default,,0,0,0,,没想到连打工的地方都一样 +Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:26.37,Default,,0,0,0,,真的 而且我们填的履历住址还一样 +Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:28.20,Default,,0,0,0,,搞得店长表情都怪怪的 +Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:29.33,Default,,0,0,0,,表情怪怪的? +Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:31.87,Default,,0,0,0,,没事 +Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:34.46,Default,,0,0,0,,那些是放这边的 给我 +Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:43.09,Default,,0,0,0,,奈奈子 +Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:46.47,Default,,0,0,0,,你为什么会进艺大 +Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:48.64,Default,,0,0,0,,有什么想做的吗 +Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:56.77,Default,,0,0,0,,没什么特殊理由 +Dialogue: 0,0:04:57.73,0:05:00.02,Default,,0,0,0,,大概是我厌倦琵琶湖了吧 +Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:02.19,Default,,0,0,0,,那片很大的湖? +Dialogue: 0,0:05:02.49,0:05:04.20,Default,,0,0,0,,嗯 不瞒你说 +Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:08.16,Default,,0,0,0,,其实我直到上小学 都还以为琵琶湖是海呢 +Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:12.95,Default,,0,0,0,,笨蛋 琵琶湖真的很大 +Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:15.46,Default,,0,0,0,,你去看也一定以为是海 +Dialogue: 0,0:05:19.46,0:05:22.59,Default,,0,0,0,,所以说就是一个什么也没有的地方 +Dialogue: 0,0:05:23.09,0:05:25.26,Default,,0,0,0,,当然有城镇 有商店 +Dialogue: 0,0:05:25.63,0:05:27.59,Default,,0,0,0,,生活所需基本都不缺 +Dialogue: 0,0:05:27.97,0:05:29.35,Default,,0,0,0,,但是不走出来的话 +Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:31.39,Default,,0,0,0,,我就会一辈子连大海都见不到了 +Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:48.41,Default,,0,0,0,,就这样日复一日 让我感到有点害怕 +Dialogue: 0,0:05:49.24,0:05:52.58,Default,,0,0,0,,等我回过神来 我已经在这了 +Dialogue: 0,0:05:53.45,0:05:57.87,Default,,0,0,0,,说来难为情 我算是来找寻自我的吧 +Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:00.96,Default,,0,0,0,,我能够理解 +Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:20.15,Default,,0,0,0,,请小心 车门即将关闭 +Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:40.67,Default,,0,0,0,,那你也是来寻找自我的? +Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:41.63,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:46.46,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:49.93,Default,,0,0,0,,给我 这是放上面那层的 +Dialogue: 0,0:06:50.51,0:06:51.76,Default,,0,0,0,,等等 奈奈子 +Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:55.06,Default,,0,0,0,,咦 在里面卡住了 +Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:57.68,Default,,0,0,0,,不好意思 马上就好了 +Dialogue: 0,0:06:57.81,0:06:59.35,Default,,0,0,0,,马上就会好吗 +Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:01.65,Default,,0,0,0,,没事 +Dialogue: 0,0:07:02.36,0:07:04.19,Default,,0,0,0,,你再忍耐一下 +Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:12.20,Default,,0,0,0,,就算再装嫩 我心理上也已经28岁了 +Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:17.29,Default,,0,0,0,,奈奈子 那个…谢谢你 +Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:18.62,Default,,0,0,0,,没什么 +Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:20.58,Default,,0,0,0,,来 快点整理完吧 +Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:26.13,Default,,0,0,0,,我当然是希望整理时间久一点的 +Dialogue: 0,0:07:26.13,0:07:27.67,Default,,0,0,0,,恭也 手动起来呀 +Dialogue: 0,0:07:39.02,0:07:40.77,Default,,0,0,0,,大纲是之后才提交吗 +Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:43.73,Default,,0,0,0,,是的 我们还没想好 +Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:48.07,Default,,0,0,0,,不知道什么契机会让你们有灵感 +Dialogue: 0,0:07:48.23,0:07:50.28,Default,,0,0,0,,要随时注意 +Dialogue: 0,0:07:50.61,0:07:51.45,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:55.49,Default,,0,0,0,,最近身边有没有发生什么有趣的事呢? +Dialogue: 0,0:07:55.95,0:07:57.33,Default,,0,0,0,,最近吗 +Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:04.88,Default,,0,0,0,,看来遇到了很有趣的事情啊 +Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:07.04,Default,,0,0,0,,是呢 +Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:09.88,Default,,0,0,0,,什么也没有 +Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:12.63,Default,,0,0,0,,不好意思 我先走了 +Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:19.52,Default,,0,0,0,,得快点做决定了 +Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:22.77,Default,,0,0,0,,我回来了 +Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:30.19,Default,,0,0,0,,志野亚贵 你这样会感冒的 +Dialogue: 0,0:08:31.90,0:08:34.66,Default,,0,0,0,,我吃不下了啦 +Dialogue: 0,0:08:34.78,0:08:36.82,Default,,0,0,0,,好了 已经吃完了哦 +Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:48.92,Default,,0,0,0,,早上好 恭也 +Dialogue: 0,0:08:56.64,0:08:59.05,Default,,0,0,0,,我做了个美梦哦 +Dialogue: 0,0:08:59.05,0:09:02.31,Default,,0,0,0,,吃了好多糸岛的牡蛎 +Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:04.48,Default,,0,0,0,,抱歉啊 打搅了你的美梦 +Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:08.94,Default,,0,0,0,,说起来 你为什么会来上艺大啊 +Dialogue: 0,0:09:12.11,0:09:14.45,Default,,0,0,0,,我从小就什么都做不好 +Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:19.33,Default,,0,0,0,,所以想要学会点什么 就来到了这里 +Dialogue: 0,0:09:20.03,0:09:21.04,Default,,0,0,0,,所以才来上艺大吗 +Dialogue: 0,0:09:21.49,0:09:26.67,Default,,0,0,0,,是啊 从小学开始成绩也不怎么好 +Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:29.29,Default,,0,0,0,,坐电车还经常坐过站 +Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:31.63,Default,,0,0,0,,完全能想象出来 +Dialogue: 0,0:09:31.71,0:09:36.47,Default,,0,0,0,,我家在乡下 坐过站得在月台等半个小时 +Dialogue: 0,0:09:36.97,0:09:39.76,Default,,0,0,0,,因此车站站员都认识我了 +Dialogue: 0,0:09:59.37,0:10:00.07,Default,,0,0,0,,你怎么了 +Dialogue: 0,0:10:00.74,0:10:03.29,Default,,0,0,0,,我想到课题的主题了 +Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:07.37,Default,,0,0,0,,我们将作品的舞台定在车站吧 +Dialogue: 0,0:10:07.37,0:10:09.29,Default,,0,0,0,,车站? 为什么? +Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:12.04,Default,,0,0,0,,车站是大家都经常使用的熟悉地方 +Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:14.92,Default,,0,0,0,,用最少的影像就能解释清楚舞台 +Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:19.09,Default,,0,0,0,,对于三分钟的故事来说 是个方便的场景 +Dialogue: 0,0:10:19.68,0:10:21.39,Default,,0,0,0,,确实 +Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:23.18,Default,,0,0,0,,车站大家都会用呢 +Dialogue: 0,0:10:23.81,0:10:27.39,Default,,0,0,0,,而且车站建成后会长期存在 +Dialogue: 0,0:10:27.56,0:10:29.35,Default,,0,0,0,,非常适合描绘时间的流逝 +Dialogue: 0,0:10:30.10,0:10:31.56,Default,,0,0,0,,所以我想抓住这一点 +Dialogue: 0,0:10:31.73,0:10:35.99,Default,,0,0,0,,用3分钟描绘一位女性的一生 +Dialogue: 0,0:10:36.78,0:10:41.49,Default,,0,0,0,,而用一天的过程来表现 应该会很有意思 +Dialogue: 0,0:10:41.99,0:10:42.66,Default,,0,0,0,,你们看怎么样 +Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:45.37,Default,,0,0,0,,很有意思 我觉得不错 +Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:49.62,Default,,0,0,0,,我也觉得很好 很想看看成片后的样子 +Dialogue: 0,0:10:49.92,0:10:51.00,Default,,0,0,0,,贯之 你觉得呢 +Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:54.46,Default,,0,0,0,,可以给我半小时吗 +Dialogue: 0,0:10:57.42,0:10:59.09,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:10:59.09,0:10:59.93,Default,,0,0,0,,不知道 +Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:10.02,Default,,0,0,0,,这是什么 +Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:13.06,Default,,0,0,0,,我把恭也说的过程列了个梗概 +Dialogue: 0,0:11:13.61,0:11:15.36,Default,,0,0,0,,我猜你想要的就是这种内容 +Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:18.03,Default,,0,0,0,,好厉害 就是我想的那样 +Dialogue: 0,0:11:18.11,0:11:23.24,Default,,0,0,0,,贯之真厉害 居然能在这么短时间内写出来 +Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:25.49,Default,,0,0,0,,以你的能力确实不错了 +Dialogue: 0,0:11:25.74,0:11:29.79,Default,,0,0,0,,毕竟我没出点子 只能在这方面帮点忙了 +Dialogue: 0,0:11:30.37,0:11:32.17,Default,,0,0,0,,那就这么定了 +Dialogue: 0,0:11:32.21,0:11:33.67,Default,,0,0,0,,我没意见 +Dialogue: 0,0:11:33.67,0:11:36.21,Default,,0,0,0,,嗯 这样的话就剧本… +Dialogue: 0,0:11:36.21,0:11:38.96,Default,,0,0,0,,恭也 能和你聊一聊吗 +Dialogue: 0,0:11:47.39,0:11:49.31,Default,,0,0,0,,怎么了 贯之? +Dialogue: 0,0:11:51.31,0:11:51.85,Default,,0,0,0,,这是? +Dialogue: 0,0:11:52.60,0:11:55.36,Default,,0,0,0,,我一直在随想随写的点子笔记其中一页 +Dialogue: 0,0:11:58.19,0:11:58.78,Default,,0,0,0,,这是… +Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:05.32,Default,,0,0,0,,我写在笔记上的东西 和你说的一模一样 +Dialogue: 0,0:12:05.49,0:12:06.66,Default,,0,0,0,,我没有看过你… +Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:07.91,Default,,0,0,0,,我知道 +Dialogue: 0,0:12:09.16,0:12:13.37,Default,,0,0,0,,我把它锁在箱里 你不可能看得到 +Dialogue: 0,0:12:14.67,0:12:18.50,Default,,0,0,0,,但是你却像能够读心一样 +Dialogue: 0,0:12:18.80,0:12:20.46,Default,,0,0,0,,说出了我脑海中的点子 +Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:24.97,Default,,0,0,0,,而我觉得自己的想法要被人抢走了 +Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:27.51,Default,,0,0,0,,才赶紧把梗概写了出来 +Dialogue: 0,0:12:28.31,0:12:29.18,Default,,0,0,0,,这… +Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:32.27,Default,,0,0,0,,说真的 我很恐惧 +Dialogue: 0,0:12:35.44,0:12:39.19,Default,,0,0,0,,说起来 我是为什么会想到那个点子的呢 +Dialogue: 0,0:12:40.11,0:12:43.32,Default,,0,0,0,,对了 好像是某本短篇小说集中的内容 +Dialogue: 0,0:12:44.57,0:12:48.33,Default,,0,0,0,,小说以车站为舞台 描绘了某位女性的一生 +Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:53.87,Default,,0,0,0,,受那篇小说影响 我才想到了这个点子 +Dialogue: 0,0:12:54.96,0:12:59.63,Default,,0,0,0,,毫无疑问 我在未来才读到那篇小说 +Dialogue: 0,0:13:00.96,0:13:05.18,Default,,0,0,0,,也就是说 我夺走了未来贯之的点子吗 +Dialogue: 0,0:13:08.05,0:13:10.64,Default,,0,0,0,,恭也 这是巧合吗 +Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:15.35,Default,,0,0,0,,还是有更加特殊的原因呢 +Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:23.32,Default,,0,0,0,,恭也 到底怎么回事 +Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:33.25,Default,,0,0,0,,不可能的 对吧 +Dialogue: 0,0:13:34.50,0:13:37.00,Default,,0,0,0,,抱歉啦 这当然只是一个巧合 +Dialogue: 0,0:13:37.62,0:13:40.13,Default,,0,0,0,,偶尔也会有这样的巧合嘛 +Dialogue: 0,0:13:41.63,0:13:42.59,Default,,0,0,0,,也是 +Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:45.34,Default,,0,0,0,,其实我还挺高兴的 +Dialogue: 0,0:13:45.59,0:13:46.26,Default,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:51.26,Default,,0,0,0,,车站是个很好驾驭的题材 +Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:53.81,Default,,0,0,0,,无论是聚焦角色的行动 还是发生的事件 +Dialogue: 0,0:13:54.73,0:13:58.48,Default,,0,0,0,,学过编剧的人肯定知道这一点 +Dialogue: 0,0:13:59.02,0:14:00.90,Default,,0,0,0,,但来到艺大后 +Dialogue: 0,0:14:00.90,0:14:03.90,Default,,0,0,0,,我发现有这种概念的人 身边几乎没有 +Dialogue: 0,0:14:04.49,0:14:06.99,Default,,0,0,0,,所以我就开始敷衍课题创作 +Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:10.03,Default,,0,0,0,,觉得自己一个人就能学好 +Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:14.12,Default,,0,0,0,,但是我觉得和你一起能做出好作品 +Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:19.75,Default,,0,0,0,,恭也 用我们的作品让老师们大吃一惊吧 +Dialogue: 0,0:15:02.25,0:15:04.34,Default,,0,0,0,,要删内容? +Dialogue: 0,0:15:04.84,0:15:07.88,Default,,0,0,0,,按现在的内容肯定会超过3分钟的 +Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:09.80,Default,,0,0,0,,所以我们需要删改剧本 +Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:15.10,Default,,0,0,0,,这个剧本是我打磨无数次后拿出来的最佳作品 +Dialogue: 0,0:15:15.47,0:15:19.60,Default,,0,0,0,,怎么可能因为超时间了就要删改 +Dialogue: 0,0:15:19.69,0:15:21.10,Default,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:26.07,Default,,0,0,0,,志野亚贵 分镜稿调整一下应该也可以的吧 +Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:31.66,Default,,0,0,0,,这个…也不是绝对不可以 +Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:35.66,Default,,0,0,0,,台词也是 说快点就能缩短时间了啊 +Dialogue: 0,0:15:36.62,0:15:40.29,Default,,0,0,0,,我也不知道啊 不试试也不知道行不行 +Dialogue: 0,0:15:40.37,0:15:44.17,Default,,0,0,0,,这不就行了 不试试看怎么知道呢 +Dialogue: 0,0:15:44.33,0:15:44.88,Default,,0,0,0,,是吧 +Dialogue: 0,0:15:48.26,0:15:50.26,Default,,0,0,0,,这次的作业要求严控时间 +Dialogue: 0,0:15:50.88,0:15:55.18,Default,,0,0,0,,即使作品非常好 超过时间也会不及格 +Dialogue: 0,0:15:55.68,0:15:59.56,Default,,0,0,0,,但这个理由能让贯之认同吗 +Dialogue: 0,0:16:00.52,0:16:03.27,Default,,0,0,0,,我能做的只有这个了 +Dialogue: 0,0:16:03.77,0:16:07.86,Default,,0,0,0,,这是作业 不按要求来就拿不到分数 +Dialogue: 0,0:16:08.19,0:16:08.82,Default,,0,0,0,,所以… +Dialogue: 0,0:16:11.78,0:16:14.28,Default,,0,0,0,,是吗 好吧 我会删减的 +Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:16.83,Default,,0,0,0,,贯之 +Dialogue: 0,0:16:17.24,0:16:19.08,Default,,0,0,0,,约好了要做好作品的 +Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:21.33,Default,,0,0,0,,这就是你的答案吗 恭也? +Dialogue: 0,0:16:26.34,0:16:28.25,Default,,0,0,0,,这样真没意思 +Dialogue: 0,0:16:36.01,0:16:38.81,Default,,0,0,0,,贯之太追求完美了 +Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:41.85,Default,,0,0,0,,超时间的话 删一点就可以了 +Dialogue: 0,0:16:42.14,0:16:44.39,Default,,0,0,0,,不要太放在心上 +Dialogue: 0,0:16:45.81,0:16:48.77,Default,,0,0,0,,踩到我的这位小姐 +Dialogue: 0,0:16:50.98,0:16:54.57,Default,,0,0,0,,我按捺着继续享受此刻余韵的冲动 +Dialogue: 0,0:16:55.07,0:16:56.74,Default,,0,0,0,,想请你帮一个忙 +Dialogue: 0,0:16:57.07,0:17:00.70,Default,,0,0,0,,如果你同情我这个 没了家里给的生活费 +Dialogue: 0,0:17:00.70,0:17:02.58,Default,,0,0,0,,饿得动弹不得的学长的话 +Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:06.08,Default,,0,0,0,,送到这里可以了吗 +Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:08.50,Default,,0,0,0,,嗯 谢谢 +Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:15.63,Default,,0,0,0,,得救了 我得多亏你们才回到了社团教室 +Dialogue: 0,0:17:18.01,0:17:21.52,Default,,0,0,0,,抓到新生啦 +Dialogue: 0,0:17:21.52,0:17:23.02,Default,,0,0,0,,你干得好 社长 +Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:27.27,Default,,0,0,0,,终于能逃离连续3年被削减社费的悲剧了 +Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:29.61,Default,,0,0,0,,这下今年也不愁糊口了 +Dialogue: 0,0:17:29.82,0:17:32.07,Default,,0,0,0,,真的很对不起 +Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:34.65,Default,,0,0,0,,抱歉 给你们设了个圈套 +Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:37.11,Default,,0,0,0,,没事的 请抬起头来吧 +Dialogue: 0,0:17:37.16,0:17:38.87,Default,,0,0,0,,那你会入社吗 +Dialogue: 0,0:17:38.99,0:17:40.45,Default,,0,0,0,,这要另说 +Dialogue: 0,0:17:41.29,0:17:42.91,Default,,0,0,0,,还是不行吗 +Dialogue: 0,0:17:43.04,0:17:46.21,Default,,0,0,0,,求求了 没人加入就麻烦了 +Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:49.75,Default,,0,0,0,,哪怕你只是名义上加入也行 哈西 +Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:51.84,Default,,0,0,0,,请你别乱给我取外号 +Dialogue: 0,0:17:53.13,0:17:55.59,Default,,0,0,0,,再说我现在无暇想什么社团 +Dialogue: 0,0:17:55.92,0:17:57.93,Default,,0,0,0,,我加入也行啊 +Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:01.35,Default,,0,0,0,,嗯 我也可以名义上加入 +Dialogue: 0,0:18:01.35,0:18:02.26,Default,,0,0,0,,真的吗 +Dialogue: 0,0:18:02.47,0:18:06.06,Default,,0,0,0,,万岁 万岁 万岁 +Dialogue: 0,0:18:06.77,0:18:07.60,Default,,0,0,0,,我… +Dialogue: 0,0:18:10.06,0:18:12.73,Default,,0,0,0,,摄影学系5年生桐生孝史 +Dialogue: 0,0:18:13.19,0:18:15.78,Default,,0,0,0,,摄影方面的事尽管来问我吧 +Dialogue: 0,0:18:16.28,0:18:17.86,Default,,0,0,0,,我会等你的 +Dialogue: 0,0:18:36.47,0:18:38.59,Default,,0,0,0,,桥场恭也? +Dialogue: 0,0:18:40.14,0:18:43.01,Default,,0,0,0,,部长…不对 河濑川同学 +Dialogue: 0,0:18:43.43,0:18:47.31,Default,,0,0,0,,难道你们的队伍也要在车站拍摄吗 +Dialogue: 0,0:18:48.60,0:18:50.90,Default,,0,0,0,,嗯 你也是吗 +Dialogue: 0,0:18:51.06,0:18:51.98,Default,,0,0,0,,我不会输的 +Dialogue: 0,0:18:52.98,0:18:55.90,Default,,0,0,0,,我不知道你们要做什么样的作品 +Dialogue: 0,0:18:56.03,0:18:58.65,Default,,0,0,0,,但我们一定会拿到第一的 +Dialogue: 0,0:19:00.41,0:19:03.24,Default,,0,0,0,,别因为想到一块儿就瞧不起我们 +Dialogue: 0,0:19:03.24,0:19:05.04,Default,,0,0,0,,别把我们跟你们混为一谈 +Dialogue: 0,0:19:05.20,0:19:06.95,Default,,0,0,0,,我们也是准备做好作品的 +Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:10.58,Default,,0,0,0,,那我问了 你们作品的核心概念是什么? +Dialogue: 0,0:19:10.83,0:19:12.25,Default,,0,0,0,,最看重的是什么? +Dialogue: 0,0:19:12.50,0:19:15.05,Default,,0,0,0,,准备如何使用有限的3分钟? +Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:17.76,Default,,0,0,0,,你是制作 应该能解释一下吧? +Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:18.76,Default,,0,0,0,,这个… +Dialogue: 0,0:19:21.34,0:19:23.47,Default,,0,0,0,,你别小瞧电影了 +Dialogue: 0,0:19:26.72,0:19:28.06,Default,,0,0,0,,这是摄影许可证 +Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:30.44,Default,,0,0,0,,我来盖章 你坐着等我一下 +Dialogue: 0,0:19:36.82,0:19:37.61,Default,,0,0,0,,你久等… +Dialogue: 0,0:19:39.61,0:19:41.53,Default,,0,0,0,,制作的烦恼是数不完的 +Dialogue: 0,0:19:42.74,0:19:45.03,Default,,0,0,0,,我听说你们有争执 +Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:48.08,Default,,0,0,0,,这个…是的 +Dialogue: 0,0:19:51.67,0:19:52.25,Default,,0,0,0,,这是什么 +Dialogue: 0,0:19:52.58,0:19:55.34,Default,,0,0,0,,不久前上映的一部电影的剧本 +Dialogue: 0,0:19:55.59,0:19:58.63,Default,,0,0,0,,大受好评 估计能捧个奖杯回来吧 +Dialogue: 0,0:19:59.97,0:20:02.43,Default,,0,0,0,,但是电影的评价很糟糕 +Dialogue: 0,0:20:03.43,0:20:06.56,Default,,0,0,0,,太放任导演和演员行事了 +Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:08.85,Default,,0,0,0,,结果长度过长 节奏不好 +Dialogue: 0,0:20:08.93,0:20:10.43,Default,,0,0,0,,没有发挥出剧本的长处 +Dialogue: 0,0:20:10.98,0:20:12.31,Default,,0,0,0,,真难啊 +Dialogue: 0,0:20:12.94,0:20:14.69,Default,,0,0,0,,剧本不是完美的产品 +Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:18.78,Default,,0,0,0,,只是读文章的话 大可写成小说便是 +Dialogue: 0,0:20:19.57,0:20:22.07,Default,,0,0,0,,剧本不足以决定最终的好坏 +Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:27.41,Default,,0,0,0,,你担任的制作一职 并非是排除法得出的 +Dialogue: 0,0:20:27.87,0:20:31.41,Default,,0,0,0,,如果制作放弃了 制作现场也就完了 +Dialogue: 0,0:20:31.79,0:20:33.75,Default,,0,0,0,,这个职位就是如此重要 +Dialogue: 0,0:20:34.08,0:20:36.38,Default,,0,0,0,,你是制作 应该能解释一下吧? +Dialogue: 0,0:20:37.17,0:20:39.38,Default,,0,0,0,,你别小瞧电影了 +Dialogue: 0,0:20:40.71,0:20:42.42,Default,,0,0,0,,有一句话要留给你 +Dialogue: 0,0:20:43.18,0:20:46.68,Default,,0,0,0,,参与创作的每一个人都是创作者 +Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:48.85,Default,,0,0,0,,没有人高别人一等 +Dialogue: 0,0:20:52.52,0:20:53.56,Default,,0,0,0,,谢谢老师 +Dialogue: 0,0:20:58.44,0:21:02.03,Default,,0,0,0,,无论10年前还是10年后 时间都有限制 +Dialogue: 0,0:21:02.61,0:21:06.41,Default,,0,0,0,,为什么我没注意到这么明显的事? +Dialogue: 0,0:21:07.24,0:21:09.20,Default,,0,0,0,,我必须尽全力让自己不后悔 +Dialogue: 0,0:21:09.20,0:21:10.95,Default,,0,0,0,,否则什么都不会改变 +Dialogue: 0,0:21:13.33,0:21:14.96,Default,,0,0,0,,贯之 贯之 +Dialogue: 0,0:21:15.87,0:21:17.08,Default,,0,0,0,,怎么怎么 +Dialogue: 0,0:21:17.21,0:21:18.29,Default,,0,0,0,,抱歉 贯之 +Dialogue: 0,0:21:18.71,0:21:20.05,Default,,0,0,0,,你突然是怎么了 +Dialogue: 0,0:21:20.25,0:21:21.46,Default,,0,0,0,,什么什么 +Dialogue: 0,0:21:21.46,0:21:22.46,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:21:23.88,0:21:27.68,Default,,0,0,0,,我想再跟你讨论一下 能给我点时间吗 +Dialogue: 0,0:21:28.76,0:21:32.31,Default,,0,0,0,,已经讨论完了 你想怎么做就怎么做吧 +Dialogue: 0,0:21:32.31,0:21:35.23,Default,,0,0,0,,不对 什么都还没有开始呢 +Dialogue: 0,0:21:36.14,0:21:39.73,Default,,0,0,0,,你说的没错 摄影和剪辑都还没开始 +Dialogue: 0,0:21:39.90,0:21:41.86,Default,,0,0,0,,我不想早早就说放弃 +Dialogue: 0,0:21:42.78,0:21:43.53,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:21:44.49,0:21:47.45,Default,,0,0,0,,为了做出好作品 一起讨论到最后一刻 +Dialogue: 0,0:21:47.61,0:21:49.32,Default,,0,0,0,,再决定怎么去做吧 +Dialogue: 0,0:21:49.62,0:21:52.16,Default,,0,0,0,,时长的问题后面再说 +Dialogue: 0,0:21:54.25,0:21:57.58,Default,,0,0,0,,真拿你没办法…我陪你 +Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:00.00,Default,,0,0,0,,嗯 来吧 +Dialogue: 0,0:22:11.93,0:22:13.52,Default,,0,0,0,,天气真好 +Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:15.89,Default,,0,0,0,,本来选的就是预计晴朗的日子 +Dialogue: 0,0:22:16.14,0:22:17.52,Default,,0,0,0,,我想得很周全 +Dialogue: 0,0:22:17.81,0:22:21.65,Default,,0,0,0,,我要控制在不超3分钟的时长也很辛苦的 +Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:23.02,Default,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 0,0:22:23.36,0:22:24.61,Default,,0,0,0,,做个好作品吧 +Dialogue: 0,0:22:24.94,0:22:25.28,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:22:27.15,0:22:28.74,Default,,0,0,0,,咦 这是… +Dialogue: 0,0:22:30.20,0:22:31.03,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:22:31.37,0:22:35.70,Default,,0,0,0,,贯之借来的相机不是摄像机 +Dialogue: 0,0:22:36.62,0:22:38.21,Default,,0,0,0,,不对 这不可能 +Dialogue: 0,0:22:40.96,0:22:43.46,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭中黑_GBK\bord1.5\fsp3\c&H0D0C05&\an7\3c&HFFFFFF&}○数码单反相机\N\h数码摄像机 +Dialogue: 0,0:22:42.29,0:22:43.42,Default,,0,0,0,,选错了 +Dialogue: 0,0:22:43.55,0:22:46.17,Default,,0,0,0,,那就现在重新借器材吧 +Dialogue: 0,0:22:46.42,0:22:48.72,Default,,0,0,0,,不行 那要花太多时间 +Dialogue: 0,0:22:48.80,0:22:50.01,Default,,0,0,0,,不会吧 +Dialogue: 0,0:22:50.09,0:22:52.47,Default,,0,0,0,,抱歉 我竟然犯这种错 +Dialogue: 0,0:22:52.68,0:22:55.89,Default,,0,0,0,,没事 这是无可奈何的 +Dialogue: 0,0:22:56.06,0:22:58.39,Default,,0,0,0,,嗯 没办法了 +Dialogue: 0,0:23:00.48,0:23:02.19,Default,,0,0,0,,没办法了? +Dialogue: 0,0:23:02.81,0:23:14.78,ONSCREEN,,0,0,0,,{\an7\frz270\fs40\p1\pos(380,2)\fad(966,0)}m 0 0 l -320 0 l -320 380 l 0 380 +Dialogue: 0,0:23:02.81,0:23:14.78,Comment,,0,0,0,,{\fn@方正中雅宋_GBK\frz270\bord0.5\be5\an7\3c&H0D0C05&\pos(378,10)\fad(966,0)}没有相机就不拍了吧。\N\N没有演员就不演了吧。\N\N没有原画就不画了吧。\N\N没有写手就不写了吧。\N\N没有预算就应付了事。\N\N没办法，没办法啊，\N反正改变不了了。 +Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:06.23,Default,,0,0,0,,我一直说这句话 一直在后悔 +Dialogue: 0,0:23:06.65,0:23:09.24,Default,,0,0,0,,就这样度过了今后10年的人生 +Dialogue: 0,0:23:09.61,0:23:12.49,Default,,0,0,0,,即便有了一切重新开始的机会 +Dialogue: 0,0:23:12.66,0:23:14.87,Default,,0,0,0,,我还要在这里重复错误吗 +Dialogue: 0,0:23:15.58,0:23:19.33,Default,,0,0,0,,难道要继续找借口 继续一事无成下去吗 +Dialogue: 0,0:23:19.79,0:23:23.17,Default,,0,0,0,,难道要这样再拖上10年之久吗 +Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:28.97,Default,,0,0,0,,不对 天无绝人之路 +Dialogue: 0,0:23:32.01,0:23:33.89,Default,,0,0,0,,我一定会想到办法的 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [02][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [02][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..bc33345f2f --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [02][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" @@ -0,0 +1,433 @@ +[Script Info] +Title: [Bokutachi_no_Remake][02] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1 +Style: OPJP,DFPPOPCorn-W12,35,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0.8,2,10,10,13,128 +Style: OPCN-CHS,华康POP3体W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康POP3體W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: EDJP,DFPHannotate-W7,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1,0,9,10,10,5,128 +Style: EDCN-CHS,华康手札体W7P,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1,0,9,10,10,10,1 +Style: EDCN-CHT,華康手札體W7P,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1,0,9,10,10,10,1 +Style: ONSCREEN,@方正准圆_GBK,30,&HFFF5F5F5,&HFF000000,&H96F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,20,20,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,——Staff—— +Dialogue: 0,0:20:43.16,0:20:47.29,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:20:48.33,0:20:52.13,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:ジャー皇&潘噠君 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:45.00,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ここから先のこと I'll be there +Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:50.71,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}あの日の先のこと with me +Dialogue: 0,0:01:51.04,0:02:00.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕日が沈む頃　消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:06.35,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:10.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:20.03,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}目の前に映るのは　紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:25.66,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}本当に会いたい人は +Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:32.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}道の向こう　あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:42.60,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}踏み出したここから先は　歌にならないStories +Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:46.22,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}I can't say what's going now +Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:53.23,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:02:53.27,0:02:58.24,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:03.99,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ただ願いを心に　ひたむきに +Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:45.00,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}從今往後的一切 我會在那裡 +Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:50.71,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}那一天之後的事情 和我一起 +Dialogue: 0,0:01:51.04,0:02:00.68,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕陽西沉 我們追逐著暗淡的影子 +Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:06.35,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}其實每個人都知道 +Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:10.77,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時間一去不會復返 +Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:20.03,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}出現在我眼前的 是真實的未來 +Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:25.66,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我想見到的人 +Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:32.79,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}卻還在路的對面 追趕著曾經的你 +Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:42.60,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}從這裡踏出腳步 不會有田園牧歌般的故事 +Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:46.22,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我無法說出發生了什麼 +Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:53.23,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}現在還沒到 我找尋答案的季節 +Dialogue: 0,0:02:53.27,0:02:58.24,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}此刻我無法更準確地形容這份情感 +Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:03.99,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}只將願望藏在心裡 專心走好每一步 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Dialogue: 0,0:20:55.24,0:20:59.84,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:21:18.85,0:21:22.64,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}踊り場でふと立ち止まる　明日はどっちだ？ +Dialogue: 0,0:21:23.00,0:21:26.59,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}手を伸ばす夢の影 +Dialogue: 0,0:21:26.76,0:21:30.49,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}見覚えのある日々の中見つけ出したんだ +Dialogue: 0,0:21:30.89,0:21:35.14,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}君が居た　確かに +Dialogue: 0,0:21:36.72,0:21:39.57,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}そうだな、どうやら何度繰り返したって +Dialogue: 0,0:21:39.57,0:21:42.61,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}僕は僕で　爆ぜるような思いが +Dialogue: 0,0:21:42.61,0:21:48.22,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}痛みすらも追い風に変えて +Dialogue: 0,0:21:48.26,0:21:52.11,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:21:52.11,0:21:55.77,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}可能性という名のストーリー +Dialogue: 0,0:21:55.91,0:21:58.02,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}何が待ち受けてる？ +Dialogue: 0,0:21:58.13,0:22:01.94,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}傷つこうと終わらせない +Dialogue: 0,0:22:01.94,0:22:05.41,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}一人じゃない　そう感じれるよ +Dialogue: 0,0:22:05.56,0:22:12.32,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}つぎは辿り付くように +Dialogue: 0,0:20:55.24,0:20:59.84,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}聽從心中的衝動去創作吧 +Dialogue: 0,0:21:18.85,0:21:22.64,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在舞池中央我停下舞蹈 明天在哪裡？ +Dialogue: 0,0:21:23.00,0:21:26.59,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}伸出手 想抓住夢的影子 +Dialogue: 0,0:21:26.76,0:21:30.49,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在熟悉的日子之中 我發現了 +Dialogue: 0,0:21:30.89,0:21:35.14,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}原來你就在那裡 +Dialogue: 0,0:21:36.72,0:21:39.57,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}看來無論重來多少次 +Dialogue: 0,0:21:39.57,0:21:42.61,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我都保持初心 懷著爆裂般的意志 +Dialogue: 0,0:21:42.61,0:21:48.22,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}就連嚐過的痛 都能成為我的動力 +Dialogue: 0,0:21:48.26,0:21:52.11,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}聽從心中的衝動去創作吧 +Dialogue: 0,0:21:52.11,0:21:55.77,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}以我潛能的名義書寫我的故事 +Dialogue: 0,0:21:55.91,0:21:58.02,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}前方等待著我的是什麼？ +Dialogue: 0,0:21:58.13,0:22:01.94,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}受再多的傷 我也不會停下腳步 +Dialogue: 0,0:22:01.94,0:22:05.41,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我感覺得到 我並不是一個人 +Dialogue: 0,0:22:05.56,0:22:12.32,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}下一次我一定能抵達目標 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:08.91,Title,,0,0,0,,{\fad(462,462)\be5\pos(960,540)\fs45}回到10年之前 +Dialogue: 0,0:23:35.93,0:23:39.23,Title,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs40\fsp3\bord0\c&H403F41&\pos(640,450)}第3集\N{\fs50\fsp3\fscx90\fscy90}我究竟是什麼人 +Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:03.73,Default,,0,0,0,,貫之 你為什麼這麼做啊? +Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:04.94,Default,,0,0,0,,是我錯了啦 +Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:07.73,Default,,0,0,0,,剛好肚子餓 也沒找到別的好吃的 +Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:10.53,Default,,0,0,0,,那也不能吃我的啊 +Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:13.45,Default,,0,0,0,,真的很抱歉 +Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:17.08,Default,,0,0,0,,所以我不是留喜歡麵給你了嗎 +Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:19.37,Default,,0,0,0,,你這是醬油口味 +Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:21.04,Default,,0,0,0,,我的好味道麵是豚骨口味 +Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:22.91,Default,,0,0,0,,完全不同啊 +Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.67,Default,,0,0,0,,夠了吧 +Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:26.67,Default,,0,0,0,,我今年春天進入藝術大學 +Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:30.67,Default,,0,0,0,,與三名同學合租了一棟宿舍 +Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:33.05,Default,,0,0,0,,兩男兩女 +Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:36.30,Default,,0,0,0,,原以為夢幻般的共同生活要開始了 +Dialogue: 0,0:00:36.59,0:00:38.60,Default,,0,0,0,,我聽到了 +Dialogue: 0,0:00:40.77,0:00:42.39,Default,,0,0,0,,貫之 你這樣就不對了 +Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:44.06,Default,,0,0,0,,擅自吃別人的東西 +Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:46.31,Default,,0,0,0,,犯了共同生活不可犯的事 +Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:49.90,Default,,0,0,0,,怎麼了 你們都不說話 +Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:54.15,Default,,0,0,0,,這個…奈奈子 你的衣服… +Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:55.99,Default,,0,0,0,,衣服? +Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:04.91,Default,,0,0,0,,討厭 不准看 +Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:07.96,Default,,0,0,0,,我忘記在換衣服了 +Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:09.88,Default,,0,0,0,,她的拳頭很有力吧 +Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:12.01,Default,,0,0,0,,因為不明原因 +Dialogue: 0,0:01:12.46,0:01:16.51,Default,,0,0,0,,我帶著記憶穿越到了十年前的世界 +Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:24.56,Comment,,0,0,0,,{\fn萝莉体-DDC.yolan\c&H4243EF&\bord0\frz17.2\pos(610.134,496.4)}不能擅自吃別人的東西! +Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:19.35,Default,,0,0,0,,也就是所謂的時空跳躍 +Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:22.14,Default,,0,0,0,,人生第二次的大學生活 +Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:24.56,Default,,0,0,0,,點綴著袋裝泡麵和胸口的疼痛 +Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:27.15,Default,,0,0,0,,以及許多希望和不安 +Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:30.90,Default,,0,0,0,,正式的創作即將開始 +Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:34.69,Default,,0,0,0,,前方會有什麼等待著我們呢? +Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:16.09,Default,,0,0,0,,要製作影像作品 這四項非常重要 +Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:19.38,Default,,0,0,0,,我想請你們一人負責一項 +Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:21.55,Default,,0,0,0,,以四人一組的形式組成小組 +Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:27.77,Default,,0,0,0,,作品時長限制在3分鐘內 必須遵守 +Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:31.14,Default,,0,0,0,,提交後將會舉辦全作品上映會 +Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:33.98,Default,,0,0,0,,要大家一起看哦 +Dialogue: 0,0:03:33.98,0:03:36.02,Default,,0,0,0,,得好好做才行呢 +Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:40.90,Default,,0,0,0,,最後 你們這次要做的主題是… +Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:46.53,Default,,0,0,0,,主題是「時間」啊 +Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:48.91,Default,,0,0,0,,太寬泛了 不知該從何著手 +Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:49.75,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:53.46,Default,,0,0,0,,而且上映時長限定在3分鐘內 +Dialogue: 0,0:03:53.88,0:03:56.21,Default,,0,0,0,,那老師也太嚴了吧 +Dialogue: 0,0:03:56.88,0:03:58.96,Default,,0,0,0,,還好我們組員馬上就定好了 +Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:02.18,Default,,0,0,0,,因為住在共享宿舍北山莊 直接叫北山莊隊 +Dialogue: 0,0:04:02.43,0:04:03.97,Default,,0,0,0,,真是沒半點花樣 +Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:07.51,Default,,0,0,0,,貫之是導演 志野亞貴負責技術 +Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:10.39,Default,,0,0,0,,奈奈子當演員 我負責製作嗎 +Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:15.56,Default,,0,0,0,,雖然我想寫劇本 但對演出那些沒興趣 +Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:17.23,Default,,0,0,0,,恭也 拜託你啦 +Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:23.03,Default,,0,0,0,,沒想到連打工的地方都一樣 +Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:26.37,Default,,0,0,0,,真的 而且我們填的履歷住址還一樣 +Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:28.20,Default,,0,0,0,,搞得店長表情都怪怪的 +Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:29.33,Default,,0,0,0,,表情怪怪的? +Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:31.87,Default,,0,0,0,,沒事 +Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:34.46,Default,,0,0,0,,那些是放這邊的 給我 +Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:43.09,Default,,0,0,0,,奈奈子 +Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:46.47,Default,,0,0,0,,你為什麼會進藝大 +Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:48.64,Default,,0,0,0,,有什麼想做的嗎 +Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:56.77,Default,,0,0,0,,沒什麼特殊理由 +Dialogue: 0,0:04:57.73,0:05:00.02,Default,,0,0,0,,大概是我厭倦琵琶湖了吧 +Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:02.19,Default,,0,0,0,,那片很大的湖? +Dialogue: 0,0:05:02.49,0:05:04.20,Default,,0,0,0,,嗯 不瞞你說 +Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:08.16,Default,,0,0,0,,其實我直到上小學 都還以為琵琶湖是海呢 +Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:12.95,Default,,0,0,0,,笨蛋 琵琶湖真的很大 +Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:15.46,Default,,0,0,0,,你去看也一定以為是海 +Dialogue: 0,0:05:19.46,0:05:22.59,Default,,0,0,0,,所以說就是一個什麼也沒有的地方 +Dialogue: 0,0:05:23.09,0:05:25.26,Default,,0,0,0,,當然有城鎮 有商店 +Dialogue: 0,0:05:25.63,0:05:27.59,Default,,0,0,0,,生活所需基本都不缺 +Dialogue: 0,0:05:27.97,0:05:29.35,Default,,0,0,0,,但是不走出來的話 +Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:31.39,Default,,0,0,0,,我就會一輩子連大海都見不到了 +Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:48.41,Default,,0,0,0,,就這樣日復一日 讓我感到有點害怕 +Dialogue: 0,0:05:49.24,0:05:52.58,Default,,0,0,0,,等我回過神來 我已經在這了 +Dialogue: 0,0:05:53.45,0:05:57.87,Default,,0,0,0,,說來難為情 我算是來找尋自我的吧 +Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:00.96,Default,,0,0,0,,我能夠理解 +Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:20.15,Default,,0,0,0,,請小心 車門即將關閉 +Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:40.67,Default,,0,0,0,,那你也是來尋找自我的? +Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:41.63,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:46.46,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:49.93,Default,,0,0,0,,給我 這是放上面那層的 +Dialogue: 0,0:06:50.51,0:06:51.76,Default,,0,0,0,,等等 奈奈子 +Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:55.06,Default,,0,0,0,,咦 在裡面卡住了 +Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:57.68,Default,,0,0,0,,不好意思 馬上就好了 +Dialogue: 0,0:06:57.81,0:06:59.35,Default,,0,0,0,,馬上就會好嗎 +Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:01.65,Default,,0,0,0,,沒事 +Dialogue: 0,0:07:02.36,0:07:04.19,Default,,0,0,0,,你再忍耐一下 +Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:12.20,Default,,0,0,0,,就算再裝嫩 我心理上也已經28歲了 +Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:17.29,Default,,0,0,0,,奈奈子 那個…謝謝你 +Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:18.62,Default,,0,0,0,,沒什麼 +Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:20.58,Default,,0,0,0,,來 快點整理完吧 +Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:26.13,Default,,0,0,0,,我當然是希望整理時間久一點的 +Dialogue: 0,0:07:26.13,0:07:27.67,Default,,0,0,0,,恭也 手動起來呀 +Dialogue: 0,0:07:39.02,0:07:40.77,Default,,0,0,0,,大綱是之後才提交嗎 +Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:43.73,Default,,0,0,0,,是的 我們還沒想好 +Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:48.07,Default,,0,0,0,,不知道什麼契機會讓你們有靈感 +Dialogue: 0,0:07:48.23,0:07:50.28,Default,,0,0,0,,要隨時注意 +Dialogue: 0,0:07:50.61,0:07:51.45,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:55.49,Default,,0,0,0,,最近身邊有沒有發生什麼有趣的事呢? +Dialogue: 0,0:07:55.95,0:07:57.33,Default,,0,0,0,,最近嗎 +Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:04.88,Default,,0,0,0,,看來遇到了很有趣的事情啊 +Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:07.04,Default,,0,0,0,,是呢 +Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:09.88,Default,,0,0,0,,什麼也沒有 +Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:12.63,Default,,0,0,0,,不好意思 我先走了 +Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:19.52,Default,,0,0,0,,得快點做決定了 +Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:22.77,Default,,0,0,0,,我回來了 +Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:30.19,Default,,0,0,0,,志野亞貴 你這樣會感冒的 +Dialogue: 0,0:08:31.90,0:08:34.66,Default,,0,0,0,,我吃不下了啦 +Dialogue: 0,0:08:34.78,0:08:36.82,Default,,0,0,0,,好了 已經吃完了哦 +Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:48.92,Default,,0,0,0,,早安 恭也 +Dialogue: 0,0:08:56.64,0:08:59.05,Default,,0,0,0,,我做了個美夢哦 +Dialogue: 0,0:08:59.05,0:09:02.31,Default,,0,0,0,,吃了好多糸島的牡蠣 +Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:04.48,Default,,0,0,0,,抱歉啊 打攪了你的美夢 +Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:08.94,Default,,0,0,0,,說起來 你為什麼會來上藝大啊 +Dialogue: 0,0:09:12.11,0:09:14.45,Default,,0,0,0,,我從小就什麼都做不好 +Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:19.33,Default,,0,0,0,,所以想要學會點什麼 就來到了這裡 +Dialogue: 0,0:09:20.03,0:09:21.04,Default,,0,0,0,,所以才來上藝大嗎 +Dialogue: 0,0:09:21.49,0:09:26.67,Default,,0,0,0,,是啊 從小學開始成績也不怎麼好 +Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:29.29,Default,,0,0,0,,坐電車還經常坐過站 +Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:31.63,Default,,0,0,0,,完全能想像出來 +Dialogue: 0,0:09:31.71,0:09:36.47,Default,,0,0,0,,我家在鄉下 坐過站得在月台等半個小時 +Dialogue: 0,0:09:36.97,0:09:39.76,Default,,0,0,0,,因此車站站員都認識我了 +Dialogue: 0,0:09:59.37,0:10:00.07,Default,,0,0,0,,你怎麼了 +Dialogue: 0,0:10:00.74,0:10:03.29,Default,,0,0,0,,我想到課題的主題了 +Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:07.37,Default,,0,0,0,,我們將作品的舞台定在車站吧 +Dialogue: 0,0:10:07.37,0:10:09.29,Default,,0,0,0,,車站? 為什麼? +Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:12.04,Default,,0,0,0,,車站是大家都經常使用的熟悉地方 +Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:14.92,Default,,0,0,0,,用最少的影像就能解釋清楚舞台 +Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:19.09,Default,,0,0,0,,對於三分鐘的故事來說 是個方便的場景 +Dialogue: 0,0:10:19.68,0:10:21.39,Default,,0,0,0,,確實 +Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:23.18,Default,,0,0,0,,車站大家都會用呢 +Dialogue: 0,0:10:23.81,0:10:27.39,Default,,0,0,0,,而且車站建成後會長期存在 +Dialogue: 0,0:10:27.56,0:10:29.35,Default,,0,0,0,,非常適合描繪時間的流逝 +Dialogue: 0,0:10:30.10,0:10:31.56,Default,,0,0,0,,所以我想抓住這一點 +Dialogue: 0,0:10:31.73,0:10:35.99,Default,,0,0,0,,用3分鐘描繪一位女性的一生 +Dialogue: 0,0:10:36.78,0:10:41.49,Default,,0,0,0,,而用一天的過程來表現 應該會很有意思 +Dialogue: 0,0:10:41.99,0:10:42.66,Default,,0,0,0,,你們看怎麼樣 +Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:45.37,Default,,0,0,0,,很有意思 我覺得不錯 +Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:49.62,Default,,0,0,0,,我也覺得很好 很想看看成片後的樣子 +Dialogue: 0,0:10:49.92,0:10:51.00,Default,,0,0,0,,貫之 你覺得呢 +Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:54.46,Default,,0,0,0,,可以給我半小時嗎 +Dialogue: 0,0:10:57.42,0:10:59.09,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:10:59.09,0:10:59.93,Default,,0,0,0,,不知道 +Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:10.02,Default,,0,0,0,,這是什麼 +Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:13.06,Default,,0,0,0,,我把恭也說的過程列了個梗概 +Dialogue: 0,0:11:13.61,0:11:15.36,Default,,0,0,0,,我猜你想要的就是這種內容 +Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:18.03,Default,,0,0,0,,好厲害 就是我想的那樣 +Dialogue: 0,0:11:18.11,0:11:23.24,Default,,0,0,0,,貫之真厲害 居然能在這麼短時間內寫出來 +Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:25.49,Default,,0,0,0,,以你的能力確實不錯了 +Dialogue: 0,0:11:25.74,0:11:29.79,Default,,0,0,0,,畢竟我沒出點子 只能在這方面幫點忙了 +Dialogue: 0,0:11:30.37,0:11:32.17,Default,,0,0,0,,那就這麼定了 +Dialogue: 0,0:11:32.21,0:11:33.67,Default,,0,0,0,,我沒意見 +Dialogue: 0,0:11:33.67,0:11:36.21,Default,,0,0,0,,嗯 這樣的話就劇本… +Dialogue: 0,0:11:36.21,0:11:38.96,Default,,0,0,0,,恭也 能和你聊一聊嗎 +Dialogue: 0,0:11:47.39,0:11:49.31,Default,,0,0,0,,怎麼了 貫之? +Dialogue: 0,0:11:51.31,0:11:51.85,Default,,0,0,0,,這是? +Dialogue: 0,0:11:52.60,0:11:55.36,Default,,0,0,0,,我一直在隨想隨寫的點子筆記其中一頁 +Dialogue: 0,0:11:58.19,0:11:58.78,Default,,0,0,0,,這是… +Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:05.32,Default,,0,0,0,,我寫在筆記上的東西 和你說的一模一樣 +Dialogue: 0,0:12:05.49,0:12:06.66,Default,,0,0,0,,我沒有看過你… +Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:07.91,Default,,0,0,0,,我知道 +Dialogue: 0,0:12:09.16,0:12:13.37,Default,,0,0,0,,我把它鎖在箱裡 你不可能看得到 +Dialogue: 0,0:12:14.67,0:12:18.50,Default,,0,0,0,,但是你卻像能夠讀心一樣 +Dialogue: 0,0:12:18.80,0:12:20.46,Default,,0,0,0,,說出了我腦海中的點子 +Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:24.97,Default,,0,0,0,,而我覺得自己的想法要被人搶走了 +Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:27.51,Default,,0,0,0,,才趕緊把梗概寫了出來 +Dialogue: 0,0:12:28.31,0:12:29.18,Default,,0,0,0,,這… +Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:32.27,Default,,0,0,0,,說真的 我很恐懼 +Dialogue: 0,0:12:35.44,0:12:39.19,Default,,0,0,0,,說起來 我是為什麼會想到那個點子的呢 +Dialogue: 0,0:12:40.11,0:12:43.32,Default,,0,0,0,,對了 好像是某本短篇小說集中的內容 +Dialogue: 0,0:12:44.57,0:12:48.33,Default,,0,0,0,,小說以車站為舞台 描繪了某位女性的一生 +Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:53.87,Default,,0,0,0,,受那篇小說影響 我才想到了這個點子 +Dialogue: 0,0:12:54.96,0:12:59.63,Default,,0,0,0,,毫無疑問 我在未來才讀到那篇小說 +Dialogue: 0,0:13:00.96,0:13:05.18,Default,,0,0,0,,也就是說 我奪走了未來貫之的點子嗎 +Dialogue: 0,0:13:08.05,0:13:10.64,Default,,0,0,0,,恭也 這是巧合嗎 +Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:15.35,Default,,0,0,0,,還是有更加特殊的原因呢 +Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:23.32,Default,,0,0,0,,恭也 到底怎麼回事 +Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:33.25,Default,,0,0,0,,不可能的 對吧 +Dialogue: 0,0:13:34.50,0:13:37.00,Default,,0,0,0,,抱歉啦 這當然只是一個巧合 +Dialogue: 0,0:13:37.62,0:13:40.13,Default,,0,0,0,,偶爾也會有這樣的巧合嘛 +Dialogue: 0,0:13:41.63,0:13:42.59,Default,,0,0,0,,也是 +Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:45.34,Default,,0,0,0,,其實我還挺高興的 +Dialogue: 0,0:13:45.59,0:13:46.26,Default,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:51.26,Default,,0,0,0,,車站是個很好駕馭的題材 +Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:53.81,Default,,0,0,0,,無論是聚焦角色的行動 還是發生的事件 +Dialogue: 0,0:13:54.73,0:13:58.48,Default,,0,0,0,,學過編劇的人肯定知道這一點 +Dialogue: 0,0:13:59.02,0:14:00.90,Default,,0,0,0,,但來到藝大後 +Dialogue: 0,0:14:00.90,0:14:03.90,Default,,0,0,0,,我發現有這種概念的人 身邊幾乎沒有 +Dialogue: 0,0:14:04.49,0:14:06.99,Default,,0,0,0,,所以我就開始敷衍課題創作 +Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:10.03,Default,,0,0,0,,覺得自己一個人就能學好 +Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:14.12,Default,,0,0,0,,但是我覺得和你一起能做出好作品 +Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:19.75,Default,,0,0,0,,恭也 用我們的作品讓老師們大吃一驚吧 +Dialogue: 0,0:15:02.25,0:15:04.34,Default,,0,0,0,,要刪內容? +Dialogue: 0,0:15:04.84,0:15:07.88,Default,,0,0,0,,按現在的內容肯定會超過3分鐘的 +Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:09.80,Default,,0,0,0,,所以我們需要刪改劇本 +Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:15.10,Default,,0,0,0,,這個劇本是我打磨無數次後拿出來的最佳作品 +Dialogue: 0,0:15:15.47,0:15:19.60,Default,,0,0,0,,怎麼可能因為超時間了就要刪改 +Dialogue: 0,0:15:19.69,0:15:21.10,Default,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:26.07,Default,,0,0,0,,志野亞貴 分鏡稿調整一下應該也可以的吧 +Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:31.66,Default,,0,0,0,,這個…也不是絕對不可以 +Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:35.66,Default,,0,0,0,,台詞也是 說快點就能縮短時間了啊 +Dialogue: 0,0:15:36.62,0:15:40.29,Default,,0,0,0,,我也不知道啊 不試試也不知道行不行 +Dialogue: 0,0:15:40.37,0:15:44.17,Default,,0,0,0,,這不就行了 不試試看怎麼知道呢 +Dialogue: 0,0:15:44.33,0:15:44.88,Default,,0,0,0,,是吧 +Dialogue: 0,0:15:48.26,0:15:50.26,Default,,0,0,0,,這次的作業要求嚴控時間 +Dialogue: 0,0:15:50.88,0:15:55.18,Default,,0,0,0,,即使作品非常好 超過時間也會不及格 +Dialogue: 0,0:15:55.68,0:15:59.56,Default,,0,0,0,,但這個理由能讓貫之認同嗎 +Dialogue: 0,0:16:00.52,0:16:03.27,Default,,0,0,0,,我能做的只有這個了 +Dialogue: 0,0:16:03.77,0:16:07.86,Default,,0,0,0,,這是作業 不按要求來就拿不到分數 +Dialogue: 0,0:16:08.19,0:16:08.82,Default,,0,0,0,,所以… +Dialogue: 0,0:16:11.78,0:16:14.28,Default,,0,0,0,,是嗎 好吧 我會刪減的 +Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:16.83,Default,,0,0,0,,貫之 +Dialogue: 0,0:16:17.24,0:16:19.08,Default,,0,0,0,,約好了要做好作品的 +Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:21.33,Default,,0,0,0,,這就是你的答案嗎 恭也? +Dialogue: 0,0:16:26.34,0:16:28.25,Default,,0,0,0,,這樣真沒意思 +Dialogue: 0,0:16:36.01,0:16:38.81,Default,,0,0,0,,貫之太追求完美了 +Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:41.85,Default,,0,0,0,,超時間的話 刪一點就可以了 +Dialogue: 0,0:16:42.14,0:16:44.39,Default,,0,0,0,,不要太放在心上 +Dialogue: 0,0:16:45.81,0:16:48.77,Default,,0,0,0,,踩到我的這位小姐 +Dialogue: 0,0:16:50.98,0:16:54.57,Default,,0,0,0,,我按捺著繼續享受此刻餘韻的衝動 +Dialogue: 0,0:16:55.07,0:16:56.74,Default,,0,0,0,,想請你幫一個忙 +Dialogue: 0,0:16:57.07,0:17:00.70,Default,,0,0,0,,如果你同情我這個 沒了家裡給的生活費 +Dialogue: 0,0:17:00.70,0:17:02.58,Default,,0,0,0,,餓得動彈不得的學長的話 +Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:06.08,Default,,0,0,0,,送到這裡可以了嗎 +Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:08.50,Default,,0,0,0,,嗯 謝謝 +Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:15.63,Default,,0,0,0,,得救了 我得多虧你們才回到了社團教室 +Dialogue: 0,0:17:18.01,0:17:21.52,Default,,0,0,0,,抓到新生啦 +Dialogue: 0,0:17:21.52,0:17:23.02,Default,,0,0,0,,你幹得好 社長 +Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:27.27,Default,,0,0,0,,終於能逃離連續3年被削減社費的悲劇了 +Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:29.61,Default,,0,0,0,,這下今年也不愁糊口了 +Dialogue: 0,0:17:29.82,0:17:32.07,Default,,0,0,0,,真的很對不起 +Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:34.65,Default,,0,0,0,,抱歉 給你們設了個圈套 +Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:37.11,Default,,0,0,0,,沒事的 請抬起頭來吧 +Dialogue: 0,0:17:37.16,0:17:38.87,Default,,0,0,0,,那你會入社嗎 +Dialogue: 0,0:17:38.99,0:17:40.45,Default,,0,0,0,,這要另說 +Dialogue: 0,0:17:41.29,0:17:42.91,Default,,0,0,0,,還是不行嗎 +Dialogue: 0,0:17:43.04,0:17:46.21,Default,,0,0,0,,求求了 沒人加入就麻煩了 +Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:49.75,Default,,0,0,0,,哪怕你只是名義上加入也行 哈西 +Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:51.84,Default,,0,0,0,,請你別亂給我取外號 +Dialogue: 0,0:17:53.13,0:17:55.59,Default,,0,0,0,,再說我現在無暇想什麼社團 +Dialogue: 0,0:17:55.92,0:17:57.93,Default,,0,0,0,,我加入也行啊 +Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:01.35,Default,,0,0,0,,嗯 我也可以名義上加入 +Dialogue: 0,0:18:01.35,0:18:02.26,Default,,0,0,0,,真的嗎 +Dialogue: 0,0:18:02.47,0:18:06.06,Default,,0,0,0,,萬歲 萬歲 萬歲 +Dialogue: 0,0:18:06.77,0:18:07.60,Default,,0,0,0,,我… +Dialogue: 0,0:18:10.06,0:18:12.73,Default,,0,0,0,,攝影學系5年生桐生孝史 +Dialogue: 0,0:18:13.19,0:18:15.78,Default,,0,0,0,,攝影方面的事儘管來問我吧 +Dialogue: 0,0:18:16.28,0:18:17.86,Default,,0,0,0,,我會等你的 +Dialogue: 0,0:18:36.47,0:18:38.59,Default,,0,0,0,,橋場恭也? +Dialogue: 0,0:18:40.14,0:18:43.01,Default,,0,0,0,,部長…不對 河瀨川同學 +Dialogue: 0,0:18:43.43,0:18:47.31,Default,,0,0,0,,難道你們的隊伍也要在車站拍攝嗎 +Dialogue: 0,0:18:48.60,0:18:50.90,Default,,0,0,0,,嗯 你也是嗎 +Dialogue: 0,0:18:51.06,0:18:51.98,Default,,0,0,0,,我不會輸的 +Dialogue: 0,0:18:52.98,0:18:55.90,Default,,0,0,0,,我不知道你們要做什麼樣的作品 +Dialogue: 0,0:18:56.03,0:18:58.65,Default,,0,0,0,,但我們一定會拿到第一的 +Dialogue: 0,0:19:00.41,0:19:03.24,Default,,0,0,0,,別因為想到一塊就瞧不起我們 +Dialogue: 0,0:19:03.24,0:19:05.04,Default,,0,0,0,,別把我們跟你們混為一談 +Dialogue: 0,0:19:05.20,0:19:06.95,Default,,0,0,0,,我們也是準備做好作品的 +Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:10.58,Default,,0,0,0,,那我問了 你們作品的核心概念是什麼? +Dialogue: 0,0:19:10.83,0:19:12.25,Default,,0,0,0,,最看重的是什麼? +Dialogue: 0,0:19:12.50,0:19:15.05,Default,,0,0,0,,準備如何使用有限的3分鐘? +Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:17.76,Default,,0,0,0,,你是製作 應該能解釋一下吧? +Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:18.76,Default,,0,0,0,,這個… +Dialogue: 0,0:19:21.34,0:19:23.47,Default,,0,0,0,,你別小瞧電影了 +Dialogue: 0,0:19:26.72,0:19:28.06,Default,,0,0,0,,這是攝影許可證 +Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:30.44,Default,,0,0,0,,我來蓋章 你坐著等我一下 +Dialogue: 0,0:19:36.82,0:19:37.61,Default,,0,0,0,,你久等… +Dialogue: 0,0:19:39.61,0:19:41.53,Default,,0,0,0,,製作的煩惱是數不完的 +Dialogue: 0,0:19:42.74,0:19:45.03,Default,,0,0,0,,我聽說你們有爭執 +Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:48.08,Default,,0,0,0,,這個…是的 +Dialogue: 0,0:19:51.67,0:19:52.25,Default,,0,0,0,,這是什麼 +Dialogue: 0,0:19:52.58,0:19:55.34,Default,,0,0,0,,不久前上映的一部電影的劇本 +Dialogue: 0,0:19:55.59,0:19:58.63,Default,,0,0,0,,大受好評 估計能捧個獎盃回來吧 +Dialogue: 0,0:19:59.97,0:20:02.43,Default,,0,0,0,,但是電影的評價很糟糕 +Dialogue: 0,0:20:03.43,0:20:06.56,Default,,0,0,0,,太放任導演和演員行事了 +Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:08.85,Default,,0,0,0,,結果長度過長 節奏不好 +Dialogue: 0,0:20:08.93,0:20:10.43,Default,,0,0,0,,沒有發揮出劇本的長處 +Dialogue: 0,0:20:10.98,0:20:12.31,Default,,0,0,0,,真難啊 +Dialogue: 0,0:20:12.94,0:20:14.69,Default,,0,0,0,,劇本不是完美的產品 +Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:18.78,Default,,0,0,0,,只是讀文章的話 大可寫成小說便是 +Dialogue: 0,0:20:19.57,0:20:22.07,Default,,0,0,0,,劇本不足以決定最終的好壞 +Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:27.41,Default,,0,0,0,,你擔任的製作一職 並非是排除法得出的 +Dialogue: 0,0:20:27.87,0:20:31.41,Default,,0,0,0,,如果製作放棄了 製作現場也就完了 +Dialogue: 0,0:20:31.79,0:20:33.75,Default,,0,0,0,,這個職位就是如此重要 +Dialogue: 0,0:20:34.08,0:20:36.38,Default,,0,0,0,,你是製作 應該能解釋一下吧? +Dialogue: 0,0:20:37.17,0:20:39.38,Default,,0,0,0,,你別小瞧電影了 +Dialogue: 0,0:20:40.71,0:20:42.42,Default,,0,0,0,,有一句話要留給你 +Dialogue: 0,0:20:43.18,0:20:46.68,Default,,0,0,0,,參與創作的每一個人都是創作者 +Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:48.85,Default,,0,0,0,,沒有人高別人一等 +Dialogue: 0,0:20:52.52,0:20:53.56,Default,,0,0,0,,謝謝老師 +Dialogue: 0,0:20:58.44,0:21:02.03,Default,,0,0,0,,無論10年前還是10年後 時間都有限制 +Dialogue: 0,0:21:02.61,0:21:06.41,Default,,0,0,0,,為什麼我沒注意到這麼明顯的事? +Dialogue: 0,0:21:07.24,0:21:09.20,Default,,0,0,0,,我必須盡全力讓自己不後悔 +Dialogue: 0,0:21:09.20,0:21:10.95,Default,,0,0,0,,否則什麼都不會改變 +Dialogue: 0,0:21:13.33,0:21:14.96,Default,,0,0,0,,貫之 貫之 +Dialogue: 0,0:21:15.87,0:21:17.08,Default,,0,0,0,,怎麼怎麼 +Dialogue: 0,0:21:17.21,0:21:18.29,Default,,0,0,0,,抱歉 貫之 +Dialogue: 0,0:21:18.71,0:21:20.05,Default,,0,0,0,,你突然是怎麼了 +Dialogue: 0,0:21:20.25,0:21:21.46,Default,,0,0,0,,什麼什麼 +Dialogue: 0,0:21:21.46,0:21:22.46,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:21:23.88,0:21:27.68,Default,,0,0,0,,我想再跟你討論一下 能給我點時間嗎 +Dialogue: 0,0:21:28.76,0:21:32.31,Default,,0,0,0,,已經討論完了 你想怎麼做就怎麼做吧 +Dialogue: 0,0:21:32.31,0:21:35.23,Default,,0,0,0,,不對 什麼都還沒有開始呢 +Dialogue: 0,0:21:36.14,0:21:39.73,Default,,0,0,0,,你說的沒錯 攝影和剪輯都還沒開始 +Dialogue: 0,0:21:39.90,0:21:41.86,Default,,0,0,0,,我不想早早就說放棄 +Dialogue: 0,0:21:42.78,0:21:43.53,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:21:44.49,0:21:47.45,Default,,0,0,0,,為了做出好作品 一起討論到最後一刻 +Dialogue: 0,0:21:47.61,0:21:49.32,Default,,0,0,0,,再決定怎麼去做吧 +Dialogue: 0,0:21:49.62,0:21:52.16,Default,,0,0,0,,時長的問題後面再說 +Dialogue: 0,0:21:54.25,0:21:57.58,Default,,0,0,0,,真拿你沒辦法…我陪你 +Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:00.00,Default,,0,0,0,,嗯 來吧 +Dialogue: 0,0:22:11.93,0:22:13.52,Default,,0,0,0,,天氣真好 +Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:15.89,Default,,0,0,0,,本來選的就是預計晴朗的日子 +Dialogue: 0,0:22:16.14,0:22:17.52,Default,,0,0,0,,我想得很周全 +Dialogue: 0,0:22:17.81,0:22:21.65,Default,,0,0,0,,我要控制在不超3分鐘的時長也很辛苦的 +Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:23.02,Default,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 0,0:22:23.36,0:22:24.61,Default,,0,0,0,,做個好作品吧 +Dialogue: 0,0:22:24.94,0:22:25.28,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:22:27.15,0:22:28.74,Default,,0,0,0,,咦 這是… +Dialogue: 0,0:22:30.20,0:22:31.03,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:22:31.37,0:22:35.70,Default,,0,0,0,,貫之借來的相機不是攝影機 +Dialogue: 0,0:22:36.62,0:22:38.21,Default,,0,0,0,,不對 這不可能 +Dialogue: 0,0:22:40.96,0:22:43.46,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭中黑_GBK\bord1.5\fsp3\c&H0D0C05&\an7\3c&HFFFFFF&}○數位單眼相機\N\h數位攝影機 +Dialogue: 0,0:22:42.29,0:22:43.42,Default,,0,0,0,,選錯了 +Dialogue: 0,0:22:43.55,0:22:46.17,Default,,0,0,0,,那就現在重新借器材吧 +Dialogue: 0,0:22:46.42,0:22:48.72,Default,,0,0,0,,不行 那要花太多時間 +Dialogue: 0,0:22:48.80,0:22:50.01,Default,,0,0,0,,不會吧 +Dialogue: 0,0:22:50.09,0:22:52.47,Default,,0,0,0,,抱歉 我竟然犯這種錯 +Dialogue: 0,0:22:52.68,0:22:55.89,Default,,0,0,0,,沒事 這是無可奈何的 +Dialogue: 0,0:22:56.06,0:22:58.39,Default,,0,0,0,,嗯 沒辦法了 +Dialogue: 0,0:23:00.48,0:23:02.19,Default,,0,0,0,,沒辦法了? +Dialogue: 0,0:23:02.81,0:23:14.78,ONSCREEN,,0,0,0,,{\an7\frz270\fs40\p1\pos(380,2)\fad(966,0)}m 0 0 l -320 0 l -320 380 l 0 380 +Dialogue: 0,0:23:02.81,0:23:14.78,Comment,,0,0,0,,{\fn@方正中雅宋_GBK\frz270\bord0.5\be5\an7\3c&H0D0C05&\pos(378,10)\fad(966,0)}沒有相機就不拍了吧。\N\N沒有演員就不演了吧。\N\N沒有原畫就不畫了吧。\N\N沒有寫手就不寫了吧。\N\N沒有預算就應付了事。\N\N沒辦法，沒辦法啊，\N反正改變不了了。 +Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:06.23,Default,,0,0,0,,我一直說這句話 一直在後悔 +Dialogue: 0,0:23:06.65,0:23:09.24,Default,,0,0,0,,就這樣度過了今後10年的人生 +Dialogue: 0,0:23:09.61,0:23:12.49,Default,,0,0,0,,即便有了一切重新開始的機會 +Dialogue: 0,0:23:12.66,0:23:14.87,Default,,0,0,0,,我還要在這裡重複錯誤嗎 +Dialogue: 0,0:23:15.58,0:23:19.33,Default,,0,0,0,,難道要繼續找藉口 繼續一事無成下去嗎 +Dialogue: 0,0:23:19.79,0:23:23.17,Default,,0,0,0,,難道要這樣再拖上10年之久嗎 +Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:28.97,Default,,0,0,0,,不對 天無絕人之路 +Dialogue: 0,0:23:32.01,0:23:33.89,Default,,0,0,0,,我一定會想到辦法的 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [03][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [03][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..4cf7f7b1fb --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [03][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" @@ -0,0 +1,436 @@ +[Script Info] +Title: [Bokutachi_no_Remake][03] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1 +Style: OPJP,DFPPOPCorn-W12,35,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0.8,2,10,10,13,128 +Style: OPCN-CHS,华康POP3体W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康POP3體W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: EDJP,DFPHannotate-W7,50,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,10,10,5,128 +Style: EDCN-CHS,华康手札体W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: EDCN-CHT,華康手札體W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: INJP,FOT-Seurat ProN M,40,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,8,128 +Style: INCN,方正兰亭圆_GBK,36,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,——Staff—— +Dialogue: 0,0:21:50.98,0:21:55.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:21:56.15,0:21:59.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:ジャー皇&潘哒君 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:40.99,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ここから先のこと I'll be there +Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:46.71,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}あの日の先のこと with me +Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:56.67,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕日が沈む頃　消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:01:57.09,0:02:02.35,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:06.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:02:07.31,0:02:16.03,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}目の前に映るのは　紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:21.66,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}本当に会いたい人は +Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:28.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}道の向こう　あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:38.59,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}踏み出したここから先は　歌にならないStories +Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:42.22,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}I can't say what's going now +Dialogue: 0,0:02:42.22,0:02:49.23,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:54.23,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:59.99,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ただ願いを心に　ひたむきに +Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:40.99,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}从今往后的一切 我会在那里 +Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:46.71,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}那一天之后的事情 和我一起 +Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:56.67,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕阳西沉 我们追逐着暗淡的影子 +Dialogue: 0,0:01:57.09,0:02:02.35,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}其实每个人都知道 +Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:06.77,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}时间一去不会复返 +Dialogue: 0,0:02:07.31,0:02:16.03,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}出现在我眼前的 是真实的未来 +Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:21.66,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我想见到的人 +Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:28.79,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}却还在路的对面 追赶着曾经的你 +Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:38.59,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}从这里踏出脚步 不会有田园牧歌般的故事 +Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:42.22,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我无法说出发生了什么 +Dialogue: 0,0:02:42.22,0:02:49.23,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}现在还没到 我找寻答案的季节 +Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:54.23,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}此刻我无法更准确地形容这份情感 +Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:59.99,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}只将愿望藏在心里 专心走好每一步 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:13.93,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.75,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}踊り場でふと立ち止まる　明日はどっちだ？ +Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:40.71,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}手を伸ばす夢の影 +Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:44.59,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}見覚えのある日々の中見つけ出したんだ +Dialogue: 0,0:22:45.01,0:22:49.26,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}君が居た　確かに +Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:53.68,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}そうだな、どうやら何度繰り返したって +Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:56.73,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}僕は僕で　爆ぜるような思いが +Dialogue: 0,0:22:56.73,0:23:02.32,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}痛みすらも追い風に変えて +Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:06.24,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:23:06.24,0:23:09.86,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}可能性という名のストーリー +Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:12.12,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}何が待ち受けてる？ +Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:16.04,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}傷つこうと終わらせない +Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:19.54,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}一人じゃない　そう感じれるよ +Dialogue: 0,0:23:19.67,0:23:26.42,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}つぎは辿り付くように +Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:13.93,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}听从心中的冲动去创作吧 +Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.75,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在舞池中央我停下舞蹈 明天在哪里？ +Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:40.71,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}伸出手 想抓住梦的影子 +Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:44.59,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在熟悉的日子之中 我发现了 +Dialogue: 0,0:22:45.01,0:22:49.26,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}原来你就在那里 +Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:53.68,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}看来无论重来多少次 +Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:56.73,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我都保持初心 怀着爆裂般的意志 +Dialogue: 0,0:22:56.73,0:23:02.32,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}就连尝过的痛 都能成为我的动力 +Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:06.24,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}听从心中的冲动去创作吧 +Dialogue: 0,0:23:06.24,0:23:09.86,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}以我潜能的名义书写我的故事 +Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:12.12,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}前方等待着我的是什么？ +Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:16.04,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}受再多的伤 我也不会停下脚步 +Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:19.54,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我感觉得到 我并不是一个人 +Dialogue: 0,0:23:19.67,0:23:26.42,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}下一次我一定能抵达目标 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——IN—— +Dialogue: 0,0:13:37.12,0:13:39.98,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}大キライだったそばかすをちょっと +Dialogue: 0,0:13:39.98,0:13:42.79,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひとなでしてタメ息をひとつ +Dialogue: 0,0:13:42.79,0:13:45.55,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ヘビィー級の恋はみごとに +Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:48.29,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}角砂糖と一緒に溶けた +Dialogue: 0,0:13:48.29,0:13:51.26,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}前よりももっと　やせた胸にちょっと +Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:54.06,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「チクッ」っとささるトゲがイタイ +Dialogue: 0,0:13:54.12,0:13:55.25,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}星占いも… +Dialogue: 0,0:13:37.12,0:13:39.98,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}轻轻摸了摸最讨厌的雀斑 +Dialogue: 0,0:13:39.98,0:13:42.79,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我叹了口气 +Dialogue: 0,0:13:42.79,0:13:45.55,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}超重量级的恋爱就这样 +Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:48.29,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}和方糖一起溶化不见 +Dialogue: 0,0:13:48.29,0:13:51.26,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}刺在有些缩小的胸口上的刺 +Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:54.06,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}感觉好疼 +Dialogue: 0,0:13:54.12,0:13:55.25,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}连占星都… +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:04.99,Title,,0,0,0,,{\fad(462,462)\be5\pos(910,540)\fs45}我究竟是什么人 +Dialogue: 0,0:23:36.06,0:23:39.27,Title,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs40\fsp3\bord0\c&H403F41&\pos(640,450)}第4集\N{\fs50\fsp3\fscx90\fscy90}想想能做的事 +Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Dialogue: 0,0:00:06.27,0:00:08.15,Default,,0,0,0,,终于要上映了 +Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:11.15,Default,,0,0,0,,我们的影片看起来会如何呢 +Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:12.32,Default,,0,0,0,,好紧张啊 +Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:13.40,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:15.53,Default,,0,0,0,,剪辑完都快到截止时间了 +Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:17.37,Default,,0,0,0,,没来得及给你们看 +Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:18.62,Default,,0,0,0,,别在意 +Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:21.12,Default,,0,0,0,,都到这步了 我相信你的 +Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:23.54,Default,,0,0,0,,是呀 要是没有恭也 +Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:25.75,Default,,0,0,0,,还可能交不出作业呢 +Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:28.25,Default,,0,0,0,,嗯 一定没问题的 +Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:30.67,Default,,0,0,0,,同学们 看这边 +Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:35.30,Default,,0,0,0,,现在开始综合实习一的成果上映会 +Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:40.60,Default,,0,0,0,,大家都知道 这次上映会也是课程的一部分 +Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:44.48,Default,,0,0,0,,但是既然制作了作品 +Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:47.86,Default,,0,0,0,,就要有随时接受观众评价的觉悟 +Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:53.57,Default,,0,0,0,,你们不仅是制作者 同时也是严格的观众 +Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:57.37,Default,,0,0,0,,觉得有趣就笑出来 也可以鼓掌 +Dialogue: 0,0:00:57.78,0:00:59.95,Default,,0,0,0,,但反之亦然 +Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:03.71,Default,,0,0,0,,「因为是朋友做的」「因为是努力做的」 +Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:06.46,Default,,0,0,0,,这种无谓的情感是不需要的 +Dialogue: 0,0:01:06.83,0:01:10.88,Default,,0,0,0,,我想看到影像学系的各位同学真诚的反应 +Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:13.88,Default,,0,0,0,,也就是说 觉得作品无趣就无反应 +Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:16.34,Default,,0,0,0,,会场将会鸦雀无声 +Dialogue: 0,0:01:17.01,0:01:17.68,Default,,0,0,0,,桥场 +Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:21.97,Default,,0,0,0,,我不会输给你的 +Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:30.27,Default,,0,0,0,,那么现在开始上映 +Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:02.95,Comment,,0,0,0,,{\fn@方正兰亭细黑_GBK\frz270\bord0\fs25\c&H6B5448&\pos(248,574)}综合实习一{\c&H312520&}成果上映会 +Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:05.70,Default,,0,0,0,,好感动 做得太好了 +Dialogue: 0,0:03:08.33,0:03:10.00,Default,,0,0,0,,不愧是河濑川 +Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:11.33,Default,,0,0,0,,被摆了一道 +Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:13.63,Default,,0,0,0,,没想到他们居然拍无声电影 +Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:16.30,Default,,0,0,0,,没有声音和对白却拍得这么好 +Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:18.97,Default,,0,0,0,,充分表达了主角的情感 +Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:21.30,Default,,0,0,0,,画面也拍得很美呢 +Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:24.55,Default,,0,0,0,,论影片的完成度和品质 +Dialogue: 0,0:03:24.93,0:03:26.81,Default,,0,0,0,,老实说和我们的作品是天壤之别 +Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:29.64,Default,,0,0,0,,接下来是北山庄队的作品 +Dialogue: 0,0:03:29.77,0:03:31.14,Default,,0,0,0,,不是吧 +Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:32.94,Default,,0,0,0,,我们选的舞台也是车站 +Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:35.15,Default,,0,0,0,,会被拿来比较吧 +Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:36.82,Default,,0,0,0,,能做的我们都做了 +Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:37.94,Default,,0,0,0,,所以 +Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:40.57,Default,,0,0,0,,拜托了 +Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:51.46,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细雅宋_GBK\fs50\fsp5\bord0\c&H717373&\fad(168,420)\pos(658,400)}北山庄队作品 +Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:03.59,Default,,0,0,0,,咦 是相片? +Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:05.43,Default,,0,0,0,,静止画面也行? +Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:07.76,Default,,0,0,0,,这是… +Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:17.19,Default,,0,0,0,,那时我能想到的方法只有这个了 +Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:22.28,Default,,0,0,0,,我一定会想到办法的 +Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:25.36,Default,,0,0,0,,你怎么了 恭也? +Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:26.95,Default,,0,0,0,,会想办法解决的? +Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:29.62,Default,,0,0,0,,虽然这句话不该由犯错的我来说 +Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:31.83,Default,,0,0,0,,光凭这些器材 还能怎么办啊 +Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:35.42,Default,,0,0,0,,我们要拍的是影片 不是静态照啊 +Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:36.75,Default,,0,0,0,,不 我有办法 +Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:38.75,Default,,0,0,0,,别胡说了 放弃吧 +Dialogue: 0,0:04:39.05,0:04:41.21,Default,,0,0,0,,我们应该重新安排时间… +Dialogue: 0,0:04:41.21,0:04:41.96,Default,,0,0,0,,我有办法 +Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:45.89,Default,,0,0,0,,我有办法拍 请相信我 +Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:50.10,Default,,0,0,0,,我一定会把你们的汗水凝聚在成片里 +Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:51.72,Default,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:54.64,Default,,0,0,0,,这种程度的危机 我遇到过太多次了 +Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:57.06,Default,,0,0,0,,我甚至用品质不佳的素材 +Dialogue: 0,0:04:57.06,0:04:59.19,Default,,0,0,0,,硬拼成一部片子过 +Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:01.15,Default,,0,0,0,,当时怎么完成的? +Dialogue: 0,0:05:01.61,0:05:04.65,Default,,0,0,0,,After Effects Premiere Photoshop +Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:07.32,Default,,0,0,0,,这些软件现在应该都有了 +Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:10.24,Default,,0,0,0,,我不会辜负大家的努力 +Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:16.00,Default,,0,0,0,,你好 我是桐生 +Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:19.96,Default,,0,0,0,,哈西啊 你终于决心加入社团了吗 +Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:21.63,Default,,0,0,0,,是的 我会加入的 +Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:21.71,Comment,,0,0,0,,{\an7\fs30\c&H292929&\3c&HF1F1F1&}欢迎任何人\N\N{\fs50}美术研究会\N\N{\fs30\c&HF1F1F1&\3c&H28367B&}招募社员\N\N{\c&H292929&\3c&HF1F1F1&}活动场所：社团楼107号室\N\N{\fs25}联络（社长：桐生孝史）\N有任何疑问随时可以找我 +Dialogue: 0,0:05:22.76,0:05:25.30,Default,,0,0,0,,请你教我定格动画的拍摄技巧 +Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:30.51,Default,,0,0,0,,怎么样 符合你想象的场景吗 +Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:32.64,Default,,0,0,0,,嗯 完全符合 +Dialogue: 0,0:05:33.18,0:05:37.10,Default,,0,0,0,,桐生说 一个镜头至少要拍100张 +Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:38.56,Default,,0,0,0,,100张? +Dialogue: 0,0:05:38.81,0:05:39.19,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:42.28,Default,,0,0,0,,所以基本上是固定相机来拍摄 +Dialogue: 0,0:05:42.82,0:05:44.28,Default,,0,0,0,,那我要做什么? +Dialogue: 0,0:05:44.61,0:05:45.70,Default,,0,0,0,,奈奈子不用担心 +Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:47.49,Default,,0,0,0,,只要听到开拍后的2至3秒内 +Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:49.70,Default,,0,0,0,,当成影片去演就好 +Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:51.41,Default,,0,0,0,,这样可以吗 +Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:52.54,Default,,0,0,0,,没问题 +Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:56.71,Default,,0,0,0,,我会从连续拍摄的照片中选择可以用的表情 +Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:59.46,Default,,0,0,0,,嗯 我知道了 +Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:01.75,Default,,0,0,0,,那对白就要事后录了吧 +Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:06.13,Default,,0,0,0,,嗯 所以需要配合镜头的秒数进行调整 +Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:06.80,Default,,0,0,0,,我来做 +Dialogue: 0,0:06:07.88,0:06:11.80,Default,,0,0,0,,不用担心 我这次不会闹脾气了 +Dialogue: 0,0:06:12.47,0:06:13.22,Default,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:15.06,Default,,0,0,0,,至于志野亚贵… +Dialogue: 0,0:06:15.06,0:06:15.60,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:06:16.48,0:06:20.81,Default,,0,0,0,,我想要一些只有静止画面也能撑场的独特构图 +Dialogue: 0,0:06:21.31,0:06:23.11,Default,,0,0,0,,虽然这工作很困难 +Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:24.82,Default,,0,0,0,,但是只有你才能做到 +Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:26.28,Default,,0,0,0,,可以拜托你吗 +Dialogue: 0,0:06:27.15,0:06:28.82,Default,,0,0,0,,好 我试试看 +Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:31.20,Default,,0,0,0,,我不会让你失望的 +Dialogue: 0,0:06:31.82,0:06:32.45,Default,,0,0,0,,还有 +Dialogue: 0,0:06:32.53,0:06:34.12,Default,,0,0,0,,有没有人带数码相机? +Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:36.62,Default,,0,0,0,,我有带 +Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:38.66,Default,,0,0,0,,可是画质很差唷 +Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:39.79,Default,,0,0,0,,没关系 +Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:43.50,Default,,0,0,0,,好 这样就可以了 +Dialogue: 0,0:06:44.09,0:06:45.34,Default,,0,0,0,,太好了 奈奈子 +Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:50.55,Default,,0,0,0,,用奈奈子的数码相机拍的 +Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:52.51,Default,,0,0,0,,只有短短15秒的视频 +Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:58.48,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细雅宋_GBK\an8\fs42\K352\3a&HFF&\2c&HFFFFFF&\2a&HFF&\c&H14485C&}我将在此 盼望着你 即使等到 密密黑发 飘遍白霜 +Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:04.02,Default,,0,0,0,,然后再堆叠定格画面 组织故事 +Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:07.94,Default,,0,0,0,,只有3分钟 就用这3分钟 +Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:44.69,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细雅宋_GBK\an8\fs42\K352\3a&HFF&\2c&HFFFFFF&\2a&HFF&\c&H14485C&}尽管黑发 布满白丝 身朽容枯 真爱予你 冀愿终成 +Dialogue: 0,0:08:04.13,0:08:04.88,Default,,0,0,0,,还是不行吗 +Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:15.97,Default,,0,0,0,,太棒了 北山庄队 +Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:17.10,Default,,0,0,0,,骗人的吧 +Dialogue: 0,0:08:17.18,0:08:19.43,Default,,0,0,0,,感觉鼓掌的人比刚刚还要多 +Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:21.14,Default,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:23.31,Default,,0,0,0,,挺能干的 +Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:38.95,Default,,0,0,0,,河濑川的队伍当然是第一 +Dialogue: 0,0:08:39.87,0:08:41.66,Default,,0,0,0,,我们排第三吗 +Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:44.46,Default,,0,0,0,,已经是非常好的成绩了 +Dialogue: 0,0:08:45.17,0:08:49.34,Default,,0,0,0,,但要是当时没有出问题 成功拍出来的话 +Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:51.26,Default,,0,0,0,,就能拿到更好的成绩了 +Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:57.85,Default,,0,0,0,,那个 大家可能对剪辑有点不满… +Dialogue: 0,0:08:58.10,0:09:00.43,Default,,0,0,0,,太不甘心了 +Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:02.43,Default,,0,0,0,,这是什么情况 +Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:05.52,Default,,0,0,0,,拍的时候完全搞不懂你在搞什么 +Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:08.40,Default,,0,0,0,,没想到成品居然还带了结局 +Dialogue: 0,0:09:08.73,0:09:11.90,Default,,0,0,0,,你真的很厉害啊 太了不起了 +Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:14.36,Default,,0,0,0,,但是我的剧本… +Dialogue: 0,0:09:14.99,0:09:19.28,Default,,0,0,0,,不是第一版 而是参考你的意见修改的版本 +Dialogue: 0,0:09:19.87,0:09:23.20,Default,,0,0,0,,如果能按照那个版本去拍 一定会很棒 +Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:27.00,Default,,0,0,0,,说不定能够拍出更好的影片 +Dialogue: 0,0:09:27.63,0:09:28.79,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:30.50,Default,,0,0,0,,我也很不甘心 +Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:33.05,Default,,0,0,0,,恭也 你真的好厉害 +Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:35.47,Default,,0,0,0,,当时居然能够想出那样的主意 +Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:38.14,Default,,0,0,0,,我也只是按照你的吩咐去做 +Dialogue: 0,0:09:38.55,0:09:42.77,Default,,0,0,0,,却有点…不对 是非常感动 +Dialogue: 0,0:09:43.43,0:09:50.27,Default,,0,0,0,,但我还是能好好演戏的 要是… +Dialogue: 0,0:09:51.82,0:09:56.49,Default,,0,0,0,,算了 我跟你说 我觉得我一定能演得很好 +Dialogue: 0,0:09:56.70,0:09:58.99,Default,,0,0,0,,我还想演得更好 +Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:04.91,Default,,0,0,0,,恭也 你真狡猾啊 +Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:09.21,Default,,0,0,0,,平时看上去像个温柔的大哥哥 +Dialogue: 0,0:10:09.46,0:10:12.92,Default,,0,0,0,,到了关键时候突然就那么犀利 +Dialogue: 0,0:10:13.75,0:10:16.63,Default,,0,0,0,,不管是拍摄的时候 还是上映的时候 +Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:19.34,Default,,0,0,0,,都让我心动不已 +Dialogue: 0,0:10:21.01,0:10:23.01,Default,,0,0,0,,喂 这里要关门了 +Dialogue: 0,0:10:23.26,0:10:25.14,Default,,0,0,0,,总结会去外面开 +Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:29.77,Default,,0,0,0,,还是说你们已经想好下一步了? +Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:30.56,Default,,0,0,0,,想好了 +Dialogue: 0,0:10:31.02,0:10:32.02,Default,,0,0,0,,这家伙 +Dialogue: 0,0:10:32.11,0:10:32.98,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:34.19,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:10:35.07,0:10:36.53,Default,,0,0,0,,怎么能输给他! +Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:40.03,Default,,0,0,0,,那正好 +Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:43.74,Default,,0,0,0,,假期一结束就会有新课题 +Dialogue: 0,0:10:44.24,0:10:46.08,Default,,0,0,0,,到时候好好复仇吧 +Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:47.25,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:49.42,Default,,0,0,0,,不错的回答 +Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:52.13,Default,,0,0,0,,我们先开个总结会 +Dialogue: 0,0:10:52.29,0:10:54.71,Default,,0,0,0,,先排除我拿错设备的失误 +Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:56.96,Default,,0,0,0,,这才是第一个要检讨的问题吧 +Dialogue: 0,0:10:57.13,0:11:00.51,Default,,0,0,0,,下一次做分镜稿要把时间等问题都考虑好 +Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:01.89,Default,,0,0,0,,剧本也是 +Dialogue: 0,0:11:01.97,0:11:06.02,Default,,0,0,0,,演戏也是 我要做出让恭也吃惊的表演 +Dialogue: 0,0:11:06.81,0:11:08.18,Default,,0,0,0,,好期待啊 +Dialogue: 0,0:11:10.98,0:11:14.61,Default,,0,0,0,,我所崇拜的 想要尽可能接近的白金世代 +Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:18.90,Default,,0,0,0,,如果我能多少给他们一点压力的话 +Dialogue: 0,0:11:21.16,0:11:24.83,Default,,0,0,0,,我的人生重制也算是挺成功的了 +Dialogue: 0,0:11:27.37,0:11:29.08,Default,,0,0,0,,我不同意 +Dialogue: 0,0:11:29.16,0:11:31.62,Default,,0,0,0,,为什么桥场的队伍不是第一? +Dialogue: 0,0:11:31.75,0:11:33.25,Default,,0,0,0,,原因很简单 +Dialogue: 0,0:11:33.71,0:11:37.09,Default,,0,0,0,,作为作业来说 他们的作品太投机取巧了 +Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:40.34,Default,,0,0,0,,而且他们应该是偶然才做成那个样子的 +Dialogue: 0,0:11:40.55,0:11:43.80,Default,,0,0,0,,估计是因为借错器材之类的吧 +Dialogue: 0,0:11:44.09,0:11:45.35,Default,,0,0,0,,怎么可能 +Dialogue: 0,0:11:46.51,0:11:49.52,Default,,0,0,0,,那部作品不是经过深思熟虑才拍出来的 +Dialogue: 0,0:11:49.89,0:11:54.06,Default,,0,0,0,,但我可能久违地找到了有趣的学生 +Dialogue: 0,0:11:54.69,0:11:58.07,Default,,0,0,0,,能够利用事故做出那种程度的作品 +Dialogue: 0,0:11:58.28,0:12:02.99,Default,,0,0,0,,说明桥场恭也解决问题的能力很强 +Dialogue: 0,0:12:03.24,0:12:04.53,Default,,0,0,0,,确实 +Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:11.83,Default,,0,0,0,,因此下次的课题 你跟桥场他们组队吧 +Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:16.59,Default,,0,0,0,,你不是对桥场挺感兴趣的吗 +Dialogue: 0,0:12:17.50,0:12:20.17,Default,,0,0,0,,算是吧 +Dialogue: 0,0:12:22.17,0:12:25.89,Default,,0,0,0,,但是是对桥场作为制作的能力 +Dialogue: 0,0:12:26.14,0:12:28.60,Default,,0,0,0,,我就是这个意思啊 +Dialogue: 0,0:12:30.47,0:12:32.48,Default,,0,0,0,,姐姐你这个坏蛋 +Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:35.35,Default,,0,0,0,,哎呀 +Dialogue: 0,0:12:37.52,0:12:41.49,Default,,0,0,0,,妹妹这种生物 不论到了几岁都这么可爱 +Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:45.11,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细倩_GBK\fs30\bord0\c&H3B3B48&\frz355.3\pos(664,310.001)\fad(462,0)}大阪电影节 +Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:45.11,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细倩_GBK\fs30\bord0\c&H3B3B48&\fad(462,0)\frz355.7\pos(645.334,527.333)}作品奖\N河濑川美早纪 +Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:47.53,Default,,0,0,0,,我们先走了 +Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:49.03,Default,,0,0,0,,辛苦了 +Dialogue: 0,0:12:54.04,0:12:57.96,Default,,0,0,0,,辛苦你了 不好意思突然加了你的排班 +Dialogue: 0,0:12:58.17,0:13:00.25,Default,,0,0,0,,没事 奈奈子 你也辛苦了 +Dialogue: 0,0:13:00.96,0:13:02.55,Default,,0,0,0,,那个… +Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:08.30,Default,,0,0,0,,今天接下来你有时间吗 +Dialogue: 0,0:13:14.18,0:13:16.60,Default,,0,0,0,,好久没有来过卡拉OK的包厢了 +Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:19.48,Default,,0,0,0,,你喜欢唱卡拉OK吗 +Dialogue: 0,0:13:19.90,0:13:22.19,Default,,0,0,0,,嗯 超级喜欢 +Dialogue: 0,0:13:22.23,0:13:24.99,Default,,0,0,0,,我喜欢歌曲 也喜欢自己去唱 +Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:27.03,Default,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:33.04,Default,,0,0,0,,那么 +Dialogue: 0,0:13:39.67,0:13:41.05,Default,,0,0,0,,这个声量太厉害了 +Dialogue: 0,0:13:41.75,0:13:46.01,Default,,0,0,0,,声音更不得了 像是直接回荡在人心中… +Dialogue: 0,0:13:48.18,0:13:51.18,Default,,0,0,0,,等下 这唱得也太差劲了吧 +Dialogue: 0,0:14:00.90,0:14:04.23,Default,,0,0,0,,久违地唱了一阵 心情超好 +Dialogue: 0,0:14:05.11,0:14:07.65,Default,,0,0,0,,抱歉 我唱得很差吧 +Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:10.07,Default,,0,0,0,,没有 +Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:14.66,Default,,0,0,0,,我老家里的奶奶唱民谣的 +Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:18.37,Default,,0,0,0,,我也从小一直在学 +Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:20.38,Default,,0,0,0,,但果然唱不好 +Dialogue: 0,0:14:20.42,0:14:23.75,Default,,0,0,0,,因为自己一直控制不好音高 +Dialogue: 0,0:14:28.59,0:14:32.35,Default,,0,0,0,,对了 我有件事想要拜托你 +Dialogue: 0,0:14:33.14,0:14:33.64,Default,,0,0,0,,什么事? +Dialogue: 0,0:14:34.85,0:14:39.81,Default,,0,0,0,,我再怎么唱 靠自己也不知道要怎么改 +Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:48.07,Default,,0,0,0,,所以偶尔能陪我来卡拉OK 听我唱吗 +Dialogue: 0,0:14:50.20,0:14:51.99,Default,,0,0,0,,可以啊 如果我能帮上忙的话 +Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:54.95,Default,,0,0,0,,真的吗 太好了 +Dialogue: 0,0:14:55.41,0:14:56.83,Default,,0,0,0,,谢谢你 恭也 +Dialogue: 0,0:15:01.33,0:15:04.59,Default,,0,0,0,,感觉在你面前 很轻松就能唱出来呢 +Dialogue: 0,0:15:05.05,0:15:06.59,Default,,0,0,0,,太开心了 +Dialogue: 0,0:15:09.26,0:15:10.38,Default,,0,0,0,,对了 奈奈子 +Dialogue: 0,0:15:11.47,0:15:12.22,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:15:12.64,0:15:16.22,Default,,0,0,0,,突然想起来 要是你练习之后有信心的话 +Dialogue: 0,0:15:16.52,0:15:19.31,Default,,0,0,0,,把你的歌曲传到网上怎么样 +Dialogue: 0,0:15:19.94,0:15:20.77,Default,,0,0,0,,网上? +Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:24.11,Default,,0,0,0,,嗯 把你唱歌的样子拍下来 +Dialogue: 0,0:15:24.27,0:15:25.65,Default,,0,0,0,,发到视频网站 +Dialogue: 0,0:15:25.77,0:15:27.48,Default,,0,0,0,,让更多人听的话… +Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:31.82,Default,,0,0,0,,不行不行 绝对不行 +Dialogue: 0,0:15:31.82,0:15:33.49,Default,,0,0,0,,我本来就唱得很差 +Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:36.70,Default,,0,0,0,,要是发到网上 绝对会被喷死的 +Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:39.20,Default,,0,0,0,,所以我说的是等你练好了之后… +Dialogue: 0,0:15:39.20,0:15:41.42,Default,,0,0,0,,不要 我绝对不要 +Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:43.25,Default,,0,0,0,,网络就是全世界 +Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:47.13,Default,,0,0,0,,在那种地方乱表现自我也太难了 +Dialogue: 0,0:15:49.17,0:15:53.01,Default,,0,0,0,,那要是有了日本本地视频网站再上传吧 +Dialogue: 0,0:15:54.22,0:15:58.10,Default,,0,0,0,,日本本地? 真的有吗? +Dialogue: 0,0:15:59.35,0:16:02.48,Default,,0,0,0,,大概今年年末或明年就有了吧 +Dialogue: 0,0:16:03.31,0:16:04.69,Default,,0,0,0,,你怎么看? +Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:10.07,Default,,0,0,0,,嗯 这还好说 +Dialogue: 0,0:16:10.11,0:16:13.53,Default,,0,0,0,,那就说好了 以此为目标练习吧 +Dialogue: 0,0:16:13.82,0:16:16.45,Default,,0,0,0,,你别替我做决定啊 +Dialogue: 0,0:16:22.29,0:16:23.08,Default,,0,0,0,,真是的 +Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:26.79,Default,,0,0,0,,为祝贺前期试验结束 +Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:31.26,Default,,0,0,0,,以及获得新社员而使得美术研究会活动费增加 +Dialogue: 0,0:16:31.47,0:16:33.09,Default,,0,0,0,,干杯 +Dialogue: 0,0:16:33.47,0:16:35.26,Default,,0,0,0,,干杯 +Dialogue: 0,0:16:41.68,0:16:44.44,Default,,0,0,0,,再自我介绍一下 +Dialogue: 0,0:16:45.10,0:16:48.32,Default,,0,0,0,,我是桐生孝史 摄影学系的5年生 +Dialogue: 0,0:16:48.52,0:16:50.73,Default,,0,0,0,,感谢之前你的帮助 +Dialogue: 0,0:16:50.94,0:16:55.49,Default,,0,0,0,,没事啦 我们美研也因此不至于废社 +Dialogue: 0,0:16:55.78,0:16:59.62,Default,,0,0,0,,没错 还给我们带来了可爱的女孩 +Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:04.16,Default,,0,0,0,,我是樋山友梨佳 工艺学系3年生 +Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:07.17,Default,,0,0,0,,我学的陶艺 做的是那些东西 +Dialogue: 0,0:17:07.71,0:17:13.22,Default,,0,0,0,,橡子滚啊滚啊 噗通一声 +Dialogue: 0,0:17:13.34,0:17:19.14,Default,,0,0,0,,掉进水池里 哎呀不好了 +Dialogue: 0,0:17:22.22,0:17:25.23,Default,,0,0,0,,我是音乐学系2年生 杉本幹雄 +Dialogue: 0,0:17:25.56,0:17:26.85,Default,,0,0,0,,请多关照 +Dialogue: 0,0:17:27.31,0:17:29.82,Default,,0,0,0,,其实他水平可好了 +Dialogue: 0,0:17:29.90,0:17:34.90,Default,,0,0,0,,各位请看 我将用舞蹈表现今天的喜悦 +Dialogue: 0,0:17:35.45,0:17:39.07,Default,,0,0,0,,这是欢迎的姿势 这是对未来的期待 +Dialogue: 0,0:17:39.45,0:17:43.20,Default,,0,0,0,,他是柿原将 舞台艺术系3年生 +Dialogue: 0,0:17:43.20,0:17:45.33,Default,,0,0,0,,专攻舞蹈课程 +Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:49.79,Default,,0,0,0,,而这是酒神之舞 +Dialogue: 0,0:17:49.88,0:17:51.75,Default,,0,0,0,,就等这个呢 +Dialogue: 0,0:17:51.88,0:17:56.93,Default,,0,0,0,,来啦 美研名产「维苏威大喷发」 +Dialogue: 0,0:18:00.68,0:18:03.39,Default,,0,0,0,,这就是庞贝城悲剧 +Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:08.60,Default,,0,0,0,,我还要去打工 先走一步 +Dialogue: 0,0:18:09.27,0:18:10.65,Default,,0,0,0,,我会把晚饭备好的 +Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:12.44,Default,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:18.82,Default,,0,0,0,,好多有趣的学长学姐 真开心啊 +Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:23.33,Default,,0,0,0,,都很有个性 而且都才华洋溢 +Dialogue: 0,0:18:24.37,0:18:25.16,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:18:26.16,0:18:26.66,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:18:28.96,0:18:33.05,Default,,0,0,0,,你知道我有在画画吧 +Dialogue: 0,0:18:36.80,0:18:38.43,Default,,0,0,0,,你发现了啊 +Dialogue: 0,0:18:39.55,0:18:41.80,Default,,0,0,0,,我是尝试保密的 +Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:45.97,Default,,0,0,0,,但为什么那次忘记锁门了呢 +Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:48.31,Default,,0,0,0,,抱歉 我擅自偷看到了 +Dialogue: 0,0:18:48.73,0:18:52.02,Default,,0,0,0,,不用道歉啦 那是我不小心 +Dialogue: 0,0:18:54.61,0:18:56.15,Default,,0,0,0,,你还记得吗 +Dialogue: 0,0:18:57.90,0:19:03.08,Default,,0,0,0,,我说过 什么都不会的人会努力找能做的事 +Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:04.28,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:19:05.20,0:19:08.87,Default,,0,0,0,,跟别人不一样 我什么都不会 +Dialogue: 0,0:19:09.21,0:19:11.96,Default,,0,0,0,,平时生活中总是犯错 +Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:15.42,Default,,0,0,0,,念书和体育运动都不擅长 +Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:21.09,Default,,0,0,0,,但我还是有独独一件喜欢的事 +Dialogue: 0,0:19:21.93,0:19:23.39,Default,,0,0,0,,画画吧 +Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:27.43,Default,,0,0,0,,但是画得完全不像样 +Dialogue: 0,0:19:28.23,0:19:31.23,Default,,0,0,0,,我只是喜欢画画 没有任何长进 +Dialogue: 0,0:19:32.48,0:19:37.23,Default,,0,0,0,,虽然得过奖 但并非就能借此谋生一辈子 +Dialogue: 0,0:19:37.90,0:19:40.07,Default,,0,0,0,,所以我觉得学习影像知识 +Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:43.07,Default,,0,0,0,,也许就能做电视方面的工作了 +Dialogue: 0,0:19:43.82,0:19:45.58,Default,,0,0,0,,因此才来上艺大 +Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:49.25,Default,,0,0,0,,我没有去上美术学系的勇气 +Dialogue: 0,0:19:50.25,0:19:53.38,Default,,0,0,0,,我喜欢画画 却又无法忘我地投入绘画 +Dialogue: 0,0:19:53.75,0:19:55.00,Default,,0,0,0,,也没有信心画下去 +Dialogue: 0,0:19:55.75,0:19:57.63,Default,,0,0,0,,所以才一直保密 +Dialogue: 0,0:19:58.88,0:20:04.43,Default,,0,0,0,,我希望自己能像你一样 有朝一日脱颖而出 +Dialogue: 0,0:20:06.05,0:20:09.68,Default,,0,0,0,,可是怎么都等不来这一天 +Dialogue: 0,0:20:09.89,0:20:11.44,Default,,0,0,0,,不是的 我… +Dialogue: 0,0:20:11.44,0:20:19.07,Default,,0,0,0,,所以我想 如果我放弃画画会不会轻松点 +Dialogue: 0,0:20:19.07,0:20:19.86,Default,,0,0,0,,不行 +Dialogue: 0,0:20:21.53,0:20:24.78,Default,,0,0,0,,绝对不行 你不能放弃绘画啊 +Dialogue: 0,0:20:25.41,0:20:26.74,Default,,0,0,0,,恭也? +Dialogue: 0,0:20:26.78,0:20:29.41,Default,,0,0,0,,我 我… +Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:38.55,Default,,0,0,0,,总是被你的画救赎 +Dialogue: 0,0:20:41.72,0:20:46.55,Default,,0,0,0,,我喜欢你的画 志野亚贵 +Dialogue: 0,0:20:51.43,0:20:54.06,Default,,0,0,0,,从很远的未来开始就喜欢了 +Dialogue: 0,0:20:55.90,0:21:01.40,Default,,0,0,0,,拍摄的时候 你说过只有我能做到 +Dialogue: 0,0:21:01.82,0:21:03.45,Default,,0,0,0,,所以才要我来做 +Dialogue: 0,0:21:04.11,0:21:05.91,Default,,0,0,0,,嗯 没错 +Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:10.37,Default,,0,0,0,,我很高兴 心跳得快极了 +Dialogue: 0,0:21:11.20,0:21:14.21,Default,,0,0,0,,觉得你真是太看得起我了 +Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:17.33,Default,,0,0,0,,因此很想要了解你 +Dialogue: 0,0:21:21.46,0:21:25.05,Default,,0,0,0,,我决定了 我要以你为目标去努力 +Dialogue: 0,0:21:27.05,0:21:32.18,Default,,0,0,0,,我要好好学习 去描绘出你梦想中的世界 +Dialogue: 0,0:21:32.52,0:21:35.02,Default,,0,0,0,,你有什么目标吗 恭也? +Dialogue: 0,0:21:37.35,0:21:38.61,Default,,0,0,0,,嗯 有啊 +Dialogue: 0,0:21:39.31,0:21:41.53,Default,,0,0,0,,但是现在还不能告诉你 +Dialogue: 0,0:21:42.44,0:21:44.19,Default,,0,0,0,,太可惜了 +Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:48.91,Default,,0,0,0,,但我会努力成为你的好伙伴 +Dialogue: 0,0:21:50.08,0:21:53.16,Default,,0,0,0,,我的目标大概… +Dialogue: 0,0:21:53.75,0:21:56.37,Default,,0,0,0,,就是让10年后的你对我说出一样的话吧 +Dialogue: 0,0:21:57.79,0:22:01.42,Default,,0,0,0,,我的人生重制才刚刚开始 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [03][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [03][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..881f6b9fc5 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [03][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" @@ -0,0 +1,436 @@ +[Script Info] +Title: [Bokutachi_no_Remake][03] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1 +Style: OPJP,DFPPOPCorn-W12,35,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0.8,2,10,10,13,128 +Style: OPCN-CHS,华康POP3体W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康POP3體W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: EDJP,DFPHannotate-W7,50,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,10,10,5,128 +Style: EDCN-CHS,华康手札体W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: EDCN-CHT,華康手札體W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: INJP,FOT-Seurat ProN M,40,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,8,128 +Style: INCN,方正兰亭圆_GBK,36,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,——Staff—— +Dialogue: 0,0:21:50.98,0:21:55.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:21:56.15,0:21:59.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:ジャー皇&潘噠君 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:40.99,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ここから先のこと I'll be there +Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:46.71,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}あの日の先のこと with me +Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:56.67,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕日が沈む頃　消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:01:57.09,0:02:02.35,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:06.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:02:07.31,0:02:16.03,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}目の前に映るのは　紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:21.66,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}本当に会いたい人は +Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:28.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}道の向こう　あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:38.59,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}踏み出したここから先は　歌にならないStories +Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:42.22,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}I can't say what's going now +Dialogue: 0,0:02:42.22,0:02:49.23,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:54.23,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:59.99,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ただ願いを心に　ひたむきに +Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:40.99,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}從今以後的一切 我會在那裡 +Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:46.71,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}那一天之後的事情 和我一起 +Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:56.67,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕陽西沉 我們追逐著暗淡的影子 +Dialogue: 0,0:01:57.09,0:02:02.35,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}其實每個人都知道 +Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:06.77,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時間一去不會復返 +Dialogue: 0,0:02:07.31,0:02:16.03,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}出現在我眼前的 是真實的未來 +Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:21.66,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我想見到的人 +Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:28.79,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}卻還在路的對面 追趕著曾經的你 +Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:38.59,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}從這裡踏出腳步 不會有田園牧歌般的故事 +Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:42.22,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我無法說出發生了什麼 +Dialogue: 0,0:02:42.22,0:02:49.23,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}現在還沒到 我找尋答案的季節 +Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:54.23,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}此刻我無法更準確地形容這份情感 +Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:59.99,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}只將願望藏在心裡 專心走好每一步 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:13.93,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.75,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}踊り場でふと立ち止まる　明日はどっちだ？ +Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:40.71,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}手を伸ばす夢の影 +Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:44.59,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}見覚えのある日々の中見つけ出したんだ +Dialogue: 0,0:22:45.01,0:22:49.26,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}君が居た　確かに +Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:53.68,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}そうだな、どうやら何度繰り返したって +Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:56.73,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}僕は僕で　爆ぜるような思いが +Dialogue: 0,0:22:56.73,0:23:02.32,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}痛みすらも追い風に変えて +Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:06.24,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:23:06.24,0:23:09.86,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}可能性という名のストーリー +Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:12.12,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}何が待ち受けてる？ +Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:16.04,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}傷つこうと終わらせない +Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:19.54,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}一人じゃない　そう感じれるよ +Dialogue: 0,0:23:19.67,0:23:26.42,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}つぎは辿り付くように +Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:13.93,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}聽從心中的衝動去創作吧 +Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.75,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在舞池中央我停下舞蹈 明天在哪裡？ +Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:40.71,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}伸出手 想抓住夢的影子 +Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:44.59,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在熟悉的日子之中 我發現了 +Dialogue: 0,0:22:45.01,0:22:49.26,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}原來你就在那裡 +Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:53.68,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}看來無論重來多少次 +Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:56.73,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我都保持初心 懷著爆裂般的意志 +Dialogue: 0,0:22:56.73,0:23:02.32,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}就連嚐過的痛 都能成為我的動力 +Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:06.24,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}聽從心中的衝動去創作吧 +Dialogue: 0,0:23:06.24,0:23:09.86,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}以我潛能的名義書寫我的故事 +Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:12.12,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}前方等待著我的是什麼？ +Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:16.04,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}受再多的傷 我也不會停下腳步 +Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:19.54,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我感覺得到 我並不是一個人 +Dialogue: 0,0:23:19.67,0:23:26.42,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}下一次我一定能抵達目標 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——IN—— +Dialogue: 0,0:13:37.12,0:13:39.98,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}大キライだったそばかすをちょっと +Dialogue: 0,0:13:39.98,0:13:42.79,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひとなでしてタメ息をひとつ +Dialogue: 0,0:13:42.79,0:13:45.55,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ヘビィー級の恋はみごとに +Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:48.29,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}角砂糖と一緒に溶けた +Dialogue: 0,0:13:48.29,0:13:51.26,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}前よりももっと　やせた胸にちょっと +Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:54.06,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「チクッ」っとささるトゲがイタイ +Dialogue: 0,0:13:54.12,0:13:55.25,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}星占いも… +Dialogue: 0,0:13:37.12,0:13:39.98,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}輕輕摸了摸最討厭的雀斑 +Dialogue: 0,0:13:39.98,0:13:42.79,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我嘆了口氣 +Dialogue: 0,0:13:42.79,0:13:45.55,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}超重量級的戀愛就這樣 +Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:48.29,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}和方糖一起溶化不見 +Dialogue: 0,0:13:48.29,0:13:51.26,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}刺在有些縮小的胸口上的刺 +Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:54.06,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}感覺好痛 +Dialogue: 0,0:13:54.12,0:13:55.25,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}連占星都… +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:04.99,Title,,0,0,0,,{\fad(462,462)\be5\pos(910,540)\fs45}我究竟是什麼人 +Dialogue: 0,0:23:36.06,0:23:39.27,Title,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs40\fsp3\bord0\c&H403F41&\pos(640,450)}第4集\N{\fs50\fsp3\fscx90\fscy90}想想能做的事 +Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Dialogue: 0,0:00:06.27,0:00:08.15,Default,,0,0,0,,終於要上映了 +Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:11.15,Default,,0,0,0,,我們的影片看起來會如何呢 +Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:12.32,Default,,0,0,0,,好緊張啊 +Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:13.40,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:15.53,Default,,0,0,0,,剪輯完都快到截止時間了 +Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:17.37,Default,,0,0,0,,沒來得及給你們看 +Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:18.62,Default,,0,0,0,,別在意 +Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:21.12,Default,,0,0,0,,都到這步了 我相信你的 +Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:23.54,Default,,0,0,0,,是呀 要是沒有恭也 +Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:25.75,Default,,0,0,0,,還可能交不出作業呢 +Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:28.25,Default,,0,0,0,,嗯 一定沒問題的 +Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:30.67,Default,,0,0,0,,同學們 看這邊 +Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:35.30,Default,,0,0,0,,現在開始綜合實習1的成果上映會 +Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:40.60,Default,,0,0,0,,大家都知道 這次上映會也是課程的一部分 +Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:44.48,Default,,0,0,0,,但是既然製作了作品 +Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:47.86,Default,,0,0,0,,就要有隨時接受觀眾評價的覺悟 +Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:53.57,Default,,0,0,0,,你們不僅是製作者 同時也是嚴格的觀眾 +Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:57.37,Default,,0,0,0,,覺得有趣就笑出來 也可以鼓掌 +Dialogue: 0,0:00:57.78,0:00:59.95,Default,,0,0,0,,但反之亦然 +Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:03.71,Default,,0,0,0,,「因為是朋友做的」「因為是努力做的」 +Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:06.46,Default,,0,0,0,,這種無謂的情感是不需要的 +Dialogue: 0,0:01:06.83,0:01:10.88,Default,,0,0,0,,我想看到影像學系的各位同學真誠的反應 +Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:13.88,Default,,0,0,0,,也就是說 覺得作品無趣就無反應 +Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:16.34,Default,,0,0,0,,會場將會鴉雀無聲 +Dialogue: 0,0:01:17.01,0:01:17.68,Default,,0,0,0,,橋場 +Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:21.97,Default,,0,0,0,,我不會輸給你的 +Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:30.27,Default,,0,0,0,,那麼現在開始上映 +Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:02.95,Comment,,0,0,0,,{\fn@方正兰亭细黑_GBK\frz270\bord0\fs25\c&H6B5448&\pos(248,574)}綜合實習一{\c&H312520&}成果上映會 +Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:05.70,Default,,0,0,0,,好感動 做得太好了 +Dialogue: 0,0:03:08.33,0:03:10.00,Default,,0,0,0,,不愧是河瀨川 +Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:11.33,Default,,0,0,0,,被擺了一道 +Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:13.63,Default,,0,0,0,,沒想到他們居然拍無聲電影 +Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:16.30,Default,,0,0,0,,沒有聲音和對白卻拍得這麼好 +Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:18.97,Default,,0,0,0,,充分表達了主角的情感 +Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:21.30,Default,,0,0,0,,畫面也拍得很美呢 +Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:24.55,Default,,0,0,0,,論影片的完成度和品質 +Dialogue: 0,0:03:24.93,0:03:26.81,Default,,0,0,0,,老實說和我們的作品是天壤之別 +Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:29.64,Default,,0,0,0,,接下來是北山莊隊的作品 +Dialogue: 0,0:03:29.77,0:03:31.14,Default,,0,0,0,,不是吧 +Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:32.94,Default,,0,0,0,,我們選的舞台也是車站 +Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:35.15,Default,,0,0,0,,會被拿來比較吧 +Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:36.82,Default,,0,0,0,,能做的我們都做了 +Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:37.94,Default,,0,0,0,,所以 +Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:40.57,Default,,0,0,0,,拜託了 +Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:51.46,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细雅宋_GBK\fs50\fsp5\bord0\c&H717373&\fad(168,420)\pos(658,400)}北山莊隊作品 +Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:03.59,Default,,0,0,0,,咦 是相片? +Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:05.43,Default,,0,0,0,,靜止畫面也行? +Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:07.76,Default,,0,0,0,,這是… +Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:17.19,Default,,0,0,0,,那時我能想到的方法只有這個了 +Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:22.28,Default,,0,0,0,,我一定會想到辦法的 +Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:25.36,Default,,0,0,0,,你怎麼了 恭也? +Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:26.95,Default,,0,0,0,,會想辦法解決的? +Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:29.62,Default,,0,0,0,,雖然這句話不該由犯錯的我來說 +Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:31.83,Default,,0,0,0,,光憑這些器材 還能怎麼辦啊 +Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:35.42,Default,,0,0,0,,我們要拍的是影片 不是靜態照啊 +Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:36.75,Default,,0,0,0,,不 我有辦法 +Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:38.75,Default,,0,0,0,,別胡說了 放棄吧 +Dialogue: 0,0:04:39.05,0:04:41.21,Default,,0,0,0,,我們應該重新安排時間… +Dialogue: 0,0:04:41.21,0:04:41.96,Default,,0,0,0,,我有辦法 +Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:45.89,Default,,0,0,0,,我有辦法拍 請相信我 +Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:50.10,Default,,0,0,0,,我一定會把你們的汗水凝聚在成片裡 +Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:51.72,Default,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:54.64,Default,,0,0,0,,這種程度的危機 我遇到過太多次了 +Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:57.06,Default,,0,0,0,,我甚至用品質不佳的素材 +Dialogue: 0,0:04:57.06,0:04:59.19,Default,,0,0,0,,硬拼成一部片子過 +Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:01.15,Default,,0,0,0,,當時怎麼完成的? +Dialogue: 0,0:05:01.61,0:05:04.65,Default,,0,0,0,,After Effects Premiere Photoshop +Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:07.32,Default,,0,0,0,,這些軟體現在應該都有了 +Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:10.24,Default,,0,0,0,,我不會辜負大家的努力 +Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:16.00,Default,,0,0,0,,你好 我是桐生 +Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:19.96,Default,,0,0,0,,哈西啊 你終於決心加入社團了嗎 +Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:21.63,Default,,0,0,0,,是的 我會加入的 +Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:21.71,Comment,,0,0,0,,{\an7\fs30\c&H292929&\3c&HF1F1F1&}歡迎任何人\N\N{\fs50}美術研究會\N\N{\fs30\c&HF1F1F1&\3c&H28367B&}招募社員\N\N{\c&H292929&\3c&HF1F1F1&}活動場所：社團樓107號室\N\N{\fs25}聯絡（社長：桐生孝史）\N有任何疑問隨時可以找我 +Dialogue: 0,0:05:22.76,0:05:25.30,Default,,0,0,0,,請你教我定格動畫的拍攝技巧 +Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:30.51,Default,,0,0,0,,怎麼樣 符合你想像的場景嗎 +Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:32.64,Default,,0,0,0,,嗯 完全符合 +Dialogue: 0,0:05:33.18,0:05:37.10,Default,,0,0,0,,桐生說 一個鏡頭至少要拍100張 +Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:38.56,Default,,0,0,0,,100張? +Dialogue: 0,0:05:38.81,0:05:39.19,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:42.28,Default,,0,0,0,,所以基本上是固定相機來拍攝 +Dialogue: 0,0:05:42.82,0:05:44.28,Default,,0,0,0,,那我要做什麼? +Dialogue: 0,0:05:44.61,0:05:45.70,Default,,0,0,0,,奈奈子不用擔心 +Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:47.49,Default,,0,0,0,,只要聽到開拍後的2至3秒內 +Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:49.70,Default,,0,0,0,,當成影片去演就好 +Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:51.41,Default,,0,0,0,,這樣可以嗎 +Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:52.54,Default,,0,0,0,,沒問題 +Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:56.71,Default,,0,0,0,,我會從連續拍攝的照片中選擇可以用的表情 +Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:59.46,Default,,0,0,0,,嗯 我知道了 +Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:01.75,Default,,0,0,0,,那對白就要事後錄了吧 +Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:06.13,Default,,0,0,0,,嗯 所以需要配合鏡頭的秒數進行調整 +Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:06.80,Default,,0,0,0,,我來做 +Dialogue: 0,0:06:07.88,0:06:11.80,Default,,0,0,0,,不用擔心 我這次不會鬧脾氣了 +Dialogue: 0,0:06:12.47,0:06:13.22,Default,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:15.06,Default,,0,0,0,,至於志野亞貴… +Dialogue: 0,0:06:15.06,0:06:15.60,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:06:16.48,0:06:20.81,Default,,0,0,0,,我想要一些只有靜止畫面也能撐場的獨特構圖 +Dialogue: 0,0:06:21.31,0:06:23.11,Default,,0,0,0,,雖然這工作很困難 +Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:24.82,Default,,0,0,0,,但是只有你才能做到 +Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:26.28,Default,,0,0,0,,可以拜託你嗎 +Dialogue: 0,0:06:27.15,0:06:28.82,Default,,0,0,0,,好 我試試看 +Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:31.20,Default,,0,0,0,,我不會讓你失望的 +Dialogue: 0,0:06:31.82,0:06:32.45,Default,,0,0,0,,還有 +Dialogue: 0,0:06:32.53,0:06:34.12,Default,,0,0,0,,有沒有人帶數位相機? +Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:36.62,Default,,0,0,0,,我有帶 +Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:38.66,Default,,0,0,0,,可是畫質很差唷 +Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:39.79,Default,,0,0,0,,沒關係 +Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:43.50,Default,,0,0,0,,好 這樣就可以了 +Dialogue: 0,0:06:44.09,0:06:45.34,Default,,0,0,0,,太好了 奈奈子 +Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:50.55,Default,,0,0,0,,用奈奈子的數位相機拍的 +Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:52.51,Default,,0,0,0,,只有短短15秒的影片 +Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:58.48,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细雅宋_GBK\an8\fs42\K352\3a&HFF&\2c&HFFFFFF&\2a&HFF&\c&H14485C&}我將在此 盼望著你 即使等到 密密黑髮 飄遍白霜 +Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:04.02,Default,,0,0,0,,然後再堆疊定格畫面 組織故事 +Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:07.94,Default,,0,0,0,,只有3分鐘 就用這3分鐘 +Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:44.69,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细雅宋_GBK\an8\fs42\K352\3a&HFF&\2c&HFFFFFF&\2a&HFF&\c&H14485C&}儘管黑髮 佈滿白絲 身朽容枯 真愛予你 冀願終成 +Dialogue: 0,0:08:04.13,0:08:04.88,Default,,0,0,0,,還是不行嗎 +Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:15.97,Default,,0,0,0,,太棒了 北山莊隊 +Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:17.10,Default,,0,0,0,,騙人的吧 +Dialogue: 0,0:08:17.18,0:08:19.43,Default,,0,0,0,,感覺鼓掌的人比剛剛還要多 +Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:21.14,Default,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:23.31,Default,,0,0,0,,挺能幹的 +Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:38.95,Default,,0,0,0,,河瀨川的隊伍當然是第一 +Dialogue: 0,0:08:39.87,0:08:41.66,Default,,0,0,0,,我們排第三嗎 +Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:44.46,Default,,0,0,0,,已經是非常好的成績了 +Dialogue: 0,0:08:45.17,0:08:49.34,Default,,0,0,0,,但要是當時沒有出問題 成功拍出來的話 +Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:51.26,Default,,0,0,0,,就能拿到更好的成績了 +Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:57.85,Default,,0,0,0,,那個 大家可能對剪輯有點不滿… +Dialogue: 0,0:08:58.10,0:09:00.43,Default,,0,0,0,,太不甘心了 +Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:02.43,Default,,0,0,0,,這是什麼情況 +Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:05.52,Default,,0,0,0,,拍的時候完全搞不懂你在搞什麼 +Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:08.40,Default,,0,0,0,,沒想到成品居然還帶了結局 +Dialogue: 0,0:09:08.73,0:09:11.90,Default,,0,0,0,,你真的很厲害啊 太了不起了 +Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:14.36,Default,,0,0,0,,但是我的劇本… +Dialogue: 0,0:09:14.99,0:09:19.28,Default,,0,0,0,,不是第一版 而是參考你的意見修改的版本 +Dialogue: 0,0:09:19.87,0:09:23.20,Default,,0,0,0,,如果能按照那個版本去拍 一定會很棒 +Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:27.00,Default,,0,0,0,,說不定能夠拍出更好的影片 +Dialogue: 0,0:09:27.63,0:09:28.79,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:30.50,Default,,0,0,0,,我也很不甘心 +Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:33.05,Default,,0,0,0,,恭也 你真的好厲害 +Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:35.47,Default,,0,0,0,,當時居然能夠想出那樣的主意 +Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:38.14,Default,,0,0,0,,我也只是按照你的吩咐去做 +Dialogue: 0,0:09:38.55,0:09:42.77,Default,,0,0,0,,卻有點…不對 是非常感動 +Dialogue: 0,0:09:43.43,0:09:50.27,Default,,0,0,0,,但我還是能好好演戲的 要是… +Dialogue: 0,0:09:51.82,0:09:56.49,Default,,0,0,0,,算了 我跟你說 我覺得我一定能演得很好 +Dialogue: 0,0:09:56.70,0:09:58.99,Default,,0,0,0,,我還想演得更好 +Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:04.91,Default,,0,0,0,,恭也 你真狡猾啊 +Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:09.21,Default,,0,0,0,,平時看起來像個溫柔的大哥哥 +Dialogue: 0,0:10:09.46,0:10:12.92,Default,,0,0,0,,到了關鍵時候突然就那麼犀利 +Dialogue: 0,0:10:13.75,0:10:16.63,Default,,0,0,0,,不管是拍攝的時候 還是上映的時候 +Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:19.34,Default,,0,0,0,,都讓我心動不已 +Dialogue: 0,0:10:21.01,0:10:23.01,Default,,0,0,0,,喂 這裡要關門了 +Dialogue: 0,0:10:23.26,0:10:25.14,Default,,0,0,0,,總結會去外面開 +Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:29.77,Default,,0,0,0,,還是說你們已經想好下一步了? +Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:30.56,Default,,0,0,0,,想好了 +Dialogue: 0,0:10:31.02,0:10:32.02,Default,,0,0,0,,這傢伙 +Dialogue: 0,0:10:32.11,0:10:32.98,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:34.19,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:10:35.07,0:10:36.53,Default,,0,0,0,,怎麼能輸給他! +Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:40.03,Default,,0,0,0,,那正好 +Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:43.74,Default,,0,0,0,,假期一結束就會有新課題 +Dialogue: 0,0:10:44.24,0:10:46.08,Default,,0,0,0,,到時候好好復仇吧 +Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:47.25,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:49.42,Default,,0,0,0,,不錯的回答 +Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:52.13,Default,,0,0,0,,我們先開個總結會 +Dialogue: 0,0:10:52.29,0:10:54.71,Default,,0,0,0,,先排除我拿錯設備的失誤 +Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:56.96,Default,,0,0,0,,這才是第一個要檢討的問題吧 +Dialogue: 0,0:10:57.13,0:11:00.51,Default,,0,0,0,,下一次做分鏡稿要把時間等問題都考慮好 +Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:01.89,Default,,0,0,0,,劇本也是 +Dialogue: 0,0:11:01.97,0:11:06.02,Default,,0,0,0,,演戲也是 我要做出讓恭也吃驚的表演 +Dialogue: 0,0:11:06.81,0:11:08.18,Default,,0,0,0,,好期待啊 +Dialogue: 0,0:11:10.98,0:11:14.61,Default,,0,0,0,,我所崇拜的 想要盡可能接近的白金世代 +Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:18.90,Default,,0,0,0,,如果我能多少給他們一點壓力的話 +Dialogue: 0,0:11:21.16,0:11:24.83,Default,,0,0,0,,我的人生重製也算是挺成功的了 +Dialogue: 0,0:11:27.37,0:11:29.08,Default,,0,0,0,,我不同意 +Dialogue: 0,0:11:29.16,0:11:31.62,Default,,0,0,0,,為什麼橋場的隊伍不是第一? +Dialogue: 0,0:11:31.75,0:11:33.25,Default,,0,0,0,,原因很簡單 +Dialogue: 0,0:11:33.71,0:11:37.09,Default,,0,0,0,,作為作業來說 他們的作品太投機取巧了 +Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:40.34,Default,,0,0,0,,而且他們應該是偶然才做成那個樣子的 +Dialogue: 0,0:11:40.55,0:11:43.80,Default,,0,0,0,,估計是因為借錯器材之類的吧 +Dialogue: 0,0:11:44.09,0:11:45.35,Default,,0,0,0,,怎麼可能 +Dialogue: 0,0:11:46.51,0:11:49.52,Default,,0,0,0,,那部作品不是經過深思熟慮才拍出來的 +Dialogue: 0,0:11:49.89,0:11:54.06,Default,,0,0,0,,但我可能久違地找到了有趣的學生 +Dialogue: 0,0:11:54.69,0:11:58.07,Default,,0,0,0,,能夠利用事故做出那種程度的作品 +Dialogue: 0,0:11:58.28,0:12:02.99,Default,,0,0,0,,說明橋場恭也解決問題的能力很強 +Dialogue: 0,0:12:03.24,0:12:04.53,Default,,0,0,0,,確實 +Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:11.83,Default,,0,0,0,,因此下次的課題 你跟橋場他們組隊吧 +Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:16.59,Default,,0,0,0,,你不是對橋場挺感興趣的嗎 +Dialogue: 0,0:12:17.50,0:12:20.17,Default,,0,0,0,,算是吧 +Dialogue: 0,0:12:22.17,0:12:25.89,Default,,0,0,0,,但是是對橋場作為製作的能力 +Dialogue: 0,0:12:26.14,0:12:28.60,Default,,0,0,0,,我就是這個意思啊 +Dialogue: 0,0:12:30.47,0:12:32.48,Default,,0,0,0,,姐姐你這個壞蛋 +Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:35.35,Default,,0,0,0,,哎呀 +Dialogue: 0,0:12:37.52,0:12:41.49,Default,,0,0,0,,妹妹這種生物 不論到了幾歲都這麼可愛 +Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:45.11,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细倩_GBK\fs30\bord0\c&H3B3B48&\frz355.3\pos(664,310.001)\fad(462,0)}大阪電影節 +Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:45.11,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细倩_GBK\fs30\bord0\c&H3B3B48&\fad(462,0)\frz355.7\pos(645.334,527.333)}作品{\fn方正细倩繁体}奖\N{\fn方正细倩_GBK}河瀨川美早紀 +Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:47.53,Default,,0,0,0,,我們先走了 +Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:49.03,Default,,0,0,0,,辛苦了 +Dialogue: 0,0:12:54.04,0:12:57.96,Default,,0,0,0,,辛苦你了 不好意思突然加了你的排班 +Dialogue: 0,0:12:58.17,0:13:00.25,Default,,0,0,0,,沒事 奈奈子 你也辛苦了 +Dialogue: 0,0:13:00.96,0:13:02.55,Default,,0,0,0,,那個… +Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:08.30,Default,,0,0,0,,今天接下來你有時間嗎 +Dialogue: 0,0:13:14.18,0:13:16.60,Default,,0,0,0,,好久沒有來過卡拉OK的包廂了 +Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:19.48,Default,,0,0,0,,你喜歡唱卡拉OK嗎 +Dialogue: 0,0:13:19.90,0:13:22.19,Default,,0,0,0,,嗯 超級喜歡 +Dialogue: 0,0:13:22.23,0:13:24.99,Default,,0,0,0,,我喜歡歌曲 也喜歡自己去唱 +Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:27.03,Default,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:33.04,Default,,0,0,0,,那麼 +Dialogue: 0,0:13:39.67,0:13:41.05,Default,,0,0,0,,這個聲量太厲害了 +Dialogue: 0,0:13:41.75,0:13:46.01,Default,,0,0,0,,聲音更不得了 像是直接迴盪在人心中… +Dialogue: 0,0:13:48.18,0:13:51.18,Default,,0,0,0,,等下 這唱得也太差勁了吧 +Dialogue: 0,0:14:00.90,0:14:04.23,Default,,0,0,0,,久違地唱了一陣 心情超好 +Dialogue: 0,0:14:05.11,0:14:07.65,Default,,0,0,0,,抱歉 我唱得很差吧 +Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:10.07,Default,,0,0,0,,沒有 +Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:14.66,Default,,0,0,0,,我老家裡的奶奶唱民謠的 +Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:18.37,Default,,0,0,0,,我也從小一直在學 +Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:20.38,Default,,0,0,0,,但果然唱不好 +Dialogue: 0,0:14:20.42,0:14:23.75,Default,,0,0,0,,因為自己一直控制不好音高 +Dialogue: 0,0:14:28.59,0:14:32.35,Default,,0,0,0,,對了 我有件事想要拜託你 +Dialogue: 0,0:14:33.14,0:14:33.64,Default,,0,0,0,,什麼事? +Dialogue: 0,0:14:34.85,0:14:39.81,Default,,0,0,0,,我再怎麼唱 靠自己也不知道要怎麼改 +Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:48.07,Default,,0,0,0,,所以偶爾能陪我來卡拉OK 聽我唱嗎 +Dialogue: 0,0:14:50.20,0:14:51.99,Default,,0,0,0,,可以啊 如果我能幫上忙的話 +Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:54.95,Default,,0,0,0,,真的嗎 太好了 +Dialogue: 0,0:14:55.41,0:14:56.83,Default,,0,0,0,,謝謝你 恭也 +Dialogue: 0,0:15:01.33,0:15:04.59,Default,,0,0,0,,感覺在你面前 很輕鬆就能唱出來呢 +Dialogue: 0,0:15:05.05,0:15:06.59,Default,,0,0,0,,太開心了 +Dialogue: 0,0:15:09.26,0:15:10.38,Default,,0,0,0,,對了 奈奈子 +Dialogue: 0,0:15:11.47,0:15:12.22,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:15:12.64,0:15:16.22,Default,,0,0,0,,突然想起來 要是你練習之後有信心的話 +Dialogue: 0,0:15:16.52,0:15:19.31,Default,,0,0,0,,把你的歌曲傳到網上怎麼樣 +Dialogue: 0,0:15:19.94,0:15:20.77,Default,,0,0,0,,網上? +Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:24.11,Default,,0,0,0,,嗯 把你唱歌的樣子拍下來 +Dialogue: 0,0:15:24.27,0:15:25.65,Default,,0,0,0,,發到影片網站 +Dialogue: 0,0:15:25.77,0:15:27.48,Default,,0,0,0,,讓更多人聽的話… +Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:31.82,Default,,0,0,0,,不行不行 絕對不行 +Dialogue: 0,0:15:31.82,0:15:33.49,Default,,0,0,0,,我本來就唱得很差 +Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:36.70,Default,,0,0,0,,要是發到網上 絕對會被噴死的 +Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:39.20,Default,,0,0,0,,所以我說的是等你練好了之後… +Dialogue: 0,0:15:39.20,0:15:41.42,Default,,0,0,0,,不要 我絕對不要 +Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:43.25,Default,,0,0,0,,網路就是全世界 +Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:47.13,Default,,0,0,0,,在那種地方亂表現自我也太難了 +Dialogue: 0,0:15:49.17,0:15:53.01,Default,,0,0,0,,那要是有了日本本地影片網站再上傳吧 +Dialogue: 0,0:15:54.22,0:15:58.10,Default,,0,0,0,,日本本地? 真的有嗎? +Dialogue: 0,0:15:59.35,0:16:02.48,Default,,0,0,0,,大概今年年末或明年就有了吧 +Dialogue: 0,0:16:03.31,0:16:04.69,Default,,0,0,0,,你怎麼看? +Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:10.07,Default,,0,0,0,,嗯 這還好說 +Dialogue: 0,0:16:10.11,0:16:13.53,Default,,0,0,0,,那就說好了 以此為目標練習吧 +Dialogue: 0,0:16:13.82,0:16:16.45,Default,,0,0,0,,你別替我做決定啊 +Dialogue: 0,0:16:22.29,0:16:23.08,Default,,0,0,0,,真是的 +Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:26.79,Default,,0,0,0,,為祝賀前期試驗結束 +Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:31.26,Default,,0,0,0,,以及獲得新社員而使得美術研究會活動費增加 +Dialogue: 0,0:16:31.47,0:16:33.09,Default,,0,0,0,,乾杯 +Dialogue: 0,0:16:33.47,0:16:35.26,Default,,0,0,0,,乾杯 +Dialogue: 0,0:16:41.68,0:16:44.44,Default,,0,0,0,,再自我介紹一下 +Dialogue: 0,0:16:45.10,0:16:48.32,Default,,0,0,0,,我是桐生孝史 攝影學系的5年生 +Dialogue: 0,0:16:48.52,0:16:50.73,Default,,0,0,0,,感謝之前你的幫助 +Dialogue: 0,0:16:50.94,0:16:55.49,Default,,0,0,0,,沒事啦 我們美研也因此不至於廢社 +Dialogue: 0,0:16:55.78,0:16:59.62,Default,,0,0,0,,沒錯 還給我們帶來了可愛的女孩 +Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:04.16,Default,,0,0,0,,我是樋山友梨佳 工藝學系3年生 +Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:07.17,Default,,0,0,0,,我學的陶藝 做的是那些東西 +Dialogue: 0,0:17:07.71,0:17:13.22,Default,,0,0,0,,橡子滾啊滾啊 噗通一聲 +Dialogue: 0,0:17:13.34,0:17:19.14,Default,,0,0,0,,掉進水池裡 哎呀不好了 +Dialogue: 0,0:17:22.22,0:17:25.23,Default,,0,0,0,,我是音樂學系2年生 杉本幹雄 +Dialogue: 0,0:17:25.56,0:17:26.85,Default,,0,0,0,,請多關照 +Dialogue: 0,0:17:27.31,0:17:29.82,Default,,0,0,0,,其實他水平可好了 +Dialogue: 0,0:17:29.90,0:17:34.90,Default,,0,0,0,,各位請看 我將用舞蹈表現今天的喜悅 +Dialogue: 0,0:17:35.45,0:17:39.07,Default,,0,0,0,,這是歡迎的姿勢 這是對未來的期待 +Dialogue: 0,0:17:39.45,0:17:43.20,Default,,0,0,0,,他是柿原將 舞台藝術系3年生 +Dialogue: 0,0:17:43.20,0:17:45.33,Default,,0,0,0,,專攻舞蹈課程 +Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:49.79,Default,,0,0,0,,而這是酒神之舞 +Dialogue: 0,0:17:49.88,0:17:51.75,Default,,0,0,0,,就等這個呢 +Dialogue: 0,0:17:51.88,0:17:56.93,Default,,0,0,0,,來啦 美研名產「維蘇威大噴發」 +Dialogue: 0,0:18:00.68,0:18:03.39,Default,,0,0,0,,這就是龐貝城悲劇 +Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:08.60,Default,,0,0,0,,我還要去打工 先走一步 +Dialogue: 0,0:18:09.27,0:18:10.65,Default,,0,0,0,,我會把晚飯備好的 +Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:12.44,Default,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:18.82,Default,,0,0,0,,好多有趣的學長學姐 真開心啊 +Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:23.33,Default,,0,0,0,,都很有個性 而且都才華洋溢 +Dialogue: 0,0:18:24.37,0:18:25.16,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:18:26.16,0:18:26.66,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:18:28.96,0:18:33.05,Default,,0,0,0,,你知道我有在畫畫吧 +Dialogue: 0,0:18:36.80,0:18:38.43,Default,,0,0,0,,你發現了啊 +Dialogue: 0,0:18:39.55,0:18:41.80,Default,,0,0,0,,我是嘗試保密的 +Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:45.97,Default,,0,0,0,,但為什麼那次忘記鎖門了呢 +Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:48.31,Default,,0,0,0,,抱歉 我擅自偷看到了 +Dialogue: 0,0:18:48.73,0:18:52.02,Default,,0,0,0,,不用道歉啦 那是我不小心 +Dialogue: 0,0:18:54.61,0:18:56.15,Default,,0,0,0,,你還記得嗎 +Dialogue: 0,0:18:57.90,0:19:03.08,Default,,0,0,0,,我說過 什麼都不會的人會努力找能做的事 +Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:04.28,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:19:05.20,0:19:08.87,Default,,0,0,0,,跟別人不一樣 我什麼都不會 +Dialogue: 0,0:19:09.21,0:19:11.96,Default,,0,0,0,,平時生活中總是犯錯 +Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:15.42,Default,,0,0,0,,念書和體育運動都不擅長 +Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:21.09,Default,,0,0,0,,但我還是有獨獨一件喜歡的事 +Dialogue: 0,0:19:21.93,0:19:23.39,Default,,0,0,0,,畫畫吧 +Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:27.43,Default,,0,0,0,,但是畫得完全不像樣 +Dialogue: 0,0:19:28.23,0:19:31.23,Default,,0,0,0,,我只是喜歡畫畫 沒有任何長進 +Dialogue: 0,0:19:32.48,0:19:37.23,Default,,0,0,0,,雖然得過獎 但並非就能藉此謀生一輩子 +Dialogue: 0,0:19:37.90,0:19:40.07,Default,,0,0,0,,所以我覺得學習影像知識 +Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:43.07,Default,,0,0,0,,也許就能做電視方面的工作了 +Dialogue: 0,0:19:43.82,0:19:45.58,Default,,0,0,0,,因此才來上藝大 +Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:49.25,Default,,0,0,0,,我沒有去上美術學系的勇氣 +Dialogue: 0,0:19:50.25,0:19:53.38,Default,,0,0,0,,我喜歡畫畫 卻又無法忘我地投入繪畫 +Dialogue: 0,0:19:53.75,0:19:55.00,Default,,0,0,0,,也沒有信心畫下去 +Dialogue: 0,0:19:55.75,0:19:57.63,Default,,0,0,0,,所以才一直保密 +Dialogue: 0,0:19:58.88,0:20:04.43,Default,,0,0,0,,我希望自己能像你一樣 有朝一日脫穎而出 +Dialogue: 0,0:20:06.05,0:20:09.68,Default,,0,0,0,,可是怎麼都等不來這一天 +Dialogue: 0,0:20:09.89,0:20:11.44,Default,,0,0,0,,不是的 我… +Dialogue: 0,0:20:11.44,0:20:19.07,Default,,0,0,0,,所以我想 如果我放棄畫畫會不會輕鬆點 +Dialogue: 0,0:20:19.07,0:20:19.86,Default,,0,0,0,,不行 +Dialogue: 0,0:20:21.53,0:20:24.78,Default,,0,0,0,,絕對不行 你不能放棄繪畫啊 +Dialogue: 0,0:20:25.41,0:20:26.74,Default,,0,0,0,,恭也? +Dialogue: 0,0:20:26.78,0:20:29.41,Default,,0,0,0,,我 我… +Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:38.55,Default,,0,0,0,,總是被你的畫救贖 +Dialogue: 0,0:20:41.72,0:20:46.55,Default,,0,0,0,,我喜歡你的畫 志野亞貴 +Dialogue: 0,0:20:51.43,0:20:54.06,Default,,0,0,0,,從很遠的未來開始就喜歡了 +Dialogue: 0,0:20:55.90,0:21:01.40,Default,,0,0,0,,拍攝的時候 你說過只有我能做到 +Dialogue: 0,0:21:01.82,0:21:03.45,Default,,0,0,0,,所以才要我來做 +Dialogue: 0,0:21:04.11,0:21:05.91,Default,,0,0,0,,嗯 沒錯 +Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:10.37,Default,,0,0,0,,我很高興 心跳得快極了 +Dialogue: 0,0:21:11.20,0:21:14.21,Default,,0,0,0,,覺得你真是太看得起我了 +Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:17.33,Default,,0,0,0,,因此很想要了解你 +Dialogue: 0,0:21:21.46,0:21:25.05,Default,,0,0,0,,我決定了 我要以你為目標去努力 +Dialogue: 0,0:21:27.05,0:21:32.18,Default,,0,0,0,,我要好好學習 去描繪出你夢想中的世界 +Dialogue: 0,0:21:32.52,0:21:35.02,Default,,0,0,0,,你有什麼目標嗎 恭也? +Dialogue: 0,0:21:37.35,0:21:38.61,Default,,0,0,0,,嗯 有啊 +Dialogue: 0,0:21:39.31,0:21:41.53,Default,,0,0,0,,但是現在還不能告訴你 +Dialogue: 0,0:21:42.44,0:21:44.19,Default,,0,0,0,,太可惜了 +Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:48.91,Default,,0,0,0,,但我會努力成為你的好夥伴 +Dialogue: 0,0:21:50.08,0:21:53.16,Default,,0,0,0,,我的目標大概… +Dialogue: 0,0:21:53.75,0:21:56.37,Default,,0,0,0,,就是讓10年後的你對我說出一樣的話吧 +Dialogue: 0,0:21:57.79,0:22:01.42,Default,,0,0,0,,我的人生重製才剛剛開始 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [04][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [04][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..fbcdcc22ab --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [04][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" @@ -0,0 +1,490 @@ +[Script Info] +Title: [Bokutachi_no_Remake][04] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1 +Style: OPJP,DFPPOPCorn-W12,35,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0.8,2,10,10,13,128 +Style: OPCN-CHS,华康POP3体W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康POP3體W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: EDJP,DFPHannotate-W7,50,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,10,10,5,128 +Style: EDCN-CHS,华康手札体W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: EDCN-CHT,華康手札體W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: INJP,FOT-Seurat ProN M,40,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,8,128 +Style: INCN,方正兰亭圆_GBK,36,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,——Staff—— +Dialogue: 0,0:21:50.98,0:21:55.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:21:56.15,0:21:59.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:ジャー皇&潘哒君 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Dialogue: 0,0:01:56.80,0:02:02.01,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ここから先のこと I'll be there +Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:07.73,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}あの日の先のこと with me +Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:17.70,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕日が沈む頃　消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:23.37,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:27.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:37.05,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}目の前に映るのは　紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:42.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}本当に会いたい人は +Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:49.81,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}道の向こう　あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:59.61,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}踏み出したここから先は　歌にならないStories +Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:03.24,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}I can't say what's going now +Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:10.25,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:15.25,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:21.01,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ただ願いを心に　ひたむきに +Dialogue: 0,0:01:56.80,0:02:02.01,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}从今往后的一切 我会在那里 +Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:07.73,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}那一天之后的事情 和我一起 +Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:17.70,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕阳西沉 我们追逐着暗淡的影子 +Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:23.37,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}其实每个人都知道 +Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:27.79,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}时间一去不会复返 +Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:37.05,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}出现在我眼前的 是真实的未来 +Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:42.68,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我想见到的人 +Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:49.81,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}却还在路的对面 追赶着曾经的你 +Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:59.61,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}从这里踏出脚步 不会有田园牧歌般的故事 +Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:03.24,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我无法说出发生了什么 +Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:10.25,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}现在还没到 我找寻答案的季节 +Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:15.25,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}此刻我无法更准确地形容这份情感 +Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:21.01,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}只将愿望藏在心里 专心走好每一步 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:13.93,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.75,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}踊り場でふと立ち止まる　明日はどっちだ？ +Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:40.71,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}手を伸ばす夢の影 +Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:44.59,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}見覚えのある日々の中見つけ出したんだ +Dialogue: 0,0:22:45.01,0:22:49.26,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}君が居た　確かに +Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:53.68,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}そうだな、どうやら何度繰り返したって +Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:56.73,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}僕は僕で　爆ぜるような思いが +Dialogue: 0,0:22:56.73,0:23:02.32,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}痛みすらも追い風に変えて +Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:06.24,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:23:06.24,0:23:09.86,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}可能性という名のストーリー +Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:12.12,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}何が待ち受けてる？ +Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:16.04,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}傷つこうと終わらせない +Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:19.54,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}一人じゃない　そう感じれるよ +Dialogue: 0,0:23:19.67,0:23:26.42,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}つぎは辿り付くように +Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:13.93,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}听从心中的冲动去创作吧 +Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.75,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在舞池中央我停下舞蹈 明天在哪里？ +Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:40.71,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}伸出手 想抓住梦的影子 +Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:44.59,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在熟悉的日子之中 我发现了 +Dialogue: 0,0:22:45.01,0:22:49.26,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}原来你就在那里 +Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:53.68,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}看来无论重来多少次 +Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:56.73,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我都保持初心 怀着爆裂般的意志 +Dialogue: 0,0:22:56.73,0:23:02.32,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}就连尝过的痛 都能成为我的动力 +Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:06.24,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}听从心中的冲动去创作吧 +Dialogue: 0,0:23:06.24,0:23:09.86,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}以我潜能的名义书写我的故事 +Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:12.12,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}前方等待着我的是什么？ +Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:16.04,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}受再多的伤 我也不会停下脚步 +Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:19.54,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我感觉得到 我并不是一个人 +Dialogue: 0,0:23:19.67,0:23:26.42,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}下一次我一定能抵达目标 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——IN—— +Dialogue: 0,0:19:45.40,0:19:48.38,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}大キライだったそばかすをちょっと +Dialogue: 0,0:19:48.38,0:19:51.35,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひとなでしてタメ息をひとつ +Dialogue: 0,0:19:51.35,0:19:54.04,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ヘビィー級の恋はみごとに +Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:56.71,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}角砂糖と一緒に溶けた +Dialogue: 0,0:19:56.80,0:19:59.72,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}前よりももっと　やせた胸にちょっと +Dialogue: 0,0:19:59.72,0:20:02.51,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「チクッ」っとささるトゲがイタイ +Dialogue: 0,0:20:02.51,0:20:05.19,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}星占いも… +Dialogue: 0,0:19:45.40,0:19:48.38,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}轻轻摸了摸最讨厌的雀斑 +Dialogue: 0,0:19:48.38,0:19:51.35,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我叹了口气 +Dialogue: 0,0:19:51.35,0:19:54.04,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}超重量级的恋爱就这样 +Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:56.71,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}和方糖一起溶化不见 +Dialogue: 0,0:19:56.80,0:19:59.72,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}刺在有些缩小的胸口上的刺 +Dialogue: 0,0:19:59.72,0:20:02.51,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}感觉好疼 +Dialogue: 0,0:20:02.51,0:20:05.19,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}连占星都… +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:26.01,Title,,0,0,0,,{\fad(462,462)\be5\pos(995,540)\fs45}想想能做的事 +Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.27,Title,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs40\fsp3\bord0\c&H403F41&\pos(640,450)}第5集\N{\fs50\fsp3\fscx90\fscy90}表明自己的决心 +Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:02.68,Default,,0,0,0,,为了下学期的课程 +Dialogue: 0,0:00:02.99,0:00:05.60,Default,,0,0,0,,我们开始制作新的作品 +Dialogue: 0,0:00:06.53,0:00:09.14,Default,,0,0,0,,剧本 分镜以及外景都进展喜人 +Dialogue: 0,0:00:09.22,0:00:12.28,Default,,0,0,0,,就只剩最后的拍摄了 +Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:13.57,Default,,0,0,0,,你不懂啊 +Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:15.10,Default,,0,0,0,,你才不懂啊 +Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:16.88,Default,,0,0,0,,这一幕不能说话啊 +Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:20.97,Default,,0,0,0,,意见的激烈碰撞才是青春啊 +Dialogue: 0,0:00:16.88,0:00:19.88,Comment,,0,0,0,,正好相反 这一幕一定要说话 +Dialogue: 0,0:00:19.88,0:00:21.85,Comment,,0,0,0,,你一点都不懂我的意思 +Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:24.60,Default,,0,0,0,,摄影时间有限 真得解决下这个问题了 +Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:28.60,Default,,0,0,0,,对了 志野亚贵 你该起来了 +Dialogue: 0,0:00:41.17,0:00:42.72,Default,,0,0,0,,要开拍了吗 +Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:44.65,Default,,0,0,0,,是…是呀 +Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:47.50,Default,,0,0,0,,你可以开始准备了吧 +Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:53.70,Default,,0,0,0,,奈奈子也是 差不多要开拍… +Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:57.78,Default,,0,0,0,,没问题吗 台词都记住了吗 +Dialogue: 0,0:00:57.90,0:00:59.12,Default,,0,0,0,,包在我身上 +Dialogue: 0,0:00:59.34,0:01:02.13,Default,,0,0,0,,记得很牢 随时都可以开始啰 +Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:04.38,Default,,0,0,0,,太好了 你很有热情呢 +Dialogue: 0,0:01:04.67,0:01:06.04,Default,,0,0,0,,那是当然的 +Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:07.74,Default,,0,0,0,,我可是拼了命在演… +Dialogue: 0,0:01:07.78,0:01:09.22,Default,,0,0,0,,你怎么了 恭也? +Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:13.04,Default,,0,0,0,,没事…我去看看贯之他们 +Dialogue: 0,0:01:14.18,0:01:15.21,Default,,0,0,0,,达成共识了吗 +Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:17.40,Default,,0,0,0,,恭也 你听我说 +Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:20.17,Default,,0,0,0,,这家伙之前说可以接受删除台词的事 +Dialogue: 0,0:01:20.17,0:01:22.41,Default,,0,0,0,,现在又说剪片时可能得继续删减 +Dialogue: 0,0:01:22.41,0:01:23.53,Default,,0,0,0,,这当然的啊 +Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:24.84,Default,,0,0,0,,拍摄画面只是素材 +Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:26.60,Default,,0,0,0,,要经过剪辑才算完成 +Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:28.35,Default,,0,0,0,,根据情况而改变也是常有的事啊 +Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:31.45,Default,,0,0,0,,那你也不用这时候说出来刺激我啊 +Dialogue: 0,0:01:31.45,0:01:34.00,Comment,,0,0,0,,不先说的话 到时候你一定会抱怨的 +Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:36.79,Default,,0,0,0,,拍摄时间有限 能拍的先拍吧 +Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:39.36,Default,,0,0,0,,说的也是 +Dialogue: 0,0:01:39.42,0:01:41.83,Default,,0,0,0,,我可没空一直理会这家伙 +Dialogue: 0,0:01:41.92,0:01:43.82,Default,,0,0,0,,给我站住 我话还没讲完… +Dialogue: 0,0:01:49.60,0:01:51.93,Default,,0,0,0,,讨厌 +Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:31.68,Default,,0,0,0,,我还是无法理解 +Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:33.64,Default,,0,0,0,,你还在为刚才的事生气吗 +Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:34.98,Default,,0,0,0,,才不是啦 +Dialogue: 0,0:03:36.64,0:03:39.52,Default,,0,0,0,,不是的 我是说摄影器材的事 +Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:40.36,Default,,0,0,0,,摄影器材? +Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:42.50,Default,,0,0,0,,照理说大一的课程 +Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:45.62,Default,,0,0,0,,借器材是不允许超过一天的 +Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:49.67,Default,,0,0,0,,可是这次出外景 却要花三天两夜 +Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:52.20,Default,,0,0,0,,你是不是又做了什么 +Dialogue: 0,0:03:53.36,0:03:56.75,Default,,0,0,0,,其实关于这件事 我有事相求 +Dialogue: 0,0:03:58.76,0:04:03.10,Default,,0,0,0,,非常抱歉 前面正在拍片子 +Dialogue: 0,0:04:03.19,0:04:05.00,Default,,0,0,0,,能稍等一下吗 +Dialogue: 0,0:04:05.46,0:04:07.20,Default,,0,0,0,,嗯 没关系 +Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:10.03,Default,,0,0,0,,有人要通过 可以吗 +Dialogue: 0,0:04:11.08,0:04:11.66,Default,,0,0,0,,了解 +Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:15.12,Default,,0,0,0,,让您久等了 请通过吧 +Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:16.60,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:04:16.98,0:04:19.45,Default,,0,0,0,,感谢您的配合 +Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:21.48,Default,,0,0,0,,不愧是河濑川 得救了… +Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:22.88,Default,,0,0,0,,什么叫不愧是 +Dialogue: 0,0:04:23.67,0:04:27.76,Default,,0,0,0,,大三生借器材 期限最长可以到一星期 +Dialogue: 0,0:04:27.98,0:04:29.68,Default,,0,0,0,,于是你盯准他们不用器材的时间 +Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:34.84,Default,,0,0,0,,以帮前辈们摄制为条件 来转借他们的器材 +Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:36.78,Default,,0,0,0,,其实是违反规定的 +Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:39.12,Default,,0,0,0,,没错 要是被老师发现的话… +Dialogue: 0,0:04:39.12,0:04:41.69,Default,,0,0,0,,那一定会大发雷霆的吧 +Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:45.14,Default,,0,0,0,,小…小朋友? +Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:48.12,Default,,0,0,0,,小妹妹 你是从哪里来的呢 +Dialogue: 0,0:04:48.29,0:04:51.78,Default,,0,0,0,,用这种态度和学姐说话不太好吧 +Dialogue: 0,0:04:52.45,0:04:53.43,Default,,0,0,0,,学…学姐? +Dialogue: 0,0:04:53.99,0:05:00.07,Default,,0,0,0,,我还以为真有大一生不求回报帮我们做事 +Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:02.44,Default,,0,0,0,,原来是有隐情的啊 +Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:03.99,Default,,0,0,0,,原来如此 原来如此 +Dialogue: 0,0:05:04.04,0:05:05.86,Default,,0,0,0,,那个 这件事还请你… +Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:07.13,Default,,0,0,0,,欠我一个人情啊 +Dialogue: 0,0:05:08.42,0:05:11.00,Default,,0,0,0,,我叫登美丘罫子 +Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:13.05,Default,,0,0,0,,这件事就帮你们保密 +Dialogue: 0,0:05:13.05,0:05:14.20,Default,,0,0,0,,以后要还我人情唷 +Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:16.30,Default,,0,0,0,,就这样 下次见 +Dialogue: 0,0:05:22.76,0:05:25.92,Default,,0,0,0,,以上是北山庄·改队的作品 +Dialogue: 0,0:05:26.17,0:05:27.88,Default,,0,0,0,,奈奈子演得好呢 +Dialogue: 0,0:05:28.01,0:05:29.28,Default,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:31.53,Default,,0,0,0,,不过总觉得有点害羞呢 +Dialogue: 0,0:05:32.54,0:05:34.06,Default,,0,0,0,,太好了呢 河濑川 +Dialogue: 0,0:05:35.07,0:05:36.15,Default,,0,0,0,,总觉得有问题 +Dialogue: 0,0:05:37.28,0:05:40.13,Default,,0,0,0,,直到最后都有一种虚假的感觉 +Dialogue: 0,0:05:40.91,0:05:43.79,Default,,0,0,0,,的确拍得还可以 但仅此而已 +Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:45.71,Default,,0,0,0,,没有令人耳目一新的亮点 +Dialogue: 0,0:05:46.23,0:05:47.36,Default,,0,0,0,,才没这种事 +Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:49.65,Default,,0,0,0,,我觉得是一部很棒的作品 +Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:51.44,Default,,0,0,0,,观众的反应也很不错呀 +Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:54.26,Default,,0,0,0,,但愿如此 +Dialogue: 0,0:05:55.61,0:05:58.58,Default,,0,0,0,,接下来播映最后的作品 +Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:17.26,Default,,0,0,0,,这是什么…太不一样了 +Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:19.63,Default,,0,0,0,,演技明显高出我们一截 +Dialogue: 0,0:06:23.42,0:06:25.44,Default,,0,0,0,,虽然刚才的也不错 +Dialogue: 0,0:06:25.52,0:06:27.17,Default,,0,0,0,,但演技差太多了 +Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:29.87,Default,,0,0,0,,真的 和这部比起来像是扮家家酒 +Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:32.63,Default,,0,0,0,,刚才那部就是被演员扯后腿了 +Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:38.29,Default,,0,0,0,,然后 这次的第一名是… +Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:40.70,Default,,0,0,0,,北山庄·改队的作品 +Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:43.49,Default,,0,0,0,,拍得很好 恭喜你们 +Dialogue: 0,0:06:44.05,0:06:45.46,Default,,0,0,0,,他们居然第一名? +Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:47.76,Default,,0,0,0,,论演员的分数 差距是10比1吧 +Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:49.67,Default,,0,0,0,,那么这节课就到这里结束 +Dialogue: 0,0:06:50.62,0:06:51.72,Default,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 0,0:06:52.77,0:06:55.08,Default,,0,0,0,,刚才的排名不对吧 +Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:56.35,Default,,0,0,0,,什么意思 +Dialogue: 0,0:06:56.46,0:07:00.48,Default,,0,0,0,,因为怎么看都是最后那部作品的演技最好 +Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:01.49,Default,,0,0,0,,足以颠覆一切… +Dialogue: 0,0:07:01.49,0:07:03.38,Default,,0,0,0,,影像是综合艺术 +Dialogue: 0,0:07:04.52,0:07:06.77,Default,,0,0,0,,评分时不能因为演员表现好 +Dialogue: 0,0:07:06.97,0:07:10.25,Default,,0,0,0,,就不顾及其他部分 +Dialogue: 0,0:07:10.48,0:07:11.65,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:07:11.71,0:07:15.97,Default,,0,0,0,,那么 那部作品给观众留下深刻印象 +Dialogue: 0,0:07:16.33,0:07:18.81,Default,,0,0,0,,其根本原因 你知道是什么吗 +Dialogue: 0,0:07:20.04,0:07:23.90,Default,,0,0,0,,技术差距 经验差距 容貌 声音 +Dialogue: 0,0:07:24.18,0:07:26.68,Default,,0,0,0,,演技是由各方面要素所决定的 +Dialogue: 0,0:07:27.03,0:07:30.38,Default,,0,0,0,,但这次你们的差距更为单纯 +Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:32.93,Default,,0,0,0,,是因为他们用心了 +Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:35.52,Default,,0,0,0,,仅此而已 +Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:45.35,Default,,0,0,0,,真的辛苦大家了 +Dialogue: 0,0:07:45.66,0:07:47.10,Default,,0,0,0,,多亏了所有人的努力 +Dialogue: 0,0:07:47.24,0:07:49.57,Default,,0,0,0,,这次的作品得以顺利完成 +Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:51.25,Default,,0,0,0,,好 来吧 +Dialogue: 0,0:07:51.48,0:07:52.65,Default,,0,0,0,,干杯 +Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:54.20,Default,,0,0,0,,干杯 +Dialogue: 0,0:07:54.38,0:07:56.55,Default,,0,0,0,,在海边摄影真热啊 +Dialogue: 0,0:07:56.55,0:07:59.10,Default,,0,0,0,,是啊 但拍的片子好就是好 +Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:02.36,Default,,0,0,0,,多亏了我的剧本 那个场景多棒啊 +Dialogue: 0,0:08:02.39,0:08:06.63,Default,,0,0,0,,你写的台词删了那么多 亏你还好意思讲 +Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:07.50,Default,,0,0,0,,烦死了 +Dialogue: 0,0:08:10.14,0:08:12.78,Comment,,0,0,0,,没想到我们居然拿了第一 +Dialogue: 0,0:08:11.69,0:08:13.49,Default,,0,0,0,,那个女生没事吧 +Dialogue: 0,0:08:12.78,0:08:16.88,Comment,,0,0,0,,没人想得到有我的队伍能拿第一吧 +Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:13.92,Default,,0,0,0,,什么? +Dialogue: 0,0:08:14.61,0:08:16.52,Default,,0,0,0,,怎么看都是装开心啊 +Dialogue: 0,0:08:17.37,0:08:19.82,Default,,0,0,0,,我觉得她只是在逃避眼前的事情 +Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:22.33,Default,,0,0,0,,现在就让她放松一下吧 +Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:25.22,Default,,0,0,0,,过段时间就会好的 +Dialogue: 0,0:08:26.07,0:08:27.89,Default,,0,0,0,,过段时间啊… +Dialogue: 0,0:08:27.99,0:08:30.20,Default,,0,0,0,,那么奈奈子 你来唱吧 +Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:32.66,Default,,0,0,0,,我就算了 +Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:36.25,Default,,0,0,0,,什么算了 气沉丹田大声唱出来就开心了 +Dialogue: 0,0:08:36.68,0:08:38.82,Default,,0,0,0,,怎么办啊 恭也 +Dialogue: 0,0:08:39.44,0:08:43.62,Default,,0,0,0,,不是挺好的吗 反正迟早要给别人听 +Dialogue: 0,0:08:43.90,0:08:45.10,Default,,0,0,0,,早点适应比较好哦 +Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:54.24,Default,,0,0,0,,你说得对 那我就唱吧 +Dialogue: 0,0:09:10.01,0:09:12.92,Default,,0,0,0,,让你们见笑了 我五音不全啦 +Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:17.23,Default,,0,0,0,,奈奈子 你的声音真放得开 +Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:19.57,Default,,0,0,0,,真的啊 比我还厉害 +Dialogue: 0,0:09:19.69,0:09:23.10,Default,,0,0,0,,我记得你小时候唱过民谣? +Dialogue: 0,0:09:23.38,0:09:24.84,Default,,0,0,0,,的确很厉害 +Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:27.46,Default,,0,0,0,,算是吧… +Dialogue: 0,0:09:27.94,0:09:29.52,Default,,0,0,0,,下一个谁唱 +Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:31.96,Default,,0,0,0,,河濑川? +Dialogue: 0,0:09:32.20,0:09:34.10,Default,,0,0,0,,你也要唱一首吗 +Dialogue: 0,0:09:35.45,0:09:38.15,Default,,0,0,0,,你没有想在演员这条路上努力吧 +Dialogue: 0,0:09:39.03,0:09:41.36,Default,,0,0,0,,是这个吧 唱歌 +Dialogue: 0,0:09:43.55,0:09:45.34,Default,,0,0,0,,为什么你会这么说 +Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:47.74,Default,,0,0,0,,我之前就觉得很奇怪 +Dialogue: 0,0:09:48.28,0:09:50.24,Default,,0,0,0,,你演技确实不错 +Dialogue: 0,0:09:50.45,0:09:53.78,Default,,0,0,0,,但我却看不到你有往这方面发展的念头 +Dialogue: 0,0:09:54.33,0:09:56.68,Default,,0,0,0,,无论怎么看都很应付 +Dialogue: 0,0:09:57.27,0:10:01.28,Default,,0,0,0,,现在我知道这种装模作样的原因了 +Dialogue: 0,0:10:01.28,0:10:02.90,Default,,0,0,0,,才不是这样 +Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:04.11,Default,,0,0,0,,就是这样 +Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:07.54,Default,,0,0,0,,因为你没有全身心投入到演戏当中 +Dialogue: 0,0:10:08.14,0:10:10.09,Default,,0,0,0,,嘴上嚷嚷着我全力以赴了 +Dialogue: 0,0:10:10.26,0:10:12.12,Default,,0,0,0,,最终还是会露出马脚的 +Dialogue: 0,0:10:13.06,0:10:15.18,Default,,0,0,0,,既然你唱歌这么有气势 +Dialogue: 0,0:10:15.48,0:10:17.82,Default,,0,0,0,,肯定是小时候就练过了吧 +Dialogue: 0,0:10:18.75,0:10:22.80,Default,,0,0,0,,有这么珍贵的经历 为什么要来当演员? +Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:24.27,Default,,0,0,0,,闭嘴 +Dialogue: 0,0:10:24.97,0:10:27.11,Default,,0,0,0,,你是害怕全身心投入吧 +Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:30.56,Default,,0,0,0,,你是觉得要是全身心投入却失败了 +Dialogue: 0,0:10:30.56,0:10:32.82,Default,,0,0,0,,那就会全盘否定自己吧 +Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:35.04,Default,,0,0,0,,你害怕这样的结果 +Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:37.80,Default,,0,0,0,,所以开始往偶然被别人夸奖的演技方向发展 +Dialogue: 0,0:10:37.80,0:10:39.72,Default,,0,0,0,,还自我欺骗这才是真正的自己 +Dialogue: 0,0:10:39.72,0:10:41.86,Default,,0,0,0,,闭嘴 别说了 +Dialogue: 0,0:10:41.94,0:10:43.82,Default,,0,0,0,,你知道什么 +Dialogue: 0,0:10:43.82,0:10:45.63,Default,,0,0,0,,我从小就生在充满音乐的环境 +Dialogue: 0,0:10:45.63,0:10:47.34,Default,,0,0,0,,也无比喜欢唱歌 +Dialogue: 0,0:10:47.34,0:10:49.54,Default,,0,0,0,,结果到现在还是五音不全 +Dialogue: 0,0:10:49.64,0:10:53.74,Default,,0,0,0,,要是有办法 我肯定去做了啊 +Dialogue: 0,0:10:54.99,0:10:56.34,Default,,0,0,0,,你根本没做啊 +Dialogue: 0,0:10:57.80,0:11:00.11,Default,,0,0,0,,不然你为什么选了影像学系? +Dialogue: 0,0:11:00.73,0:11:02.49,Default,,0,0,0,,你应该果断选择音乐学系啊 +Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:04.42,Default,,0,0,0,,在老家没人能帮你纠正 +Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:07.25,Default,,0,0,0,,那到专业的学校说不定能改掉啊 +Dialogue: 0,0:11:07.74,0:11:10.60,Default,,0,0,0,,你为什么在关键的地步放弃了 +Dialogue: 0,0:11:11.15,0:11:12.32,Default,,0,0,0,,那是… +Dialogue: 0,0:11:13.86,0:11:15.59,Default,,0,0,0,,奈奈子有在练习啊 +Dialogue: 0,0:11:16.37,0:11:17.95,Default,,0,0,0,,她和我一起练习了很多 +Dialogue: 0,0:11:17.95,0:11:19.54,Default,,0,0,0,,有上专门的演唱课吗 +Dialogue: 0,0:11:19.95,0:11:21.88,Default,,0,0,0,,反过来说 你有这个专业能力吗 +Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:23.52,Default,,0,0,0,,这个… +Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:25.36,Default,,0,0,0,,那不算练习 +Dialogue: 0,0:11:25.69,0:11:28.27,Default,,0,0,0,,只是重复无数次糊弄自己而已 +Dialogue: 0,0:11:30.70,0:11:32.86,Default,,0,0,0,,明明这么有天赋 +Dialogue: 0,0:11:34.69,0:11:36.52,Default,,0,0,0,,别逃避了 堂堂正正去面对啊 +Dialogue: 0,0:11:37.52,0:11:39.53,Default,,0,0,0,,既然有着能够全身心投入的事业 +Dialogue: 0,0:11:39.53,0:11:42.09,Default,,0,0,0,,为什么不凭借它堂堂正正去挑战啊 +Dialogue: 0,0:11:42.31,0:11:45.48,Default,,0,0,0,,被别人夸两句就去搞业余的演戏 +Dialogue: 0,0:11:45.64,0:11:47.67,Default,,0,0,0,,你那点演技能打动谁啊 +Dialogue: 0,0:11:49.02,0:11:49.72,Default,,0,0,0,,奈奈子 +Dialogue: 0,0:11:53.12,0:11:54.26,Default,,0,0,0,,你打吧 +Dialogue: 0,0:11:55.11,0:11:57.44,Default,,0,0,0,,我说的话就是讨打的 +Dialogue: 0,0:11:59.46,0:12:00.35,Default,,0,0,0,,我回去了 +Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:01.61,Default,,0,0,0,,奈奈子 +Dialogue: 0,0:12:01.61,0:12:02.71,Default,,0,0,0,,别跟过来 +Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:09.42,Default,,0,0,0,,我也回去了 +Dialogue: 0,0:12:10.24,0:12:11.02,Default,,0,0,0,,河濑川 +Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:14.42,Default,,0,0,0,,她要是想的话 我可以直接退出队伍 +Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:16.59,Default,,0,0,0,,抱歉 给你们添麻烦了 +Dialogue: 0,0:12:29.53,0:12:30.24,Default,,0,0,0,,奈奈子 +Dialogue: 0,0:12:30.72,0:12:33.50,Default,,0,0,0,,抱歉 我现在不想说话 +Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:36.33,Default,,0,0,0,,还是不行吗 +Dialogue: 0,0:12:36.63,0:12:38.61,Default,,0,0,0,,没有台阶可下啊 +Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:43.43,Default,,0,0,0,,真是的 河濑川大小姐真是多此一举 +Dialogue: 0,0:12:43.73,0:12:49.10,Default,,0,0,0,,但我也希望奈奈子能唱歌 +Dialogue: 0,0:12:49.93,0:12:50.72,Default,,0,0,0,,志野亚贵 +Dialogue: 0,0:12:51.31,0:12:53.80,Default,,0,0,0,,因为奈奈子更想唱歌吧 +Dialogue: 0,0:12:54.15,0:12:57.72,Default,,0,0,0,,所以河濑川同学的话会戳中她的痛点 +Dialogue: 0,0:12:57.85,0:13:00.72,Default,,0,0,0,,毕竟也是迟早得察觉的事情吧 +Dialogue: 0,0:13:01.04,0:13:05.06,Default,,0,0,0,,比起等以后后悔 还不如现在早点投入进去 +Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:06.85,Default,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:09.48,Default,,0,0,0,,下决心去做尝试 +Dialogue: 0,0:13:09.83,0:13:13.21,Default,,0,0,0,,如果不行就乘早转专业吧 +Dialogue: 0,0:13:16.92,0:13:19.36,Default,,0,0,0,,再见 我该去打工了 +Dialogue: 0,0:13:19.36,0:13:21.17,Default,,0,0,0,,没事吧 我看你好像没睡醒 +Dialogue: 0,0:13:21.32,0:13:23.88,Default,,0,0,0,,最近排班比较密集 +Dialogue: 0,0:13:24.26,0:13:25.99,Default,,0,0,0,,回来我会好好睡一觉的 +Dialogue: 0,0:13:26.42,0:13:27.61,Default,,0,0,0,,路上小心 +Dialogue: 0,0:13:27.92,0:13:28.36,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:13:32.69,0:13:33.72,Default,,0,0,0,,你想跟我说什么 +Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:37.92,Default,,0,0,0,,要是想退出队伍的话 我拒绝哦 +Dialogue: 0,0:13:40.12,0:13:42.52,Default,,0,0,0,,我对奈奈子说了一些挺过分的话 +Dialogue: 0,0:13:42.83,0:13:44.60,Default,,0,0,0,,也给你们添麻烦了 +Dialogue: 0,0:13:44.83,0:13:46.83,Default,,0,0,0,,我没觉得麻烦 +Dialogue: 0,0:13:47.17,0:13:49.78,Default,,0,0,0,,而且奈奈子需要人对她说那番话 +Dialogue: 0,0:13:50.63,0:13:53.05,Default,,0,0,0,,但是她现在还没有打起精神来吧 +Dialogue: 0,0:13:53.57,0:13:57.60,Default,,0,0,0,,那是她自己的问题 你不用担心 +Dialogue: 0,0:14:00.32,0:14:01.93,Default,,0,0,0,,其实我挺嫉妒她的 +Dialogue: 0,0:14:02.72,0:14:04.41,Default,,0,0,0,,嫉妒奈奈子? +Dialogue: 0,0:14:04.72,0:14:08.30,Default,,0,0,0,,是啊 她明明有那么出色的天赋 +Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:13.52,Default,,0,0,0,,而且从小就在练习 然而却视而不见 +Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:14.62,Default,,0,0,0,,害得我生气了 +Dialogue: 0,0:14:15.67,0:14:19.06,Default,,0,0,0,,拥有那么宽广迷人的声线 +Dialogue: 0,0:14:19.83,0:14:21.58,Default,,0,0,0,,长得可爱又耀眼 +Dialogue: 0,0:14:21.74,0:14:24.79,Default,,0,0,0,,让我觉得明星就应该是她那个样子的 +Dialogue: 0,0:14:27.52,0:14:28.90,Default,,0,0,0,,所以我很担心 +Dialogue: 0,0:14:29.65,0:14:30.69,Default,,0,0,0,,没事的 +Dialogue: 0,0:14:31.82,0:14:33.90,Default,,0,0,0,,奈奈子不会这样一蹶不振 +Dialogue: 0,0:14:34.25,0:14:35.42,Default,,0,0,0,,我会帮助她的 +Dialogue: 0,0:14:35.79,0:14:37.17,Default,,0,0,0,,你已经有主意了吗 +Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:38.71,Default,,0,0,0,,还没有 +Dialogue: 0,0:14:38.96,0:14:42.41,Default,,0,0,0,,但我知道她对歌唱有着怎样的感情 +Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:45.88,Default,,0,0,0,,只要让她想起那一点就行 +Dialogue: 0,0:14:46.81,0:14:49.30,Default,,0,0,0,,真是不可思议 明明没有任何根据 +Dialogue: 0,0:14:49.74,0:14:52.54,Default,,0,0,0,,你的话听起来却如此可信 +Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:55.91,Default,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 0,0:14:58.15,0:14:59.98,Default,,0,0,0,,辛苦了 要去上课吗 +Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:02.44,Default,,0,0,0,,不是 要去准备校园节演唱会 +Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:04.84,Default,,0,0,0,,我们是负责人 +Dialogue: 0,0:15:04.84,0:15:06.40,Default,,0,0,0,,不好意思啊 我们得赶紧走了 +Dialogue: 0,0:15:06.40,0:15:07.40,Default,,0,0,0,,校园节吗? +Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:10.37,Default,,0,0,0,,什么 你居然不知道校园节? +Dialogue: 0,0:15:10.37,0:15:13.91,Default,,0,0,0,,是的 所以才来打听的 +Dialogue: 0,0:15:13.96,0:15:15.54,Default,,0,0,0,,那就让我告诉你吧 +Dialogue: 0,0:15:15.57,0:15:19.90,Default,,0,0,0,,创立40年总计约8000名学生几乎全体参加 +Dialogue: 0,0:15:20.02,0:15:22.56,Default,,0,0,0,,连续举办三天的大型庆典 +Dialogue: 0,0:15:22.68,0:15:26.40,Default,,0,0,0,,据说能接待数万名访客的盛会 +Dialogue: 0,0:15:26.40,0:15:28.83,Default,,0,0,0,,这就是大艺大的学园祭 +Dialogue: 0,0:15:30.80,0:15:33.92,Default,,0,0,0,,我们美术研究会当然也会全程参加 +Dialogue: 0,0:15:34.03,0:15:37.59,Default,,0,0,0,,面对这么重要的盛会你却毫无反应… +Dialogue: 0,0:15:39.07,0:15:43.09,Default,,0,0,0,,在这种盛会上搞个人怪癖的你说什么呢 +Dialogue: 0,0:15:43.09,0:15:44.34,Default,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 0,0:15:45.42,0:15:47.92,Comment,,0,0,0,,{\fn萝莉体-DDC.yolan\c&H220FCD&\bord0\an7}我不能说话 +Dialogue: 0,0:15:49.18,0:15:51.96,Default,,0,0,0,,那个…到底怎么回事 +Dialogue: 0,0:15:52.42,0:15:57.09,Default,,0,0,0,,我们每年都会借一个教室来展示美术作品 +Dialogue: 0,0:15:57.21,0:15:58.74,Default,,0,0,0,,那今年也要这么做吗 +Dialogue: 0,0:15:58.74,0:15:59.91,Default,,0,0,0,,本该如此 +Dialogue: 0,0:16:00.83,0:16:03.90,Default,,0,0,0,,但这家伙瞒着大家提交了一个可怕的策划 +Dialogue: 0,0:16:03.94,0:16:06.18,Default,,0,0,0,,那个策划是什么 +Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:07.73,Default,,0,0,0,,女仆咖啡 +Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:10.64,Default,,0,0,0,,这是我的梦想 +Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:14.81,Default,,0,0,0,,让可爱的女孩子们穿上女仆装 开心地聊天 +Dialogue: 0,0:16:14.81,0:16:16.35,Default,,0,0,0,,然后我再拍个痛快 +Dialogue: 0,0:16:16.43,0:16:18.02,Default,,0,0,0,,叫你不许说话了 +Dialogue: 0,0:16:18.23,0:16:19.23,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:16:21.13,0:16:24.87,Default,,0,0,0,,现在已经不能改策划了 该怎么找人呢 +Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:26.87,Default,,0,0,0,,主角一定得是粉发 +Dialogue: 0,0:16:28.23,0:16:30.38,Default,,0,0,0,,我要觉醒新癖好了 +Dialogue: 0,0:16:30.47,0:16:32.02,Default,,0,0,0,,什么粉发啊 +Dialogue: 0,0:16:35.17,0:16:37.33,Default,,0,0,0,,有个问题想问学长学姐 +Dialogue: 0,0:16:38.90,0:16:40.93,Default,,0,0,0,,粉发又娇小的幼女吗 +Dialogue: 0,0:16:41.16,0:16:45.52,Default,,0,0,0,,粉发啊…我们学校里多得很 +Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:47.21,Default,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 0,0:16:48.20,0:16:50.45,Default,,0,0,0,,我记得她叫登美丘… +Dialogue: 0,0:16:50.45,0:16:51.47,Default,,0,0,0,,我叫罫子啦 +Dialogue: 0,0:16:51.58,0:16:54.44,Default,,0,0,0,,没错 而且还有这样的口音 +Dialogue: 0,0:16:58.55,0:17:01.19,Default,,0,0,0,,登美丘学姐? +Dialogue: 0,0:17:01.24,0:17:02.61,Default,,0,0,0,,叫我罫子就行 +Dialogue: 0,0:17:02.61,0:17:05.95,Default,,0,0,0,,哈西 这个粉发的幼女是谁啊 +Dialogue: 0,0:17:05.99,0:17:07.52,Default,,0,0,0,,嘿咻 +Dialogue: 0,0:17:08.27,0:17:10.38,Default,,0,0,0,,好久没来美研了 +Dialogue: 0,0:17:11.18,0:17:12.72,Default,,0,0,0,,广惠还在吗 +Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:17.53,Default,,0,0,0,,广惠学姐啊 她两年前毕业了 +Dialogue: 0,0:17:18.26,0:17:22.26,Default,,0,0,0,,是吗 那个小不点广惠已经毕业啦 +Dialogue: 0,0:17:22.44,0:17:24.71,Default,,0,0,0,,请问你来有什么事吗 +Dialogue: 0,0:17:25.92,0:17:29.32,Default,,0,0,0,,对了对了 我忘记最重要的事了 +Dialogue: 0,0:17:29.83,0:17:31.77,Default,,0,0,0,,我想你该报答我了 +Dialogue: 0,0:17:32.70,0:17:35.16,Default,,0,0,0,,你能帮我做游戏吗 +Dialogue: 0,0:17:36.45,0:17:36.98,Default,,0,0,0,,游戏… +Dialogue: 0,0:17:37.04,0:17:40.62,Default,,0,0,0,,Hallucigenia Soft? 那个有名的门摊? +Dialogue: 0,0:17:37.04,0:17:40.62,Comment,,0,0,0,,{\fs30\an7}门摊 : Comiket等同人展会中特别有名的同人组 往往大排长龙。为便于控制馆内人数 在场馆门口设摊以让\N购买者在场馆外排队 +Dialogue: 0,0:17:41.05,0:17:44.52,Default,,0,0,0,,没错 我想问问你当不当监制 +Dialogue: 0,0:17:44.77,0:17:46.50,Default,,0,0,0,,为什么找我? +Dialogue: 0,0:17:46.72,0:17:48.91,Default,,0,0,0,,我问了问当时在场的女孩 +Dialogue: 0,0:17:49.20,0:17:52.47,Default,,0,0,0,,听说你担当制作发挥了有趣的才能 +Dialogue: 0,0:17:52.60,0:17:54.48,Default,,0,0,0,,其实也没有那么… +Dialogue: 0,0:17:54.66,0:17:56.19,Default,,0,0,0,,别不好意思 +Dialogue: 0,0:17:56.51,0:17:58.41,Default,,0,0,0,,你想不想试试看? +Dialogue: 0,0:17:59.22,0:18:03.80,Default,,0,0,0,,又能做游戏了 能挑战梦想了 可是… +Dialogue: 0,0:18:04.31,0:18:07.81,Default,,0,0,0,,不好意思 现在还不行 +Dialogue: 0,0:18:11.70,0:18:13.01,Default,,0,0,0,,你好像有心事啊 +Dialogue: 0,0:18:15.14,0:18:16.00,Default,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 0,0:18:16.16,0:18:18.70,Default,,0,0,0,,有兴趣了就跟我说吧 +Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:20.89,Default,,0,0,0,,人情就保留到那时候 +Dialogue: 0,0:18:21.52,0:18:22.59,Default,,0,0,0,,谢谢你 +Dialogue: 0,0:18:23.08,0:18:24.57,Default,,0,0,0,,顺便这些给你 +Dialogue: 0,0:18:25.36,0:18:27.51,Default,,0,0,0,,看看我们在做什么东西吧 +Dialogue: 0,0:18:28.40,0:18:29.04,Default,,0,0,0,,再见 +Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:35.74,Default,,0,0,0,,为了真正挑战梦想 现在的我实力还不济 +Dialogue: 0,0:18:40.84,0:18:41.80,Default,,0,0,0,,好厉害 +Dialogue: 0,0:18:42.73,0:18:44.80,Default,,0,0,0,,有商业作品一般的水准 +Dialogue: 0,0:18:45.32,0:18:47.02,Default,,0,0,0,,竟然还用了KONOKO唱的歌 +Dialogue: 0,0:18:45.32,0:18:47.02,Comment,,0,0,0,,{\fs35\an7}注 : 捏他KOTOKO 著名黄油圈歌姬 +Dialogue: 0,0:18:47.72,0:18:49.84,Default,,0,0,0,,我们那时就没钱请这种大牌 +Dialogue: 0,0:18:51.24,0:18:53.63,Default,,0,0,0,,游戏主题曲找来的歌手 +Dialogue: 0,0:18:53.96,0:18:57.34,Default,,0,0,0,,如果不做混音调整音高 几乎难以入耳 +Dialogue: 0,0:18:57.94,0:19:01.88,Default,,0,0,0,,但我们也没钱请外包 所以我只能上马 +Dialogue: 0,0:19:02.29,0:19:05.26,Default,,0,0,0,,让我学会了不少有关声音的知识 +Dialogue: 0,0:19:07.63,0:19:09.24,Default,,0,0,0,,我想到办法了 +Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:13.96,Default,,0,0,0,,奈奈子 奈奈子 +Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:18.80,Default,,0,0,0,,我说了 我现在不想跟人说话 抱歉 +Dialogue: 0,0:19:19.10,0:19:20.89,Default,,0,0,0,,请给我一点点时间吧 +Dialogue: 0,0:19:20.89,0:19:24.85,Default,,0,0,0,,不要 我现在已经什么都不剩了 +Dialogue: 0,0:19:25.32,0:19:28.68,Default,,0,0,0,,一切都没有了 什么都不剩了 +Dialogue: 0,0:19:29.41,0:19:33.00,Default,,0,0,0,,我跟谁都没什么可说的 也不想说话 +Dialogue: 0,0:19:33.73,0:19:36.44,Default,,0,0,0,,我明白 但是我找到了 +Dialogue: 0,0:19:37.21,0:19:39.88,Default,,0,0,0,,你身上最宝贵的东西 +Dialogue: 0,0:19:40.38,0:19:44.67,Default,,0,0,0,,所以我一定要把这个告诉你 +Dialogue: 0,0:20:00.60,0:20:04.15,Default,,0,0,0,,这是我的声音吗 +Dialogue: 0,0:20:04.79,0:20:08.32,Default,,0,0,0,,没错 这才是你真正的歌声 +Dialogue: 0,0:20:08.92,0:20:10.72,Default,,0,0,0,,我调整了你的歌声 +Dialogue: 0,0:20:11.65,0:20:12.55,Default,,0,0,0,,调整? +Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:17.65,Default,,0,0,0,,嗯 我只调整了音高 其他原封不动 +Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:20.50,Default,,0,0,0,,所以这就是奈奈子的歌声 +Dialogue: 0,0:20:22.03,0:20:24.00,Default,,0,0,0,,我希望你一定要听听这个 +Dialogue: 0,0:20:24.73,0:20:29.14,Default,,0,0,0,,我想让你知道 你的歌声很有潜力 +Dialogue: 0,0:20:43.71,0:20:46.28,Default,,0,0,0,,抱歉 我是不是说到你伤心处了? +Dialogue: 0,0:20:46.86,0:20:48.46,Default,,0,0,0,,谢谢你 恭也 +Dialogue: 0,0:20:49.73,0:20:52.72,Default,,0,0,0,,我唱了这么久的歌 +Dialogue: 0,0:20:52.94,0:20:55.06,Default,,0,0,0,,却从未喜欢过自己的歌声 +Dialogue: 0,0:20:55.42,0:20:58.82,Default,,0,0,0,,我总是唱着唱着跑调 唱不出心仪的声音 +Dialogue: 0,0:20:59.73,0:21:04.85,Default,,0,0,0,,所以我才想学习表演 至少能发挥出嗓音 +Dialogue: 0,0:21:05.56,0:21:08.10,Default,,0,0,0,,但这样是不行的 +Dialogue: 0,0:21:08.57,0:21:12.45,Default,,0,0,0,,我现在明白河濑川和老师的意思了 +Dialogue: 0,0:21:12.94,0:21:15.76,Default,,0,0,0,,我比不上那些真心投入的人 +Dialogue: 0,0:21:16.11,0:21:18.92,Default,,0,0,0,,也无法以表演去打动别人 +Dialogue: 0,0:21:20.38,0:21:22.45,Default,,0,0,0,,我想要唱好歌 +Dialogue: 0,0:21:22.72,0:21:27.41,Default,,0,0,0,,想要好好学习和训练 让歌唱变得动听 +Dialogue: 0,0:21:27.96,0:21:32.17,Default,,0,0,0,,我想唱很多很多好歌 去打动很多人 +Dialogue: 0,0:21:33.04,0:21:36.81,Default,,0,0,0,,你觉得我能做到吗 能走到那一步吗 +Dialogue: 0,0:21:37.50,0:21:39.06,Default,,0,0,0,,你一定可以的 +Dialogue: 0,0:21:39.79,0:21:42.96,Default,,0,0,0,,我有个想法 你能跟我一起实践吗 +Dialogue: 0,0:21:44.28,0:21:44.78,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:21:47.47,0:21:49.83,Default,,0,0,0,,我相信你的 +Dialogue: 0,0:21:50.26,0:21:53.80,Default,,0,0,0,,所以你也要让我学会唱歌哦 +Dialogue: 0,0:21:54.36,0:21:55.95,Default,,0,0,0,,要加油的人是你 +Dialogue: 0,0:21:56.75,0:22:00.56,Default,,0,0,0,,但我也会为了你而全力以赴 +Dialogue: 0,0:22:01.29,0:22:04.43,Default,,0,0,0,,嗯 我一定会进步的 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [04][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [04][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..ac1063eec9 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [04][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" @@ -0,0 +1,490 @@ +[Script Info] +Title: [Bokutachi_no_Remake][04] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1 +Style: OPJP,DFPPOPCorn-W12,35,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0.8,2,10,10,13,128 +Style: OPCN-CHS,华康POP3体W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康POP3體W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: EDJP,DFPHannotate-W7,50,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,10,10,5,128 +Style: EDCN-CHS,华康手札体W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: EDCN-CHT,華康手札體W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: INJP,FOT-Seurat ProN M,40,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,8,128 +Style: INCN,方正兰亭圆_GBK,36,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,——Staff—— +Dialogue: 0,0:21:50.98,0:21:55.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:21:56.15,0:21:59.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:ジャー皇&潘噠君 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Dialogue: 0,0:01:56.80,0:02:02.01,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ここから先のこと I'll be there +Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:07.73,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}あの日の先のこと with me +Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:17.70,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕日が沈む頃　消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:23.37,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:27.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:37.05,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}目の前に映るのは　紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:42.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}本当に会いたい人は +Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:49.81,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}道の向こう　あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:59.61,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}踏み出したここから先は　歌にならないStories +Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:03.24,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}I can't say what's going now +Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:10.25,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:15.25,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:21.01,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ただ願いを心に　ひたむきに +Dialogue: 0,0:01:56.80,0:02:02.01,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}從今往後的一切 我會在那裡 +Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:07.73,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}那一天之後的事情 和我一起 +Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:17.70,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕陽西沉 我們追逐著暗淡的影子 +Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:23.37,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}其實每個人都知道 +Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:27.79,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時間一去不會復返 +Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:37.05,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}出現在我眼前的 是真實的未來 +Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:42.68,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我想見到的人 +Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:49.81,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}卻還在路的對面 追趕著曾經的你 +Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:59.61,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}從這裡踏出腳步 不會有田園牧歌般的故事 +Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:03.24,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我無法說出發生了什麼 +Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:10.25,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}現在還沒到 我找尋答案的季節 +Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:15.25,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}此刻我無法更準確地形容這份情感 +Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:21.01,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}只將願望藏在心裡 專心走好每一步 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:13.93,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.75,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}踊り場でふと立ち止まる　明日はどっちだ？ +Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:40.71,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}手を伸ばす夢の影 +Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:44.59,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}見覚えのある日々の中見つけ出したんだ +Dialogue: 0,0:22:45.01,0:22:49.26,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}君が居た　確かに +Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:53.68,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}そうだな、どうやら何度繰り返したって +Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:56.73,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}僕は僕で　爆ぜるような思いが +Dialogue: 0,0:22:56.73,0:23:02.32,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}痛みすらも追い風に変えて +Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:06.24,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:23:06.24,0:23:09.86,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}可能性という名のストーリー +Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:12.12,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}何が待ち受けてる？ +Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:16.04,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}傷つこうと終わらせない +Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:19.54,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}一人じゃない　そう感じれるよ +Dialogue: 0,0:23:19.67,0:23:26.42,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}つぎは辿り付くように +Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:13.93,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}聽從心中的衝動去創作吧 +Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.75,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在舞池中央我停下舞蹈 明天在哪裡？ +Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:40.71,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}伸出手 想抓住夢的影子 +Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:44.59,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在熟悉的日子之中 我發現了 +Dialogue: 0,0:22:45.01,0:22:49.26,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}原來你就在那裡 +Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:53.68,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}看來無論重來多少次 +Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:56.73,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我都保持初心 懷著爆裂般的意志 +Dialogue: 0,0:22:56.73,0:23:02.32,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}就連嚐過的痛 都能成為我的動力 +Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:06.24,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}聽從心中的衝動去創作吧 +Dialogue: 0,0:23:06.24,0:23:09.86,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}以我潛能的名義書寫我的故事 +Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:12.12,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}前方等待著我的是什麼？ +Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:16.04,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}受再多的傷 我也不會停下腳步 +Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:19.54,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我感覺得到 我並不是一個人 +Dialogue: 0,0:23:19.67,0:23:26.42,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}下一次我一定能抵達目標 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——IN—— +Dialogue: 0,0:19:45.40,0:19:48.38,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}大キライだったそばかすをちょっと +Dialogue: 0,0:19:48.38,0:19:51.35,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひとなでしてタメ息をひとつ +Dialogue: 0,0:19:51.35,0:19:54.04,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ヘビィー級の恋はみごとに +Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:56.71,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}角砂糖と一緒に溶けた +Dialogue: 0,0:19:56.80,0:19:59.72,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}前よりももっと　やせた胸にちょっと +Dialogue: 0,0:19:59.72,0:20:02.51,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「チクッ」っとささるトゲがイタイ +Dialogue: 0,0:20:02.51,0:20:05.19,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}星占いも… +Dialogue: 0,0:19:45.40,0:19:48.38,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}輕輕摸了摸最討厭的雀斑 +Dialogue: 0,0:19:48.38,0:19:51.35,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我嘆了口氣 +Dialogue: 0,0:19:51.35,0:19:54.04,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}超重量級的戀愛就這樣 +Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:56.71,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}和方糖一起溶化不見 +Dialogue: 0,0:19:56.80,0:19:59.72,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}刺在有些縮小的胸口上的刺 +Dialogue: 0,0:19:59.72,0:20:02.51,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}感覺好痛 +Dialogue: 0,0:20:02.51,0:20:05.19,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}連占星都… +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:26.01,Title,,0,0,0,,{\fad(462,462)\be5\pos(995,540)\fs45}想想能做的事 +Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.27,Title,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs40\fsp3\bord0\c&H403F41&\pos(640,450)}第5集\N{\fs50\fsp3\fscx90\fscy90}表明自己的決心 +Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:02.68,Default,,0,0,0,,為了下學期的課程 +Dialogue: 0,0:00:02.99,0:00:05.60,Default,,0,0,0,,我們開始製作新的作品 +Dialogue: 0,0:00:06.53,0:00:09.14,Default,,0,0,0,,劇本 分鏡以及外景都進展喜人 +Dialogue: 0,0:00:09.22,0:00:12.28,Default,,0,0,0,,就只剩最後的拍攝了 +Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:13.57,Default,,0,0,0,,你不懂啊 +Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:15.10,Default,,0,0,0,,你才不懂啊 +Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:16.88,Default,,0,0,0,,這一幕不能說話啊 +Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:20.97,Default,,0,0,0,,意見的激烈碰撞才是青春啊 +Dialogue: 0,0:00:16.88,0:00:19.88,Comment,,0,0,0,,正好相反 這一幕一定要說話 +Dialogue: 0,0:00:19.88,0:00:21.85,Comment,,0,0,0,,你一點都不懂我的意思 +Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:24.60,Default,,0,0,0,,攝影時間有限 真得解決下這個問題了 +Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:28.60,Default,,0,0,0,,對了 志野亞貴 你該起來了 +Dialogue: 0,0:00:41.17,0:00:42.72,Default,,0,0,0,,要開拍了嗎 +Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:44.65,Default,,0,0,0,,是…是呀 +Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:47.50,Default,,0,0,0,,你可以開始準備了吧 +Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:53.70,Default,,0,0,0,,奈奈子也是 差不多要開拍… +Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:57.78,Default,,0,0,0,,沒問題嗎 台詞都記住了嗎 +Dialogue: 0,0:00:57.90,0:00:59.12,Default,,0,0,0,,包在我身上 +Dialogue: 0,0:00:59.34,0:01:02.13,Default,,0,0,0,,記得很牢 隨時都可以開始囉 +Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:04.38,Default,,0,0,0,,太好了 你很有熱情呢 +Dialogue: 0,0:01:04.67,0:01:06.04,Default,,0,0,0,,那是當然的 +Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:07.74,Default,,0,0,0,,我可是拚了命在演… +Dialogue: 0,0:01:07.78,0:01:09.22,Default,,0,0,0,,你怎麼了 恭也? +Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:13.04,Default,,0,0,0,,沒事…我去看看貫之他們 +Dialogue: 0,0:01:14.18,0:01:15.21,Default,,0,0,0,,達成共識了嗎 +Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:17.40,Default,,0,0,0,,恭也 你聽我說 +Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:20.17,Default,,0,0,0,,這傢伙之前說可以接受刪除台詞的事 +Dialogue: 0,0:01:20.17,0:01:22.41,Default,,0,0,0,,現在又說剪片時可能得繼續刪減 +Dialogue: 0,0:01:22.41,0:01:23.53,Default,,0,0,0,,這當然的啊 +Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:24.84,Default,,0,0,0,,拍攝畫面只是素材 +Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:26.60,Default,,0,0,0,,要經過剪輯才算完成 +Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:28.35,Default,,0,0,0,,根據情況而改變也是常有的事啊 +Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:31.45,Default,,0,0,0,,那你也不用這時候說出來刺激我啊 +Dialogue: 0,0:01:31.45,0:01:34.00,Comment,,0,0,0,,不先說的話 到時候你一定會抱怨的 +Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:36.79,Default,,0,0,0,,拍攝時間有限 能拍的先拍吧 +Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:39.36,Default,,0,0,0,,說的也是 +Dialogue: 0,0:01:39.42,0:01:41.83,Default,,0,0,0,,我可沒空一直理會這傢伙 +Dialogue: 0,0:01:41.92,0:01:43.82,Default,,0,0,0,,給我站住 我話還沒講完… +Dialogue: 0,0:01:49.60,0:01:51.93,Default,,0,0,0,,討厭 +Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:31.68,Default,,0,0,0,,我還是無法理解 +Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:33.64,Default,,0,0,0,,你還在為剛才的事生氣嗎 +Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:34.98,Default,,0,0,0,,才不是啦 +Dialogue: 0,0:03:36.64,0:03:39.52,Default,,0,0,0,,不是的 我是說攝影器材的事 +Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:40.36,Default,,0,0,0,,攝影器材? +Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:42.50,Default,,0,0,0,,照理說大一的課程 +Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:45.62,Default,,0,0,0,,借器材是不允許超過一天的 +Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:49.67,Default,,0,0,0,,可是這次出外景 卻要花三天兩夜 +Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:52.20,Default,,0,0,0,,你是不是又做了什麼 +Dialogue: 0,0:03:53.36,0:03:56.75,Default,,0,0,0,,其實關於這件事 我有事相求 +Dialogue: 0,0:03:58.76,0:04:03.10,Default,,0,0,0,,非常抱歉 前面正在拍片子 +Dialogue: 0,0:04:03.19,0:04:05.00,Default,,0,0,0,,能稍等一下嗎 +Dialogue: 0,0:04:05.46,0:04:07.20,Default,,0,0,0,,嗯 沒關係 +Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:10.03,Default,,0,0,0,,有人要通過 可以嗎 +Dialogue: 0,0:04:11.08,0:04:11.66,Default,,0,0,0,,了解 +Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:15.12,Default,,0,0,0,,讓您久等了 請通過吧 +Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:16.60,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:04:16.98,0:04:19.45,Default,,0,0,0,,感謝您的配合 +Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:21.48,Default,,0,0,0,,不愧是河瀨川 得救了… +Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:22.88,Default,,0,0,0,,什麼叫不愧是 +Dialogue: 0,0:04:23.67,0:04:27.76,Default,,0,0,0,,大三生借器材 期限最長可以到一星期 +Dialogue: 0,0:04:27.98,0:04:29.68,Default,,0,0,0,,於是你盯准他們不用器材的時間 +Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:34.84,Default,,0,0,0,,以幫前輩們攝製為條件 來轉借他們的器材 +Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:36.78,Default,,0,0,0,,其實是違反規定的 +Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:39.12,Default,,0,0,0,,沒錯 要是被老師發現的話… +Dialogue: 0,0:04:39.12,0:04:41.69,Default,,0,0,0,,那一定會大發雷霆的吧 +Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:45.14,Default,,0,0,0,,小…小朋友? +Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:48.12,Default,,0,0,0,,小妹妹 你是從哪裡來的呢 +Dialogue: 0,0:04:48.29,0:04:51.78,Default,,0,0,0,,用這種態度和學姐說話不太好吧 +Dialogue: 0,0:04:52.45,0:04:53.43,Default,,0,0,0,,學…學姐? +Dialogue: 0,0:04:53.99,0:05:00.07,Default,,0,0,0,,我還以為真有大一生不求回報幫我們做事 +Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:02.44,Default,,0,0,0,,原來是有隱情的啊 +Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:03.99,Default,,0,0,0,,原來如此 原來如此 +Dialogue: 0,0:05:04.04,0:05:05.86,Default,,0,0,0,,那個 這件事還請你… +Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:07.13,Default,,0,0,0,,欠我一個人情啊 +Dialogue: 0,0:05:08.42,0:05:11.00,Default,,0,0,0,,我叫登美丘罫子 +Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:13.05,Default,,0,0,0,,這件事就幫你們保密 +Dialogue: 0,0:05:13.05,0:05:14.20,Default,,0,0,0,,以後要還我人情唷 +Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:16.30,Default,,0,0,0,,就這樣 下次見 +Dialogue: 0,0:05:22.76,0:05:25.92,Default,,0,0,0,,以上是北山莊·改隊的作品 +Dialogue: 0,0:05:26.17,0:05:27.88,Default,,0,0,0,,奈奈子演得好呢 +Dialogue: 0,0:05:28.01,0:05:29.28,Default,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:31.53,Default,,0,0,0,,不過總覺得有點害羞呢 +Dialogue: 0,0:05:32.54,0:05:34.06,Default,,0,0,0,,太好了呢 河瀨川 +Dialogue: 0,0:05:35.07,0:05:36.15,Default,,0,0,0,,總覺得有問題 +Dialogue: 0,0:05:37.28,0:05:40.13,Default,,0,0,0,,直到最後都有一種虛假的感覺 +Dialogue: 0,0:05:40.91,0:05:43.79,Default,,0,0,0,,的確拍得還可以 但僅此而已 +Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:45.71,Default,,0,0,0,,沒有令人耳目一新的亮點 +Dialogue: 0,0:05:46.23,0:05:47.36,Default,,0,0,0,,才沒這種事 +Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:49.65,Default,,0,0,0,,我覺得是一部很棒的作品 +Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:51.44,Default,,0,0,0,,觀眾的反應也很不錯呀 +Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:54.26,Default,,0,0,0,,但願如此 +Dialogue: 0,0:05:55.61,0:05:58.58,Default,,0,0,0,,接下來播映最後的作品 +Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:17.26,Default,,0,0,0,,這是什麼…太不一樣了 +Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:19.63,Default,,0,0,0,,演技明顯高出我們一截 +Dialogue: 0,0:06:23.42,0:06:25.44,Default,,0,0,0,,雖然剛才的也不錯 +Dialogue: 0,0:06:25.52,0:06:27.17,Default,,0,0,0,,但演技差太多了 +Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:29.87,Default,,0,0,0,,真的 和這部比起來像是扮家家酒 +Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:32.63,Default,,0,0,0,,剛才那部就是被演員扯後腿了 +Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:38.29,Default,,0,0,0,,然後 這次的第一名是… +Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:40.70,Default,,0,0,0,,北山莊·改隊的作品 +Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:43.49,Default,,0,0,0,,拍得很好 恭喜你們 +Dialogue: 0,0:06:44.05,0:06:45.46,Default,,0,0,0,,他們居然第一名? +Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:47.76,Default,,0,0,0,,論演員的分數 差距是10比1吧 +Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:49.67,Default,,0,0,0,,那麼這節課就到這裡結束 +Dialogue: 0,0:06:50.62,0:06:51.72,Default,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 0,0:06:52.77,0:06:55.08,Default,,0,0,0,,剛才的排名不對吧 +Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:56.35,Default,,0,0,0,,什麼意思 +Dialogue: 0,0:06:56.46,0:07:00.48,Default,,0,0,0,,因為怎麼看都是最後那部作品的演技最好 +Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:01.49,Default,,0,0,0,,足以顛覆一切… +Dialogue: 0,0:07:01.49,0:07:03.38,Default,,0,0,0,,影像是綜合藝術 +Dialogue: 0,0:07:04.52,0:07:06.77,Default,,0,0,0,,評分時不能因為演員表現好 +Dialogue: 0,0:07:06.97,0:07:10.25,Default,,0,0,0,,就不顧及其他部分 +Dialogue: 0,0:07:10.48,0:07:11.65,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:07:11.71,0:07:15.97,Default,,0,0,0,,那麼 那部作品給觀眾留下深刻印象 +Dialogue: 0,0:07:16.33,0:07:18.81,Default,,0,0,0,,其根本原因 你知道是什麼嗎 +Dialogue: 0,0:07:20.04,0:07:23.90,Default,,0,0,0,,技術差距 經驗差距 容貌 聲音 +Dialogue: 0,0:07:24.18,0:07:26.68,Default,,0,0,0,,演技是由各方面要素所決定的 +Dialogue: 0,0:07:27.03,0:07:30.38,Default,,0,0,0,,但這次你們的差距更為單純 +Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:32.93,Default,,0,0,0,,是因為他們用心了 +Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:35.52,Default,,0,0,0,,僅此而已 +Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:45.35,Default,,0,0,0,,真的辛苦大家了 +Dialogue: 0,0:07:45.66,0:07:47.10,Default,,0,0,0,,多虧了所有人的努力 +Dialogue: 0,0:07:47.24,0:07:49.57,Default,,0,0,0,,這次的作品得以順利完成 +Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:51.25,Default,,0,0,0,,好 來吧 +Dialogue: 0,0:07:51.48,0:07:52.65,Default,,0,0,0,,乾杯 +Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:54.20,Default,,0,0,0,,乾杯 +Dialogue: 0,0:07:54.38,0:07:56.55,Default,,0,0,0,,在海邊攝影真熱啊 +Dialogue: 0,0:07:56.55,0:07:59.10,Default,,0,0,0,,是啊 但拍的片子好就是好 +Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:02.36,Default,,0,0,0,,多虧了我的劇本 那個場景多棒啊 +Dialogue: 0,0:08:02.39,0:08:06.63,Default,,0,0,0,,你寫的台詞刪了那麼多 虧你還好意思講 +Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:07.50,Default,,0,0,0,,煩死了 +Dialogue: 0,0:08:10.14,0:08:12.78,Comment,,0,0,0,,沒想到我們居然拿了第一 +Dialogue: 0,0:08:11.69,0:08:13.49,Default,,0,0,0,,那個女生沒事吧 +Dialogue: 0,0:08:12.78,0:08:16.88,Comment,,0,0,0,,沒人想得到有我的隊伍能拿第一吧 +Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:13.92,Default,,0,0,0,,什麼? +Dialogue: 0,0:08:14.61,0:08:16.52,Default,,0,0,0,,怎麼看都是裝開心啊 +Dialogue: 0,0:08:17.37,0:08:19.82,Default,,0,0,0,,我覺得她只是在逃避眼前的事情 +Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:22.33,Default,,0,0,0,,現在就讓她放鬆一下吧 +Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:25.22,Default,,0,0,0,,過段時間就會好的 +Dialogue: 0,0:08:26.07,0:08:27.89,Default,,0,0,0,,過段時間啊… +Dialogue: 0,0:08:27.99,0:08:30.20,Default,,0,0,0,,那麼奈奈子 你來唱吧 +Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:32.66,Default,,0,0,0,,我就算了 +Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:36.25,Default,,0,0,0,,什麼算了 氣沉丹田大聲唱出來就開心了 +Dialogue: 0,0:08:36.68,0:08:38.82,Default,,0,0,0,,怎麼辦啊 恭也 +Dialogue: 0,0:08:39.44,0:08:43.62,Default,,0,0,0,,不是挺好的嗎 反正遲早要給別人聽 +Dialogue: 0,0:08:43.90,0:08:45.10,Default,,0,0,0,,早點適應比較好哦 +Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:54.24,Default,,0,0,0,,你說得對 那我就唱吧 +Dialogue: 0,0:09:10.01,0:09:12.92,Default,,0,0,0,,讓你們見笑了 我五音不全啦 +Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:17.23,Default,,0,0,0,,奈奈子 你的聲音真放得開 +Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:19.57,Default,,0,0,0,,真的啊 比我還厲害 +Dialogue: 0,0:09:19.69,0:09:23.10,Default,,0,0,0,,我記得你小時候唱過民謠? +Dialogue: 0,0:09:23.38,0:09:24.84,Default,,0,0,0,,的確很厲害 +Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:27.46,Default,,0,0,0,,算是吧… +Dialogue: 0,0:09:27.94,0:09:29.52,Default,,0,0,0,,下一個誰唱 +Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:31.96,Default,,0,0,0,,河瀨川? +Dialogue: 0,0:09:32.20,0:09:34.10,Default,,0,0,0,,你也要唱一首嗎 +Dialogue: 0,0:09:35.45,0:09:38.15,Default,,0,0,0,,你沒有想在演員這條路上努力吧 +Dialogue: 0,0:09:39.03,0:09:41.36,Default,,0,0,0,,是這個吧 唱歌 +Dialogue: 0,0:09:43.55,0:09:45.34,Default,,0,0,0,,為什麼你會這麼說 +Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:47.74,Default,,0,0,0,,我之前就覺得很奇怪 +Dialogue: 0,0:09:48.28,0:09:50.24,Default,,0,0,0,,你演技確實不錯 +Dialogue: 0,0:09:50.45,0:09:53.78,Default,,0,0,0,,但我卻看不到你有往這方面發展的念頭 +Dialogue: 0,0:09:54.33,0:09:56.68,Default,,0,0,0,,無論怎麼看都很應付 +Dialogue: 0,0:09:57.27,0:10:01.28,Default,,0,0,0,,現在我知道這種裝模作樣的原因了 +Dialogue: 0,0:10:01.28,0:10:02.90,Default,,0,0,0,,才不是這樣 +Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:04.11,Default,,0,0,0,,就是這樣 +Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:07.54,Default,,0,0,0,,因為你沒有全心全意投入到演戲當中 +Dialogue: 0,0:10:08.14,0:10:10.09,Default,,0,0,0,,嘴上嚷嚷著我全力以赴了 +Dialogue: 0,0:10:10.26,0:10:12.12,Default,,0,0,0,,最終還是會露出馬腳的 +Dialogue: 0,0:10:13.06,0:10:15.18,Default,,0,0,0,,既然你唱歌這麼有氣勢 +Dialogue: 0,0:10:15.48,0:10:17.82,Default,,0,0,0,,肯定是小時候就練過了吧 +Dialogue: 0,0:10:18.75,0:10:22.80,Default,,0,0,0,,有這麼珍貴的經歷 為什麼要來當演員? +Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:24.27,Default,,0,0,0,,閉嘴 +Dialogue: 0,0:10:24.97,0:10:27.11,Default,,0,0,0,,你是害怕全心全意投入吧 +Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:30.56,Default,,0,0,0,,你是覺得要是全心全意投入卻失敗了 +Dialogue: 0,0:10:30.56,0:10:32.82,Default,,0,0,0,,那就會全盤否定自己吧 +Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:35.04,Default,,0,0,0,,你害怕這樣的結果 +Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:37.80,Default,,0,0,0,,所以開始往偶然被別人誇獎的演技方向發展 +Dialogue: 0,0:10:37.80,0:10:39.72,Default,,0,0,0,,還自我欺騙這才是真正的自己 +Dialogue: 0,0:10:39.72,0:10:41.86,Default,,0,0,0,,閉嘴 別說了 +Dialogue: 0,0:10:41.94,0:10:43.82,Default,,0,0,0,,你知道什麼 +Dialogue: 0,0:10:43.82,0:10:45.63,Default,,0,0,0,,我從小就生在充滿音樂的環境 +Dialogue: 0,0:10:45.63,0:10:47.34,Default,,0,0,0,,也無比喜歡唱歌 +Dialogue: 0,0:10:47.34,0:10:49.54,Default,,0,0,0,,結果到現在還是五音不全 +Dialogue: 0,0:10:49.64,0:10:53.74,Default,,0,0,0,,要是有辦法 我肯定去做了啊 +Dialogue: 0,0:10:54.99,0:10:56.34,Default,,0,0,0,,你根本沒做啊 +Dialogue: 0,0:10:57.80,0:11:00.11,Default,,0,0,0,,不然你為什麼選了影像學系? +Dialogue: 0,0:11:00.73,0:11:02.49,Default,,0,0,0,,你應該果斷選擇音樂學系啊 +Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:04.42,Default,,0,0,0,,在老家沒人能幫你糾正 +Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:07.25,Default,,0,0,0,,那到專業的學校說不定能改掉啊 +Dialogue: 0,0:11:07.74,0:11:10.60,Default,,0,0,0,,你為什麼在關鍵的地步放棄了 +Dialogue: 0,0:11:11.15,0:11:12.32,Default,,0,0,0,,那是… +Dialogue: 0,0:11:13.86,0:11:15.59,Default,,0,0,0,,奈奈子有在練習啊 +Dialogue: 0,0:11:16.37,0:11:17.95,Default,,0,0,0,,她和我一起練習了很多 +Dialogue: 0,0:11:17.95,0:11:19.54,Default,,0,0,0,,有上專門的演唱課嗎 +Dialogue: 0,0:11:19.95,0:11:21.88,Default,,0,0,0,,反過來說 你有這個專業能力嗎 +Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:23.52,Default,,0,0,0,,這個… +Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:25.36,Default,,0,0,0,,那不算練習 +Dialogue: 0,0:11:25.69,0:11:28.27,Default,,0,0,0,,只是重複無數次糊弄自己而已 +Dialogue: 0,0:11:30.70,0:11:32.86,Default,,0,0,0,,明明這麼有天賦 +Dialogue: 0,0:11:34.69,0:11:36.52,Default,,0,0,0,,別逃避了 堂堂正正去面對啊 +Dialogue: 0,0:11:37.52,0:11:39.53,Default,,0,0,0,,既然有著能夠全心全意投入的事業 +Dialogue: 0,0:11:39.53,0:11:42.09,Default,,0,0,0,,為什麼不憑藉它堂堂正正去挑戰啊 +Dialogue: 0,0:11:42.31,0:11:45.48,Default,,0,0,0,,被別人誇兩句就去搞業餘的演戲 +Dialogue: 0,0:11:45.64,0:11:47.67,Default,,0,0,0,,你那點演技能打動誰啊 +Dialogue: 0,0:11:49.02,0:11:49.72,Default,,0,0,0,,奈奈子 +Dialogue: 0,0:11:53.12,0:11:54.26,Default,,0,0,0,,你打吧 +Dialogue: 0,0:11:55.11,0:11:57.44,Default,,0,0,0,,我說的話就是討打的 +Dialogue: 0,0:11:59.46,0:12:00.35,Default,,0,0,0,,我回去了 +Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:01.61,Default,,0,0,0,,奈奈子 +Dialogue: 0,0:12:01.61,0:12:02.71,Default,,0,0,0,,別跟過來 +Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:09.42,Default,,0,0,0,,我也回去了 +Dialogue: 0,0:12:10.24,0:12:11.02,Default,,0,0,0,,河瀨川 +Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:14.42,Default,,0,0,0,,她要是想的話 我可以直接退出隊伍 +Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:16.59,Default,,0,0,0,,抱歉 給你們添麻煩了 +Dialogue: 0,0:12:29.53,0:12:30.24,Default,,0,0,0,,奈奈子 +Dialogue: 0,0:12:30.72,0:12:33.50,Default,,0,0,0,,抱歉 我現在不想說話 +Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:36.33,Default,,0,0,0,,還是不行嗎 +Dialogue: 0,0:12:36.63,0:12:38.61,Default,,0,0,0,,沒有台階可下啊 +Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:43.43,Default,,0,0,0,,真是的 河瀨川大小姐真是多此一舉 +Dialogue: 0,0:12:43.73,0:12:49.10,Default,,0,0,0,,但我也希望奈奈子能唱歌 +Dialogue: 0,0:12:49.93,0:12:50.72,Default,,0,0,0,,志野亞貴 +Dialogue: 0,0:12:51.31,0:12:53.80,Default,,0,0,0,,因為奈奈子更想唱歌吧 +Dialogue: 0,0:12:54.15,0:12:57.72,Default,,0,0,0,,所以河瀨川同學的話會戳中她的痛點 +Dialogue: 0,0:12:57.85,0:13:00.72,Default,,0,0,0,,畢竟也是遲早得察覺的事情吧 +Dialogue: 0,0:13:01.04,0:13:05.06,Default,,0,0,0,,比起等以後後悔 還不如現在早點投入進去 +Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:06.85,Default,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:09.48,Default,,0,0,0,,下決心去做嘗試 +Dialogue: 0,0:13:09.83,0:13:13.21,Default,,0,0,0,,如果不行就乘早轉專業吧 +Dialogue: 0,0:13:16.92,0:13:19.36,Default,,0,0,0,,再見 我該去打工了 +Dialogue: 0,0:13:19.36,0:13:21.17,Default,,0,0,0,,沒事吧 我看你好像沒睡醒 +Dialogue: 0,0:13:21.32,0:13:23.88,Default,,0,0,0,,最近排班比較密集 +Dialogue: 0,0:13:24.26,0:13:25.99,Default,,0,0,0,,回來我會好好睡一覺的 +Dialogue: 0,0:13:26.42,0:13:27.61,Default,,0,0,0,,路上小心 +Dialogue: 0,0:13:27.92,0:13:28.36,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:13:32.69,0:13:33.72,Default,,0,0,0,,你想跟我說什麼 +Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:37.92,Default,,0,0,0,,要是想退出隊伍的話 我拒絕哦 +Dialogue: 0,0:13:40.12,0:13:42.52,Default,,0,0,0,,我對奈奈子說了一些挺過分的話 +Dialogue: 0,0:13:42.83,0:13:44.60,Default,,0,0,0,,也給你們添麻煩了 +Dialogue: 0,0:13:44.83,0:13:46.83,Default,,0,0,0,,我沒覺得麻煩 +Dialogue: 0,0:13:47.17,0:13:49.78,Default,,0,0,0,,而且奈奈子需要人對她說那番話 +Dialogue: 0,0:13:50.63,0:13:53.05,Default,,0,0,0,,但是她現在還沒有打起精神來吧 +Dialogue: 0,0:13:53.57,0:13:57.60,Default,,0,0,0,,那是她自己的問題 你不用擔心 +Dialogue: 0,0:14:00.32,0:14:01.93,Default,,0,0,0,,其實我挺嫉妒她的 +Dialogue: 0,0:14:02.72,0:14:04.41,Default,,0,0,0,,嫉妒奈奈子? +Dialogue: 0,0:14:04.72,0:14:08.30,Default,,0,0,0,,是啊 她明明有那麼出色的天賦 +Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:13.52,Default,,0,0,0,,而且從小就在練習 然而卻視而不見 +Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:14.62,Default,,0,0,0,,害得我生氣了 +Dialogue: 0,0:14:15.67,0:14:19.06,Default,,0,0,0,,擁有那麼寬廣迷人的聲線 +Dialogue: 0,0:14:19.83,0:14:21.58,Default,,0,0,0,,長得可愛又耀眼 +Dialogue: 0,0:14:21.74,0:14:24.79,Default,,0,0,0,,讓我覺得明星就應該是她那個樣子的 +Dialogue: 0,0:14:27.52,0:14:28.90,Default,,0,0,0,,所以我很擔心 +Dialogue: 0,0:14:29.65,0:14:30.69,Default,,0,0,0,,沒事的 +Dialogue: 0,0:14:31.82,0:14:33.90,Default,,0,0,0,,奈奈子不會這樣一蹶不振 +Dialogue: 0,0:14:34.25,0:14:35.42,Default,,0,0,0,,我會幫助她的 +Dialogue: 0,0:14:35.79,0:14:37.17,Default,,0,0,0,,你已經有主意了嗎 +Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:38.71,Default,,0,0,0,,還沒有 +Dialogue: 0,0:14:38.96,0:14:42.41,Default,,0,0,0,,但我知道她對歌唱有著怎樣的感情 +Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:45.88,Default,,0,0,0,,只要讓她想起那一點就行 +Dialogue: 0,0:14:46.81,0:14:49.30,Default,,0,0,0,,真是不可思議 明明沒有任何根據 +Dialogue: 0,0:14:49.74,0:14:52.54,Default,,0,0,0,,你的話聽起來卻如此可信 +Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:55.91,Default,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 0,0:14:58.15,0:14:59.98,Default,,0,0,0,,辛苦了 要去上課嗎 +Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:02.44,Default,,0,0,0,,不是 要去準備校園節演唱會 +Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:04.84,Default,,0,0,0,,我們是負責人 +Dialogue: 0,0:15:04.84,0:15:06.40,Default,,0,0,0,,不好意思啊 我們得趕緊走了 +Dialogue: 0,0:15:06.40,0:15:07.40,Default,,0,0,0,,校園節嗎? +Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:10.37,Default,,0,0,0,,什麼 你居然不知道校園節? +Dialogue: 0,0:15:10.37,0:15:13.91,Default,,0,0,0,,是的 所以才來打聽的 +Dialogue: 0,0:15:13.96,0:15:15.54,Default,,0,0,0,,那就讓我告訴你吧 +Dialogue: 0,0:15:15.57,0:15:19.90,Default,,0,0,0,,創立40年總計約8000名學生幾乎全體參加 +Dialogue: 0,0:15:20.02,0:15:22.56,Default,,0,0,0,,連續舉辦三天的大型慶典 +Dialogue: 0,0:15:22.68,0:15:26.40,Default,,0,0,0,,據說能接待數萬名訪客的盛會 +Dialogue: 0,0:15:26.40,0:15:28.83,Default,,0,0,0,,這就是大藝大的學園祭 +Dialogue: 0,0:15:30.80,0:15:33.92,Default,,0,0,0,,我們美術研究會當然也會全程參加 +Dialogue: 0,0:15:34.03,0:15:37.59,Default,,0,0,0,,面對這麼重要的盛會你卻毫無反應… +Dialogue: 0,0:15:39.07,0:15:43.09,Default,,0,0,0,,在這種盛會上搞個人怪癖的你說什麼呢 +Dialogue: 0,0:15:43.09,0:15:44.34,Default,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 0,0:15:45.42,0:15:47.92,Comment,,0,0,0,,{\fn萝莉体-DDC.yolan\c&H220FCD&\bord0\an7}我不能說話 +Dialogue: 0,0:15:49.18,0:15:51.96,Default,,0,0,0,,那個…到底怎麼回事 +Dialogue: 0,0:15:52.42,0:15:57.09,Default,,0,0,0,,我們每年都會借一個教室來展示美術作品 +Dialogue: 0,0:15:57.21,0:15:58.74,Default,,0,0,0,,那今年也要這麼做嗎 +Dialogue: 0,0:15:58.74,0:15:59.91,Default,,0,0,0,,本該如此 +Dialogue: 0,0:16:00.83,0:16:03.90,Default,,0,0,0,,但這傢伙瞞著大家提交了一個可怕的策劃 +Dialogue: 0,0:16:03.94,0:16:06.18,Default,,0,0,0,,那個策劃是什麼 +Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:07.73,Default,,0,0,0,,女僕咖啡 +Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:10.64,Default,,0,0,0,,這是我的夢想 +Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:14.81,Default,,0,0,0,,讓可愛的女孩子們穿上女僕裝 開心地聊天 +Dialogue: 0,0:16:14.81,0:16:16.35,Default,,0,0,0,,然後我再拍個痛快 +Dialogue: 0,0:16:16.43,0:16:18.02,Default,,0,0,0,,叫你不許說話了 +Dialogue: 0,0:16:18.23,0:16:19.23,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:16:21.13,0:16:24.87,Default,,0,0,0,,現在已經不能改策劃了 該怎麼找人呢 +Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:26.87,Default,,0,0,0,,主角一定得是粉髮 +Dialogue: 0,0:16:28.23,0:16:30.38,Default,,0,0,0,,我要覺醒新癖好了 +Dialogue: 0,0:16:30.47,0:16:32.02,Default,,0,0,0,,什麼粉髮啊 +Dialogue: 0,0:16:35.17,0:16:37.33,Default,,0,0,0,,有個問題想問學長學姐 +Dialogue: 0,0:16:38.90,0:16:40.93,Default,,0,0,0,,粉髮又嬌小的幼女嗎 +Dialogue: 0,0:16:41.16,0:16:45.52,Default,,0,0,0,,粉髮啊…我們學校裡多得很 +Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:47.21,Default,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 0,0:16:48.20,0:16:50.45,Default,,0,0,0,,我記得她叫登美丘… +Dialogue: 0,0:16:50.45,0:16:51.47,Default,,0,0,0,,我叫罫子啦 +Dialogue: 0,0:16:51.58,0:16:54.44,Default,,0,0,0,,沒錯 而且還有這樣的口音 +Dialogue: 0,0:16:58.55,0:17:01.19,Default,,0,0,0,,登美丘學姐? +Dialogue: 0,0:17:01.24,0:17:02.61,Default,,0,0,0,,叫我罫子就行 +Dialogue: 0,0:17:02.61,0:17:05.95,Default,,0,0,0,,哈西 這個粉髮的幼女是誰啊 +Dialogue: 0,0:17:05.99,0:17:07.52,Default,,0,0,0,,嘿咻 +Dialogue: 0,0:17:08.27,0:17:10.38,Default,,0,0,0,,好久沒來美研了 +Dialogue: 0,0:17:11.18,0:17:12.72,Default,,0,0,0,,廣惠還在嗎 +Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:17.53,Default,,0,0,0,,廣惠學姐啊 她兩年前畢業了 +Dialogue: 0,0:17:18.26,0:17:22.26,Default,,0,0,0,,是嗎 那個小不點廣惠已經畢業啦 +Dialogue: 0,0:17:22.44,0:17:24.71,Default,,0,0,0,,請問你來有什麼事嗎 +Dialogue: 0,0:17:25.92,0:17:29.32,Default,,0,0,0,,對了對了 我忘記最重要的事了 +Dialogue: 0,0:17:29.83,0:17:31.77,Default,,0,0,0,,我想你該報答我了 +Dialogue: 0,0:17:32.70,0:17:35.16,Default,,0,0,0,,你能幫我做遊戲嗎 +Dialogue: 0,0:17:36.45,0:17:36.98,Default,,0,0,0,,遊戲… +Dialogue: 0,0:17:37.04,0:17:40.62,Default,,0,0,0,,Hallucigenia Soft? 那個有名的門攤? +Dialogue: 0,0:17:37.04,0:17:40.62,Comment,,0,0,0,,{\fs30\an7}門攤 : Comiket等同人展會中特別有名的同人組 往往大排長龍。為便於控制館內人數 在場館門口設攤以讓\N購買者在場館外排隊 +Dialogue: 0,0:17:41.05,0:17:44.52,Default,,0,0,0,,沒錯 我想問問你當不當監製 +Dialogue: 0,0:17:44.77,0:17:46.50,Default,,0,0,0,,為什麼找我? +Dialogue: 0,0:17:46.72,0:17:48.91,Default,,0,0,0,,我問了問當時在場的女孩 +Dialogue: 0,0:17:49.20,0:17:52.47,Default,,0,0,0,,聽說你擔當製作發揮了有趣的才能 +Dialogue: 0,0:17:52.60,0:17:54.48,Default,,0,0,0,,其實也沒有那麼… +Dialogue: 0,0:17:54.66,0:17:56.19,Default,,0,0,0,,別不好意思 +Dialogue: 0,0:17:56.51,0:17:58.41,Default,,0,0,0,,你想不想試試看? +Dialogue: 0,0:17:59.22,0:18:03.80,Default,,0,0,0,,又能做遊戲了 能挑戰夢想了 可是… +Dialogue: 0,0:18:04.31,0:18:07.81,Default,,0,0,0,,不好意思 現在還不行 +Dialogue: 0,0:18:11.70,0:18:13.01,Default,,0,0,0,,你好像有心事啊 +Dialogue: 0,0:18:15.14,0:18:16.00,Default,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 0,0:18:16.16,0:18:18.70,Default,,0,0,0,,有興趣了就跟我說吧 +Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:20.89,Default,,0,0,0,,人情就保留到那時候 +Dialogue: 0,0:18:21.52,0:18:22.59,Default,,0,0,0,,謝謝你 +Dialogue: 0,0:18:23.08,0:18:24.57,Default,,0,0,0,,順便這些給你 +Dialogue: 0,0:18:25.36,0:18:27.51,Default,,0,0,0,,看看我們在做什麼東西吧 +Dialogue: 0,0:18:28.40,0:18:29.04,Default,,0,0,0,,再見 +Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:35.74,Default,,0,0,0,,為了真正挑戰夢想 現在的我實力還不濟 +Dialogue: 0,0:18:40.84,0:18:41.80,Default,,0,0,0,,好厲害 +Dialogue: 0,0:18:42.73,0:18:44.80,Default,,0,0,0,,有商業作品一般的水準 +Dialogue: 0,0:18:45.32,0:18:47.02,Default,,0,0,0,,竟然還用了KONOKO唱的歌 +Dialogue: 0,0:18:45.32,0:18:47.02,Comment,,0,0,0,,{\fs35\an7}注 : 捏他KOTOKO 著名黃油圈歌姬 +Dialogue: 0,0:18:47.72,0:18:49.84,Default,,0,0,0,,我們那時就沒錢請這種大牌 +Dialogue: 0,0:18:51.24,0:18:53.63,Default,,0,0,0,,遊戲主題曲找來的歌手 +Dialogue: 0,0:18:53.96,0:18:57.34,Default,,0,0,0,,如果不做混音調整音高 幾乎難以入耳 +Dialogue: 0,0:18:57.94,0:19:01.88,Default,,0,0,0,,但我們也沒錢請外包 所以我只能上馬 +Dialogue: 0,0:19:02.29,0:19:05.26,Default,,0,0,0,,讓我學會了不少有關聲音的知識 +Dialogue: 0,0:19:07.63,0:19:09.24,Default,,0,0,0,,我想到辦法了 +Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:13.96,Default,,0,0,0,,奈奈子 奈奈子 +Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:18.80,Default,,0,0,0,,我說了 我現在不想跟人說話 抱歉 +Dialogue: 0,0:19:19.10,0:19:20.89,Default,,0,0,0,,請給我一點點時間吧 +Dialogue: 0,0:19:20.89,0:19:24.85,Default,,0,0,0,,不要 我現在已經什麼都不剩了 +Dialogue: 0,0:19:25.32,0:19:28.68,Default,,0,0,0,,一切都沒有了 什麼都不剩了 +Dialogue: 0,0:19:29.41,0:19:33.00,Default,,0,0,0,,我跟誰都沒什麼可說的 也不想說話 +Dialogue: 0,0:19:33.73,0:19:36.44,Default,,0,0,0,,我明白 但是我找到了 +Dialogue: 0,0:19:37.21,0:19:39.88,Default,,0,0,0,,你身上最寶貴的東西 +Dialogue: 0,0:19:40.38,0:19:44.67,Default,,0,0,0,,所以我一定要把這個告訴你 +Dialogue: 0,0:20:00.60,0:20:04.15,Default,,0,0,0,,這是我的聲音嗎 +Dialogue: 0,0:20:04.79,0:20:08.32,Default,,0,0,0,,沒錯 這才是你真正的歌聲 +Dialogue: 0,0:20:08.92,0:20:10.72,Default,,0,0,0,,我調整了你的歌聲 +Dialogue: 0,0:20:11.65,0:20:12.55,Default,,0,0,0,,調整? +Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:17.65,Default,,0,0,0,,嗯 我只調整了音高 其他原封不動 +Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:20.50,Default,,0,0,0,,所以這就是奈奈子的歌聲 +Dialogue: 0,0:20:22.03,0:20:24.00,Default,,0,0,0,,我希望你一定要聽聽這個 +Dialogue: 0,0:20:24.73,0:20:29.14,Default,,0,0,0,,我想讓你知道 你的歌聲很有潛力 +Dialogue: 0,0:20:43.71,0:20:46.28,Default,,0,0,0,,抱歉 我是不是說到你傷心處了? +Dialogue: 0,0:20:46.86,0:20:48.46,Default,,0,0,0,,謝謝你 恭也 +Dialogue: 0,0:20:49.73,0:20:52.72,Default,,0,0,0,,我唱了這麼久的歌 +Dialogue: 0,0:20:52.94,0:20:55.06,Default,,0,0,0,,卻從未喜歡過自己的歌聲 +Dialogue: 0,0:20:55.42,0:20:58.82,Default,,0,0,0,,我總是唱著唱著跑調 唱不出心儀的聲音 +Dialogue: 0,0:20:59.73,0:21:04.85,Default,,0,0,0,,所以我才想學習表演 至少能發揮出嗓音 +Dialogue: 0,0:21:05.56,0:21:08.10,Default,,0,0,0,,但這樣是不行的 +Dialogue: 0,0:21:08.57,0:21:12.45,Default,,0,0,0,,我現在明白河瀨川和老師的意思了 +Dialogue: 0,0:21:12.94,0:21:15.76,Default,,0,0,0,,我比不上那些真心投入的人 +Dialogue: 0,0:21:16.11,0:21:18.92,Default,,0,0,0,,也無法以表演去打動別人 +Dialogue: 0,0:21:20.38,0:21:22.45,Default,,0,0,0,,我想要唱好歌 +Dialogue: 0,0:21:22.72,0:21:27.41,Default,,0,0,0,,想要好好學習和訓練 讓歌唱變得動聽 +Dialogue: 0,0:21:27.96,0:21:32.17,Default,,0,0,0,,我想唱很多很多好歌 去打動很多人 +Dialogue: 0,0:21:33.04,0:21:36.81,Default,,0,0,0,,你覺得我能做到嗎 能走到那一步嗎 +Dialogue: 0,0:21:37.50,0:21:39.06,Default,,0,0,0,,你一定可以的 +Dialogue: 0,0:21:39.79,0:21:42.96,Default,,0,0,0,,我有個想法 你能跟我一起實踐嗎 +Dialogue: 0,0:21:44.28,0:21:44.78,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:21:47.47,0:21:49.83,Default,,0,0,0,,我相信你的 +Dialogue: 0,0:21:50.26,0:21:53.80,Default,,0,0,0,,所以你也要讓我學會唱歌哦 +Dialogue: 0,0:21:54.36,0:21:55.95,Default,,0,0,0,,要加油的人是你 +Dialogue: 0,0:21:56.75,0:22:00.56,Default,,0,0,0,,但我也會為了你而全力以赴 +Dialogue: 0,0:22:01.29,0:22:04.43,Default,,0,0,0,,嗯 我一定會進步的 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [05][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [05][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..146a065dcd --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [05][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" @@ -0,0 +1,478 @@ +[Script Info] +Title: [Bokutachi_no_Remake][05] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1 +Style: OPJP,DFPPOPCorn-W12,35,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0.8,2,10,10,13,128 +Style: OPCN-CHS,华康POP3体W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康POP3體W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: EDJP,DFPHannotate-W7,50,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,10,10,5,128 +Style: EDCN-CHS,华康手札体W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: EDCN-CHT,華康手札體W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: INJP,FOT-Seurat ProN M,40,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,8,128 +Style: INCN,方正兰亭圆_GBK,36,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1 +Style: ONSCREEN,@方正准圆_GBK,30,&HFFDFEBEA,&HFF000000,&H96DFEBEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,20,20,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,——Staff—— +Dialogue: 0,0:21:52.52,0:21:56.65,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:21:57.69,0:22:01.49,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:ジャー皇&潘哒君 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:55.99,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ここから先のこと I'll be there +Dialogue: 0,0:00:55.99,0:01:01.70,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}あの日の先のこと with me +Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:11.67,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕日が沈む頃　消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:01:12.09,0:01:17.34,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:21.76,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:31.02,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}目の前に映るのは　紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:01:32.23,0:01:36.65,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}本当に会いたい人は +Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:43.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}道の向こう　あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:53.59,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}踏み出したここから先は　歌にならないStories +Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:57.22,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}I can't say what's going now +Dialogue: 0,0:01:57.22,0:02:04.22,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:09.23,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:02:09.23,0:02:14.98,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ただ願いを心に　ひたむきに +Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:55.99,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}从今往后的一切 我会在那里 +Dialogue: 0,0:00:55.99,0:01:01.70,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}那一天之后的事情 和我一起 +Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:11.67,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕阳西沉 我们追逐着暗淡的影子 +Dialogue: 0,0:01:12.09,0:01:17.34,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}其实每个人都知道 +Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:21.76,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}时间一去不会复返 +Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:31.02,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}出现在我眼前的 是真实的未来 +Dialogue: 0,0:01:32.23,0:01:36.65,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我想见到的人 +Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:43.79,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}却还在路的对面 追赶着曾经的你 +Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:53.59,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}从这里踏出脚步 不会有田园牧歌般的故事 +Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:57.22,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我无法说出发生了什么 +Dialogue: 0,0:01:57.22,0:02:04.22,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}现在还没到 我找寻答案的季节 +Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:09.23,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}此刻我无法更准确地形容这份情感 +Dialogue: 0,0:02:09.23,0:02:14.98,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}只将愿望藏在心里 专心走好每一步 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——IN—— +Dialogue: 0,0:19:40.72,0:19:45.51,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}渇いた心で駆け抜ける +Dialogue: 0,0:19:47.16,0:19:52.51,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ごめんね　何もできなくて +Dialogue: 0,0:19:53.46,0:19:58.36,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みを分かち合うことさえ +Dialogue: 0,0:19:59.66,0:20:05.77,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}あなたは許してくれない +Dialogue: 0,0:20:06.11,0:20:12.15,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}無垢に生きるため振り向かず +Dialogue: 0,0:20:12.33,0:20:15.43,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}背中向けて　去ってしまう +Dialogue: 0,0:20:15.43,0:20:17.81,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}On the lonely rail +Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:20.68,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}私ついていくよ +Dialogue: 0,0:20:20.68,0:20:25.59,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}どんな辛い世界の闇の中でさえ +Dialogue: 0,0:20:25.59,0:20:30.59,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}きっとあなたは輝いて +Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:33.36,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}超える未来の果て +Dialogue: 0,0:20:33.36,0:20:38.48,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}弱さ故に魂こわされぬように +Dialogue: 0,0:20:38.48,0:20:41.54,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}My way 重なるよ +Dialogue: 0,0:20:41.54,0:20:47.72,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}いまふたりに God bless... +Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:53.00,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}あなたがいて　私がいて +Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:59.07,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ほかの人は消えてしまった +Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:08.97,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}淡い夢の美しさを描きながら +Dialogue: 0,0:21:09.11,0:21:13.80,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}傷跡なぞる +Dialogue: 0,0:21:13.97,0:21:18.09,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}だから私ついていくよ +Dialogue: 0,0:21:18.09,0:21:23.26,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}どんな辛い世界の闇の中でさえ +Dialogue: 0,0:21:23.26,0:21:28.16,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}きっとあなたは輝いて +Dialogue: 0,0:21:28.33,0:21:31.09,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}超える未来の果て +Dialogue: 0,0:21:31.09,0:21:35.98,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}弱さ故に魂こわされぬように +Dialogue: 0,0:21:35.98,0:21:39.22,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}My way 重なるよ +Dialogue: 0,0:21:39.22,0:21:45.50,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}いまふたりに God bless... +Dialogue: 0,0:19:40.72,0:19:45.51,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}带着饥渴的内心 冲过一切阻碍 +Dialogue: 0,0:19:47.16,0:19:52.51,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}对不起你 我做不到更多 +Dialogue: 0,0:19:53.46,0:19:58.36,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}哪怕是想为你分担痛苦 +Dialogue: 0,0:19:59.66,0:20:05.77,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}你也不予我这个机会 +Dialogue: 0,0:20:06.11,0:20:12.15,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}你想要清白的一生 便不再回头 +Dialogue: 0,0:20:12.33,0:20:15.43,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}留给我的是背影 就此远去 +Dialogue: 0,0:20:15.43,0:20:17.81,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}在这孤独的轨道上 +Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:20.68,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我会追随着你 +Dialogue: 0,0:20:20.68,0:20:25.59,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}无论是多么悲惨的黑暗世界 +Dialogue: 0,0:20:25.59,0:20:30.59,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}你都会散发光芒 +Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:33.36,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}超越未来的尽头 +Dialogue: 0,0:20:33.36,0:20:38.48,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}为了不因弱小而魂飞魄散 +Dialogue: 0,0:20:38.48,0:20:41.54,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我将走上你走过的路 +Dialogue: 0,0:20:41.54,0:20:47.72,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}愿神明保佑我们… +Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:53.00,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}这个世界有你 也有我 +Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:59.07,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}其他人都已消失不见 +Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:08.97,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我描绘着渺茫梦想的美丽 +Dialogue: 0,0:21:09.11,0:21:13.80,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}摹写着伤痕的隐痛 +Dialogue: 0,0:21:13.97,0:21:18.09,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}所以我会追随着你 +Dialogue: 0,0:21:18.09,0:21:23.26,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}无论是多么悲惨的黑暗世界 +Dialogue: 0,0:21:23.26,0:21:28.16,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}你都会散发光芒 +Dialogue: 0,0:21:28.33,0:21:31.09,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}超越未来的尽头 +Dialogue: 0,0:21:31.09,0:21:35.98,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}为了不因弱小而魂飞魄散 +Dialogue: 0,0:21:35.98,0:21:39.22,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我将走上你走过的路 +Dialogue: 0,0:21:39.22,0:21:45.50,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}愿神明保佑我们… +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:19.99,Title,,0,0,0,,{\fad(462,462)\be5\pos(915,540)\fs45}表明自己的决心 +Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:39.31,Title,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs40\fsp3\bord0\c&H403F41&\pos(640,450)}第6集\N{\fs50\fsp3\fscx90\fscy90}会想办法解决的 +Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Dialogue: 0,0:00:00.61,0:00:03.42,Default,,0,0,0,,好 那就明天交货 +Dialogue: 0,0:00:03.70,0:00:04.77,Default,,0,0,0,,麻烦你了 +Dialogue: 0,0:00:05.31,0:00:08.44,Default,,0,0,0,,搞定 东西都预订好了 +Dialogue: 0,0:00:09.81,0:00:10.79,Default,,0,0,0,,辛苦了 +Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:12.55,Default,,0,0,0,,你要喝哪一罐? +Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:16.19,Default,,0,0,0,,再过三天就校园节了 +Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:18.82,Default,,0,0,0,,时间过得真快呢 +Dialogue: 0,0:00:19.09,0:00:19.86,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:25.00,Default,,0,0,0,,嗯 我一定会进步的 +Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:28.78,Default,,0,0,0,,从那之后 奈奈子开始专心练习唱歌 +Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:31.87,Default,,0,0,0,,在音乐学系杉本学长的指导下 +Dialogue: 0,0:00:32.14,0:00:34.35,Default,,0,0,0,,从基础开始重新学习发声和音高 +Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:36.75,Default,,0,0,0,,并为了唱歌锻炼体力 +Dialogue: 0,0:00:36.96,0:00:37.82,Default,,0,0,0,,以及… +Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:43.79,Default,,0,0,0,,好 就从这里开始 +Dialogue: 0,0:02:17.33,0:02:18.93,Default,,0,0,0,,时间过得好快呀 +Dialogue: 0,0:02:19.42,0:02:21.11,Default,,0,0,0,,听我说 恭也 +Dialogue: 0,0:02:21.59,0:02:26.41,Default,,0,0,0,,我这样下去真的能把歌唱好吗 +Dialogue: 0,0:02:27.30,0:02:30.06,Default,,0,0,0,,不 我不是对练习有不满 +Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:32.18,Default,,0,0,0,,我能感觉到很有效果的 +Dialogue: 0,0:02:32.61,0:02:34.81,Default,,0,0,0,,只是…只是呀… +Dialogue: 0,0:02:35.47,0:02:39.54,Default,,0,0,0,,我不知道努力下去会迎来什么 +Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:41.63,Default,,0,0,0,,你是指目标吗 +Dialogue: 0,0:02:42.13,0:02:45.24,Default,,0,0,0,,嗯 我开始迷惘了 +Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:49.03,Default,,0,0,0,,我继续这样下去真的好吗 +Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:49.95,Default,,0,0,0,,继续努力吧 +Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:53.84,Default,,0,0,0,,你好不容易找到了想做的事 +Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:55.58,Default,,0,0,0,,半途而废就可惜了 +Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:59.32,Default,,0,0,0,,我只看到你一小部分的真心 +Dialogue: 0,0:02:59.43,0:03:00.92,Default,,0,0,0,,就已经深受感动了 +Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:02.62,Default,,0,0,0,,恭也… +Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:07.76,Default,,0,0,0,,你为什么费尽心思地处处为我着想呢 +Dialogue: 0,0:03:07.96,0:03:10.07,Default,,0,0,0,,因为我听过你唱歌呀 +Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:13.61,Default,,0,0,0,,听过那么棒的歌声 自然会想帮你的 +Dialogue: 0,0:03:14.11,0:03:15.64,Default,,0,0,0,,如果你还是觉得迷惘的话 +Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:17.93,Default,,0,0,0,,我会一起和你找寻目标 +Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:20.48,Default,,0,0,0,,尽我所能全力帮助你 +Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:24.53,Default,,0,0,0,,我会尽力的 直到你满足为止 +Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:33.92,Default,,0,0,0,,谢谢你 恭也 +Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:36.51,Default,,0,0,0,,感谢你 +Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:41.35,Default,,0,0,0,,我从没遇到过这么愿意帮助我的朋友 +Dialogue: 0,0:03:43.04,0:03:48.62,Default,,0,0,0,,抱歉…刚才我只是想向你道谢 +Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:49.93,Default,,0,0,0,,就好像… +Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:51.59,Default,,0,0,0,,你也知道的嘛 +Dialogue: 0,0:03:51.59,0:03:56.52,Default,,0,0,0,,就是校园节时会使人莫名兴奋的感觉 +Dialogue: 0,0:03:56.56,0:03:59.60,Default,,0,0,0,,总之不是你想的那样 +Dialogue: 0,0:04:01.87,0:04:04.70,Default,,0,0,0,,但还是要谢谢你 我畅快多了 +Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:05.81,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:04:07.35,0:04:10.66,Default,,0,0,0,,奈奈子 志野亚贵 贯之还有河濑川 +Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:14.24,Default,,0,0,0,,我身边有许多厉害的人 +Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:16.36,Default,,0,0,0,,大家怀着各种困难和烦恼 +Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:18.43,Default,,0,0,0,,努力制作优秀的作品 +Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:22.63,Default,,0,0,0,,我一定就是为了帮助他们实现目标 +Dialogue: 0,0:04:23.07,0:04:24.99,Default,,0,0,0,,我才会从十年后的世界来到这… +Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:27.45,Default,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:39.92,Default,,0,0,0,,人真多呢 +Dialogue: 0,0:04:40.18,0:04:41.80,Default,,0,0,0,,对啊 果然名不虚传 +Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:46.75,Default,,0,0,0,,大中艺术大学校园节一共举办三天 +Dialogue: 0,0:04:47.06,0:04:49.34,Default,,0,0,0,,是关西地区历史悠久的大型活动 +Dialogue: 0,0:04:50.40,0:04:52.27,Default,,0,0,0,,不仅有各式各样的摊位 +Dialogue: 0,0:04:52.59,0:04:55.54,Default,,0,0,0,,还有美术展览和独立电影上映会 +Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:58.09,Default,,0,0,0,,以及正式的音乐会 +Dialogue: 0,0:04:58.43,0:05:00.98,Default,,0,0,0,,也有许多外面的旅客前来参观 +Dialogue: 0,0:05:01.16,0:05:02.89,Default,,0,0,0,,这就交给阁下了 +Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:04.65,Default,,0,0,0,,时代剧? +Dialogue: 0,0:05:04.68,0:05:05.41,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:07.79,Default,,0,0,0,,我也会以演员身份登场唷 +Dialogue: 0,0:05:07.90,0:05:09.57,Default,,0,0,0,,一定要来看哦 +Dialogue: 0,0:05:09.63,0:05:10.28,Default,,0,0,0,,待会见 +Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:15.33,Comment,,0,0,0,,{\fs30\fsp5\c&HA826CD&\3c&HF8F8F9&\frz354\pos(685.333,210.001)}女仆咖啡 +Dialogue: 0,0:05:12.86,0:05:14.95,Default,,0,0,0,,不知道我们社团的状况如何 +Dialogue: 0,0:05:15.63,0:05:18.49,Default,,0,0,0,,主人 欢迎回来 +Dialogue: 0,0:05:21.99,0:05:23.44,Default,,0,0,0,,我…我回来了 +Dialogue: 0,0:05:23.51,0:05:26.10,Default,,0,0,0,,讨厌 干嘛一直盯着我啊 +Dialogue: 0,0:05:26.10,0:05:27.40,Default,,0,0,0,,我会害羞呀 +Dialogue: 0,0:05:27.89,0:05:28.47,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:05:29.79,0:05:31.56,Default,,0,0,0,,怎么样 大饱眼福吧 +Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:33.92,Default,,0,0,0,,罫子学姐 你为什么在这里? +Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:36.74,Default,,0,0,0,,听说这里人手不足 就来了呗 +Dialogue: 0,0:05:37.57,0:05:39.84,Default,,0,0,0,,怎么样 我的萝莉女仆装 +Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:41.36,Default,,0,0,0,,十分完美 +Dialogue: 0,0:05:42.64,0:05:45.25,Default,,0,0,0,,这样你就欠我两份人情了哦 +Dialogue: 0,0:05:47.37,0:05:49.95,Default,,0,0,0,,听说这里的女仆超级可爱 +Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:52.58,Default,,0,0,0,,我没去看电影就跑来这里了 +Dialogue: 0,0:05:52.88,0:05:56.34,Default,,0,0,0,,以学生经营的店来说 手法还真不赖 +Dialogue: 0,0:05:56.44,0:05:57.93,Default,,0,0,0,,可以点餐吗 +Dialogue: 0,0:05:59.63,0:06:01.49,Default,,0,0,0,,请问您要点什么呢 +Dialogue: 0,0:06:01.69,0:06:03.78,Default,,0,0,0,,可爱满载奶昔 +Dialogue: 0,0:06:03.85,0:06:05.85,Default,,0,0,0,,和苦恋冰淇淋咖啡 +Dialogue: 0,0:06:05.94,0:06:07.52,Default,,0,0,0,,是这两样东西吗 +Dialogue: 0,0:06:07.96,0:06:09.74,Default,,0,0,0,,变得更好吃吧 +Dialogue: 0,0:06:10.57,0:06:14.45,Default,,0,0,0,,哥哥 趁我的爱还热着 快吃掉吧 +Dialogue: 0,0:06:20.72,0:06:21.70,Default,,0,0,0,,真不好意思 +Dialogue: 0,0:06:21.70,0:06:26.65,Default,,0,0,0,,从进货到料理制作 都让你一手包办了 +Dialogue: 0,0:06:27.09,0:06:28.18,Default,,0,0,0,,这也没办法 +Dialogue: 0,0:06:28.96,0:06:30.58,Default,,0,0,0,,毕竟杉本学长和柿原学长 +Dialogue: 0,0:06:30.58,0:06:32.04,Default,,0,0,0,,是舞台的执行委员 +Dialogue: 0,0:06:32.54,0:06:34.30,Default,,0,0,0,,我也只能做我能做的 +Dialogue: 0,0:06:35.84,0:06:37.93,Default,,0,0,0,,听到没有 所以你也… +Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:39.69,Default,,0,0,0,,真是太棒了 +Dialogue: 0,0:06:40.38,0:06:41.69,Default,,0,0,0,,还不快点帮忙 +Dialogue: 0,0:06:43.16,0:06:44.29,Default,,0,0,0,,我的艺术啊 +Dialogue: 0,0:06:44.29,0:06:46.84,Default,,0,0,0,,这哪门的艺术啊 色胚大叔 +Dialogue: 0,0:06:49.92,0:06:50.48,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:06:55.73,0:06:58.49,Default,,0,0,0,,粉都沾到你脸上了 +Dialogue: 0,0:06:59.03,0:07:00.65,Default,,0,0,0,,谢…谢谢 +Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:02.60,Default,,0,0,0,,不客气 +Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:06.06,Default,,0,0,0,,结果女仆咖啡厅来客络绎不绝 +Dialogue: 0,0:07:06.42,0:07:07.72,Default,,0,0,0,,明明是校园节 +Dialogue: 0,0:07:07.85,0:07:09.83,Default,,0,0,0,,我们都没时间去逛其他活动和展览 +Dialogue: 0,0:07:10.03,0:07:12.04,Default,,0,0,0,,前两天就在忙碌中度过了 +Dialogue: 0,0:07:13.22,0:07:14.18,Default,,0,0,0,,我回来了 +Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.12,Default,,0,0,0,,你们是怎么了 +Dialogue: 0,0:07:17.57,0:07:18.42,Default,,0,0,0,,欢迎回来 +Dialogue: 0,0:07:19.58,0:07:21.27,Default,,0,0,0,,累死了 +Dialogue: 0,0:07:22.66,0:07:25.33,Default,,0,0,0,,女仆咖啡的工作有这么辛苦吗 +Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:27.67,Default,,0,0,0,,这两天每个时段都客满 +Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.68,Default,,0,0,0,,虽然很感谢客人 但我们也没时间休息 +Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:34.90,Default,,0,0,0,,明天最后一天了呀 +Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:37.21,Default,,0,0,0,,好像加了份打工一样 +Dialogue: 0,0:07:37.24,0:07:39.71,Default,,0,0,0,,根本没有过校园节的感觉 +Dialogue: 0,0:07:39.77,0:07:40.53,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:07:40.72,0:07:43.71,Default,,0,0,0,,不过这两天已经达到目标营业额了 +Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:47.70,Default,,0,0,0,,明天我问前辈们能不能提早打烊 +Dialogue: 0,0:07:47.87,0:07:49.94,Default,,0,0,0,,拜托你了 +Dialogue: 0,0:07:50.32,0:07:52.20,Default,,0,0,0,,贯之也抽一天来看看吧 +Dialogue: 0,0:07:52.58,0:07:54.83,Default,,0,0,0,,校园节比想象中规模更大 也很好玩 +Dialogue: 0,0:07:54.83,0:07:57.20,Default,,0,0,0,,是啊 你一个劲打工多没意思啊 +Dialogue: 0,0:07:57.40,0:07:59.20,Default,,0,0,0,,至少得转换一下心情吧 +Dialogue: 0,0:07:59.53,0:08:02.89,Default,,0,0,0,,我的心情也没那么差 +Dialogue: 0,0:08:03.36,0:08:06.64,Default,,0,0,0,,不过这个 我肯定得去看一看 +Dialogue: 0,0:08:04.29,0:08:10.01,Comment,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\c&H161918&\3c&HF7F7F7&\pos(105,50)}鬼畜们的宴会 +Dialogue: 0,0:08:04.29,0:08:10.01,Comment,,0,0,0,,{\fs30\an7}注 : 捏他自1997年《鬼畜大宴会》 由大阪艺术大学影像学系毕业的熊切和嘉监督制作的毕业作品 +Dialogue: 0,0:08:06.97,0:08:10.85,Default,,0,0,0,,还有时间我就去看看前不良少女的女仆… +Dialogue: 0,0:08:10.85,0:08:12.41,Default,,0,0,0,,谁是不良少女啊 +Dialogue: 0,0:08:12.41,0:08:14.44,Default,,0,0,0,,不要拿我的名字开玩笑 +Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:17.63,Default,,0,0,0,,更何况 你要是想来就直接说啊 +Dialogue: 0,0:08:17.74,0:08:20.10,Default,,0,0,0,,真是的 一点都不坦率 +Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:23.77,Default,,0,0,0,,要你废话 我的动机不一样啊 +Dialogue: 0,0:08:23.80,0:08:24.88,Default,,0,0,0,,什么意思 +Dialogue: 0,0:08:24.88,0:08:28.24,Default,,0,0,0,,那我一辈子都不会让你看到女仆的我 +Dialogue: 0,0:08:33.27,0:08:35.71,Default,,0,0,0,,女仆咖啡厅 就在这里吧 +Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:39.00,Default,,0,0,0,,河濑川 你来参加校园节了啊 +Dialogue: 0,0:08:39.61,0:08:41.81,Default,,0,0,0,,你肯定觉得我不适合这种场合 +Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:43.14,Default,,0,0,0,,我没这么想 +Dialogue: 0,0:08:43.30,0:08:46.16,Default,,0,0,0,,我只是觉得没必要的话 你应该不会过来 +Dialogue: 0,0:08:46.60,0:08:49.27,Default,,0,0,0,,你果然是这样看待我的 +Dialogue: 0,0:08:49.64,0:08:51.31,Default,,0,0,0,,虽然也没看错 +Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:55.06,Default,,0,0,0,,我是为了看这个 顺路过来看看你们而已 +Dialogue: 0,0:08:55.36,0:09:01.86,Default,,0,0,0,,而且还有…我想对那个女生道一声歉 +Dialogue: 0,0:09:02.41,0:09:03.18,Default,,0,0,0,,向奈奈子吗? +Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:06.31,Default,,0,0,0,,我觉得不用跟她道歉哦 +Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:07.43,Default,,0,0,0,,为什么? +Dialogue: 0,0:09:07.71,0:09:11.31,Default,,0,0,0,,因为现在奈奈子已经开始认真唱歌了 +Dialogue: 0,0:09:12.08,0:09:15.14,Default,,0,0,0,,自从她听了那天你说的话之后 +Dialogue: 0,0:09:16.52,0:09:20.17,Default,,0,0,0,,那就是说我今天白来了吗 +Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:22.92,Default,,0,0,0,,你来都来了 进去看看吧 +Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:26.31,Default,,0,0,0,,我怎么可能进去 谁吃那什么萌萌薄饼… +Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:31.93,Default,,0,0,0,,差不多到电影的时间了 我先走了 +Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:33.98,Default,,0,0,0,,河濑川 +Dialogue: 0,0:09:36.25,0:09:38.51,Default,,0,0,0,,有空来听一听奈奈子的歌吧 +Dialogue: 0,0:09:39.11,0:09:43.34,Default,,0,0,0,,我会的 既然她愿意认真唱歌的话 +Dialogue: 0,0:09:47.58,0:09:50.32,Default,,0,0,0,,佐助 我不恨你 +Dialogue: 0,0:09:50.32,0:09:52.21,Default,,0,0,0,,但今天你就死在这儿吧 +Dialogue: 0,0:09:56.08,0:10:00.70,Default,,0,0,0,,可恶 颖斋 +Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:02.96,Default,,0,0,0,,火川在哪儿呢? +Dialogue: 0,0:10:02.96,0:10:05.04,Default,,0,0,0,,他说他会上台演戏的啊 +Dialogue: 0,0:10:05.15,0:10:08.74,Default,,0,0,0,,就这样 精疲力竭的佐助化为了路上的尘埃 +Dialogue: 0,0:10:08.74,0:10:14.45,Comment,,0,0,0,,只有伫立于此的大树见证了他的结局 +Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:14.81,Default,,0,0,0,,恭也 你看那边 +Dialogue: 0,0:10:29.97,0:10:33.15,Default,,0,0,0,,不愧是美术系的 每一幅都很有冲击力 +Dialogue: 0,0:10:41.01,0:10:42.02,Default,,0,0,0,,真是一幅好画 +Dialogue: 0,0:10:42.85,0:10:46.23,Default,,0,0,0,,下了工夫的构图 细致而透明的氛围 +Dialogue: 0,0:10:46.68,0:10:49.43,Default,,0,0,0,,感觉和志野亚贵的画很搭啊 +Dialogue: 0,0:10:49.78,0:10:51.05,Default,,0,0,0,,这是谁画的? +Dialogue: 0,0:10:51.95,0:10:54.04,Default,,0,0,0,,山科和生 +Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:57.16,Default,,0,0,0,,这个名字 我好像在哪里看到过 +Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:00.28,Default,,0,0,0,,头好晕… +Dialogue: 0,0:11:04.22,0:11:07.13,Default,,0,0,0,,恭也 恭也 你怎么了 +Dialogue: 0,0:11:07.37,0:11:09.43,Default,,0,0,0,,恭也 恭也 +Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:19.29,Default,,0,0,0,,怎么了 已经关店了吗 +Dialogue: 0,0:11:19.56,0:11:24.10,Default,,0,0,0,,真遗憾 你已经没有机会看到萌萌的女孩们了 +Dialogue: 0,0:11:24.34,0:11:26.56,Default,,0,0,0,,算了 看你凑合一下好了 +Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:27.76,Default,,0,0,0,,你好过分 +Dialogue: 0,0:11:36.36,0:11:38.24,Default,,0,0,0,,恭也 你没事吧? +Dialogue: 0,0:11:40.29,0:11:44.46,Default,,0,0,0,,连着工作很久 最近很累吧? +Dialogue: 0,0:11:46.49,0:11:49.20,Default,,0,0,0,,志野亚贵 那个… +Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:52.76,Default,,0,0,0,,你躺着吧 +Dialogue: 0,0:11:59.28,0:12:02.67,Default,,0,0,0,,我有点害羞 你静静地听我说吧 +Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:11.44,Default,,0,0,0,,恭也 你成熟可靠又样样通 真的很厉害 +Dialogue: 0,0:12:11.91,0:12:15.74,Default,,0,0,0,,那个时候 我真的很开心 +Dialogue: 0,0:12:16.35,0:12:19.66,Default,,0,0,0,,你告诉我不要放弃 你很喜欢我的画 +Dialogue: 0,0:12:23.24,0:12:24.58,Default,,0,0,0,,我… +Dialogue: 0,0:12:26.01,0:12:27.02,Default,,0,0,0,,志野亚贵… +Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:34.70,Default,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 0,0:12:37.44,0:12:37.80,Default,,0,0,0,,喂? +Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:41.11,Default,,0,0,0,,学长? +Dialogue: 0,0:12:42.74,0:12:44.45,Default,,0,0,0,,压轴的嘉宾不来了? +Dialogue: 0,0:12:44.85,0:12:46.18,Default,,0,0,0,,为什么会这样 +Dialogue: 0,0:12:46.47,0:12:47.75,Default,,0,0,0,,撞档了 +Dialogue: 0,0:12:48.23,0:12:50.63,Default,,0,0,0,,神秘嘉宾 我们邀请了森省吾 +Dialogue: 0,0:12:50.75,0:12:52.69,Default,,0,0,0,,怎么可能 这个人… +Dialogue: 0,0:12:52.69,0:12:55.33,Default,,0,0,0,,校园节请不动这种超级大腕的吧 +Dialogue: 0,0:12:55.43,0:12:55.94,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:12:56.76,0:13:00.45,Default,,0,0,0,,不过我们运气好 在他爆火前约上的档 +Dialogue: 0,0:13:01.05,0:13:03.66,Default,,0,0,0,,对方也承诺会来 +Dialogue: 0,0:13:04.03,0:13:06.66,Default,,0,0,0,,结果突然通知说来不了了 +Dialogue: 0,0:13:07.07,0:13:09.75,Default,,0,0,0,,说跟一个大型歌唱节目的录制撞车了 +Dialogue: 0,0:13:09.75,0:13:11.07,Default,,0,0,0,,要取消登场 +Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:13.82,Default,,0,0,0,,还说作为神秘嘉宾 并未告知真实身份 +Dialogue: 0,0:13:13.97,0:13:16.10,Default,,0,0,0,,就让我们换别的歌手上 +Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:17.48,Default,,0,0,0,,可恶 +Dialogue: 0,0:13:19.43,0:13:24.61,Default,,0,0,0,,那就照他说的 直接换其他歌手上吧 +Dialogue: 0,0:13:25.90,0:13:27.75,Default,,0,0,0,,哪有这么简单 +Dialogue: 0,0:13:27.75,0:13:29.45,Default,,0,0,0,,再说了 现在上哪找歌手去 +Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:31.04,Default,,0,0,0,,你说什么呢 +Dialogue: 0,0:13:31.24,0:13:32.71,Default,,0,0,0,,这里可是艺大 +Dialogue: 0,0:13:33.07,0:13:35.88,Default,,0,0,0,,能唱的 想唱的人满地都是吧 +Dialogue: 0,0:13:39.86,0:13:40.41,Default,,0,0,0,,那个… +Dialogue: 0,0:13:40.95,0:13:41.57,Default,,0,0,0,,怎么? +Dialogue: 0,0:13:42.06,0:13:44.47,Default,,0,0,0,,能让奈奈子上去唱吗? +Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:53.00,Default,,0,0,0,,感谢王子波斯猫的演出 +Dialogue: 0,0:13:53.09,0:13:55.46,Default,,0,0,0,,接下来休息15分钟 +Dialogue: 0,0:13:55.55,0:13:57.87,Default,,0,0,0,,终于轮到我们神秘嘉宾闪亮登场 +Dialogue: 0,0:13:57.97,0:13:59.59,Default,,0,0,0,,神秘嘉宾是谁呢? +Dialogue: 0,0:14:00.04,0:14:01.27,Default,,0,0,0,,大家敬请期待 +Dialogue: 0,0:14:01.52,0:14:03.84,Default,,0,0,0,,你开玩笑的吧 恭也 +Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:05.55,Default,,0,0,0,,不 我没有开玩笑 +Dialogue: 0,0:14:06.39,0:14:08.50,Default,,0,0,0,,在场能唱歌的只有你 奈奈子 +Dialogue: 0,0:14:09.25,0:14:11.31,Default,,0,0,0,,正好没有公布神秘嘉宾 +Dialogue: 0,0:14:11.63,0:14:13.25,Default,,0,0,0,,伴奏乐队加上不知名的歌手 +Dialogue: 0,0:14:13.56,0:14:16.41,Default,,0,0,0,,也能算是神秘嘉宾 +Dialogue: 0,0:14:16.67,0:14:17.74,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:14:17.82,0:14:19.47,Default,,0,0,0,,我觉得奈奈子应该可以 +Dialogue: 0,0:14:20.08,0:14:25.48,Default,,0,0,0,,虽然青涩 但是她的歌声能够打动人心 +Dialogue: 0,0:14:26.01,0:14:29.15,Default,,0,0,0,,虽然时间不长 但是我很用心地训练了她 +Dialogue: 0,0:14:29.55,0:14:33.59,Default,,0,0,0,,但要一旦出问题 整场演出就全毁了 +Dialogue: 0,0:14:34.48,0:14:37.04,Default,,0,0,0,,要上的话 得做好足够的心理准备 +Dialogue: 0,0:14:37.51,0:14:39.15,Default,,0,0,0,,嗯 我知道 +Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:41.65,Default,,0,0,0,,我去跟伴奏乐队说 +Dialogue: 0,0:14:45.99,0:14:48.70,Default,,0,0,0,,这下事情麻烦了啊 +Dialogue: 0,0:14:49.24,0:14:51.75,Default,,0,0,0,,我不行的 +Dialogue: 0,0:14:51.97,0:14:52.98,Default,,0,0,0,,奈奈子 +Dialogue: 0,0:14:53.49,0:14:57.75,Default,,0,0,0,,突然让我上台唱歌 而且代替的是专业歌手 +Dialogue: 0,0:14:58.53,0:15:00.40,Default,,0,0,0,,我怎么可能做到 +Dialogue: 0,0:15:00.74,0:15:02.49,Default,,0,0,0,,没事的 奈奈子 +Dialogue: 0,0:15:02.66,0:15:03.61,Default,,0,0,0,,你一定能做到… +Dialogue: 0,0:15:05.95,0:15:10.48,Default,,0,0,0,,我已经能想象到 大家指着我说唱得真烂 +Dialogue: 0,0:15:10.89,0:15:13.40,Default,,0,0,0,,嘲笑我说为什么是这种人上来唱 +Dialogue: 0,0:15:14.17,0:15:16.31,Default,,0,0,0,,我好害怕 我真的好害怕 +Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:17.22,Default,,0,0,0,,奈奈子 +Dialogue: 0,0:15:17.77,0:15:19.52,Default,,0,0,0,,我一定会把她带回来的 +Dialogue: 0,0:15:19.63,0:15:20.43,Default,,0,0,0,,喂 +Dialogue: 0,0:15:20.70,0:15:22.75,Default,,0,0,0,,这段时间你们撑一下场 +Dialogue: 0,0:15:22.92,0:15:25.49,Default,,0,0,0,,撑一下场? 我们怎么撑场? +Dialogue: 0,0:15:26.82,0:15:30.18,Default,,0,0,0,,机会总是来自于不可能之中 +Dialogue: 0,0:15:30.67,0:15:33.47,Default,,0,0,0,,多活了十年的我对此深有体会 +Dialogue: 0,0:15:34.03,0:15:38.12,Default,,0,0,0,,我尝过太多悔恨的苦果了 +Dialogue: 0,0:15:38.63,0:15:41.37,Default,,0,0,0,,我不想你也品尝 奈奈子 +Dialogue: 0,0:15:44.57,0:15:47.57,Default,,0,0,0,,什么? 压轴嘉宾跑了? +Dialogue: 0,0:15:47.65,0:15:50.00,Default,,0,0,0,,再过十分钟 休息时间就要结束了 +Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:51.19,Default,,0,0,0,,没事的 +Dialogue: 0,0:15:51.36,0:15:53.96,Default,,0,0,0,,奈奈子一定会回来 上台唱歌的 +Dialogue: 0,0:15:54.67,0:15:59.56,Default,,0,0,0,,奈奈子不会输给压力 逃避歌唱的 +Dialogue: 0,0:16:00.40,0:16:01.83,Default,,0,0,0,,我保证 +Dialogue: 0,0:16:02.05,0:16:03.98,Default,,0,0,0,,你的保证有什么用呢 +Dialogue: 0,0:16:04.16,0:16:06.11,Default,,0,0,0,,我会暂时撑住场面 +Dialogue: 0,0:16:06.94,0:16:09.85,Default,,0,0,0,,影像学系1年生 鹿苑寺贯之 +Dialogue: 0,0:16:10.16,0:16:14.70,Default,,0,0,0,,其实是个路过的小丑 +Dialogue: 0,0:16:16.31,0:16:19.92,Default,,0,0,0,,你知道我都是在哪里练习唱歌的吧 +Dialogue: 0,0:16:20.47,0:16:21.35,Default,,0,0,0,,当然了 +Dialogue: 0,0:16:22.29,0:16:25.08,Default,,0,0,0,,我明白这次是我的机会 +Dialogue: 0,0:16:25.71,0:16:29.77,Default,,0,0,0,,可以结束我长久以来的逃避生涯 +Dialogue: 0,0:16:31.88,0:16:36.32,Default,,0,0,0,,但是结束也可能意味着失败 +Dialogue: 0,0:16:37.04,0:16:38.30,Default,,0,0,0,,如果这次表演失败 +Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:41.19,Default,,0,0,0,,全力以赴却失败的话 我就会… +Dialogue: 0,0:16:41.61,0:16:43.69,Default,,0,0,0,,没事的 你不会失败 +Dialogue: 0,0:16:43.83,0:16:47.86,Default,,0,0,0,,为什么你就敢这样断言呢 +Dialogue: 0,0:16:50.75,0:16:52.47,Default,,0,0,0,,你不是练了那么久吗 +Dialogue: 0,0:16:53.30,0:16:58.20,Default,,0,0,0,,不行 再多的练习也跟正式上台不一样 +Dialogue: 0,0:16:58.72,0:17:03.23,Default,,0,0,0,,我无法当着几百人的面演唱 +Dialogue: 0,0:17:03.88,0:17:09.45,Default,,0,0,0,,我害怕自己的价值受到那么多人的评定 +Dialogue: 0,0:17:10.35,0:17:13.72,Default,,0,0,0,,我现在真的好怕 +Dialogue: 0,0:17:13.96,0:17:15.76,Default,,0,0,0,,和过去不一样了 +Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.55,Default,,0,0,0,,没有人会跟我说「唱得不好但很不错了」 +Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:20.17,Default,,0,0,0,,「可惜 就差一点」… +Dialogue: 0,0:17:20.81,0:17:22.27,Default,,0,0,0,,我不能再找借口 +Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:26.36,Default,,0,0,0,,我很害怕 害怕得要崩溃了 +Dialogue: 0,0:17:27.03,0:17:32.38,Default,,0,0,0,,但这是因为你认真去面对歌唱了 +Dialogue: 0,0:17:32.88,0:17:37.89,Default,,0,0,0,,我说过的 我会帮你做到这一切的 +Dialogue: 0,0:17:37.89,0:17:41.51,Default,,0,0,0,,所以你为什么能这么肯定啊 +Dialogue: 0,0:17:42.60,0:17:44.55,Default,,0,0,0,,因为有这个啊 +Dialogue: 0,0:17:49.95,0:17:55.05,Default,,0,0,0,,这可真厉害 请大家献上掌声 +Dialogue: 0,0:17:56.33,0:17:58.99,Default,,0,0,0,,可恶 我会的都表演完了 +Dialogue: 0,0:17:59.40,0:18:01.85,Default,,0,0,0,,恭也到底要拖到什么时候 +Dialogue: 0,0:18:02.09,0:18:02.79,Default,,0,0,0,,贯之 +Dialogue: 0,0:18:07.53,0:18:11.67,Default,,0,0,0,,好了 感谢临时上场的1年生的杂技表演 +Dialogue: 0,0:18:11.67,0:18:16.25,Default,,0,0,0,,接下来是大家久等的 神秘嘉宾的演唱会 +Dialogue: 0,0:18:18.87,0:18:20.56,Default,,0,0,0,,你可不要再逃跑了 +Dialogue: 0,0:18:20.56,0:18:24.71,Default,,0,0,0,,谁会啊 看我换来一百倍于你的掌声吧 +Dialogue: 0,0:18:25.13,0:18:26.55,Default,,0,0,0,,我会给你加油的 +Dialogue: 0,0:18:26.83,0:18:27.54,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:18:29.05,0:18:31.34,Default,,0,0,0,,在观众席上看着我吧 +Dialogue: 0,0:18:32.19,0:18:32.87,Default,,0,0,0,,知道了 +Dialogue: 0,0:18:40.12,0:18:42.68,Default,,0,0,0,,下面有请嘉宾上场 +Dialogue: 0,0:18:54.78,0:18:55.59,Default,,0,0,0,,女仆? +Dialogue: 0,0:18:55.59,0:18:57.07,Default,,0,0,0,,这也是表演的一部分? +Dialogue: 0,0:19:07.54,0:19:11.98,Default,,0,0,0,,原本今天的舞台并不属于我 +Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:13.50,Default,,0,0,0,,只是发生了不少事 +Dialogue: 0,0:19:14.44,0:19:18.68,Default,,0,0,0,,但我还没愚蠢到 会拒绝这样一个机会 +Dialogue: 0,0:19:21.91,0:19:26.19,Default,,0,0,0,,那就让我们尽情享受校园节最后的演出吧 +Dialogue: 0,0:20:19.62,0:20:24.30,Default,,0,0,0,,对啊 恭也 我不需要害怕 +Dialogue: 0,0:20:24.88,0:20:26.03,Default,,0,0,0,,因为我… +Dialogue: 0,0:20:26.36,0:20:29.89,Default,,0,0,0,,我才上传的视频 播放数已经达到五位数了 +Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:32.16,Default,,0,0,0,,可上传时间还是昨天 +Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:40.84,ONSCREEN,,0,0,0,,{\an7\frz270\fs40\p1\pos(400,2)}m 0 0 l -460 0 l -460 450 l 0 450 +Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:40.84,Comment,,0,0,0,,{\fn方正基础像素\fs20\bord0\an7\c&H8695A0&}Nanako展现出了她的决心和意愿。这首歌很\N棒，她的嗓音也很惊人! 太漂亮了。歌词很\N有震撼力。我们支持你!\N\N\N谢谢你给了我动力! 你大有可为\N\N\N太帅气了…该说一首歌可以用不同的唱法去\N表现吗…我很喜欢。\N\N\N这是我看过最好的翻唱之一了\N\N\N高音略带嘶哑的感觉最棒了\N\N\N为她的决心而支持她，这是属于她的魅力\N\N\N哇! 太帅了! 爱了!\N\N\N哎，没想到唱的是这首歌…! 真是太帅气了!\N谢谢你!\N\N\N我希望自己能跟Nanako一样…她为这个视频付\N出的努力震撼了我 +Dialogue: 0,0:20:33.32,0:20:36.45,Default,,0,0,0,,你已经在上万人的面前歌唱过了 +Dialogue: 0,0:20:36.99,0:20:39.46,Default,,0,0,0,,要是当着几百个人的面唱歌还要害怕 +Dialogue: 0,0:20:39.67,0:20:41.64,Default,,0,0,0,,我倒觉得奇怪呢 +Dialogue: 0,0:20:44.76,0:20:49.03,Default,,0,0,0,,走吧 所有人都会成为你的粉丝 +Dialogue: 0,0:20:52.78,0:20:53.41,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:20:55.87,0:21:00.25,Default,,0,0,0,,我知道世界很复杂 努力不一定成功 +Dialogue: 0,0:21:01.24,0:21:01.80,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:21:03.41,0:21:05.47,Default,,0,0,0,,请听到我的决心吧 +Dialogue: 0,0:21:06.99,0:21:07.99,Default,,0,0,0,,唱得不错啊 +Dialogue: 0,0:21:08.91,0:21:10.44,Default,,0,0,0,,这才是奈奈子的实力 +Dialogue: 0,0:21:11.04,0:21:15.39,Default,,0,0,0,,那你这回又是怎么投机取巧的? +Dialogue: 0,0:21:15.62,0:21:16.98,Default,,0,0,0,,投机取巧? +Dialogue: 0,0:21:17.73,0:21:21.25,Default,,0,0,0,,我们上传的视频得到了超乎预想的反响 +Dialogue: 0,0:21:21.94,0:21:23.97,Default,,0,0,0,,贬低的评论肯定是有的 +Dialogue: 0,0:21:24.55,0:21:29.08,Default,,0,0,0,,但奈奈子的歌声虏获了更多人的心 +Dialogue: 0,0:21:29.47,0:21:38.36,ONSCREEN,,0,0,0,,{\an7\frz270\fs40\p1\pos(270,2)\3c&HF8F8F9&\3a&H64&}m 0 0 l -300 0 l -300 450 l 0 450 +Dialogue: 0,0:21:29.47,0:21:38.36,Comment,,0,0,0,,{\an7\fs30\bord0\c&H7D7575&\b0}ハ行的辅音太弱\N\N\h 腹肌\N符点的旋律\N\h 切分音的处理\N\N\N是滑音吗?\N音高出问题了吗?\N\N\N衔接区分清晰! +Dialogue: 0,0:21:29.71,0:21:31.18,Default,,0,0,0,,奈奈子没有逃避 +Dialogue: 0,0:21:31.63,0:21:34.16,Default,,0,0,0,,她看了 包括辛辣批评在内的一切意见 +Dialogue: 0,0:21:34.32,0:21:36.42,Default,,0,0,0,,迅速吸收了这些建议 +Dialogue: 0,0:21:36.42,0:21:37.88,Default,,0,0,0,,制作上传了这个视频 +Dialogue: 0,0:21:38.54,0:21:43.48,Default,,0,0,0,,网络上 用户和艺术家相互发酵来制作作品 +Dialogue: 0,0:21:43.99,0:21:48.17,Default,,0,0,0,,这种10年后被称为用户创作内容的现象 +Dialogue: 0,0:21:48.57,0:21:51.84,Default,,0,0,0,,给了奈奈子投身歌唱的翅膀 +Dialogue: 0,0:21:52.86,0:21:56.47,Default,,0,0,0,,第一次听她唱歌 我就被声线迷住了 +Dialogue: 0,0:21:57.07,0:22:00.48,Default,,0,0,0,,当时我还不明白原因 但现在我知道了 +Dialogue: 0,0:22:01.52,0:22:03.82,Default,,0,0,0,,很高兴见到你 N@NA +Dialogue: 0,0:22:06.95,0:22:10.75,Default,,0,0,0,,露天演出全节目圆满结束 +Dialogue: 0,0:22:11.38,0:22:14.85,Default,,0,0,0,,各位再见 感谢你们的捧场 +Dialogue: 0,0:22:16.73,0:22:19.98,Default,,0,0,0,,恭也 成功了 我唱完了 +Dialogue: 0,0:22:21.36,0:22:22.91,Default,,0,0,0,,咦 恭也呢 +Dialogue: 0,0:22:23.16,0:22:26.32,Default,,0,0,0,,辛苦了 恭也还在会场里吧 +Dialogue: 0,0:22:26.32,0:22:28.46,Default,,0,0,0,,这样啊 我要向他道谢 +Dialogue: 0,0:22:28.63,0:22:29.55,Default,,0,0,0,,我去找一下他 +Dialogue: 0,0:22:34.82,0:22:38.61,Default,,0,0,0,,抱歉 让你没听到奈奈子加唱曲的最后 +Dialogue: 0,0:22:39.01,0:22:41.66,Default,,0,0,0,,没事的 那你没事吧 +Dialogue: 0,0:22:42.04,0:22:44.21,Default,,0,0,0,,人多的场面很不舒服吧 +Dialogue: 0,0:22:44.72,0:22:46.87,Default,,0,0,0,,嗯 我已经没事了 +Dialogue: 0,0:22:49.13,0:22:51.74,Default,,0,0,0,,校园节结束了 +Dialogue: 0,0:22:52.26,0:22:52.78,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:22:55.28,0:22:55.83,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:22:56.93,0:23:01.36,Default,,0,0,0,,你坐着我站着 正好差不多高呢 +Dialogue: 0,0:23:01.72,0:23:04.04,Default,,0,0,0,,是吗 你说的没… +Dialogue: 0,0:23:12.83,0:23:15.13,Default,,0,0,0,,哎呀 我还是做了 +Dialogue: 0,0:23:15.48,0:23:17.04,Default,,0,0,0,,你这是… +Dialogue: 0,0:23:17.88,0:23:20.44,Default,,0,0,0,,也许我是被节日的喜庆感染了 +Dialogue: 0,0:23:20.67,0:23:22.68,Default,,0,0,0,,真的吗 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [05][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [05][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..5d0cce3bd9 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [05][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" @@ -0,0 +1,478 @@ +[Script Info] +Title: [Bokutachi_no_Remake][05] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1 +Style: OPJP,DFPPOPCorn-W12,35,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0.8,2,10,10,13,128 +Style: OPCN-CHS,华康POP3体W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康POP3體W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: EDJP,DFPHannotate-W7,50,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,10,10,5,128 +Style: EDCN-CHS,华康手札体W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: EDCN-CHT,華康手札體W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: INJP,FOT-Seurat ProN M,40,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,8,128 +Style: INCN,方正兰亭圆_GBK,36,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1 +Style: ONSCREEN,@方正准圆_GBK,30,&HFFDFEBEA,&HFF000000,&H96DFEBEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,20,20,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,——Staff—— +Dialogue: 0,0:21:52.52,0:21:56.65,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:21:57.69,0:22:01.49,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:ジャー皇&潘噠君 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:55.99,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ここから先のこと I'll be there +Dialogue: 0,0:00:55.99,0:01:01.70,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}あの日の先のこと with me +Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:11.67,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕日が沈む頃　消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:01:12.09,0:01:17.34,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:21.76,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:31.02,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}目の前に映るのは　紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:01:32.23,0:01:36.65,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}本当に会いたい人は +Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:43.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}道の向こう　あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:53.59,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}踏み出したここから先は　歌にならないStories +Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:57.22,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}I can't say what's going now +Dialogue: 0,0:01:57.22,0:02:04.22,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:09.23,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:02:09.23,0:02:14.98,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ただ願いを心に　ひたむきに +Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:55.99,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}從今往後的一切 我會在那裡 +Dialogue: 0,0:00:55.99,0:01:01.70,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}那一天之後的事情 和我一起 +Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:11.67,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕陽西沉 我們追逐著暗淡的影子 +Dialogue: 0,0:01:12.09,0:01:17.34,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}其實每個人都知道 +Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:21.76,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時間一去不會復返 +Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:31.02,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}出現在我眼前的 是真實的未來 +Dialogue: 0,0:01:32.23,0:01:36.65,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我想見到的人 +Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:43.79,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}卻還在路的對面 追趕著曾經的你 +Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:53.59,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}從這裡踏出腳步 不會有田園牧歌般的故事 +Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:57.22,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我無法說出發生了什麼 +Dialogue: 0,0:01:57.22,0:02:04.22,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}現在還沒到 我找尋答案的季節 +Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:09.23,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}此刻我無法更準確地形容這份情感 +Dialogue: 0,0:02:09.23,0:02:14.98,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}只將願望藏在心裡 專心走好每一步 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——IN—— +Dialogue: 0,0:19:40.72,0:19:45.51,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}渇いた心で駆け抜ける +Dialogue: 0,0:19:47.16,0:19:52.51,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ごめんね　何もできなくて +Dialogue: 0,0:19:53.46,0:19:58.36,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みを分かち合うことさえ +Dialogue: 0,0:19:59.66,0:20:05.77,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}あなたは許してくれない +Dialogue: 0,0:20:06.11,0:20:12.15,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}無垢に生きるため振り向かず +Dialogue: 0,0:20:12.33,0:20:15.43,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}背中向けて　去ってしまう +Dialogue: 0,0:20:15.43,0:20:17.81,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}On the lonely rail +Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:20.68,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}私ついていくよ +Dialogue: 0,0:20:20.68,0:20:25.59,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}どんな辛い世界の闇の中でさえ +Dialogue: 0,0:20:25.59,0:20:30.59,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}きっとあなたは輝いて +Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:33.36,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}超える未来の果て +Dialogue: 0,0:20:33.36,0:20:38.48,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}弱さ故に魂こわされぬように +Dialogue: 0,0:20:38.48,0:20:41.54,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}My way 重なるよ +Dialogue: 0,0:20:41.54,0:20:47.72,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}いまふたりに God bless... +Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:53.00,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}あなたがいて　私がいて +Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:59.07,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ほかの人は消えてしまった +Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:08.97,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}淡い夢の美しさを描きながら +Dialogue: 0,0:21:09.11,0:21:13.80,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}傷跡なぞる +Dialogue: 0,0:21:13.97,0:21:18.09,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}だから私ついていくよ +Dialogue: 0,0:21:18.09,0:21:23.26,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}どんな辛い世界の闇の中でさえ +Dialogue: 0,0:21:23.26,0:21:28.16,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}きっとあなたは輝いて +Dialogue: 0,0:21:28.33,0:21:31.09,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}超える未来の果て +Dialogue: 0,0:21:31.09,0:21:35.98,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}弱さ故に魂こわされぬように +Dialogue: 0,0:21:35.98,0:21:39.22,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}My way 重なるよ +Dialogue: 0,0:21:39.22,0:21:45.50,INJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}いまふたりに God bless... +Dialogue: 0,0:19:40.72,0:19:45.51,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}帶著飢渴的內心 衝過一切阻礙 +Dialogue: 0,0:19:47.16,0:19:52.51,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}對不起你 我做不到更多 +Dialogue: 0,0:19:53.46,0:19:58.36,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}哪怕是想為你分擔痛苦 +Dialogue: 0,0:19:59.66,0:20:05.77,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}你也不予我這個機會 +Dialogue: 0,0:20:06.11,0:20:12.15,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}你想要清白的一生 便不再回頭 +Dialogue: 0,0:20:12.33,0:20:15.43,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}留給我的是背影 就此遠去 +Dialogue: 0,0:20:15.43,0:20:17.81,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}在這孤獨的軌道上 +Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:20.68,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我會追隨著你 +Dialogue: 0,0:20:20.68,0:20:25.59,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}無論是多麼悲慘的黑暗世界 +Dialogue: 0,0:20:25.59,0:20:30.59,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}你都會散發光芒 +Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:33.36,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}超越未來的盡頭 +Dialogue: 0,0:20:33.36,0:20:38.48,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}為了不因弱小而魂飛魄散 +Dialogue: 0,0:20:38.48,0:20:41.54,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我將走上你走過的路 +Dialogue: 0,0:20:41.54,0:20:47.72,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}願神明保佑我們… +Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:53.00,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}這個世界有你 也有我 +Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:59.07,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}其他人都已消失不見 +Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:08.97,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我描繪著渺茫夢想的美麗 +Dialogue: 0,0:21:09.11,0:21:13.80,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}摹寫著傷痕的隱痛 +Dialogue: 0,0:21:13.97,0:21:18.09,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}所以我會追隨著你 +Dialogue: 0,0:21:18.09,0:21:23.26,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}無論是多麼悲慘的黑暗世界 +Dialogue: 0,0:21:23.26,0:21:28.16,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}你都會散發光芒 +Dialogue: 0,0:21:28.33,0:21:31.09,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}超越未來的盡頭 +Dialogue: 0,0:21:31.09,0:21:35.98,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}為了不因弱小而魂飛魄散 +Dialogue: 0,0:21:35.98,0:21:39.22,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我將走上你走過的路 +Dialogue: 0,0:21:39.22,0:21:45.50,INCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}願神明保佑我們… +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:19.99,Title,,0,0,0,,{\fad(462,462)\be5\pos(915,540)\fs45}表明自己的決心 +Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:39.31,Title,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs40\fsp3\bord0\c&H403F41&\pos(640,450)}第6集\N{\fs50\fsp3\fscx90\fscy90}會想辦法解決的 +Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Dialogue: 0,0:00:00.61,0:00:03.42,Default,,0,0,0,,好 那就明天交貨 +Dialogue: 0,0:00:03.70,0:00:04.77,Default,,0,0,0,,麻煩你了 +Dialogue: 0,0:00:05.31,0:00:08.44,Default,,0,0,0,,搞定 東西都預訂好了 +Dialogue: 0,0:00:09.81,0:00:10.79,Default,,0,0,0,,辛苦了 +Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:12.55,Default,,0,0,0,,你要喝哪一罐? +Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:16.19,Default,,0,0,0,,再過三天就校園節了 +Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:18.82,Default,,0,0,0,,時間過得真快呢 +Dialogue: 0,0:00:19.09,0:00:19.86,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:25.00,Default,,0,0,0,,嗯 我一定會進步的 +Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:28.78,Default,,0,0,0,,從那之後 奈奈子開始專心練習唱歌 +Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:31.87,Default,,0,0,0,,在音樂學系杉本學長的指導下 +Dialogue: 0,0:00:32.14,0:00:34.35,Default,,0,0,0,,從基礎開始重新學習發聲和音高 +Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:36.75,Default,,0,0,0,,並為了唱歌鍛鍊體力 +Dialogue: 0,0:00:36.96,0:00:37.82,Default,,0,0,0,,以及… +Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:43.79,Default,,0,0,0,,好 就從這裡開始 +Dialogue: 0,0:02:17.33,0:02:18.93,Default,,0,0,0,,時間過得好快呀 +Dialogue: 0,0:02:19.42,0:02:21.11,Default,,0,0,0,,聽我說 恭也 +Dialogue: 0,0:02:21.59,0:02:26.41,Default,,0,0,0,,我這樣下去真的能把歌唱好嗎 +Dialogue: 0,0:02:27.30,0:02:30.06,Default,,0,0,0,,不 我不是對練習有不滿 +Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:32.18,Default,,0,0,0,,我能感覺到很有效果的 +Dialogue: 0,0:02:32.61,0:02:34.81,Default,,0,0,0,,只是…只是呀… +Dialogue: 0,0:02:35.47,0:02:39.54,Default,,0,0,0,,我不知道努力下去會迎來什麼 +Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:41.63,Default,,0,0,0,,你是指目標嗎 +Dialogue: 0,0:02:42.13,0:02:45.24,Default,,0,0,0,,嗯 我開始迷惘了 +Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:49.03,Default,,0,0,0,,我繼續這樣下去真的好嗎 +Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:49.95,Default,,0,0,0,,繼續努力吧 +Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:53.84,Default,,0,0,0,,你好不容易找到了想做的事 +Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:55.58,Default,,0,0,0,,半途而廢就可惜了 +Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:59.32,Default,,0,0,0,,我只看到你一小部分的真心 +Dialogue: 0,0:02:59.43,0:03:00.92,Default,,0,0,0,,就已經深受感動了 +Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:02.62,Default,,0,0,0,,恭也… +Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:07.76,Default,,0,0,0,,你為什麼費盡心思地處處為我著想呢 +Dialogue: 0,0:03:07.96,0:03:10.07,Default,,0,0,0,,因為我聽過你唱歌呀 +Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:13.61,Default,,0,0,0,,聽過那麼棒的歌聲 自然會想幫你的 +Dialogue: 0,0:03:14.11,0:03:15.64,Default,,0,0,0,,如果你還是覺得迷惘的話 +Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:17.93,Default,,0,0,0,,我會一起和你找尋目標 +Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:20.48,Default,,0,0,0,,盡我所能全力幫助你 +Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:24.53,Default,,0,0,0,,我會盡力的 直到你滿足為止 +Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:33.92,Default,,0,0,0,,謝謝你 恭也 +Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:36.51,Default,,0,0,0,,感謝你 +Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:41.35,Default,,0,0,0,,我從沒遇到過這麼願意幫助我的朋友 +Dialogue: 0,0:03:43.04,0:03:48.62,Default,,0,0,0,,抱歉…剛才我只是想向你道謝 +Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:49.93,Default,,0,0,0,,就好像… +Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:51.59,Default,,0,0,0,,你也知道的嘛 +Dialogue: 0,0:03:51.59,0:03:56.52,Default,,0,0,0,,就是校園節時會使人莫名興奮的感覺 +Dialogue: 0,0:03:56.56,0:03:59.60,Default,,0,0,0,,總之不是你想的那樣 +Dialogue: 0,0:04:01.87,0:04:04.70,Default,,0,0,0,,但還是要謝謝你 我暢快多了 +Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:05.81,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:04:07.35,0:04:10.66,Default,,0,0,0,,奈奈子 志野亞貴 貫之還有河瀨川 +Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:14.24,Default,,0,0,0,,我身邊有許多厲害的人 +Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:16.36,Default,,0,0,0,,大家懷著各種困難和煩惱 +Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:18.43,Default,,0,0,0,,努力製作優秀的作品 +Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:22.63,Default,,0,0,0,,我一定就是為了幫助他們實現目標 +Dialogue: 0,0:04:23.07,0:04:24.99,Default,,0,0,0,,我才會從十年後的世界來到這… +Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:27.45,Default,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:39.92,Default,,0,0,0,,人真多呢 +Dialogue: 0,0:04:40.18,0:04:41.80,Default,,0,0,0,,對啊 果然名不虛傳 +Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:46.75,Default,,0,0,0,,大中藝術大學校園節一共舉辦三天 +Dialogue: 0,0:04:47.06,0:04:49.34,Default,,0,0,0,,是關西地區歷史悠久的大型活動 +Dialogue: 0,0:04:50.40,0:04:52.27,Default,,0,0,0,,不僅有各式各樣的攤位 +Dialogue: 0,0:04:52.59,0:04:55.54,Default,,0,0,0,,還有美術展覽和獨立電影上映會 +Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:58.09,Default,,0,0,0,,以及正式的音樂會 +Dialogue: 0,0:04:58.43,0:05:00.98,Default,,0,0,0,,也有許多外面的旅客前來參觀 +Dialogue: 0,0:05:01.16,0:05:02.89,Default,,0,0,0,,這就交給閣下了 +Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:04.65,Default,,0,0,0,,時代劇? +Dialogue: 0,0:05:04.68,0:05:05.41,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:07.79,Default,,0,0,0,,我也會以演員身份登場唷 +Dialogue: 0,0:05:07.90,0:05:09.57,Default,,0,0,0,,一定要來看哦 +Dialogue: 0,0:05:09.63,0:05:10.28,Default,,0,0,0,,待會見 +Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:15.33,Comment,,0,0,0,,{\fs30\fsp5\c&HA826CD&\3c&HF8F8F9&\frz354\pos(685.333,210.001)}女僕咖啡 +Dialogue: 0,0:05:12.86,0:05:14.95,Default,,0,0,0,,不知道我們社團的狀況如何 +Dialogue: 0,0:05:15.63,0:05:18.49,Default,,0,0,0,,主人 歡迎回來 +Dialogue: 0,0:05:21.99,0:05:23.44,Default,,0,0,0,,我…我回來了 +Dialogue: 0,0:05:23.51,0:05:26.10,Default,,0,0,0,,討厭 幹嘛一直盯著我啊 +Dialogue: 0,0:05:26.10,0:05:27.40,Default,,0,0,0,,我會害羞呀 +Dialogue: 0,0:05:27.89,0:05:28.47,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:05:29.79,0:05:31.56,Default,,0,0,0,,怎麼樣 大飽眼福吧 +Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:33.92,Default,,0,0,0,,罫子學姐 你為什麼在這裡? +Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:36.74,Default,,0,0,0,,聽說這裡人手不足 就來了唄 +Dialogue: 0,0:05:37.57,0:05:39.84,Default,,0,0,0,,怎麼樣 我的蘿莉女僕裝 +Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:41.36,Default,,0,0,0,,十分完美 +Dialogue: 0,0:05:42.64,0:05:45.25,Default,,0,0,0,,這樣你就欠我兩份人情了哦 +Dialogue: 0,0:05:47.37,0:05:49.95,Default,,0,0,0,,聽說這裡的女僕超級可愛 +Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:52.58,Default,,0,0,0,,我沒去看電影就跑來這裡了 +Dialogue: 0,0:05:52.88,0:05:56.34,Default,,0,0,0,,以學生經營的店來說 手法還真不賴 +Dialogue: 0,0:05:56.44,0:05:57.93,Default,,0,0,0,,可以點餐嗎 +Dialogue: 0,0:05:59.63,0:06:01.49,Default,,0,0,0,,請問您要點什麼呢 +Dialogue: 0,0:06:01.69,0:06:03.78,Default,,0,0,0,,可愛滿載奶昔 +Dialogue: 0,0:06:03.85,0:06:05.85,Default,,0,0,0,,和苦戀冰淇淋咖啡 +Dialogue: 0,0:06:05.94,0:06:07.52,Default,,0,0,0,,是這兩樣東西嗎 +Dialogue: 0,0:06:07.96,0:06:09.74,Default,,0,0,0,,變得更好吃吧 +Dialogue: 0,0:06:10.57,0:06:14.45,Default,,0,0,0,,哥哥 趁我的愛還熱著 快吃掉吧 +Dialogue: 0,0:06:20.72,0:06:21.70,Default,,0,0,0,,真不好意思 +Dialogue: 0,0:06:21.70,0:06:26.65,Default,,0,0,0,,從進貨到料理製作 都讓你一手包辦了 +Dialogue: 0,0:06:27.09,0:06:28.18,Default,,0,0,0,,這也沒辦法 +Dialogue: 0,0:06:28.96,0:06:30.58,Default,,0,0,0,,畢竟杉本學長和柿原學長 +Dialogue: 0,0:06:30.58,0:06:32.04,Default,,0,0,0,,是舞台的執行委員 +Dialogue: 0,0:06:32.54,0:06:34.30,Default,,0,0,0,,我也只能做我能做的 +Dialogue: 0,0:06:35.84,0:06:37.93,Default,,0,0,0,,聽到沒有 所以你也… +Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:39.69,Default,,0,0,0,,真是太棒了 +Dialogue: 0,0:06:40.38,0:06:41.69,Default,,0,0,0,,還不快點幫忙 +Dialogue: 0,0:06:43.16,0:06:44.29,Default,,0,0,0,,我的藝術啊 +Dialogue: 0,0:06:44.29,0:06:46.84,Default,,0,0,0,,這哪門的藝術啊 色胚大叔 +Dialogue: 0,0:06:49.92,0:06:50.48,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:06:55.73,0:06:58.49,Default,,0,0,0,,粉都沾到你臉上了 +Dialogue: 0,0:06:59.03,0:07:00.65,Default,,0,0,0,,謝…謝謝 +Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:02.60,Default,,0,0,0,,不客氣 +Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:06.06,Default,,0,0,0,,結果女僕咖啡廳來客絡繹不絕 +Dialogue: 0,0:07:06.42,0:07:07.72,Default,,0,0,0,,明明是校園節 +Dialogue: 0,0:07:07.85,0:07:09.83,Default,,0,0,0,,我們都沒時間去逛其他活動和展覽 +Dialogue: 0,0:07:10.03,0:07:12.04,Default,,0,0,0,,前兩天就在忙碌中度過了 +Dialogue: 0,0:07:13.22,0:07:14.18,Default,,0,0,0,,我回來了 +Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.12,Default,,0,0,0,,你們是怎麼了 +Dialogue: 0,0:07:17.57,0:07:18.42,Default,,0,0,0,,歡迎回來 +Dialogue: 0,0:07:19.58,0:07:21.27,Default,,0,0,0,,累死了 +Dialogue: 0,0:07:22.66,0:07:25.33,Default,,0,0,0,,女僕咖啡的工作有這麼辛苦嗎 +Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:27.67,Default,,0,0,0,,這兩天每個時段都客滿 +Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.68,Default,,0,0,0,,雖然很感謝客人 但我們也沒時間休息 +Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:34.90,Default,,0,0,0,,明天最後一天了呀 +Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:37.21,Default,,0,0,0,,好像加了份打工一樣 +Dialogue: 0,0:07:37.24,0:07:39.71,Default,,0,0,0,,根本沒有過校園節的感覺 +Dialogue: 0,0:07:39.77,0:07:40.53,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:07:40.72,0:07:43.71,Default,,0,0,0,,不過這兩天已經達到目標營業額了 +Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:47.70,Default,,0,0,0,,明天我問前輩們能不能提早打烊 +Dialogue: 0,0:07:47.87,0:07:49.94,Default,,0,0,0,,拜託你了 +Dialogue: 0,0:07:50.32,0:07:52.20,Default,,0,0,0,,貫之也抽一天來看看吧 +Dialogue: 0,0:07:52.58,0:07:54.83,Default,,0,0,0,,校園節比想像中規模更大 也很好玩 +Dialogue: 0,0:07:54.83,0:07:57.20,Default,,0,0,0,,是啊 你一個勁打工多沒意思啊 +Dialogue: 0,0:07:57.40,0:07:59.20,Default,,0,0,0,,至少得轉換一下心情吧 +Dialogue: 0,0:07:59.53,0:08:02.89,Default,,0,0,0,,我的心情也沒那麼差 +Dialogue: 0,0:08:03.36,0:08:06.64,Default,,0,0,0,,不過這個 我肯定得去看一看 +Dialogue: 0,0:08:04.29,0:08:10.01,Comment,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\c&H161918&\3c&HF7F7F7&\pos(105,50)}鬼畜們的宴會 +Dialogue: 0,0:08:04.29,0:08:10.01,Comment,,0,0,0,,{\fs30\an7}注 : 捏他自1997年《鬼畜大宴會》 由大阪藝術大學影像學系畢業的熊切和嘉監督製作的畢業作品 +Dialogue: 0,0:08:06.97,0:08:10.85,Default,,0,0,0,,還有時間我就去看看前不良少女的女僕… +Dialogue: 0,0:08:10.85,0:08:12.41,Default,,0,0,0,,誰是不良少女啊 +Dialogue: 0,0:08:12.41,0:08:14.44,Default,,0,0,0,,不要拿我的名字開玩笑 +Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:17.63,Default,,0,0,0,,更何況 你要是想來就直接說啊 +Dialogue: 0,0:08:17.74,0:08:20.10,Default,,0,0,0,,真是的 一點都不坦率 +Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:23.77,Default,,0,0,0,,要你廢話 我的動機不一樣啊 +Dialogue: 0,0:08:23.80,0:08:24.88,Default,,0,0,0,,什麼意思 +Dialogue: 0,0:08:24.88,0:08:28.24,Default,,0,0,0,,那我一輩子都不會讓你看到女僕的我 +Dialogue: 0,0:08:33.27,0:08:35.71,Default,,0,0,0,,女僕咖啡廳 就在這裡吧 +Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:39.00,Default,,0,0,0,,河瀨川 你來參加校園節了啊 +Dialogue: 0,0:08:39.61,0:08:41.81,Default,,0,0,0,,你肯定覺得我不適合這種場合 +Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:43.14,Default,,0,0,0,,我沒這麼想 +Dialogue: 0,0:08:43.30,0:08:46.16,Default,,0,0,0,,我只是覺得沒必要的話 你應該不會過來 +Dialogue: 0,0:08:46.60,0:08:49.27,Default,,0,0,0,,你果然是這樣看待我的 +Dialogue: 0,0:08:49.64,0:08:51.31,Default,,0,0,0,,雖然也沒看錯 +Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:55.06,Default,,0,0,0,,我是為了看這個 順路過來看看你們而已 +Dialogue: 0,0:08:55.36,0:09:01.86,Default,,0,0,0,,而且還有…我想對那個女生道一聲歉 +Dialogue: 0,0:09:02.41,0:09:03.18,Default,,0,0,0,,向奈奈子嗎? +Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:06.31,Default,,0,0,0,,我覺得不用跟她道歉哦 +Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:07.43,Default,,0,0,0,,為什麼? +Dialogue: 0,0:09:07.71,0:09:11.31,Default,,0,0,0,,因為現在奈奈子已經開始認真唱歌了 +Dialogue: 0,0:09:12.08,0:09:15.14,Default,,0,0,0,,自從她聽了那天你說的話之後 +Dialogue: 0,0:09:16.52,0:09:20.17,Default,,0,0,0,,那就是說我今天白來了嗎 +Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:22.92,Default,,0,0,0,,你來都來了 進去看看吧 +Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:26.31,Default,,0,0,0,,我怎麼可能進去 誰吃那什麼萌萌薄餅… +Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:31.93,Default,,0,0,0,,差不多到電影的時間了 我先走了 +Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:33.98,Default,,0,0,0,,河瀨川 +Dialogue: 0,0:09:36.25,0:09:38.51,Default,,0,0,0,,有空來聽一聽奈奈子的歌吧 +Dialogue: 0,0:09:39.11,0:09:43.34,Default,,0,0,0,,我會的 既然她願意認真唱歌的話 +Dialogue: 0,0:09:47.58,0:09:50.32,Default,,0,0,0,,佐助 我不恨你 +Dialogue: 0,0:09:50.32,0:09:52.21,Default,,0,0,0,,但今天你就死在這裡吧 +Dialogue: 0,0:09:56.08,0:10:00.70,Default,,0,0,0,,可惡 穎齋 +Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:02.96,Default,,0,0,0,,火川在哪裡呢? +Dialogue: 0,0:10:02.96,0:10:05.04,Default,,0,0,0,,他說他會上台演戲的啊 +Dialogue: 0,0:10:05.15,0:10:08.74,Default,,0,0,0,,就這樣 精疲力竭的佐助化為了路上的塵埃 +Dialogue: 0,0:10:08.74,0:10:14.45,Comment,,0,0,0,,只有佇立於此的大樹見證了他的結局 +Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:14.81,Default,,0,0,0,,恭也 你看那邊 +Dialogue: 0,0:10:29.97,0:10:33.15,Default,,0,0,0,,不愧是美術系的 每一幅都很有衝擊力 +Dialogue: 0,0:10:41.01,0:10:42.02,Default,,0,0,0,,真是一幅好畫 +Dialogue: 0,0:10:42.85,0:10:46.23,Default,,0,0,0,,下了工夫的構圖 細緻而透明的氛圍 +Dialogue: 0,0:10:46.68,0:10:49.43,Default,,0,0,0,,感覺和志野亞貴的畫很搭啊 +Dialogue: 0,0:10:49.78,0:10:51.05,Default,,0,0,0,,這是誰畫的? +Dialogue: 0,0:10:51.95,0:10:54.04,Default,,0,0,0,,山科和生 +Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:57.16,Default,,0,0,0,,這個名字 我好像在哪裡看到過 +Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:00.28,Default,,0,0,0,,頭好暈… +Dialogue: 0,0:11:04.22,0:11:07.13,Default,,0,0,0,,恭也 恭也 你怎麼了 +Dialogue: 0,0:11:07.37,0:11:09.43,Default,,0,0,0,,恭也 恭也 +Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:19.29,Default,,0,0,0,,怎麼了 已經關店了嗎 +Dialogue: 0,0:11:19.56,0:11:24.10,Default,,0,0,0,,真遺憾 你已經沒有機會看到萌萌的女孩們了 +Dialogue: 0,0:11:24.34,0:11:26.56,Default,,0,0,0,,算了 看你湊合一下好了 +Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:27.76,Default,,0,0,0,,你好過分 +Dialogue: 0,0:11:36.36,0:11:38.24,Default,,0,0,0,,恭也 你沒事吧? +Dialogue: 0,0:11:40.29,0:11:44.46,Default,,0,0,0,,連著工作很久 最近很累吧? +Dialogue: 0,0:11:46.49,0:11:49.20,Default,,0,0,0,,志野亞貴 那個… +Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:52.76,Default,,0,0,0,,你躺著吧 +Dialogue: 0,0:11:59.28,0:12:02.67,Default,,0,0,0,,我有點害羞 你靜靜地聽我說吧 +Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:11.44,Default,,0,0,0,,恭也 你成熟可靠又樣樣通 真的很厲害 +Dialogue: 0,0:12:11.91,0:12:15.74,Default,,0,0,0,,那個時候 我真的很開心 +Dialogue: 0,0:12:16.35,0:12:19.66,Default,,0,0,0,,你告訴我不要放棄 你很喜歡我的畫 +Dialogue: 0,0:12:23.24,0:12:24.58,Default,,0,0,0,,我… +Dialogue: 0,0:12:26.01,0:12:27.02,Default,,0,0,0,,志野亞貴… +Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:34.70,Default,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 0,0:12:37.44,0:12:37.80,Default,,0,0,0,,喂? +Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:41.11,Default,,0,0,0,,學長? +Dialogue: 0,0:12:42.74,0:12:44.45,Default,,0,0,0,,壓軸的嘉賓不來了? +Dialogue: 0,0:12:44.85,0:12:46.18,Default,,0,0,0,,為什麼會這樣 +Dialogue: 0,0:12:46.47,0:12:47.75,Default,,0,0,0,,撞檔了 +Dialogue: 0,0:12:48.23,0:12:50.63,Default,,0,0,0,,神秘嘉賓 我們邀請了森省吾 +Dialogue: 0,0:12:50.75,0:12:52.69,Default,,0,0,0,,怎麼可能 這個人… +Dialogue: 0,0:12:52.69,0:12:55.33,Default,,0,0,0,,校園節請不動這種超級名人的吧 +Dialogue: 0,0:12:55.43,0:12:55.94,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:12:56.76,0:13:00.45,Default,,0,0,0,,不過我們運氣好 在他爆火前約上的檔 +Dialogue: 0,0:13:01.05,0:13:03.66,Default,,0,0,0,,對方也承諾會來 +Dialogue: 0,0:13:04.03,0:13:06.66,Default,,0,0,0,,結果突然通知說來不了了 +Dialogue: 0,0:13:07.07,0:13:09.75,Default,,0,0,0,,說跟一個大型歌唱節目的錄製撞車了 +Dialogue: 0,0:13:09.75,0:13:11.07,Default,,0,0,0,,要取消登場 +Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:13.82,Default,,0,0,0,,還說作為神秘嘉賓 並未告知真實身份 +Dialogue: 0,0:13:13.97,0:13:16.10,Default,,0,0,0,,就讓我們換別的歌手上 +Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:17.48,Default,,0,0,0,,可惡 +Dialogue: 0,0:13:19.43,0:13:24.61,Default,,0,0,0,,那就照他說的 直接換其他歌手上吧 +Dialogue: 0,0:13:25.90,0:13:27.75,Default,,0,0,0,,哪有這麼簡單 +Dialogue: 0,0:13:27.75,0:13:29.45,Default,,0,0,0,,再說了 現在上哪找歌手去 +Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:31.04,Default,,0,0,0,,你說什麼呢 +Dialogue: 0,0:13:31.24,0:13:32.71,Default,,0,0,0,,這裡可是藝大 +Dialogue: 0,0:13:33.07,0:13:35.88,Default,,0,0,0,,能唱的 想唱的人滿地都是吧 +Dialogue: 0,0:13:39.86,0:13:40.41,Default,,0,0,0,,那個… +Dialogue: 0,0:13:40.95,0:13:41.57,Default,,0,0,0,,怎麼? +Dialogue: 0,0:13:42.06,0:13:44.47,Default,,0,0,0,,能讓奈奈子上去唱嗎? +Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:53.00,Default,,0,0,0,,感謝王子波斯貓的演出 +Dialogue: 0,0:13:53.09,0:13:55.46,Default,,0,0,0,,接下來休息15分鐘 +Dialogue: 0,0:13:55.55,0:13:57.87,Default,,0,0,0,,終於輪到我們神秘嘉賓閃亮登場 +Dialogue: 0,0:13:57.97,0:13:59.59,Default,,0,0,0,,神秘嘉賓是誰呢? +Dialogue: 0,0:14:00.04,0:14:01.27,Default,,0,0,0,,大家敬請期待 +Dialogue: 0,0:14:01.52,0:14:03.84,Default,,0,0,0,,你開玩笑的吧 恭也 +Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:05.55,Default,,0,0,0,,不 我沒有開玩笑 +Dialogue: 0,0:14:06.39,0:14:08.50,Default,,0,0,0,,在場能唱歌的只有你 奈奈子 +Dialogue: 0,0:14:09.25,0:14:11.31,Default,,0,0,0,,正好沒有公佈神秘嘉賓 +Dialogue: 0,0:14:11.63,0:14:13.25,Default,,0,0,0,,伴奏樂隊加上不知名的歌手 +Dialogue: 0,0:14:13.56,0:14:16.41,Default,,0,0,0,,也能算是神秘嘉賓 +Dialogue: 0,0:14:16.67,0:14:17.74,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:14:17.82,0:14:19.47,Default,,0,0,0,,我覺得奈奈子應該可以 +Dialogue: 0,0:14:20.08,0:14:25.48,Default,,0,0,0,,雖然青澀 但是她的歌聲能夠打動人心 +Dialogue: 0,0:14:26.01,0:14:29.15,Default,,0,0,0,,雖然時間不長 但是我很用心地訓練了她 +Dialogue: 0,0:14:29.55,0:14:33.59,Default,,0,0,0,,但要一旦出問題 整場演出就全毀了 +Dialogue: 0,0:14:34.48,0:14:37.04,Default,,0,0,0,,要上的話 得做好足夠的心理準備 +Dialogue: 0,0:14:37.51,0:14:39.15,Default,,0,0,0,,嗯 我知道 +Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:41.65,Default,,0,0,0,,我去跟伴奏樂隊說 +Dialogue: 0,0:14:45.99,0:14:48.70,Default,,0,0,0,,這下事情麻煩了啊 +Dialogue: 0,0:14:49.24,0:14:51.75,Default,,0,0,0,,我不行的 +Dialogue: 0,0:14:51.97,0:14:52.98,Default,,0,0,0,,奈奈子 +Dialogue: 0,0:14:53.49,0:14:57.75,Default,,0,0,0,,突然讓我上台唱歌 而且代替的是專業歌手 +Dialogue: 0,0:14:58.53,0:15:00.40,Default,,0,0,0,,我怎麼可能做到 +Dialogue: 0,0:15:00.74,0:15:02.49,Default,,0,0,0,,沒事的 奈奈子 +Dialogue: 0,0:15:02.66,0:15:03.61,Default,,0,0,0,,你一定能做到… +Dialogue: 0,0:15:05.95,0:15:10.48,Default,,0,0,0,,我已經能想像到 大家指著我說唱得真爛 +Dialogue: 0,0:15:10.89,0:15:13.40,Default,,0,0,0,,嘲笑我說為什麼是這種人上來唱 +Dialogue: 0,0:15:14.17,0:15:16.31,Default,,0,0,0,,我好害怕 我真的好害怕 +Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:17.22,Default,,0,0,0,,奈奈子 +Dialogue: 0,0:15:17.77,0:15:19.52,Default,,0,0,0,,我一定會把她帶回來的 +Dialogue: 0,0:15:19.63,0:15:20.43,Default,,0,0,0,,喂 +Dialogue: 0,0:15:20.70,0:15:22.75,Default,,0,0,0,,這段時間你們撐一下場 +Dialogue: 0,0:15:22.92,0:15:25.49,Default,,0,0,0,,撐一下場? 我們怎麼撐場? +Dialogue: 0,0:15:26.82,0:15:30.18,Default,,0,0,0,,機會總是來自於不可能之中 +Dialogue: 0,0:15:30.67,0:15:33.47,Default,,0,0,0,,多活了十年的我對此深有體會 +Dialogue: 0,0:15:34.03,0:15:38.12,Default,,0,0,0,,我嚐過太多悔恨的苦果了 +Dialogue: 0,0:15:38.63,0:15:41.37,Default,,0,0,0,,我不想你也品嘗 奈奈子 +Dialogue: 0,0:15:44.57,0:15:47.57,Default,,0,0,0,,什麼? 壓軸嘉賓跑了? +Dialogue: 0,0:15:47.65,0:15:50.00,Default,,0,0,0,,再過十分鐘 休息時間就要結束了 +Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:51.19,Default,,0,0,0,,沒事的 +Dialogue: 0,0:15:51.36,0:15:53.96,Default,,0,0,0,,奈奈子一定會回來 上台唱歌的 +Dialogue: 0,0:15:54.67,0:15:59.56,Default,,0,0,0,,奈奈子不會輸給壓力 逃避歌唱的 +Dialogue: 0,0:16:00.40,0:16:01.83,Default,,0,0,0,,我保證 +Dialogue: 0,0:16:02.05,0:16:03.98,Default,,0,0,0,,你的保證有什麼用呢 +Dialogue: 0,0:16:04.16,0:16:06.11,Default,,0,0,0,,我會暫時撐住場面 +Dialogue: 0,0:16:06.94,0:16:09.85,Default,,0,0,0,,影像學系1年生 鹿苑寺貫之 +Dialogue: 0,0:16:10.16,0:16:14.70,Default,,0,0,0,,其實是個路過的小丑 +Dialogue: 0,0:16:16.31,0:16:19.92,Default,,0,0,0,,你知道我都是在哪裡練習唱歌的吧 +Dialogue: 0,0:16:20.47,0:16:21.35,Default,,0,0,0,,當然了 +Dialogue: 0,0:16:22.29,0:16:25.08,Default,,0,0,0,,我明白這次是我的機會 +Dialogue: 0,0:16:25.71,0:16:29.77,Default,,0,0,0,,可以結束我長久以來的逃避生涯 +Dialogue: 0,0:16:31.88,0:16:36.32,Default,,0,0,0,,但是結束也可能意味著失敗 +Dialogue: 0,0:16:37.04,0:16:38.30,Default,,0,0,0,,如果這次表演失敗 +Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:41.19,Default,,0,0,0,,全力以赴卻失敗的話 我就會… +Dialogue: 0,0:16:41.61,0:16:43.69,Default,,0,0,0,,沒事的 你不會失敗 +Dialogue: 0,0:16:43.83,0:16:47.86,Default,,0,0,0,,為什麼你就敢這樣斷言呢 +Dialogue: 0,0:16:50.75,0:16:52.47,Default,,0,0,0,,你不是練了那麼久嗎 +Dialogue: 0,0:16:53.30,0:16:58.20,Default,,0,0,0,,不行 再多的練習也跟正式上台不一樣 +Dialogue: 0,0:16:58.72,0:17:03.23,Default,,0,0,0,,我無法當著幾百人的面演唱 +Dialogue: 0,0:17:03.88,0:17:09.45,Default,,0,0,0,,我害怕自己的價值受到那麼多人的評定 +Dialogue: 0,0:17:10.35,0:17:13.72,Default,,0,0,0,,我現在真的好怕 +Dialogue: 0,0:17:13.96,0:17:15.76,Default,,0,0,0,,和過去不一樣了 +Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.55,Default,,0,0,0,,沒有人會跟我說「唱得不好但很不錯了」 +Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:20.17,Default,,0,0,0,,「可惜 就差一點」… +Dialogue: 0,0:17:20.81,0:17:22.27,Default,,0,0,0,,我不能再找藉口 +Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:26.36,Default,,0,0,0,,我很害怕 害怕得要崩潰了 +Dialogue: 0,0:17:27.03,0:17:32.38,Default,,0,0,0,,但這是因為你認真去面對歌唱了 +Dialogue: 0,0:17:32.88,0:17:37.89,Default,,0,0,0,,我說過的 我會幫你做到這一切的 +Dialogue: 0,0:17:37.89,0:17:41.51,Default,,0,0,0,,所以你為什麼能這麼肯定啊 +Dialogue: 0,0:17:42.60,0:17:44.55,Default,,0,0,0,,因為有這個啊 +Dialogue: 0,0:17:49.95,0:17:55.05,Default,,0,0,0,,這可真厲害 請大家獻上掌聲 +Dialogue: 0,0:17:56.33,0:17:58.99,Default,,0,0,0,,可惡 我會的都表演完了 +Dialogue: 0,0:17:59.40,0:18:01.85,Default,,0,0,0,,恭也到底要拖到什麼時候 +Dialogue: 0,0:18:02.09,0:18:02.79,Default,,0,0,0,,貫之 +Dialogue: 0,0:18:07.53,0:18:11.67,Default,,0,0,0,,好了 感謝臨時上場的1年生的雜技表演 +Dialogue: 0,0:18:11.67,0:18:16.25,Default,,0,0,0,,接下來是大家久等的 神秘嘉賓的演唱會 +Dialogue: 0,0:18:18.87,0:18:20.56,Default,,0,0,0,,你可不要再逃跑了 +Dialogue: 0,0:18:20.56,0:18:24.71,Default,,0,0,0,,誰會啊 看我換來一百倍於你的掌聲吧 +Dialogue: 0,0:18:25.13,0:18:26.55,Default,,0,0,0,,我會給你加油的 +Dialogue: 0,0:18:26.83,0:18:27.54,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:18:29.05,0:18:31.34,Default,,0,0,0,,在觀眾席上看著我吧 +Dialogue: 0,0:18:32.19,0:18:32.87,Default,,0,0,0,,知道了 +Dialogue: 0,0:18:40.12,0:18:42.68,Default,,0,0,0,,下面有請嘉賓上場 +Dialogue: 0,0:18:54.78,0:18:55.59,Default,,0,0,0,,女僕? +Dialogue: 0,0:18:55.59,0:18:57.07,Default,,0,0,0,,這也是表演的一部分? +Dialogue: 0,0:19:07.54,0:19:11.98,Default,,0,0,0,,原本今天的舞台並不屬於我 +Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:13.50,Default,,0,0,0,,只是發生了不少事 +Dialogue: 0,0:19:14.44,0:19:18.68,Default,,0,0,0,,但我還沒愚蠢到 會拒絕這樣一個機會 +Dialogue: 0,0:19:21.91,0:19:26.19,Default,,0,0,0,,那就讓我們盡情享受校園節最後的演出吧 +Dialogue: 0,0:20:19.62,0:20:24.30,Default,,0,0,0,,對啊 恭也 我不需要害怕 +Dialogue: 0,0:20:24.88,0:20:26.03,Default,,0,0,0,,因為我… +Dialogue: 0,0:20:26.36,0:20:29.89,Default,,0,0,0,,我才上傳的影片 播放數已經達到五位數了 +Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:32.16,Default,,0,0,0,,可上傳時間還是昨天 +Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:40.84,ONSCREEN,,0,0,0,,{\an7\frz270\fs40\p1\pos(400,2)}m 0 0 l -460 0 l -460 450 l 0 450 +Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:40.84,Comment,,0,0,0,,{\fn方正基础像素\fs20\bord0\an7\c&H8695A0&}Nanako展現出了她的決心和意願。這首歌很\N棒，她的嗓音也很驚人! 太漂亮了。歌詞很\N有震撼力。我們支持你!\N\N\N謝謝你給了我動力! 你大有可為\N\N\N太帥氣了…該說一首歌可以用不同的唱法去\N表現嗎…我很喜歡。\N\N\N這是我看過最好的翻唱之一了\N\N\N高音略帶嘶啞的感覺最棒了\N\N\N為她的決心而支持她，這是屬於她的魅力\N\N\N哇! 太帥了! 愛了!\N\N\N哎，沒想到唱的是這首歌…! 真是太帥氣了!\N謝謝你!\N\N\N我希望自己能跟Nanako一樣…她為這個影片付\N出的努力震撼了我 +Dialogue: 0,0:20:33.32,0:20:36.45,Default,,0,0,0,,你已經在上萬人的面前歌唱過了 +Dialogue: 0,0:20:36.99,0:20:39.46,Default,,0,0,0,,要是當著幾百個人的面唱歌還要害怕 +Dialogue: 0,0:20:39.67,0:20:41.64,Default,,0,0,0,,我倒覺得奇怪呢 +Dialogue: 0,0:20:44.76,0:20:49.03,Default,,0,0,0,,走吧 所有人都會成為你的粉絲 +Dialogue: 0,0:20:52.78,0:20:53.41,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:20:55.87,0:21:00.25,Default,,0,0,0,,我知道世界很複雜 努力不一定成功 +Dialogue: 0,0:21:01.24,0:21:01.80,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:21:03.41,0:21:05.47,Default,,0,0,0,,請聽到我的決心吧 +Dialogue: 0,0:21:06.99,0:21:07.99,Default,,0,0,0,,唱得不錯啊 +Dialogue: 0,0:21:08.91,0:21:10.44,Default,,0,0,0,,這才是奈奈子的實力 +Dialogue: 0,0:21:11.04,0:21:15.39,Default,,0,0,0,,那你這回又是怎麼投機取巧的? +Dialogue: 0,0:21:15.62,0:21:16.98,Default,,0,0,0,,投機取巧? +Dialogue: 0,0:21:17.73,0:21:21.25,Default,,0,0,0,,我們上傳的影片得到了超乎預想的反響 +Dialogue: 0,0:21:21.94,0:21:23.97,Default,,0,0,0,,貶低的評論肯定是有的 +Dialogue: 0,0:21:24.55,0:21:29.08,Default,,0,0,0,,但奈奈子的歌聲虜獲了更多人的心 +Dialogue: 0,0:21:29.47,0:21:38.36,ONSCREEN,,0,0,0,,{\an7\frz270\fs40\p1\pos(270,2)\3c&HF8F8F9&\3a&H64&}m 0 0 l -300 0 l -300 450 l 0 450 +Dialogue: 0,0:21:29.47,0:21:38.36,Comment,,0,0,0,,{\an7\fs30\bord0\c&H7D7575&\b0}ハ行的輔音太弱\N\N\h 腹肌\N符點的旋律\N\h 切分音的處理\N\N\N是滑音嗎?\N音高出問題了嗎?\N\N\N銜接區分清晰! +Dialogue: 0,0:21:29.71,0:21:31.18,Default,,0,0,0,,奈奈子沒有逃避 +Dialogue: 0,0:21:31.63,0:21:34.16,Default,,0,0,0,,她看了 包括辛辣批評在內的一切意見 +Dialogue: 0,0:21:34.32,0:21:36.42,Default,,0,0,0,,迅速吸收了這些建議 +Dialogue: 0,0:21:36.42,0:21:37.88,Default,,0,0,0,,製作上傳了這個影片 +Dialogue: 0,0:21:38.54,0:21:43.48,Default,,0,0,0,,網路上 用戶和藝術家相互發酵來製作作品 +Dialogue: 0,0:21:43.99,0:21:48.17,Default,,0,0,0,,這種10年後被稱為用戶創作內容的現象 +Dialogue: 0,0:21:48.57,0:21:51.84,Default,,0,0,0,,給了奈奈子投身歌唱的翅膀 +Dialogue: 0,0:21:52.86,0:21:56.47,Default,,0,0,0,,第一次聽她唱歌 我就被聲線迷住了 +Dialogue: 0,0:21:57.07,0:22:00.48,Default,,0,0,0,,當時我還不明白原因 但現在我知道了 +Dialogue: 0,0:22:01.52,0:22:03.82,Default,,0,0,0,,很高興見到你 N@NA +Dialogue: 0,0:22:06.95,0:22:10.75,Default,,0,0,0,,露天演出全節目圓滿結束 +Dialogue: 0,0:22:11.38,0:22:14.85,Default,,0,0,0,,各位再見 感謝你們的捧場 +Dialogue: 0,0:22:16.73,0:22:19.98,Default,,0,0,0,,恭也 成功了 我唱完了 +Dialogue: 0,0:22:21.36,0:22:22.91,Default,,0,0,0,,咦 恭也呢 +Dialogue: 0,0:22:23.16,0:22:26.32,Default,,0,0,0,,辛苦了 恭也還在會場裡吧 +Dialogue: 0,0:22:26.32,0:22:28.46,Default,,0,0,0,,這樣啊 我要向他道謝 +Dialogue: 0,0:22:28.63,0:22:29.55,Default,,0,0,0,,我去找一下他 +Dialogue: 0,0:22:34.82,0:22:38.61,Default,,0,0,0,,抱歉 讓你沒聽到奈奈子加唱曲的最後 +Dialogue: 0,0:22:39.01,0:22:41.66,Default,,0,0,0,,沒事的 那你沒事吧 +Dialogue: 0,0:22:42.04,0:22:44.21,Default,,0,0,0,,人多的場面很不舒服吧 +Dialogue: 0,0:22:44.72,0:22:46.87,Default,,0,0,0,,嗯 我已經沒事了 +Dialogue: 0,0:22:49.13,0:22:51.74,Default,,0,0,0,,校園節結束了 +Dialogue: 0,0:22:52.26,0:22:52.78,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:22:55.28,0:22:55.83,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:22:56.93,0:23:01.36,Default,,0,0,0,,你坐著我站著 正好差不多高呢 +Dialogue: 0,0:23:01.72,0:23:04.04,Default,,0,0,0,,是嗎 你說的沒… +Dialogue: 0,0:23:12.83,0:23:15.13,Default,,0,0,0,,哎呀 我還是做了 +Dialogue: 0,0:23:15.48,0:23:17.04,Default,,0,0,0,,你這是… +Dialogue: 0,0:23:17.88,0:23:20.44,Default,,0,0,0,,也許我是被節日的喜慶感染了 +Dialogue: 0,0:23:20.67,0:23:22.68,Default,,0,0,0,,真的嗎 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [06][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [06][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..2b16645521 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [06][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" @@ -0,0 +1,470 @@ +[Script Info] +Title: [Bokutachi_no_Remake][06] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1 +Style: OPJP,DFPPOPCorn-W12,35,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0.8,2,10,10,13,128 +Style: OPCN-CHS,华康POP3体W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康POP3體W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: EDJP,DFPHannotate-W7,50,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,10,10,5,128 +Style: EDCN-CHS,华康手札体W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: EDCN-CHT,華康手札體W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: INJP,FOT-Seurat ProN M,40,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,8,128 +Style: INCN,方正兰亭圆_GBK,36,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,——Staff—— +Dialogue: 0,0:21:51.02,0:21:55.15,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:21:56.19,0:21:59.99,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:ジャー皇&潘哒君 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:26.93,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ここから先のこと I'll be there +Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:32.64,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}あの日の先のこと with me +Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:42.61,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕日が沈む頃　消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:48.28,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:52.70,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:05:53.24,0:06:01.96,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}目の前に映るのは　紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:07.59,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}本当に会いたい人は +Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:14.72,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}道の向こう　あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:24.53,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}踏み出したここから先は　歌にならないStories +Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:28.15,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}I can't say what's going now +Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:35.16,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:40.17,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:06:40.17,0:06:45.92,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ただ願いを心に　ひたむきに +Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:26.93,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}从今往后的一切 我会在那里 +Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:32.64,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}那一天之后的事情 和我一起 +Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:42.61,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕阳西沉 我们追逐着暗淡的影子 +Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:48.28,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}其实每个人都知道 +Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:52.70,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}时间一去不会复返 +Dialogue: 0,0:05:53.24,0:06:01.96,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}出现在我眼前的 是真实的未来 +Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:07.59,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我想见到的人 +Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:14.72,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}却还在路的对面 追赶着曾经的你 +Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:24.53,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}从这里踏出脚步 不会有田园牧歌般的故事 +Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:28.15,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我无法说出发生了什么 +Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:35.16,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}现在还没到 我找寻答案的季节 +Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:40.17,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}此刻我无法更准确地形容这份情感 +Dialogue: 0,0:06:40.17,0:06:45.92,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}只将愿望藏在心里 专心走好每一步 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:13.98,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:36.79,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}踊り場でふと立ち止まる　明日はどっちだ？ +Dialogue: 0,0:22:37.17,0:22:40.75,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}手を伸ばす夢の影 +Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:44.63,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}見覚えのある日々の中見つけ出したんだ +Dialogue: 0,0:22:45.05,0:22:49.30,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}君が居た　確かに +Dialogue: 0,0:22:50.89,0:22:53.72,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}そうだな、どうやら何度繰り返したって +Dialogue: 0,0:22:53.72,0:22:56.77,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}僕は僕で　爆ぜるような思いが +Dialogue: 0,0:22:56.77,0:23:02.36,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}痛みすらも追い風に変えて +Dialogue: 0,0:23:02.40,0:23:06.28,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:09.91,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}可能性という名のストーリー +Dialogue: 0,0:23:10.07,0:23:12.16,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}何が待ち受けてる？ +Dialogue: 0,0:23:12.28,0:23:16.08,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}傷つこうと終わらせない +Dialogue: 0,0:23:16.08,0:23:19.58,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}一人じゃない　そう感じれるよ +Dialogue: 0,0:23:19.71,0:23:26.46,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}つぎは辿り付くように +Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:13.98,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}听从心中的冲动去创作吧 +Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:36.79,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在舞池中央我停下舞蹈 明天在哪里？ +Dialogue: 0,0:22:37.17,0:22:40.75,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}伸出手 想抓住梦的影子 +Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:44.63,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在熟悉的日子之中 我发现了 +Dialogue: 0,0:22:45.05,0:22:49.30,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}原来你就在那里 +Dialogue: 0,0:22:50.89,0:22:53.72,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}看来无论重来多少次 +Dialogue: 0,0:22:53.72,0:22:56.77,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我都保持初心 怀着爆裂般的意志 +Dialogue: 0,0:22:56.77,0:23:02.36,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}就连尝过的痛 都能成为我的动力 +Dialogue: 0,0:23:02.40,0:23:06.28,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}听从心中的冲动去创作吧 +Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:09.91,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}以我潜能的名义书写我的故事 +Dialogue: 0,0:23:10.07,0:23:12.16,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}前方等待着我的是什么？ +Dialogue: 0,0:23:12.28,0:23:16.08,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}受再多的伤 我也不会停下脚步 +Dialogue: 0,0:23:16.08,0:23:19.58,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我感觉得到 我并不是一个人 +Dialogue: 0,0:23:19.71,0:23:26.46,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}下一次我一定能抵达目标 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Dialogue: 0,0:06:47.63,0:06:51.09,Title,,0,0,0,,{\fad(462,462)\be5\pos(993,540)\fs45}会想办法解决的 +Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:39.31,Title,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs40\fsp3\bord0\c&H403F41&\pos(640,450)}第7集\N{\fs50\fsp3\fscx90\fscy90}也要承担讨厌的事 +Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Dialogue: 0,0:00:06.42,0:00:07.82,Default,,0,0,0,,我睡着了吗 +Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:11.62,Default,,0,0,0,,志…志野亚贵? +Dialogue: 0,0:00:13.17,0:00:15.23,Default,,0,0,0,,已经天亮了呀 +Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:20.14,Default,,0,0,0,,早安… +Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:21.50,Default,,0,0,0,,早…早安 +Dialogue: 0,0:00:22.45,0:00:23.14,Default,,0,0,0,,对哦 +Dialogue: 0,0:00:23.48,0:00:26.01,Default,,0,0,0,,她来看资料 然后就睡着了啊 +Dialogue: 0,0:00:26.19,0:00:28.22,Default,,0,0,0,,抱歉 我不小心睡着了 +Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:29.59,Default,,0,0,0,,不过多亏了你 +Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:31.48,Default,,0,0,0,,我感觉可以画出好作品了 +Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:32.49,Default,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 0,0:00:32.69,0:00:34.15,Default,,0,0,0,,那我们继续作业吧… +Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:39.14,Default,,0,0,0,,这是… +Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:43.92,Default,,0,0,0,,这暗示…很明显了吧? +Dialogue: 0,0:00:49.49,0:00:52.34,Default,,0,0,0,,恭也 早餐准备好了 差不多可以… +Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:56.88,Default,,0,0,0,,你还真大胆呢 +Dialogue: 0,0:00:56.88,0:00:58.55,Default,,0,0,0,,不是这样的 是因为… +Dialogue: 0,0:00:58.55,0:01:00.04,Default,,0,0,0,,赶快下来吃饭 +Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:01.76,Default,,0,0,0,,贯之也在等你们 +Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:05.21,Default,,0,0,0,,她在生什么气呀 +Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:09.88,Default,,0,0,0,,贯之 +Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:13.12,Default,,0,0,0,,我听老师说 你最近都没去上课? +Dialogue: 0,0:01:13.27,0:01:16.48,Default,,0,0,0,,对呀 因为我最近打工太忙了 +Dialogue: 0,0:01:16.48,0:01:17.62,Default,,0,0,0,,嘴上这么说 +Dialogue: 0,0:01:17.62,0:01:19.22,Default,,0,0,0,,其实只是在偷懒而已吧 +Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:20.95,Default,,0,0,0,,我又不是你 笨蛋 +Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:23.37,Default,,0,0,0,,谁是笨蛋啊 你才是笨蛋 +Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:25.12,Default,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 0,0:01:25.13,0:01:28.55,Default,,0,0,0,,我还担心你是不是身体不舒服呢 +Dialogue: 0,0:01:29.33,0:01:31.32,Default,,0,0,0,,没事没事 才没这回事 +Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:33.03,Default,,0,0,0,,我很健康的 +Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:34.76,Default,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:40.94,Default,,0,0,0,,我下周会回去上课 +Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:43.58,Default,,0,0,0,,帮我跟老师带句话 就说放心 +Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:45.65,Default,,0,0,0,,好 我知道了 +Dialogue: 0,0:01:46.55,0:01:51.50,Default,,0,0,0,,可是到了下周 贯之还是没来上课 +Dialogue: 0,0:01:53.62,0:01:55.06,Default,,0,0,0,,我出门了 +Dialogue: 0,0:01:57.02,0:01:58.85,Default,,0,0,0,,够了 快放开我 +Dialogue: 0,0:01:58.85,0:02:00.42,Default,,0,0,0,,我说不行就是不行 +Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:02.26,Default,,0,0,0,,你们怎么了 +Dialogue: 0,0:02:02.34,0:02:04.02,Default,,0,0,0,,我都说了我没事 +Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:05.97,Default,,0,0,0,,她硬要我休息 真啰嗦啊 +Dialogue: 0,0:02:05.97,0:02:07.45,Default,,0,0,0,,你怎么可能没事 +Dialogue: 0,0:02:07.65,0:02:09.25,Default,,0,0,0,,明明脸色苍白 +Dialogue: 0,0:02:09.25,0:02:11.64,Default,,0,0,0,,刚才还在厕所吐了 +Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:13.90,Default,,0,0,0,,我只是昨天火锅吃太多而已啊 +Dialogue: 0,0:02:14.08,0:02:17.39,Default,,0,0,0,,我真的没事 别担心… +Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:18.70,Default,,0,0,0,,贯之 +Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:19.96,Default,,0,0,0,,贯之 +Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:22.64,Default,,0,0,0,,喂 振作点 贯之 +Dialogue: 0,0:02:28.92,0:02:31.71,Default,,0,0,0,,我不是说了没这么严重 +Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:33.19,Default,,0,0,0,,你在说什么啊 +Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:35.09,Default,,0,0,0,,明明就睡眠不足加上过劳 +Dialogue: 0,0:02:35.59,0:02:39.38,Default,,0,0,0,,医生有交代 你最近要好好休养 +Dialogue: 0,0:02:39.92,0:02:42.84,Default,,0,0,0,,而且暂时不要去做消耗体力的工作 +Dialogue: 0,0:02:43.48,0:02:45.68,Default,,0,0,0,,不好意思 你还特地陪我过来 +Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:48.53,Default,,0,0,0,,不过你真的不用担心我 +Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:54.95,Default,,0,0,0,,贯之 你为什么这么拼命? +Dialogue: 0,0:02:55.33,0:02:58.27,Default,,0,0,0,,太奇怪了 不惜把身体都搞垮 +Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:02.48,Default,,0,0,0,,这与你无关 +Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:04.44,Default,,0,0,0,,为什么? 至少告诉我原因吧 +Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:06.91,Default,,0,0,0,,或许我能帮上忙呀 +Dialogue: 0,0:03:06.91,0:03:08.41,Default,,0,0,0,,你怎么可能有办法帮我啊 +Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:12.42,Default,,0,0,0,,抱歉 我不该对你吼的 +Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:17.07,Default,,0,0,0,,其实我和家人意见不合 +Dialogue: 0,0:03:18.23,0:03:20.63,Default,,0,0,0,,学费都是我自己出的 +Dialogue: 0,0:03:21.50,0:03:23.18,Default,,0,0,0,,由于我家代代都是医生 +Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:24.91,Default,,0,0,0,,所以家里也希望我从医 +Dialogue: 0,0:03:25.25,0:03:27.72,Default,,0,0,0,,但我不想任人摆布 就离家出走了 +Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:30.02,Default,,0,0,0,,正因如此 +Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:31.67,Default,,0,0,0,,我也不指望拿到奖学金 +Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:34.05,Default,,0,0,0,,于是我兼了很多份打工 +Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:38.52,Default,,0,0,0,,结果因此荒废学业 也本末倒置了 +Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:44.44,Default,,0,0,0,,我反抗父母 勉强撑到了现在 +Dialogue: 0,0:03:44.85,0:03:48.19,Default,,0,0,0,,但这场独立战争的闹剧 也该画下休止符了 +Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:51.82,Default,,0,0,0,,没钱缴学费 打工也撑不下去 +Dialogue: 0,0:03:51.82,0:03:52.89,Default,,0,0,0,,实在是束手无策 +Dialogue: 0,0:03:54.01,0:03:57.40,Default,,0,0,0,,我已经一无所有了 +Dialogue: 0,0:03:58.43,0:03:59.60,Default,,0,0,0,,没办法 +Dialogue: 0,0:04:03.59,0:04:05.37,Default,,0,0,0,,没办法… +Dialogue: 0,0:04:06.52,0:04:09.86,Default,,0,0,0,,不对 一定有办法的 +Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:11.76,Default,,0,0,0,,快仔细想想 +Dialogue: 0,0:04:14.70,0:04:15.28,Default,,0,0,0,,有办法 +Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:20.17,Default,,0,0,0,,我有办法让你靠自己的力量去赚钱 +Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:27.04,Default,,0,0,0,,你可真厉害 +Dialogue: 0,0:04:28.02,0:04:29.74,Default,,0,0,0,,我们认为无可奈何的事情 +Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:31.24,Default,,0,0,0,,你总是可以扭转局面 +Dialogue: 0,0:04:31.40,0:04:33.78,Default,,0,0,0,,不知不觉让一切进行得十分顺利 +Dialogue: 0,0:04:34.11,0:04:34.81,Default,,0,0,0,,不过啊 +Dialogue: 0,0:04:36.19,0:04:38.25,Default,,0,0,0,,这件事可不是闹著玩的 +Dialogue: 0,0:04:38.83,0:04:42.55,Default,,0,0,0,,你现在涉入了 我最不希望别人触及的地方 +Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:44.70,Default,,0,0,0,,你明白吗? +Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:45.73,Default,,0,0,0,,我明白 +Dialogue: 0,0:04:45.73,0:04:47.02,Default,,0,0,0,,你根本不明白啊 +Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:54.67,Default,,0,0,0,,我并非毫无根据地胡言乱语 +Dialogue: 0,0:04:54.98,0:04:56.28,Default,,0,0,0,,我是真的有解决方法 +Dialogue: 0,0:05:00.75,0:05:04.04,Default,,0,0,0,,你真的有…解决方法? +Dialogue: 0,0:05:06.45,0:05:06.87,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:05:09.50,0:05:10.10,Default,,0,0,0,,我有 +Dialogue: 0,0:05:12.61,0:05:13.60,Default,,0,0,0,,我会想办法的 +Dialogue: 0,0:05:14.40,0:05:16.00,Default,,0,0,0,,我一定会想办法解决的 +Dialogue: 0,0:06:50.39,0:06:53.49,Default,,0,0,0,,大家一起制作游戏? +Dialogue: 0,0:06:53.64,0:06:54.23,Default,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:55.56,Default,,0,0,0,,你说的游戏 +Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:58.24,Default,,0,0,0,,是用游戏主机玩的那种吗 +Dialogue: 0,0:06:58.52,0:07:00.93,Default,,0,0,0,,我们要做的是同人游戏 +Dialogue: 0,0:07:01.04,0:07:02.67,Default,,0,0,0,,用电脑玩的那种 +Dialogue: 0,0:07:02.76,0:07:04.54,Default,,0,0,0,,同人游戏? +Dialogue: 0,0:07:04.71,0:07:07.76,Default,,0,0,0,,对 不同于一般商业游戏 +Dialogue: 0,0:07:07.91,0:07:09.82,Default,,0,0,0,,通常是个人组成小组协力制作 +Dialogue: 0,0:07:09.89,0:07:11.72,Default,,0,0,0,,然后在同人即售会上贩售 +Dialogue: 0,0:07:11.79,0:07:12.72,Default,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 0,0:07:12.72,0:07:14.77,Default,,0,0,0,,就像独立制作的音乐吧 +Dialogue: 0,0:07:15.01,0:07:16.59,Default,,0,0,0,,而我们这次要做的是 +Dialogue: 0,0:07:16.94,0:07:18.76,Default,,0,0,0,,结合文字和插图 +Dialogue: 0,0:07:18.76,0:07:21.80,Default,,0,0,0,,以图文方式呈现的电子小说游戏 +Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:24.94,Default,,0,0,0,,这样一来不需具备太多专业知识 +Dialogue: 0,0:07:25.22,0:07:26.05,Default,,0,0,0,,最重要的是… +Dialogue: 0,0:07:26.47,0:07:27.48,Default,,0,0,0,,我懂了 +Dialogue: 0,0:07:28.08,0:07:30.58,Default,,0,0,0,,你希望我来写游戏的剧本吧 +Dialogue: 0,0:07:30.75,0:07:31.43,Default,,0,0,0,,对 +Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:33.76,Default,,0,0,0,,然后志野亚贵负责绘制插图 +Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:36.18,Default,,0,0,0,,奈奈子负责制作背景音乐 +Dialogue: 0,0:07:36.46,0:07:38.36,Default,,0,0,0,,好呀 真令人期待呢 +Dialogue: 0,0:07:38.53,0:07:41.89,Default,,0,0,0,,可是我几乎没创作过乐曲唷 +Dialogue: 0,0:07:42.20,0:07:45.58,Default,,0,0,0,,我会教你这方面的知识 包括器材的使用 +Dialogue: 0,0:07:46.06,0:07:49.20,Default,,0,0,0,,我来当监制 会负责辅助大家 +Dialogue: 0,0:07:50.49,0:07:53.84,Default,,0,0,0,,恭也来统筹的话 我就放心了 +Dialogue: 0,0:07:54.92,0:07:58.02,Default,,0,0,0,,我也觉得恭也来统筹的话 就放心了 +Dialogue: 0,0:07:58.22,0:08:01.39,Default,,0,0,0,,抱歉 我给大家添麻烦了 +Dialogue: 0,0:08:01.39,0:08:04.08,Default,,0,0,0,,不要这么客气嘛 +Dialogue: 0,0:08:04.15,0:08:06.88,Default,,0,0,0,,难得看到贯之你这个样子 +Dialogue: 0,0:08:06.98,0:08:08.96,Default,,0,0,0,,我对你的感谢要跌10%了 +Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:11.75,Default,,0,0,0,,为什么啊? 给我增加50%啊 +Dialogue: 0,0:08:13.94,0:08:15.16,Default,,0,0,0,,怎么突然来找我 +Dialogue: 0,0:08:15.60,0:08:18.59,Default,,0,0,0,,你总算愿意来帮我们社团了吗 +Dialogue: 0,0:08:19.02,0:08:21.52,Default,,0,0,0,,非常抱歉 我并不是这个目的 +Dialogue: 0,0:08:22.11,0:08:23.44,Default,,0,0,0,,有一件很重要的事情想找你商量 +Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:26.34,Default,,0,0,0,,感觉是很沉重的话题啊 +Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:29.21,Default,,0,0,0,,遇上什么麻烦事了? +Dialogue: 0,0:08:29.33,0:08:31.76,Default,,0,0,0,,还是惹了个麻烦的女人? +Dialogue: 0,0:08:33.72,0:08:35.17,Default,,0,0,0,,我想赚钱 +Dialogue: 0,0:08:36.86,0:08:38.08,Default,,0,0,0,,你仔细说一说吧 +Dialogue: 0,0:08:43.67,0:08:45.06,Default,,0,0,0,,原来是这么回事 +Dialogue: 0,0:08:46.15,0:08:48.79,Default,,0,0,0,,而且还得赶紧解决对吧 +Dialogue: 0,0:08:49.03,0:08:52.10,Default,,0,0,0,,是的 学费要在五月结束前上交 +Dialogue: 0,0:08:52.25,0:08:53.26,Default,,0,0,0,,我们得在此之前… +Dialogue: 0,0:08:53.91,0:08:57.92,Default,,0,0,0,,不过靠同人游戏赚钱是很难的 +Dialogue: 0,0:08:58.26,0:09:02.09,Default,,0,0,0,,无论你们能力再强 想要在这方面赚钱的话 +Dialogue: 0,0:09:02.09,0:09:04.14,Default,,0,0,0,,得要足够的知名度才行 +Dialogue: 0,0:09:04.47,0:09:07.58,Default,,0,0,0,,我知道 所以我才想要向你借它 +Dialogue: 0,0:09:08.82,0:09:12.72,Default,,0,0,0,,原来如此 你想把你们的游戏 +Dialogue: 0,0:09:12.79,0:09:14.35,Default,,0,0,0,,作为Hallucigenia Soft的新作推出 +Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:16.94,Default,,0,0,0,,我知道这个请求有些厚颜无耻 +Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:20.19,Default,,0,0,0,,但我也想不出其他办法了 +Dialogue: 0,0:09:22.86,0:09:25.55,Default,,0,0,0,,可以啊 我允许你使用我们的名号 +Dialogue: 0,0:09:26.77,0:09:28.77,Default,,0,0,0,,真的吗 谢谢你 +Dialogue: 0,0:09:28.93,0:09:29.88,Default,,0,0,0,,不过 +Dialogue: 0,0:09:31.40,0:09:32.26,Default,,0,0,0,,我有一个条件 +Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:33.72,Default,,0,0,0,,条件? +Dialogue: 0,0:09:35.83,0:09:38.14,Default,,0,0,0,,「做出畅销作品」吗 +Dialogue: 0,0:09:39.05,0:09:41.41,Default,,0,0,0,,听上去简单 但实际很难 +Dialogue: 0,0:09:42.17,0:09:46.56,Default,,0,0,0,,十年前 传记类作品的热度已经开始滑向低谷 +Dialogue: 0,0:09:46.94,0:09:48.67,Default,,0,0,0,,接下来流行的是容易上手 +Dialogue: 0,0:09:48.76,0:09:51.82,Default,,0,0,0,,通俗易懂又稳定王道的作品 +Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:53.87,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:09:55.43,0:09:56.97,Default,,0,0,0,,校园题材… +Dialogue: 0,0:09:57.14,0:09:57.86,Default,,0,0,0,,那是什么? +Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:02.18,Default,,0,0,0,,这样啊 我需要跟大家从头开始说明 +Dialogue: 0,0:10:02.93,0:10:08.60,Default,,0,0,0,,校园题材指的是以校园为舞台展开剧情的作品 +Dialogue: 0,0:10:08.82,0:10:10.32,Default,,0,0,0,,这不是跟字面意思一样吗 +Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:12.32,Default,,0,0,0,,没什么灵感啊 +Dialogue: 0,0:10:12.49,0:10:15.60,Default,,0,0,0,,不会出现怪物什么的吗 +Dialogue: 0,0:10:15.89,0:10:18.07,Default,,0,0,0,,现在做你说的那个不合适 +Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:22.84,Default,,0,0,0,,虽然不能说百分百 但很可能不畅销 +Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:25.17,Default,,0,0,0,,是吗 不畅销啊 +Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:28.18,Default,,0,0,0,,那就没办法了 +Dialogue: 0,0:10:28.86,0:10:30.90,Default,,0,0,0,,而且以学校为题材的作品 +Dialogue: 0,0:10:30.90,0:10:33.12,Default,,0,0,0,,一般都围绕着恋爱展开 +Dialogue: 0,0:10:33.24,0:10:34.61,Default,,0,0,0,,恋爱? +Dialogue: 0,0:10:35.02,0:10:35.87,Default,,0,0,0,,怎么了? +Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:39.84,Default,,0,0,0,,没什么 你继续说 +Dialogue: 0,0:10:39.88,0:10:42.32,Default,,0,0,0,,还有色情画面 +Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:43.62,Default,,0,0,0,,你说色情画面? +Dialogue: 0,0:10:45.53,0:10:47.32,Default,,0,0,0,,有什么问题吗? +Dialogue: 0,0:10:53.89,0:10:58.02,Default,,0,0,0,,恭也 也就是说会有「那种场景」吧 +Dialogue: 0,0:10:58.48,0:11:00.03,Default,,0,0,0,,是啊 会有 +Dialogue: 0,0:11:04.66,0:11:08.76,Default,,0,0,0,,其实我还没有那种经验 +Dialogue: 0,0:11:09.17,0:11:10.52,Default,,0,0,0,,那种是指… +Dialogue: 0,0:11:13.48,0:11:14.96,Default,,0,0,0,,没事的 +Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:16.93,Default,,0,0,0,,有很多专业作家没有那方面的经验 +Dialogue: 0,0:11:16.93,0:11:17.98,Default,,0,0,0,,也能写得很好 +Dialogue: 0,0:11:18.11,0:11:19.02,Default,,0,0,0,,真的吗? +Dialogue: 0,0:11:19.63,0:11:21.80,Default,,0,0,0,,嗯 所以你别担心 +Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:23.21,Default,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 0,0:11:25.27,0:11:27.50,Comment,,0,0,0,,怎么办 怎么办 +Dialogue: 0,0:11:27.53,0:11:30.63,Default,,0,0,0,,因此 我觉得应该做校园题材的游戏 +Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:32.19,Default,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:32.74,Default,,0,0,0,,怎么了? +Dialogue: 0,0:11:32.86,0:11:37.71,Default,,0,0,0,,我没玩过那样的游戏 不知道是什么样的 +Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:39.38,Default,,0,0,0,,我也是 +Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:42.10,Default,,0,0,0,,那你们要试一试吗 +Dialogue: 0,0:11:42.91,0:11:44.38,Default,,0,0,0,,我这台笔记本里面就有 +Dialogue: 0,0:11:45.15,0:11:48.64,Default,,0,0,0,,让我们两个人去玩一玩 +Dialogue: 0,0:11:49.25,0:11:49.93,Default,,0,0,0,,我们走吧 +Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:50.55,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:11:57.78,0:12:00.00,Default,,0,0,0,,那是什么玩意? +Dialogue: 0,0:12:00.04,0:12:00.63,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:12:00.63,0:12:02.81,Default,,0,0,0,,可爱的女孩子刚一出现 +Dialogue: 0,0:12:02.81,0:12:05.32,Default,,0,0,0,,就开始做不得了的事和说不得了的话 +Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:07.83,Default,,0,0,0,,吓死我了 超难为情的 +Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:09.08,Default,,0,0,0,,好痛 奈奈子 +Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:11.41,Comment,,0,0,0,,那是什么啊 +Dialogue: 0,0:12:09.46,0:12:13.04,Default,,0,0,0,,虽然看不太懂 但感觉挺有意思的 +Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:13.44,Default,,0,0,0,,好疼 +Dialogue: 0,0:12:13.44,0:12:16.38,Default,,0,0,0,,真是的 哪有那么轻巧 +Dialogue: 0,0:12:17.76,0:12:19.34,Default,,0,0,0,,恭也 你这个笨蛋 大变态 +Dialogue: 0,0:12:19.51,0:12:21.45,Default,,0,0,0,,真不知道你脑子里都装了些什么 +Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:27.39,Default,,0,0,0,,感觉前途渺茫啊 +Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:30.64,Default,,0,0,0,,但我不能在这里放弃 +Dialogue: 0,0:12:31.21,0:12:33.76,Default,,0,0,0,,现在只有我能帮助到贯之 +Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:39.48,Default,,0,0,0,,桥场 +Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:42.19,Default,,0,0,0,,要不要一起去吃饭? +Dialogue: 0,0:12:42.53,0:12:44.50,Default,,0,0,0,,抱歉 我约了人见面 +Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:52.15,Default,,0,0,0,,哈西 你怎么认识那个人的? +Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:54.51,Default,,0,0,0,,校园节的时候偶然看到了他的作品 +Dialogue: 0,0:12:54.61,0:12:56.23,Default,,0,0,0,,然后我就觉得他很适合 +Dialogue: 0,0:12:57.32,0:12:59.12,Default,,0,0,0,,你居然记得住 +Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:03.37,Default,,0,0,0,,虽然我记住的是他十年后的名字 +Dialogue: 0,0:13:04.78,0:13:06.97,Default,,0,0,0,,我是部长山科 请多关照 +Dialogue: 0,0:13:07.31,0:13:08.36,Default,,0,0,0,,我是桥场 +Dialogue: 0,0:13:08.79,0:13:10.16,Default,,0,0,0,,我开门见山地说了 +Dialogue: 0,0:13:10.40,0:13:13.99,Default,,0,0,0,,我想请你帮我们画同人游戏的背景 +Dialogue: 0,0:13:14.47,0:13:15.87,Default,,0,0,0,,那是我的荣幸 +Dialogue: 0,0:13:16.09,0:13:20.38,Default,,0,0,0,,我画不了人物 所以作品没什么人欣赏 +Dialogue: 0,0:13:21.89,0:13:24.33,Default,,0,0,0,,搞定了 接下来是器材 +Dialogue: 0,0:13:25.28,0:13:26.73,Default,,0,0,0,,谢谢惠顾 +Dialogue: 0,0:13:27.73,0:13:30.19,Default,,0,0,0,,虽然梅田那边开了一家很大的友都八喜 +Dialogue: 0,0:13:30.81,0:13:33.77,Default,,0,0,0,,但要买专业配件 还是得来日本桥这边啊 +Dialogue: 0,0:13:33.90,0:13:36.62,Default,,0,0,0,,不过我们真的买了好多东西啊 +Dialogue: 0,0:13:36.78,0:13:40.47,Default,,0,0,0,,要做游戏的话 硬件得准备齐全 +Dialogue: 0,0:13:40.65,0:13:41.96,Default,,0,0,0,,不然的话… +Dialogue: 0,0:13:43.82,0:13:44.81,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:13:45.56,0:13:46.48,Default,,0,0,0,,那是什么情况? +Dialogue: 0,0:13:48.53,0:13:50.31,Default,,0,0,0,,看起来像是走错路的 +Dialogue: 0,0:13:50.71,0:13:54.18,Default,,0,0,0,,难道是某位大小姐偷偷来买同人志吗 +Dialogue: 0,0:13:54.25,0:13:55.01,Default,,0,0,0,,怎么可能呢 +Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:57.12,Default,,0,0,0,,对了 罫子小姐 还有要买的吗 +Dialogue: 0,0:13:57.12,0:13:59.95,Default,,0,0,0,,对了对了 快点搞定 +Dialogue: 0,0:14:05.27,0:14:06.50,Default,,0,0,0,,原来是这样 +Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:09.68,Default,,0,0,0,,鹿苑寺居然还有这种内情 +Dialogue: 0,0:14:09.76,0:14:13.58,Default,,0,0,0,,所以我们大家准备一起兼职帮助他 +Dialogue: 0,0:14:13.77,0:14:17.07,Default,,0,0,0,,兼职? 没干什么偷鸡摸狗的事吧? +Dialogue: 0,0:14:17.17,0:14:18.85,Default,,0,0,0,,这您不用担心 +Dialogue: 0,0:14:19.79,0:14:23.64,Default,,0,0,0,,要是说做同人游戏的话 不知道她会说什么 +Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:27.24,Default,,0,0,0,,我以为你会大社团的名头 +Dialogue: 0,0:14:27.24,0:14:30.15,Default,,0,0,0,,做同人游戏贩售赚钱呢 +Dialogue: 0,0:14:31.66,0:14:32.37,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:14:32.48,0:14:35.67,Default,,0,0,0,,老师 你哪里听说的? +Dialogue: 0,0:14:37.10,0:14:39.78,Default,,0,0,0,,什么嘛 坦白说不就好了 +Dialogue: 0,0:14:39.96,0:14:41.53,Default,,0,0,0,,罫子小姐 +Dialogue: 0,0:14:44.98,0:14:49.44,Default,,0,0,0,,也就是说 你们两个一起做过游戏的吗 +Dialogue: 0,0:14:49.76,0:14:52.72,Default,,0,0,0,,是啊 不过我已经不干了 +Dialogue: 0,0:14:53.12,0:14:56.04,Default,,0,0,0,,加纳帮了我很多忙 +Dialogue: 0,0:14:56.11,0:14:58.05,Default,,0,0,0,,所以当我听到她的学生有烦恼 +Dialogue: 0,0:14:58.05,0:14:59.87,Default,,0,0,0,,就马上就伸出援助之手了 +Dialogue: 0,0:15:00.03,0:15:01.39,Default,,0,0,0,,你还好意思说 +Dialogue: 0,0:15:01.39,0:15:03.69,Default,,0,0,0,,你是觉得能发一笔财 才找上他的吧 +Dialogue: 0,0:15:03.69,0:15:06.56,Default,,0,0,0,,这不钱归钱 事归事嘛 +Dialogue: 0,0:15:07.47,0:15:09.98,Default,,0,0,0,,别说这么伤感情的话啦 +Dialogue: 0,0:15:10.33,0:15:13.82,Default,,0,0,0,,做游戏这事儿 我已经听罫子说过了 +Dialogue: 0,0:15:14.08,0:15:16.59,Default,,0,0,0,,你们要保证不影响学业的情况下努力去做 +Dialogue: 0,0:15:17.64,0:15:18.38,Default,,0,0,0,,真的可以吗? +Dialogue: 0,0:15:18.97,0:15:21.82,Default,,0,0,0,,和制作相关的所有工作都是学习 +Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:23.85,Default,,0,0,0,,你应该也能学到不少 +Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:29.39,Default,,0,0,0,,所以进展怎么样? 还顺利吗? +Dialogue: 0,0:15:29.73,0:15:32.32,Default,,0,0,0,,这个…还行吧 +Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:41.40,Default,,0,0,0,,搞不懂 +Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:42.73,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:15:43.24,0:15:46.84,Default,,0,0,0,,我玩了玩你给我的参考用游戏 +Dialogue: 0,0:15:47.97,0:15:50.85,Default,,0,0,0,,那些女角色没有任何理由和遭遇 +Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:53.68,Default,,0,0,0,,从游戏开始就喜欢上了我 +Dialogue: 0,0:15:53.86,0:15:55.25,Default,,0,0,0,,那什么情况? +Dialogue: 0,0:15:55.58,0:15:57.87,Default,,0,0,0,,就是这样子的 你理解一下 +Dialogue: 0,0:15:58.02,0:16:00.18,Default,,0,0,0,,退100步来说 就算我接受这个设定 +Dialogue: 0,0:16:00.32,0:16:01.98,Default,,0,0,0,,但是那个语气词是什么鬼? +Dialogue: 0,0:16:02.43,0:16:04.68,Default,,0,0,0,,「拓海君 你工作辛苦了喵」 +Dialogue: 0,0:16:04.78,0:16:06.58,Default,,0,0,0,,是哪来的语言啊 +Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:08.77,Default,,0,0,0,,真就是这样子的啦 +Dialogue: 0,0:16:09.06,0:16:11.35,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:16:11.62,0:16:12.87,Default,,0,0,0,,奈奈子? +Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:19.99,Default,,0,0,0,,我不懂 完全不懂怎么用电脑作曲 +Dialogue: 0,0:16:20.08,0:16:24.25,Default,,0,0,0,,看到的根本不是乐谱 而是奇怪的线条 +Dialogue: 0,0:16:24.49,0:16:28.87,Default,,0,0,0,,初学是会迷茫的 习惯之后就顺手了 +Dialogue: 0,0:16:29.73,0:16:31.39,Default,,0,0,0,,真的吗 +Dialogue: 0,0:16:33.41,0:16:38.16,Default,,0,0,0,,恭也 游戏作画好难啊 +Dialogue: 0,0:16:39.98,0:16:44.66,Default,,0,0,0,,志野亚贵 求求你看看参考用的画吧 +Dialogue: 0,0:16:46.46,0:16:50.00,Default,,0,0,0,,这还远远谈不上顺利呢 +Dialogue: 0,0:16:54.27,0:16:58.98,Default,,0,0,0,,注意控制好离心力 左手腕要保持住 +Dialogue: 0,0:16:59.64,0:17:03.44,Default,,0,0,0,,结果我昨晚没怎么睡着 +Dialogue: 0,0:17:04.02,0:17:05.27,Default,,0,0,0,,志野亚贵 +Dialogue: 0,0:17:09.03,0:17:09.74,Default,,0,0,0,,志野亚贵 +Dialogue: 0,0:17:11.10,0:17:12.90,Default,,0,0,0,,我好像有点困 +Dialogue: 0,0:17:13.05,0:17:15.22,Default,,0,0,0,,你可不是有点困而已 小心点 +Dialogue: 0,0:17:17.05,0:17:17.78,Default,,0,0,0,,奈奈子 +Dialogue: 0,0:17:21.30,0:17:23.47,Default,,0,0,0,,头晕晕的 +Dialogue: 0,0:17:24.53,0:17:26.29,Default,,0,0,0,,来 快点擦擦脸 +Dialogue: 0,0:17:26.59,0:17:31.01,Default,,0,0,0,,恭也 怎么了 没事吧 +Dialogue: 0,0:17:31.24,0:17:34.51,Default,,0,0,0,,有事的是你啊 你在做什么 +Dialogue: 0,0:17:36.87,0:17:38.63,Default,,0,0,0,,还真是 抱歉抱歉 +Dialogue: 0,0:17:39.13,0:17:41.92,Default,,0,0,0,,你们几个在做什么啊 +Dialogue: 0,0:17:41.92,0:17:43.57,Default,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 0,0:17:44.48,0:17:46.08,Default,,0,0,0,,你们都怎么了 +Dialogue: 0,0:17:46.72,0:17:50.78,Default,,0,0,0,,无论通识课和专业课 全都没睡醒的样子 +Dialogue: 0,0:17:51.09,0:17:53.94,Default,,0,0,0,,抱歉 我们也是事出有因 +Dialogue: 0,0:17:53.94,0:17:57.69,Default,,0,0,0,,那当然了 我不会容忍你们毫无理由这样的 +Dialogue: 0,0:17:58.11,0:17:59.21,Default,,0,0,0,,所以呢 +Dialogue: 0,0:17:59.97,0:18:00.73,Default,,0,0,0,,其实… +Dialogue: 0,0:18:04.66,0:18:06.95,Default,,0,0,0,,这样啊 你们辛苦了 +Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:09.03,Default,,0,0,0,,请你不要告诉其他人 +Dialogue: 0,0:18:09.26,0:18:11.76,Default,,0,0,0,,反正也不是说出去很有意思的事 +Dialogue: 0,0:18:11.98,0:18:13.00,Default,,0,0,0,,那当然了 +Dialogue: 0,0:18:13.31,0:18:15.81,Default,,0,0,0,,那你要我帮什么忙? +Dialogue: 0,0:18:16.61,0:18:17.82,Default,,0,0,0,,你很需要帮助吧 +Dialogue: 0,0:18:18.48,0:18:21.39,Default,,0,0,0,,有什么我能帮的 尽管说吧 +Dialogue: 0,0:18:21.96,0:18:23.35,Default,,0,0,0,,谢谢你 帮大忙了 +Dialogue: 0,0:18:25.23,0:18:28.82,Default,,0,0,0,,最急于想要你帮的 是演出的脚本 +Dialogue: 0,0:18:28.87,0:18:30.70,Default,,0,0,0,,还有片头动画的推进… +Dialogue: 0,0:18:30.88,0:18:32.91,Default,,0,0,0,,再见 我要坐公交了 +Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:36.84,Default,,0,0,0,,嗯 谢谢你陪我聊天 再见 +Dialogue: 0,0:18:41.27,0:18:41.98,Default,,0,0,0,,桥场 +Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:46.98,Default,,0,0,0,,你确实很有能力 而且脑子很活络 +Dialogue: 0,0:18:47.35,0:18:48.98,Default,,0,0,0,,但看起来压力扛得太重了 +Dialogue: 0,0:18:50.72,0:18:52.99,Default,,0,0,0,,你没事吧? +Dialogue: 0,0:18:54.93,0:18:56.63,Default,,0,0,0,,嗯 我没事 +Dialogue: 0,0:18:57.13,0:18:59.55,Default,,0,0,0,,真是这样就好了 +Dialogue: 0,0:19:14.23,0:19:17.45,Default,,0,0,0,,好 恭也 你检查一下 +Dialogue: 0,0:19:18.03,0:19:18.43,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:19:23.36,0:19:25.72,Default,,0,0,0,,文笔还不够柔和吧 +Dialogue: 0,0:19:25.74,0:19:28.42,Default,,0,0,0,,真的吗 我觉得已经改善不少了 +Dialogue: 0,0:19:28.48,0:19:31.56,Default,,0,0,0,,这种题材下的文风还得再柔和一些 +Dialogue: 0,0:19:31.79,0:19:34.64,Default,,0,0,0,,另外叙述部分有点太多了 +Dialogue: 0,0:19:34.94,0:19:36.50,Default,,0,0,0,,希望能增加些对话 +Dialogue: 0,0:19:36.54,0:19:37.46,Default,,0,0,0,,这怎么行 +Dialogue: 0,0:19:37.76,0:19:41.48,Default,,0,0,0,,不 既然你这么说 我会改的 +Dialogue: 0,0:19:41.71,0:19:43.47,Default,,0,0,0,,抱歉 麻烦你了 +Dialogue: 0,0:19:43.85,0:19:45.53,Default,,0,0,0,,饭做好了 +Dialogue: 0,0:19:45.82,0:19:46.94,Default,,0,0,0,,来了 +Dialogue: 0,0:19:48.57,0:19:49.26,Default,,0,0,0,,贯之 你呢 +Dialogue: 0,0:19:49.59,0:19:51.53,Default,,0,0,0,,抱歉 你先去吃吧 +Dialogue: 0,0:20:16.86,0:20:20.18,Default,,0,0,0,,我昨天看到一个奇怪的人 +Dialogue: 0,0:20:20.72,0:20:21.53,Default,,0,0,0,,奇怪的人? +Dialogue: 0,0:20:21.76,0:20:26.05,Default,,0,0,0,,在大学的停车场 停着一辆黑色高级车 +Dialogue: 0,0:20:26.26,0:20:29.47,Default,,0,0,0,,那里有一个穿着黑衣的壮硕男人 +Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:33.11,Default,,0,0,0,,还有一个穿着毛皮外套的可爱女生 +Dialogue: 0,0:20:33.52,0:20:36.40,Default,,0,0,0,,那些人也是艺大生吗 +Dialogue: 0,0:20:36.95,0:20:39.97,Default,,0,0,0,,什么啊 感觉像是混黑社会的 +Dialogue: 0,0:20:40.72,0:20:45.12,Default,,0,0,0,,说起来我好像有见到过你说的人… +Dialogue: 0,0:20:45.24,0:20:49.19,Default,,0,0,0,,志野亚贵 你说的女生戴着顶白色贝雷帽吗 +Dialogue: 0,0:20:49.99,0:20:51.88,Default,,0,0,0,,嗯 戴着的 +Dialogue: 0,0:20:52.48,0:20:58.82,Default,,0,0,0,,是不是短发 浑身还散发着大小姐的气质? +Dialogue: 0,0:21:07.33,0:21:09.62,Default,,0,0,0,,贯之 你是怎么了 +Dialogue: 0,0:21:09.62,0:21:12.51,Default,,0,0,0,,不好意思 我今天得消失一天 +Dialogue: 0,0:21:12.95,0:21:14.31,Default,,0,0,0,,出什么事了? +Dialogue: 0,0:21:14.56,0:21:16.06,Default,,0,0,0,,我后面再解释 +Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:23.76,Default,,0,0,0,,果然是这里 +Dialogue: 0,0:21:24.97,0:21:25.59,Default,,0,0,0,,就是昨天的 +Dialogue: 0,0:21:25.59,0:21:27.16,Default,,0,0,0,,小百合姐 +Dialogue: 0,0:21:27.16,0:21:29.14,Default,,0,0,0,,阿贯 好久不见 +Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:31.49,Default,,0,0,0,,我想死你啦 +Dialogue: 0,0:21:31.76,0:21:34.84,Default,,0,0,0,,放开我 放开我啊 小百合姐 +Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:39.94,Default,,0,0,0,,为什么啊 先来庆祝重逢亲一下 +Dialogue: 0,0:21:35.83,0:21:38.37,Comment,,0,0,0,,等下 别…放开我 +Dialogue: 0,0:21:40.64,0:21:42.84,Default,,0,0,0,,好吗 阿贯 +Dialogue: 0,0:21:43.92,0:21:44.90,Default,,0,0,0,,你等下… +Dialogue: 0,0:21:48.72,0:21:52.74,Default,,0,0,0,,大家好 我叫慈照寺小百合 +Dialogue: 0,0:21:53.56,0:21:58.03,Default,,0,0,0,,是这位鹿苑寺贯之的未婚妻 +Dialogue: 0,0:21:58.21,0:22:00.42,Default,,0,0,0,,未…未… +Dialogue: 0,0:22:01.12,0:22:03.29,Default,,0,0,0,,未婚妻? +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [06][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [06][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..bc858b54b1 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [06][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" @@ -0,0 +1,470 @@ +[Script Info] +Title: [Bokutachi_no_Remake][06] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1 +Style: OPJP,DFPPOPCorn-W12,35,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0.8,2,10,10,13,128 +Style: OPCN-CHS,华康POP3体W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康POP3體W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: EDJP,DFPHannotate-W7,50,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,10,10,5,128 +Style: EDCN-CHS,华康手札体W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: EDCN-CHT,華康手札體W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: INJP,FOT-Seurat ProN M,40,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,8,128 +Style: INCN,方正兰亭圆_GBK,36,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,——Staff—— +Dialogue: 0,0:21:51.02,0:21:55.15,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:21:56.19,0:21:59.99,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:ジャー皇&潘噠君 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:26.93,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ここから先のこと I'll be there +Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:32.64,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}あの日の先のこと with me +Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:42.61,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕日が沈む頃　消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:48.28,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:52.70,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:05:53.24,0:06:01.96,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}目の前に映るのは　紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:07.59,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}本当に会いたい人は +Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:14.72,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}道の向こう　あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:24.53,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}踏み出したここから先は　歌にならないStories +Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:28.15,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}I can't say what's going now +Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:35.16,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:40.17,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:06:40.17,0:06:45.92,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ただ願いを心に　ひたむきに +Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:26.93,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}從今往後的一切 我會在那裡 +Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:32.64,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}那一天之後的事情 和我一起 +Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:42.61,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕陽西沉 我們追逐著暗淡的影子 +Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:48.28,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}其實每個人都知道 +Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:52.70,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時間一去不會復返 +Dialogue: 0,0:05:53.24,0:06:01.96,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}出現在我眼前的 是真實的未來 +Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:07.59,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我想見到的人 +Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:14.72,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}卻還在路的對面 追趕著曾經的你 +Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:24.53,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}從這裡踏出腳步 不會有田園牧歌般的故事 +Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:28.15,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我無法說出發生了什麼 +Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:35.16,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}現在還沒到 我找尋答案的季節 +Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:40.17,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}此刻我無法更準確地形容這份情感 +Dialogue: 0,0:06:40.17,0:06:45.92,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}只將願望藏在心裡 專心走好每一步 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:13.98,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:36.79,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}踊り場でふと立ち止まる　明日はどっちだ？ +Dialogue: 0,0:22:37.17,0:22:40.75,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}手を伸ばす夢の影 +Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:44.63,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}見覚えのある日々の中見つけ出したんだ +Dialogue: 0,0:22:45.05,0:22:49.30,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}君が居た　確かに +Dialogue: 0,0:22:50.89,0:22:53.72,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}そうだな、どうやら何度繰り返したって +Dialogue: 0,0:22:53.72,0:22:56.77,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}僕は僕で　爆ぜるような思いが +Dialogue: 0,0:22:56.77,0:23:02.36,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}痛みすらも追い風に変えて +Dialogue: 0,0:23:02.40,0:23:06.28,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:09.91,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}可能性という名のストーリー +Dialogue: 0,0:23:10.07,0:23:12.16,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}何が待ち受けてる？ +Dialogue: 0,0:23:12.28,0:23:16.08,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}傷つこうと終わらせない +Dialogue: 0,0:23:16.08,0:23:19.58,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}一人じゃない　そう感じれるよ +Dialogue: 0,0:23:19.71,0:23:26.46,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}つぎは辿り付くように +Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:13.98,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}聽從心中的衝動去創作吧 +Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:36.79,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在舞池中央我停下舞蹈 明天在哪裡？ +Dialogue: 0,0:22:37.17,0:22:40.75,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}伸出手 想抓住夢的影子 +Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:44.63,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在熟悉的日子之中 我發現了 +Dialogue: 0,0:22:45.05,0:22:49.30,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}原來你就在那裡 +Dialogue: 0,0:22:50.89,0:22:53.72,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}看來無論重來多少次 +Dialogue: 0,0:22:53.72,0:22:56.77,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我都保持初心 懷著爆裂般的意志 +Dialogue: 0,0:22:56.77,0:23:02.36,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}就連嚐過的痛 都能成為我的動力 +Dialogue: 0,0:23:02.40,0:23:06.28,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}聽從心中的衝動去創作吧 +Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:09.91,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}以我潛能的名義書寫我的故事 +Dialogue: 0,0:23:10.07,0:23:12.16,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}前方等待著我的是什麼？ +Dialogue: 0,0:23:12.28,0:23:16.08,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}受再多的傷 我也不會停下腳步 +Dialogue: 0,0:23:16.08,0:23:19.58,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我感覺得到 我並不是一個人 +Dialogue: 0,0:23:19.71,0:23:26.46,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}下一次我一定能抵達目標 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Dialogue: 0,0:06:47.63,0:06:51.09,Title,,0,0,0,,{\fad(462,462)\be5\pos(993,540)\fs45}會想辦法解決的 +Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:39.31,Title,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs40\fsp3\bord0\c&H403F41&\pos(640,450)}第7集\N{\fs50\fsp3\fscx90\fscy90}也要承擔討厭的事 +Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Dialogue: 0,0:00:06.42,0:00:07.82,Default,,0,0,0,,我睡著了嗎 +Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:11.62,Default,,0,0,0,,志…志野亞貴? +Dialogue: 0,0:00:13.17,0:00:15.23,Default,,0,0,0,,已經天亮了呀 +Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:20.14,Default,,0,0,0,,早安… +Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:21.50,Default,,0,0,0,,早…早安 +Dialogue: 0,0:00:22.45,0:00:23.14,Default,,0,0,0,,對哦 +Dialogue: 0,0:00:23.48,0:00:26.01,Default,,0,0,0,,她來看資料 然後就睡著了啊 +Dialogue: 0,0:00:26.19,0:00:28.22,Default,,0,0,0,,抱歉 我不小心睡著了 +Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:29.59,Default,,0,0,0,,不過多虧了你 +Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:31.48,Default,,0,0,0,,我感覺可以畫出好作品了 +Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:32.49,Default,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 0,0:00:32.69,0:00:34.15,Default,,0,0,0,,那我們繼續作業吧… +Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:39.14,Default,,0,0,0,,這是… +Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:43.92,Default,,0,0,0,,這暗示…很明顯了吧? +Dialogue: 0,0:00:49.49,0:00:52.34,Default,,0,0,0,,恭也 早餐準備好了 差不多可以… +Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:56.88,Default,,0,0,0,,你還真大膽呢 +Dialogue: 0,0:00:56.88,0:00:58.55,Default,,0,0,0,,不是這樣的 是因為… +Dialogue: 0,0:00:58.55,0:01:00.04,Default,,0,0,0,,趕快下來吃飯 +Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:01.76,Default,,0,0,0,,貫之也在等你們 +Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:05.21,Default,,0,0,0,,她在生什麼氣呀 +Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:09.88,Default,,0,0,0,,貫之 +Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:13.12,Default,,0,0,0,,我聽老師說 你最近都沒去上課? +Dialogue: 0,0:01:13.27,0:01:16.48,Default,,0,0,0,,對呀 因為我最近打工太忙了 +Dialogue: 0,0:01:16.48,0:01:17.62,Default,,0,0,0,,嘴上這麼說 +Dialogue: 0,0:01:17.62,0:01:19.22,Default,,0,0,0,,其實只是在偷懶而已吧 +Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:20.95,Default,,0,0,0,,我又不是你 笨蛋 +Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:23.37,Default,,0,0,0,,誰是笨蛋啊 你才是笨蛋 +Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:25.12,Default,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 0,0:01:25.13,0:01:28.55,Default,,0,0,0,,我還擔心你是不是身體不舒服呢 +Dialogue: 0,0:01:29.33,0:01:31.32,Default,,0,0,0,,沒事沒事 才沒這回事 +Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:33.03,Default,,0,0,0,,我很健康的 +Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:34.76,Default,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:40.94,Default,,0,0,0,,我下週會回去上課 +Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:43.58,Default,,0,0,0,,幫我跟老師帶句話 就說放心 +Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:45.65,Default,,0,0,0,,好 我知道了 +Dialogue: 0,0:01:46.55,0:01:51.50,Default,,0,0,0,,可是到了下週 貫之還是沒來上課 +Dialogue: 0,0:01:53.62,0:01:55.06,Default,,0,0,0,,我出門了 +Dialogue: 0,0:01:57.02,0:01:58.85,Default,,0,0,0,,夠了 快放開我 +Dialogue: 0,0:01:58.85,0:02:00.42,Default,,0,0,0,,我說不行就是不行 +Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:02.26,Default,,0,0,0,,你們怎麼了 +Dialogue: 0,0:02:02.34,0:02:04.02,Default,,0,0,0,,我都說了我沒事 +Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:05.97,Default,,0,0,0,,她硬要我休息 真囉嗦啊 +Dialogue: 0,0:02:05.97,0:02:07.45,Default,,0,0,0,,你怎麼可能沒事 +Dialogue: 0,0:02:07.65,0:02:09.25,Default,,0,0,0,,明明臉色蒼白 +Dialogue: 0,0:02:09.25,0:02:11.64,Default,,0,0,0,,剛才還在廁所吐了 +Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:13.90,Default,,0,0,0,,我只是昨天火鍋吃太多而已啊 +Dialogue: 0,0:02:14.08,0:02:17.39,Default,,0,0,0,,我真的沒事 別擔心… +Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:18.70,Default,,0,0,0,,貫之 +Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:19.96,Default,,0,0,0,,貫之 +Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:22.64,Default,,0,0,0,,喂 振作點 貫之 +Dialogue: 0,0:02:28.92,0:02:31.71,Default,,0,0,0,,我不是說了沒這麼嚴重 +Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:33.19,Default,,0,0,0,,你在說什麼啊 +Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:35.09,Default,,0,0,0,,明明就睡眠不足加上過勞 +Dialogue: 0,0:02:35.59,0:02:39.38,Default,,0,0,0,,醫生有交代 你最近要好好休養 +Dialogue: 0,0:02:39.92,0:02:42.84,Default,,0,0,0,,而且暫時不要去做消耗體力的工作 +Dialogue: 0,0:02:43.48,0:02:45.68,Default,,0,0,0,,不好意思 你還特地陪我過來 +Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:48.53,Default,,0,0,0,,不過你真的不用擔心我 +Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:54.95,Default,,0,0,0,,貫之 你為什麼這麼拚命? +Dialogue: 0,0:02:55.33,0:02:58.27,Default,,0,0,0,,太奇怪了 不惜把身體都搞垮 +Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:02.48,Default,,0,0,0,,這與你無關 +Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:04.44,Default,,0,0,0,,為什麼? 至少告訴我原因吧 +Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:06.91,Default,,0,0,0,,或許我能幫上忙呀 +Dialogue: 0,0:03:06.91,0:03:08.41,Default,,0,0,0,,你怎麼可能有辦法幫我啊 +Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:12.42,Default,,0,0,0,,抱歉 我不該對你吼的 +Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:17.07,Default,,0,0,0,,其實我和家人意見不合 +Dialogue: 0,0:03:18.23,0:03:20.63,Default,,0,0,0,,學費都是我自己出的 +Dialogue: 0,0:03:21.50,0:03:23.18,Default,,0,0,0,,由於我家代代都是醫生 +Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:24.91,Default,,0,0,0,,所以家裡也希望我從醫 +Dialogue: 0,0:03:25.25,0:03:27.72,Default,,0,0,0,,但我不想任人擺佈 就離家出走了 +Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:30.02,Default,,0,0,0,,正因如此 +Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:31.67,Default,,0,0,0,,我也不指望拿到獎學金 +Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:34.05,Default,,0,0,0,,於是我兼了很多份打工 +Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:38.52,Default,,0,0,0,,結果因此荒廢學業 也本末倒置了 +Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:44.44,Default,,0,0,0,,我反抗父母 勉強撐到了現在 +Dialogue: 0,0:03:44.85,0:03:48.19,Default,,0,0,0,,但這場獨立戰爭的鬧劇 也該畫下休止符了 +Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:51.82,Default,,0,0,0,,沒錢繳學費 打工也撐不下去 +Dialogue: 0,0:03:51.82,0:03:52.89,Default,,0,0,0,,實在是束手無策 +Dialogue: 0,0:03:54.01,0:03:57.40,Default,,0,0,0,,我已經一無所有了 +Dialogue: 0,0:03:58.43,0:03:59.60,Default,,0,0,0,,沒辦法 +Dialogue: 0,0:04:03.59,0:04:05.37,Default,,0,0,0,,沒辦法… +Dialogue: 0,0:04:06.52,0:04:09.86,Default,,0,0,0,,不對 一定有辦法的 +Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:11.76,Default,,0,0,0,,快仔細想想 +Dialogue: 0,0:04:14.70,0:04:15.28,Default,,0,0,0,,有辦法 +Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:20.17,Default,,0,0,0,,我有辦法讓你靠自己的力量去賺錢 +Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:27.04,Default,,0,0,0,,你可真厲害 +Dialogue: 0,0:04:28.02,0:04:29.74,Default,,0,0,0,,我們認為無可奈何的事情 +Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:31.24,Default,,0,0,0,,你總是可以扭轉局面 +Dialogue: 0,0:04:31.40,0:04:33.78,Default,,0,0,0,,不知不覺讓一切進行得十分順利 +Dialogue: 0,0:04:34.11,0:04:34.81,Default,,0,0,0,,不過啊 +Dialogue: 0,0:04:36.19,0:04:38.25,Default,,0,0,0,,這件事可不是鬧著玩的 +Dialogue: 0,0:04:38.83,0:04:42.55,Default,,0,0,0,,你現在涉入了 我最不希望別人觸及的地方 +Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:44.70,Default,,0,0,0,,你明白嗎? +Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:45.73,Default,,0,0,0,,我明白 +Dialogue: 0,0:04:45.73,0:04:47.02,Default,,0,0,0,,你根本不明白啊 +Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:54.67,Default,,0,0,0,,我並非毫無根據地胡言亂語 +Dialogue: 0,0:04:54.98,0:04:56.28,Default,,0,0,0,,我是真的有解決方法 +Dialogue: 0,0:05:00.75,0:05:04.04,Default,,0,0,0,,你真的有…解決方法? +Dialogue: 0,0:05:06.45,0:05:06.87,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:05:09.50,0:05:10.10,Default,,0,0,0,,我有 +Dialogue: 0,0:05:12.61,0:05:13.60,Default,,0,0,0,,我會想辦法的 +Dialogue: 0,0:05:14.40,0:05:16.00,Default,,0,0,0,,我一定會想辦法解決的 +Dialogue: 0,0:06:50.39,0:06:53.49,Default,,0,0,0,,大家一起製作遊戲? +Dialogue: 0,0:06:53.64,0:06:54.23,Default,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:55.56,Default,,0,0,0,,你說的遊戲 +Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:58.24,Default,,0,0,0,,是用遊戲主機玩的那種嗎 +Dialogue: 0,0:06:58.52,0:07:00.93,Default,,0,0,0,,我們要做的是同人遊戲 +Dialogue: 0,0:07:01.04,0:07:02.67,Default,,0,0,0,,用電腦玩的那種 +Dialogue: 0,0:07:02.76,0:07:04.54,Default,,0,0,0,,同人遊戲? +Dialogue: 0,0:07:04.71,0:07:07.76,Default,,0,0,0,,對 不同於一般商業遊戲 +Dialogue: 0,0:07:07.91,0:07:09.82,Default,,0,0,0,,通常是個人組成小組協力製作 +Dialogue: 0,0:07:09.89,0:07:11.72,Default,,0,0,0,,然後在同人即售會上販售 +Dialogue: 0,0:07:11.79,0:07:12.72,Default,,0,0,0,,原來如此 +Dialogue: 0,0:07:12.72,0:07:14.77,Default,,0,0,0,,就像獨立製作的音樂吧 +Dialogue: 0,0:07:15.01,0:07:16.59,Default,,0,0,0,,而我們這次要做的是 +Dialogue: 0,0:07:16.94,0:07:18.76,Default,,0,0,0,,結合文字和插圖 +Dialogue: 0,0:07:18.76,0:07:21.80,Default,,0,0,0,,以圖文方式呈現的電子小說遊戲 +Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:24.94,Default,,0,0,0,,這樣一來不需具備太多專業知識 +Dialogue: 0,0:07:25.22,0:07:26.05,Default,,0,0,0,,最重要的是… +Dialogue: 0,0:07:26.47,0:07:27.48,Default,,0,0,0,,我懂了 +Dialogue: 0,0:07:28.08,0:07:30.58,Default,,0,0,0,,你希望我來寫遊戲的劇本吧 +Dialogue: 0,0:07:30.75,0:07:31.43,Default,,0,0,0,,對 +Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:33.76,Default,,0,0,0,,然後志野亞貴負責繪製插圖 +Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:36.18,Default,,0,0,0,,奈奈子負責製作背景音樂 +Dialogue: 0,0:07:36.46,0:07:38.36,Default,,0,0,0,,好呀 真令人期待呢 +Dialogue: 0,0:07:38.53,0:07:41.89,Default,,0,0,0,,可是我幾乎沒創作過樂曲唷 +Dialogue: 0,0:07:42.20,0:07:45.58,Default,,0,0,0,,我會教你這方面的知識 包括器材的使用 +Dialogue: 0,0:07:46.06,0:07:49.20,Default,,0,0,0,,我來當監製 會負責輔助大家 +Dialogue: 0,0:07:50.49,0:07:53.84,Default,,0,0,0,,恭也來統籌的話 我就放心了 +Dialogue: 0,0:07:54.92,0:07:58.02,Default,,0,0,0,,我也覺得恭也來統籌的話 就放心了 +Dialogue: 0,0:07:58.22,0:08:01.39,Default,,0,0,0,,抱歉 我給大家添麻煩了 +Dialogue: 0,0:08:01.39,0:08:04.08,Default,,0,0,0,,不要這麼客氣嘛 +Dialogue: 0,0:08:04.15,0:08:06.88,Default,,0,0,0,,難得看到貫之你這個樣子 +Dialogue: 0,0:08:06.98,0:08:08.96,Default,,0,0,0,,我對你的感謝要跌10%了 +Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:11.75,Default,,0,0,0,,為什麼啊? 給我增加50%啊 +Dialogue: 0,0:08:13.94,0:08:15.16,Default,,0,0,0,,怎麼突然來找我 +Dialogue: 0,0:08:15.60,0:08:18.59,Default,,0,0,0,,你總算願意來幫我們社團了嗎 +Dialogue: 0,0:08:19.02,0:08:21.52,Default,,0,0,0,,非常抱歉 我並不是這個目的 +Dialogue: 0,0:08:22.11,0:08:23.44,Default,,0,0,0,,有一件很重要的事情想找你商量 +Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:26.34,Default,,0,0,0,,感覺是很沉重的話題啊 +Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:29.21,Default,,0,0,0,,遇上什麼麻煩事了? +Dialogue: 0,0:08:29.33,0:08:31.76,Default,,0,0,0,,還是惹了個麻煩的女人? +Dialogue: 0,0:08:33.72,0:08:35.17,Default,,0,0,0,,我想賺錢 +Dialogue: 0,0:08:36.86,0:08:38.08,Default,,0,0,0,,你仔細說一說吧 +Dialogue: 0,0:08:43.67,0:08:45.06,Default,,0,0,0,,原來是這麼回事 +Dialogue: 0,0:08:46.15,0:08:48.79,Default,,0,0,0,,而且還得趕緊解決對吧 +Dialogue: 0,0:08:49.03,0:08:52.10,Default,,0,0,0,,是的 學費要在五月結束前上交 +Dialogue: 0,0:08:52.25,0:08:53.26,Default,,0,0,0,,我們得在此之前… +Dialogue: 0,0:08:53.91,0:08:57.92,Default,,0,0,0,,不過靠同人遊戲賺錢是很難的 +Dialogue: 0,0:08:58.26,0:09:02.09,Default,,0,0,0,,無論你們能力再強 想要在這方面賺錢的話 +Dialogue: 0,0:09:02.09,0:09:04.14,Default,,0,0,0,,得要足夠的知名度才行 +Dialogue: 0,0:09:04.47,0:09:07.58,Default,,0,0,0,,我知道 所以我才想要向你借它 +Dialogue: 0,0:09:08.82,0:09:12.72,Default,,0,0,0,,原來如此 你想把你們的遊戲 +Dialogue: 0,0:09:12.79,0:09:14.35,Default,,0,0,0,,作為Hallucigenia Soft的新作推出 +Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:16.94,Default,,0,0,0,,我知道這個請求有些厚顏無恥 +Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:20.19,Default,,0,0,0,,但我也想不出其他辦法了 +Dialogue: 0,0:09:22.86,0:09:25.55,Default,,0,0,0,,可以啊 我允許你使用我們的名號 +Dialogue: 0,0:09:26.77,0:09:28.77,Default,,0,0,0,,真的嗎 謝謝你 +Dialogue: 0,0:09:28.93,0:09:29.88,Default,,0,0,0,,不過 +Dialogue: 0,0:09:31.40,0:09:32.26,Default,,0,0,0,,我有一個條件 +Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:33.72,Default,,0,0,0,,條件? +Dialogue: 0,0:09:35.83,0:09:38.14,Default,,0,0,0,,「做出暢銷作品」嗎 +Dialogue: 0,0:09:39.05,0:09:41.41,Default,,0,0,0,,聽起來簡單 但實際很難 +Dialogue: 0,0:09:42.17,0:09:46.56,Default,,0,0,0,,十年前 傳記類作品的熱度已經開始滑向低谷 +Dialogue: 0,0:09:46.94,0:09:48.67,Default,,0,0,0,,接下來流行的是容易上手 +Dialogue: 0,0:09:48.76,0:09:51.82,Default,,0,0,0,,通俗易懂又穩定王道的作品 +Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:53.87,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:09:55.43,0:09:56.97,Default,,0,0,0,,校園題材… +Dialogue: 0,0:09:57.14,0:09:57.86,Default,,0,0,0,,那是什麼? +Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:02.18,Default,,0,0,0,,這樣啊 我需要跟大家從頭開始說明 +Dialogue: 0,0:10:02.93,0:10:08.60,Default,,0,0,0,,校園題材指的是以校園為舞台展開劇情的作品 +Dialogue: 0,0:10:08.82,0:10:10.32,Default,,0,0,0,,這不是跟字面意思一樣嗎 +Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:12.32,Default,,0,0,0,,沒什麼靈感啊 +Dialogue: 0,0:10:12.49,0:10:15.60,Default,,0,0,0,,不會出現怪物什麼的嗎 +Dialogue: 0,0:10:15.89,0:10:18.07,Default,,0,0,0,,現在做你說的那個不合適 +Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:22.84,Default,,0,0,0,,雖然不能說百分百 但很可能不暢銷 +Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:25.17,Default,,0,0,0,,是嗎 不暢銷啊 +Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:28.18,Default,,0,0,0,,那就沒辦法了 +Dialogue: 0,0:10:28.86,0:10:30.90,Default,,0,0,0,,而且以學校為題材的作品 +Dialogue: 0,0:10:30.90,0:10:33.12,Default,,0,0,0,,一般都圍繞著戀愛展開 +Dialogue: 0,0:10:33.24,0:10:34.61,Default,,0,0,0,,戀愛? +Dialogue: 0,0:10:35.02,0:10:35.87,Default,,0,0,0,,怎麼了? +Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:39.84,Default,,0,0,0,,沒什麼 你繼續說 +Dialogue: 0,0:10:39.88,0:10:42.32,Default,,0,0,0,,還有色情畫面 +Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:43.62,Default,,0,0,0,,你說色情畫面? +Dialogue: 0,0:10:45.53,0:10:47.32,Default,,0,0,0,,有什麼問題嗎? +Dialogue: 0,0:10:53.89,0:10:58.02,Default,,0,0,0,,恭也 也就是說會有「那種場景」吧 +Dialogue: 0,0:10:58.48,0:11:00.03,Default,,0,0,0,,是啊 會有 +Dialogue: 0,0:11:04.66,0:11:08.76,Default,,0,0,0,,其實我還沒有那種經驗 +Dialogue: 0,0:11:09.17,0:11:10.52,Default,,0,0,0,,那種是指… +Dialogue: 0,0:11:13.48,0:11:14.96,Default,,0,0,0,,沒事的 +Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:16.93,Default,,0,0,0,,有很多專業作家沒有那方面的經驗 +Dialogue: 0,0:11:16.93,0:11:17.98,Default,,0,0,0,,也能寫得很好 +Dialogue: 0,0:11:18.11,0:11:19.02,Default,,0,0,0,,真的嗎? +Dialogue: 0,0:11:19.63,0:11:21.80,Default,,0,0,0,,嗯 所以你別擔心 +Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:23.21,Default,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 0,0:11:25.27,0:11:27.50,Comment,,0,0,0,,怎麼辦 怎麼辦 +Dialogue: 0,0:11:27.53,0:11:30.63,Default,,0,0,0,,因此 我覺得應該做校園題材的遊戲 +Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:32.19,Default,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:32.74,Default,,0,0,0,,怎麼了? +Dialogue: 0,0:11:32.86,0:11:37.71,Default,,0,0,0,,我沒玩過那樣的遊戲 不知道是什麼樣的 +Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:39.38,Default,,0,0,0,,我也是 +Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:42.10,Default,,0,0,0,,那你們要試一試嗎 +Dialogue: 0,0:11:42.91,0:11:44.38,Default,,0,0,0,,我這台筆記本裡面就有 +Dialogue: 0,0:11:45.15,0:11:48.64,Default,,0,0,0,,讓我們兩個人去玩一玩 +Dialogue: 0,0:11:49.25,0:11:49.93,Default,,0,0,0,,我們走吧 +Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:50.55,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:11:57.78,0:12:00.00,Default,,0,0,0,,那是什麼玩意? +Dialogue: 0,0:12:00.04,0:12:00.63,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:12:00.63,0:12:02.81,Default,,0,0,0,,可愛的女孩子剛一出現 +Dialogue: 0,0:12:02.81,0:12:05.32,Default,,0,0,0,,就開始做不得了的事和說不得了的話 +Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:07.83,Default,,0,0,0,,嚇死我了 超難為情的 +Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:09.08,Default,,0,0,0,,好痛 奈奈子 +Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:11.41,Comment,,0,0,0,,那是什麼啊 +Dialogue: 0,0:12:09.46,0:12:13.04,Default,,0,0,0,,雖然看不太懂 但感覺挺有意思的 +Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:13.44,Default,,0,0,0,,好痛 +Dialogue: 0,0:12:13.44,0:12:16.38,Default,,0,0,0,,真是的 哪有那麼輕巧 +Dialogue: 0,0:12:17.76,0:12:19.34,Default,,0,0,0,,恭也 你這個笨蛋 大變態 +Dialogue: 0,0:12:19.51,0:12:21.45,Default,,0,0,0,,真不知道你腦子裡都裝了些什麼 +Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:27.39,Default,,0,0,0,,感覺前途渺茫啊 +Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:30.64,Default,,0,0,0,,但我不能在這裡放棄 +Dialogue: 0,0:12:31.21,0:12:33.76,Default,,0,0,0,,現在只有我能幫助到貫之 +Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:39.48,Default,,0,0,0,,橋場 +Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:42.19,Default,,0,0,0,,要不要一起去吃飯? +Dialogue: 0,0:12:42.53,0:12:44.50,Default,,0,0,0,,抱歉 我約了人見面 +Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:52.15,Default,,0,0,0,,哈西 你怎麼認識那個人的? +Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:54.51,Default,,0,0,0,,校園節的時候偶然看到了他的作品 +Dialogue: 0,0:12:54.61,0:12:56.23,Default,,0,0,0,,然後我就覺得他很適合 +Dialogue: 0,0:12:57.32,0:12:59.12,Default,,0,0,0,,你居然記得住 +Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:03.37,Default,,0,0,0,,雖然我記住的是他十年後的名字 +Dialogue: 0,0:13:04.78,0:13:06.97,Default,,0,0,0,,我是部長山科 請多關照 +Dialogue: 0,0:13:07.31,0:13:08.36,Default,,0,0,0,,我是橋場 +Dialogue: 0,0:13:08.79,0:13:10.16,Default,,0,0,0,,我開門見山地說了 +Dialogue: 0,0:13:10.40,0:13:13.99,Default,,0,0,0,,我想請你幫我們畫同人遊戲的背景 +Dialogue: 0,0:13:14.47,0:13:15.87,Default,,0,0,0,,那是我的榮幸 +Dialogue: 0,0:13:16.09,0:13:20.38,Default,,0,0,0,,我畫不了人物 所以作品沒什麼人欣賞 +Dialogue: 0,0:13:21.89,0:13:24.33,Default,,0,0,0,,搞定了 接下來是器材 +Dialogue: 0,0:13:25.28,0:13:26.73,Default,,0,0,0,,謝謝惠顧 +Dialogue: 0,0:13:27.73,0:13:30.19,Default,,0,0,0,,雖然梅田那邊開了一家很大的友都八喜 +Dialogue: 0,0:13:30.81,0:13:33.77,Default,,0,0,0,,但要買專業配件 還是得來日本橋這邊啊 +Dialogue: 0,0:13:33.90,0:13:36.62,Default,,0,0,0,,不過我們真的買了好多東西啊 +Dialogue: 0,0:13:36.78,0:13:40.47,Default,,0,0,0,,要做遊戲的話 硬體得準備齊全 +Dialogue: 0,0:13:40.65,0:13:41.96,Default,,0,0,0,,不然的話… +Dialogue: 0,0:13:43.82,0:13:44.81,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:13:45.56,0:13:46.48,Default,,0,0,0,,那是什麼情況? +Dialogue: 0,0:13:48.53,0:13:50.31,Default,,0,0,0,,看起來像是走錯路的 +Dialogue: 0,0:13:50.71,0:13:54.18,Default,,0,0,0,,難道是某位大小姐偷偷來買同人誌嗎 +Dialogue: 0,0:13:54.25,0:13:55.01,Default,,0,0,0,,怎麼可能呢 +Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:57.12,Default,,0,0,0,,對了 罫子小姐 還有要買的嗎 +Dialogue: 0,0:13:57.12,0:13:59.95,Default,,0,0,0,,對了對了 快點搞定 +Dialogue: 0,0:14:05.27,0:14:06.50,Default,,0,0,0,,原來是這樣 +Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:09.68,Default,,0,0,0,,鹿苑寺居然還有這種內情 +Dialogue: 0,0:14:09.76,0:14:13.58,Default,,0,0,0,,所以我們大家準備一起兼職幫助他 +Dialogue: 0,0:14:13.77,0:14:17.07,Default,,0,0,0,,兼職? 沒幹什麼偷雞摸狗的事吧? +Dialogue: 0,0:14:17.17,0:14:18.85,Default,,0,0,0,,這您不用擔心 +Dialogue: 0,0:14:19.79,0:14:23.64,Default,,0,0,0,,要是說做同人遊戲的話 不知道她會說什麼 +Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:27.24,Default,,0,0,0,,我以為你會大社團的名頭 +Dialogue: 0,0:14:27.24,0:14:30.15,Default,,0,0,0,,做同人遊戲販售賺錢呢 +Dialogue: 0,0:14:31.66,0:14:32.37,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:14:32.48,0:14:35.67,Default,,0,0,0,,老師 你哪裡聽說的? +Dialogue: 0,0:14:37.10,0:14:39.78,Default,,0,0,0,,什麼嘛 坦白說不就好了 +Dialogue: 0,0:14:39.96,0:14:41.53,Default,,0,0,0,,罫子小姐 +Dialogue: 0,0:14:44.98,0:14:49.44,Default,,0,0,0,,也就是說 你們兩個一起做過遊戲的嗎 +Dialogue: 0,0:14:49.76,0:14:52.72,Default,,0,0,0,,是啊 不過我已經不幹了 +Dialogue: 0,0:14:53.12,0:14:56.04,Default,,0,0,0,,加納幫了我很多忙 +Dialogue: 0,0:14:56.11,0:14:58.05,Default,,0,0,0,,所以當我聽到她的學生有煩惱 +Dialogue: 0,0:14:58.05,0:14:59.87,Default,,0,0,0,,就馬上就伸出援助之手了 +Dialogue: 0,0:15:00.03,0:15:01.39,Default,,0,0,0,,你還好意思說 +Dialogue: 0,0:15:01.39,0:15:03.69,Default,,0,0,0,,你是覺得能發一筆財 才找上他的吧 +Dialogue: 0,0:15:03.69,0:15:06.56,Default,,0,0,0,,這不錢歸錢 事歸事嘛 +Dialogue: 0,0:15:07.47,0:15:09.98,Default,,0,0,0,,別說這麼傷感情的話啦 +Dialogue: 0,0:15:10.33,0:15:13.82,Default,,0,0,0,,做遊戲這事 我已經聽罫子說過了 +Dialogue: 0,0:15:14.08,0:15:16.59,Default,,0,0,0,,你們要保證不影響學業的情況下努力去做 +Dialogue: 0,0:15:17.64,0:15:18.38,Default,,0,0,0,,真的可以嗎? +Dialogue: 0,0:15:18.97,0:15:21.82,Default,,0,0,0,,和製作相關的所有工作都是學習 +Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:23.85,Default,,0,0,0,,你應該也能學到不少 +Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:29.39,Default,,0,0,0,,所以進展怎麼樣? 還順利嗎? +Dialogue: 0,0:15:29.73,0:15:32.32,Default,,0,0,0,,這個…還行吧 +Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:41.40,Default,,0,0,0,,搞不懂 +Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:42.73,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:15:43.24,0:15:46.84,Default,,0,0,0,,我玩了玩你給我的參考用遊戲 +Dialogue: 0,0:15:47.97,0:15:50.85,Default,,0,0,0,,那些女角色沒有任何理由和遭遇 +Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:53.68,Default,,0,0,0,,從遊戲開始就喜歡上了我 +Dialogue: 0,0:15:53.86,0:15:55.25,Default,,0,0,0,,那什麼情況? +Dialogue: 0,0:15:55.58,0:15:57.87,Default,,0,0,0,,就是這樣子的 你理解一下 +Dialogue: 0,0:15:58.02,0:16:00.18,Default,,0,0,0,,退100步來說 就算我接受這個設定 +Dialogue: 0,0:16:00.32,0:16:01.98,Default,,0,0,0,,但是那個語氣詞是什麼鬼? +Dialogue: 0,0:16:02.43,0:16:04.68,Default,,0,0,0,,「拓海君 你工作辛苦了喵」 +Dialogue: 0,0:16:04.78,0:16:06.58,Default,,0,0,0,,是哪來的語言啊 +Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:08.77,Default,,0,0,0,,真就是這樣子的啦 +Dialogue: 0,0:16:09.06,0:16:11.35,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:16:11.62,0:16:12.87,Default,,0,0,0,,奈奈子? +Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:19.99,Default,,0,0,0,,我不懂 完全不懂怎麼用電腦作曲 +Dialogue: 0,0:16:20.08,0:16:24.25,Default,,0,0,0,,看到的根本不是樂譜 而是奇怪的線條 +Dialogue: 0,0:16:24.49,0:16:28.87,Default,,0,0,0,,初學是會迷茫的 習慣之後就順手了 +Dialogue: 0,0:16:29.73,0:16:31.39,Default,,0,0,0,,真的嗎 +Dialogue: 0,0:16:33.41,0:16:38.16,Default,,0,0,0,,恭也 遊戲作畫好難啊 +Dialogue: 0,0:16:39.98,0:16:44.66,Default,,0,0,0,,志野亞貴 求求你看看參考用的畫吧 +Dialogue: 0,0:16:46.46,0:16:50.00,Default,,0,0,0,,這還遠遠談不上順利呢 +Dialogue: 0,0:16:54.27,0:16:58.98,Default,,0,0,0,,注意控制好離心力 左手腕要保持住 +Dialogue: 0,0:16:59.64,0:17:03.44,Default,,0,0,0,,結果我昨晚沒怎麼睡著 +Dialogue: 0,0:17:04.02,0:17:05.27,Default,,0,0,0,,志野亞貴 +Dialogue: 0,0:17:09.03,0:17:09.74,Default,,0,0,0,,志野亞貴 +Dialogue: 0,0:17:11.10,0:17:12.90,Default,,0,0,0,,我好像有點睏 +Dialogue: 0,0:17:13.05,0:17:15.22,Default,,0,0,0,,你可不是有點睏而已 小心點 +Dialogue: 0,0:17:17.05,0:17:17.78,Default,,0,0,0,,奈奈子 +Dialogue: 0,0:17:21.30,0:17:23.47,Default,,0,0,0,,頭暈暈的 +Dialogue: 0,0:17:24.53,0:17:26.29,Default,,0,0,0,,來 快點擦擦臉 +Dialogue: 0,0:17:26.59,0:17:31.01,Default,,0,0,0,,恭也 怎麼了 沒事吧 +Dialogue: 0,0:17:31.24,0:17:34.51,Default,,0,0,0,,有事的是你啊 你在做什麼 +Dialogue: 0,0:17:36.87,0:17:38.63,Default,,0,0,0,,還真是 抱歉抱歉 +Dialogue: 0,0:17:39.13,0:17:41.92,Default,,0,0,0,,你們幾個在做什麼啊 +Dialogue: 0,0:17:41.92,0:17:43.57,Default,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 0,0:17:44.48,0:17:46.08,Default,,0,0,0,,你們都怎麼了 +Dialogue: 0,0:17:46.72,0:17:50.78,Default,,0,0,0,,無論通識課和專業課 全都沒睡醒的樣子 +Dialogue: 0,0:17:51.09,0:17:53.94,Default,,0,0,0,,抱歉 我們也是事出有因 +Dialogue: 0,0:17:53.94,0:17:57.69,Default,,0,0,0,,那當然了 我不會容忍你們毫無理由這樣的 +Dialogue: 0,0:17:58.11,0:17:59.21,Default,,0,0,0,,所以呢 +Dialogue: 0,0:17:59.97,0:18:00.73,Default,,0,0,0,,其實… +Dialogue: 0,0:18:04.66,0:18:06.95,Default,,0,0,0,,這樣啊 你們辛苦了 +Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:09.03,Default,,0,0,0,,請你不要告訴其他人 +Dialogue: 0,0:18:09.26,0:18:11.76,Default,,0,0,0,,反正也不是說出去很有意思的事 +Dialogue: 0,0:18:11.98,0:18:13.00,Default,,0,0,0,,那當然了 +Dialogue: 0,0:18:13.31,0:18:15.81,Default,,0,0,0,,那你要我幫什麼忙? +Dialogue: 0,0:18:16.61,0:18:17.82,Default,,0,0,0,,你很需要幫助吧 +Dialogue: 0,0:18:18.48,0:18:21.39,Default,,0,0,0,,有什麼我能幫的 儘管說吧 +Dialogue: 0,0:18:21.96,0:18:23.35,Default,,0,0,0,,謝謝你 幫大忙了 +Dialogue: 0,0:18:25.23,0:18:28.82,Default,,0,0,0,,最急於想要你幫的 是演出的腳本 +Dialogue: 0,0:18:28.87,0:18:30.70,Default,,0,0,0,,還有片頭動畫的推進… +Dialogue: 0,0:18:30.88,0:18:32.91,Default,,0,0,0,,再見 我要坐公交了 +Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:36.84,Default,,0,0,0,,嗯 謝謝你陪我聊天 再見 +Dialogue: 0,0:18:41.27,0:18:41.98,Default,,0,0,0,,橋場 +Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:46.98,Default,,0,0,0,,你確實很有能力 而且腦子很活絡 +Dialogue: 0,0:18:47.35,0:18:48.98,Default,,0,0,0,,但看起來壓力扛得太重了 +Dialogue: 0,0:18:50.72,0:18:52.99,Default,,0,0,0,,你沒事吧? +Dialogue: 0,0:18:54.93,0:18:56.63,Default,,0,0,0,,嗯 我沒事 +Dialogue: 0,0:18:57.13,0:18:59.55,Default,,0,0,0,,真是這樣就好了 +Dialogue: 0,0:19:14.23,0:19:17.45,Default,,0,0,0,,好 恭也 你檢查一下 +Dialogue: 0,0:19:18.03,0:19:18.43,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:19:23.36,0:19:25.72,Default,,0,0,0,,文筆還不夠柔和吧 +Dialogue: 0,0:19:25.74,0:19:28.42,Default,,0,0,0,,真的嗎 我覺得已經改善不少了 +Dialogue: 0,0:19:28.48,0:19:31.56,Default,,0,0,0,,這種題材下的文風還得再柔和一些 +Dialogue: 0,0:19:31.79,0:19:34.64,Default,,0,0,0,,另外敘述部分有點太多了 +Dialogue: 0,0:19:34.94,0:19:36.50,Default,,0,0,0,,希望能增加些對話 +Dialogue: 0,0:19:36.54,0:19:37.46,Default,,0,0,0,,這怎麼行 +Dialogue: 0,0:19:37.76,0:19:41.48,Default,,0,0,0,,不 既然你這麼說 我會改的 +Dialogue: 0,0:19:41.71,0:19:43.47,Default,,0,0,0,,抱歉 麻煩你了 +Dialogue: 0,0:19:43.85,0:19:45.53,Default,,0,0,0,,飯做好了 +Dialogue: 0,0:19:45.82,0:19:46.94,Default,,0,0,0,,來了 +Dialogue: 0,0:19:48.57,0:19:49.26,Default,,0,0,0,,貫之 你呢 +Dialogue: 0,0:19:49.59,0:19:51.53,Default,,0,0,0,,抱歉 你先去吃吧 +Dialogue: 0,0:20:16.86,0:20:20.18,Default,,0,0,0,,我昨天看到一個奇怪的人 +Dialogue: 0,0:20:20.72,0:20:21.53,Default,,0,0,0,,奇怪的人? +Dialogue: 0,0:20:21.76,0:20:26.05,Default,,0,0,0,,在大學的停車場 停著一輛黑色高級車 +Dialogue: 0,0:20:26.26,0:20:29.47,Default,,0,0,0,,那裡有一個穿著黑衣的壯碩男人 +Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:33.11,Default,,0,0,0,,還有一個穿著毛皮外套的可愛女生 +Dialogue: 0,0:20:33.52,0:20:36.40,Default,,0,0,0,,那些人也是藝大生嗎 +Dialogue: 0,0:20:36.95,0:20:39.97,Default,,0,0,0,,什麼啊 感覺像是混黑社會的 +Dialogue: 0,0:20:40.72,0:20:45.12,Default,,0,0,0,,說起來我好像有見到過你說的人… +Dialogue: 0,0:20:45.24,0:20:49.19,Default,,0,0,0,,志野亞貴 你說的女生戴著頂白色貝雷帽嗎 +Dialogue: 0,0:20:49.99,0:20:51.88,Default,,0,0,0,,嗯 戴著的 +Dialogue: 0,0:20:52.48,0:20:58.82,Default,,0,0,0,,是不是短髮 渾身還散發著大小姐的氣質? +Dialogue: 0,0:21:07.33,0:21:09.62,Default,,0,0,0,,貫之 你是怎麼了 +Dialogue: 0,0:21:09.62,0:21:12.51,Default,,0,0,0,,不好意思 我今天得消失一天 +Dialogue: 0,0:21:12.95,0:21:14.31,Default,,0,0,0,,出什麼事了? +Dialogue: 0,0:21:14.56,0:21:16.06,Default,,0,0,0,,我後面再解釋 +Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:23.76,Default,,0,0,0,,果然是這裡 +Dialogue: 0,0:21:24.97,0:21:25.59,Default,,0,0,0,,就是昨天的 +Dialogue: 0,0:21:25.59,0:21:27.16,Default,,0,0,0,,小百合姐 +Dialogue: 0,0:21:27.16,0:21:29.14,Default,,0,0,0,,阿貫 好久不見 +Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:31.49,Default,,0,0,0,,我想死你啦 +Dialogue: 0,0:21:31.76,0:21:34.84,Default,,0,0,0,,放開我 放開我啊 小百合姐 +Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:39.94,Default,,0,0,0,,為什麼啊 先來慶祝重逢親一下 +Dialogue: 0,0:21:35.83,0:21:38.37,Comment,,0,0,0,,等下 別…放開我 +Dialogue: 0,0:21:40.64,0:21:42.84,Default,,0,0,0,,好嗎 阿貫 +Dialogue: 0,0:21:43.92,0:21:44.90,Default,,0,0,0,,你等下… +Dialogue: 0,0:21:48.72,0:21:52.74,Default,,0,0,0,,大家好 我叫慈照寺小百合 +Dialogue: 0,0:21:53.56,0:21:58.03,Default,,0,0,0,,是這位鹿苑寺貫之的未婚妻 +Dialogue: 0,0:21:58.21,0:22:00.42,Default,,0,0,0,,未…未… +Dialogue: 0,0:22:01.12,0:22:03.29,Default,,0,0,0,,未婚妻? +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [07][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [07][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..c0f0a942f7 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [07][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" @@ -0,0 +1,441 @@ +[Script Info] +Title: [Bokutachi_no_Remake][07] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1 +Style: OPJP,DFPPOPCorn-W12,35,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0.8,2,10,10,13,128 +Style: OPCN-CHS,华康POP3体W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康POP3體W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: EDJP,DFPHannotate-W7,50,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,10,10,5,128 +Style: EDCN-CHS,华康手札体W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: EDCN-CHT,華康手札體W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: INJP,FOT-Seurat ProN M,40,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,8,128 +Style: INCN,方正兰亭圆_GBK,36,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1 +Style: ONSCREEN,@方正准圆_GBK,30,&HFFDFEBEA,&HFF000000,&H96DFEBEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,20,20,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,——Staff—— +Dialogue: 0,0:21:50.98,0:21:55.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:21:56.15,0:21:59.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:ジャー皇&潘哒君 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:20.97,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ここから先のこと I'll be there +Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:26.69,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}あの日の先のこと with me +Dialogue: 0,0:01:27.02,0:01:36.65,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕日が沈む頃　消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:42.33,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:46.75,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:56.01,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}目の前に映るのは　紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:01:57.22,0:02:01.64,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}本当に会いたい人は +Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:08.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}道の向こう　あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:18.57,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}踏み出したここから先は　歌にならないStories +Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:22.20,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}I can't say what's going now +Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:29.21,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:34.21,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:39.97,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ただ願いを心に　ひたむきに +Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:20.97,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}从今往后的一切 我会在那里 +Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:26.69,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}那一天之后的事情 和我一起 +Dialogue: 0,0:01:27.02,0:01:36.65,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕阳西沉 我们追逐着暗淡的影子 +Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:42.33,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}其实每个人都知道 +Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:46.75,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}时间一去不会复返 +Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:56.01,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}出现在我眼前的 是真实的未来 +Dialogue: 0,0:01:57.22,0:02:01.64,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我想见到的人 +Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:08.77,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}却还在路的对面 追赶着曾经的你 +Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:18.57,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}从这里踏出脚步 不会有田园牧歌般的故事 +Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:22.20,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我无法说出发生了什么 +Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:29.21,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}现在还没到 我找寻答案的季节 +Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:34.21,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}此刻我无法更准确地形容这份情感 +Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:39.97,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}只将愿望藏在心里 专心走好每一步 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:13.93,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.75,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}踊り場でふと立ち止まる　明日はどっちだ？ +Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:40.71,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}手を伸ばす夢の影 +Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:44.59,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}見覚えのある日々の中見つけ出したんだ +Dialogue: 0,0:22:45.01,0:22:49.26,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}君が居た　確かに +Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:53.68,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}そうだな、どうやら何度繰り返したって +Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:56.73,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}僕は僕で　爆ぜるような思いが +Dialogue: 0,0:22:56.73,0:23:02.32,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}痛みすらも追い風に変えて +Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:06.24,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:23:06.24,0:23:09.86,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}可能性という名のストーリー +Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:12.12,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}何が待ち受けてる？ +Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:16.04,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}傷つこうと終わらせない +Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:19.54,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}一人じゃない　そう感じれるよ +Dialogue: 0,0:23:19.67,0:23:26.42,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}つぎは辿り付くように +Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:13.93,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}听从心中的冲动去创作吧 +Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.75,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在舞池中央我停下舞蹈 明天在哪里？ +Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:40.71,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}伸出手 想抓住梦的影子 +Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:44.59,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在熟悉的日子之中 我发现了 +Dialogue: 0,0:22:45.01,0:22:49.26,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}原来你就在那里 +Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:53.68,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}看来无论重来多少次 +Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:56.73,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我都保持初心 怀着爆裂般的意志 +Dialogue: 0,0:22:56.73,0:23:02.32,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}就连尝过的痛 都能成为我的动力 +Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:06.24,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}听从心中的冲动去创作吧 +Dialogue: 0,0:23:06.24,0:23:09.86,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}以我潜能的名义书写我的故事 +Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:12.12,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}前方等待着我的是什么？ +Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:16.04,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}受再多的伤 我也不会停下脚步 +Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:19.54,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我感觉得到 我并不是一个人 +Dialogue: 0,0:23:19.67,0:23:26.42,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}下一次我一定能抵达目标 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:45.10,Title,,0,0,0,,{\fad(462,462)\be5\pos(935,540)\fs45}也要承担讨厌的事 +Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.27,Title,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs40\fsp3\bord0\c&H403F41&\pos(640,450)}第8集\N{\fs50\fsp3\fscx90\fscy90}给出『成果』吧 +Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:07.75,Default,,0,0,0,,为什么小百合姐还有脸来吃火锅啊 +Dialogue: 0,0:00:08.57,0:00:10.51,Default,,0,0,0,,有什么关系呀 阿贯 +Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:15.97,Default,,0,0,0,,其实是她说想要跟我们一起吃的 +Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:18.56,Default,,0,0,0,,总不好拒绝人家嘛 +Dialogue: 0,0:00:18.65,0:00:20.25,Default,,0,0,0,,就是 贯之 +Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:23.93,Default,,0,0,0,,你可不要辜负人家的好意唷 +Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:28.31,Default,,0,0,0,,原来你们是被收买了啊 +Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:29.45,Default,,0,0,0,,阿贯 +Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:31.84,Default,,0,0,0,,来 张开嘴巴 +Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:33.31,Comment,,0,0,0,,我才不要咧 +Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:35.82,Default,,0,0,0,,贯之的未婚妻突然出现 +Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:36.76,Comment,,0,0,0,,你以前都会让我喂你的呀 +Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:38.40,Default,,0,0,0,,据说两人是青梅竹马 +Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:39.95,Comment,,0,0,0,,来 啊～ +Dialogue: 0,0:00:38.46,0:00:40.46,Default,,0,0,0,,而且已经私订终身了 +Dialogue: 0,0:00:40.96,0:00:43.56,Default,,0,0,0,,看来小百合是想攻略贯之的心 +Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:46.63,Default,,0,0,0,,成功的话 就把他带回老家 +Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:48.55,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:51.68,Default,,0,0,0,,来 张开嘴巴 +Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:53.33,Default,,0,0,0,,什么张开嘴巴… +Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.37,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:00.36,Default,,0,0,0,,不要光吃肉 也要吃蔬菜呀 +Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:02.45,Default,,0,0,0,,来 张开嘴巴 +Dialogue: 0,0:01:02.57,0:01:04.91,Default,,0,0,0,,你好像很爽啊 恭也? +Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:07.37,Default,,0,0,0,,没有 你比较爽 +Dialogue: 0,0:02:41.83,0:02:43.12,Default,,0,0,0,,冲啊冲啊 +Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:46.04,Default,,0,0,0,,小百合姐跟我是邻居 +Dialogue: 0,0:02:46.33,0:02:48.67,Default,,0,0,0,,我们从幼稚园就玩在一起 +Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:50.12,Default,,0,0,0,,在我小时候 +Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:53.95,Default,,0,0,0,,父母和哥哥都没空理我的时候 +Dialogue: 0,0:02:54.35,0:02:56.16,Default,,0,0,0,,都是她陪着我 照顾我 +Dialogue: 0,0:02:56.79,0:03:01.33,Default,,0,0,0,,我甚至在懂事之前 都以为她是亲姐姐 +Dialogue: 0,0:03:01.60,0:03:03.87,Default,,0,0,0,,但她是你的未婚妻吧 +Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:07.43,Default,,0,0,0,,那是父母擅自决定的 简直莫名其妙 +Dialogue: 0,0:03:08.46,0:03:10.91,Default,,0,0,0,,我对小百合姐 只是抱持着普通的好感 +Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:13.77,Default,,0,0,0,,但无法对她抱有更深的情感了 +Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:15.82,Default,,0,0,0,,所以我选择了逃避 +Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:19.30,Default,,0,0,0,,我不想果断拒绝而伤害她 +Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:21.38,Default,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 0,0:03:21.92,0:03:23.75,Default,,0,0,0,,我对大家也感到抱歉 +Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:26.44,Default,,0,0,0,,在这个关键时刻打扰了所有人 +Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:29.68,Default,,0,0,0,,我会跟她说尽量不要来的 +Dialogue: 0,0:03:29.82,0:03:31.12,Default,,0,0,0,,你不用在意 +Dialogue: 0,0:03:32.80,0:03:35.24,Default,,0,0,0,,自从她来了以后 火锅的食材日渐豪华 +Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:37.56,Default,,0,0,0,,志野亚贵和奈奈子反而都很开心 +Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:42.83,Default,,0,0,0,,话说如此 +Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:46.28,Default,,0,0,0,,小百合姐还是一如往常… +Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:49.93,Default,,0,0,0,,直说吧 几乎每天都会来我们这串门子 +Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:53.88,Default,,0,0,0,,当这件事成为日常 刚好大学也放寒假了 +Dialogue: 0,0:03:54.46,0:03:57.25,Default,,0,0,0,,我们的游戏制作也进一步上了轨道 +Dialogue: 0,0:03:58.23,0:03:59.88,Default,,0,0,0,,恭也 你来检查一下 +Dialogue: 0,0:04:00.18,0:04:04.11,Default,,0,0,0,,改了太多遍 我自己都不懂在写什么了 +Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:06.57,Default,,0,0,0,,所以我狠了狠心 全部重写了 +Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:08.43,Default,,0,0,0,,什么? 全部? +Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:13.79,Default,,0,0,0,,对 这是我以对美少女游戏文法的理解写的 +Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:15.34,Default,,0,0,0,,符合游戏风格吗 +Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:25.32,Default,,0,0,0,,太厉害了 贯之 +Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:28.76,Default,,0,0,0,,从台词的节奏 到独白的平衡性 +Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:30.87,Default,,0,0,0,,不愧是你 处理完美 +Dialogue: 0,0:04:31.31,0:04:32.08,Default,,0,0,0,,真的吗 +Dialogue: 0,0:04:32.41,0:04:34.43,Default,,0,0,0,,嗯 用这剧本可以的 +Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:35.60,Default,,0,0,0,,一定可以的 +Dialogue: 0,0:04:38.33,0:04:40.17,Default,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 0,0:04:40.70,0:04:43.22,Default,,0,0,0,,我终于可以好好睡觉了 +Dialogue: 0,0:04:43.94,0:04:47.22,Default,,0,0,0,,很好 这样就不用担心剧本了 +Dialogue: 0,0:04:47.70,0:04:50.60,Default,,0,0,0,,山科学长绘制的背景也在准时提交 +Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:52.24,Default,,0,0,0,,再来就是… +Dialogue: 0,0:04:55.56,0:04:58.14,Default,,0,0,0,,你听我说 恭也 +Dialogue: 0,0:05:00.01,0:05:04.69,Default,,0,0,0,,我果然不行啦…突然叫我作曲… +Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:08.76,Default,,0,0,0,,这是? +Dialogue: 0,0:05:09.49,0:05:12.75,Default,,0,0,0,,我只把想到的旋律输了进去而已 +Dialogue: 0,0:05:13.35,0:05:16.48,Default,,0,0,0,,但根本拼不成一首曲子 +Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:18.63,Default,,0,0,0,,你已经完成了呀 +Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:22.23,Default,,0,0,0,,这样就可以了? +Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:25.42,Default,,0,0,0,,不需要重新编曲 或者做更长的曲子吗 +Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:29.10,Default,,0,0,0,,没问题 使用音乐软件就能解决了 +Dialogue: 0,0:05:29.81,0:05:31.15,Default,,0,0,0,,只要有优美的旋律 +Dialogue: 0,0:05:31.27,0:05:33.72,Default,,0,0,0,,就可以把几段旋律拼成长曲 +Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:36.68,Default,,0,0,0,,或者混编曲也会很轻松 +Dialogue: 0,0:05:38.80,0:05:40.12,Default,,0,0,0,,那我就放心了 +Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:42.32,Default,,0,0,0,,奈…奈奈子? +Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:47.30,Default,,0,0,0,,别说了 让我充电一下 +Dialogue: 0,0:05:48.09,0:05:50.85,Default,,0,0,0,,不 奈奈子 不能再这样… +Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:55.07,Default,,0,0,0,,好了 充电完毕 +Dialogue: 0,0:06:00.41,0:06:02.26,Default,,0,0,0,,谢谢你 我恢复精神了 +Dialogue: 0,0:06:02.26,0:06:03.34,Default,,0,0,0,,继续努力吧 +Dialogue: 0,0:06:06.82,0:06:07.20,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:17.77,Default,,0,0,0,,难道… +Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:20.68,Default,,0,0,0,,不 应该是我想太多了吧 +Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:23.29,Default,,0,0,0,,恭也 你怎么了? +Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:25.99,Default,,0,0,0,,没有 我没事 +Dialogue: 0,0:06:26.25,0:06:27.56,Default,,0,0,0,,话说你觉得背景如何 +Dialogue: 0,0:06:28.02,0:06:30.84,Default,,0,0,0,,这个人的画果然好厉害 +Dialogue: 0,0:06:30.94,0:06:32.00,Default,,0,0,0,,那就好了 +Dialogue: 0,0:06:32.63,0:06:33.48,Default,,0,0,0,,之前校庆展览上 +Dialogue: 0,0:06:33.48,0:06:35.14,Default,,0,0,0,,看到他作品的瞬间 我就想到了 +Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:37.32,Default,,0,0,0,,如果是山科学长画的背景 +Dialogue: 0,0:06:37.78,0:06:40.20,Default,,0,0,0,,和志野亚贵的插画结合可说是相得益彰 +Dialogue: 0,0:06:40.99,0:06:44.56,Default,,0,0,0,,不愧是志野亚贵 未来的秋岛诗诺 +Dialogue: 0,0:06:45.35,0:06:47.67,Default,,0,0,0,,即使要求她画出不同画风的作品 +Dialogue: 0,0:06:48.10,0:06:50.76,Default,,0,0,0,,却能在短时间内调整到这种程度 +Dialogue: 0,0:06:51.33,0:06:53.10,Default,,0,0,0,,对了 恭也 +Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:54.48,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:06:56.13,0:06:58.14,Default,,0,0,0,,这是什么场景呀 +Dialogue: 0,0:06:58.62,0:07:00.24,Default,,0,0,0,,那是… +Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:05.25,Default,,0,0,0,,情色场景 +Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:08.40,Default,,0,0,0,,不是的 我是问他们在做什么 +Dialogue: 0,0:07:08.71,0:07:10.14,Default,,0,0,0,,这要怎么解释… +Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:11.37,Default,,0,0,0,,对了 +Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:13.76,Default,,0,0,0,,恭也 你坐在那里一下 +Dialogue: 0,0:07:14.19,0:07:15.24,Default,,0,0,0,,嗯… +Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:20.22,Default,,0,0,0,,志…志野亚贵? +Dialogue: 0,0:07:20.22,0:07:22.78,Default,,0,0,0,,你乖乖的 不要乱动 +Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:26.98,Default,,0,0,0,,原来会变得这么大呀 +Dialogue: 0,0:07:27.37,0:07:29.18,Default,,0,0,0,,什…什么什么? +Dialogue: 0,0:07:29.37,0:07:30.59,Default,,0,0,0,,大腿呀 +Dialogue: 0,0:07:31.99,0:07:34.61,Default,,0,0,0,,啊 原来是大腿呀 +Dialogue: 0,0:07:34.80,0:07:37.38,Default,,0,0,0,,这里的位置会高一点 +Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:41.01,Default,,0,0,0,,你乱动要我怎么素描啦 +Dialogue: 0,0:07:43.66,0:07:46.17,Default,,0,0,0,,好了 过来一点 +Dialogue: 0,0:07:46.30,0:07:49.41,Default,,0,0,0,,不要呀! +Dialogue: 0,0:07:50.99,0:07:53.66,Default,,0,0,0,,这是补充的剧本和图像数据 +Dialogue: 0,0:07:54.16,0:07:56.67,Default,,0,0,0,,一开始听说你们要4个月做游戏 +Dialogue: 0,0:07:56.67,0:07:58.16,Default,,0,0,0,,我还很担心的 +Dialogue: 0,0:07:58.45,0:08:00.73,Default,,0,0,0,,还好你们这么顺利 +Dialogue: 0,0:08:01.05,0:08:02.44,Default,,0,0,0,,其实也不是很顺利 +Dialogue: 0,0:08:02.97,0:08:05.00,Default,,0,0,0,,虽然放假了 可还要打工 +Dialogue: 0,0:08:05.22,0:08:06.88,Default,,0,0,0,,大家都手忙脚乱的 +Dialogue: 0,0:08:10.14,0:08:10.62,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:08:10.89,0:08:14.03,Default,,0,0,0,,所以 这次又用了什么手段? +Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:14.93,Default,,0,0,0,,手段? +Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:19.56,Default,,0,0,0,,这个啊 鹿苑寺的剧本 志野亚贵的插画 +Dialogue: 0,0:08:20.18,0:08:21.75,Default,,0,0,0,,虽然都做得很好 +Dialogue: 0,0:08:22.16,0:08:25.28,Default,,0,0,0,,但并不是他们原本的风格吧 +Dialogue: 0,0:08:26.84,0:08:30.09,Default,,0,0,0,,嗯 这次是为了作为商品出售的 +Dialogue: 0,0:08:30.64,0:08:33.39,Default,,0,0,0,,所以我拜托他们做得商业化一点 +Dialogue: 0,0:08:34.68,0:08:36.76,Default,,0,0,0,,拜托? 就这样? +Dialogue: 0,0:08:37.42,0:08:38.22,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:08:38.40,0:08:40.25,Default,,0,0,0,,所以说你真是… +Dialogue: 0,0:08:41.92,0:08:43.47,Default,,0,0,0,,志野亚贵就算了 +Dialogue: 0,0:08:43.73,0:08:47.34,Default,,0,0,0,,鹿苑寺居然愿意改变写作风格来迎合商业化 +Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:48.60,Default,,0,0,0,,这真的非常难得 +Dialogue: 0,0:08:50.36,0:08:51.88,Default,,0,0,0,,他们都相信你呢 +Dialogue: 0,0:08:52.25,0:08:52.56,Default,,0,0,0,,什么? +Dialogue: 0,0:08:53.18,0:08:54.72,Default,,0,0,0,,你就有这种特质 +Dialogue: 0,0:08:55.48,0:08:57.51,Default,,0,0,0,,虽然不甘心 但我也觉得厉害 +Dialogue: 0,0:08:58.44,0:09:01.06,Default,,0,0,0,,跟你在一起 总是忍不住想要信任你 +Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:04.20,Default,,0,0,0,,觉得你说的话肯定没错 +Dialogue: 0,0:09:05.08,0:09:05.99,Default,,0,0,0,,河濑川… +Dialogue: 0,0:09:06.82,0:09:10.93,Default,,0,0,0,,总而言之 要做的话就做出好作品 +Dialogue: 0,0:09:22.88,0:09:25.37,Default,,0,0,0,,眨眼间就到年末了呢 +Dialogue: 0,0:09:25.46,0:09:26.05,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:32.88,Default,,0,0,0,,好冷啊 +Dialogue: 0,0:09:33.34,0:09:37.36,Default,,0,0,0,,福冈虽然很冷 但是这边也一样冷呢 +Dialogue: 0,0:09:38.63,0:09:39.89,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:09:40.69,0:09:42.89,Default,,0,0,0,,那你要喝点热饮吗? +Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:45.33,Default,,0,0,0,,不用了 没事的 +Dialogue: 0,0:09:45.93,0:09:48.32,Default,,0,0,0,,能陪我去一下画具店吗 +Dialogue: 0,0:09:48.96,0:09:49.60,Default,,0,0,0,,当然 +Dialogue: 0,0:09:50.64,0:09:53.25,Default,,0,0,0,,谢谢你陪我一起买东西 +Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:57.44,Default,,0,0,0,,没事 我一个人肯定无聊死了 +Dialogue: 0,0:09:57.89,0:09:59.65,Default,,0,0,0,,还好你今天陪我出来了 +Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:02.00,Default,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 0,0:10:03.44,0:10:05.04,Default,,0,0,0,,那就好 +Dialogue: 0,0:10:09.55,0:10:11.92,Default,,0,0,0,,但是 是我真的好吗 +Dialogue: 0,0:10:12.49,0:10:12.84,Default,,0,0,0,,什么? +Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:17.00,Default,,0,0,0,,毕竟今天是平安夜 +Dialogue: 0,0:10:22.86,0:10:26.57,Default,,0,0,0,,不好意思 问了一个奇怪的问题 +Dialogue: 0,0:10:34.68,0:10:37.20,Default,,0,0,0,,过完年就到了2007年 +Dialogue: 0,0:10:40.63,0:10:42.43,Default,,0,0,0,,人好多啊 +Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:44.73,Default,,0,0,0,,恭也 你许了什么愿? +Dialogue: 0,0:10:44.88,0:10:48.05,Default,,0,0,0,,当然是能完成游戏 然后大卖 +Dialogue: 0,0:10:48.44,0:10:52.06,Default,,0,0,0,,看在大家努力的份上 真的得多卖点才行啊 +Dialogue: 0,0:10:52.16,0:10:55.89,Default,,0,0,0,,也看在终于知道为他人着想的贯之的份上 +Dialogue: 0,0:10:55.89,0:10:56.87,Default,,0,0,0,,我说啊… +Dialogue: 0,0:10:57.91,0:11:01.37,Default,,0,0,0,,发声负责人 片头曲你搞定了吗? +Dialogue: 0,0:11:01.37,0:11:03.47,Default,,0,0,0,,什么叫发声负责人啊 +Dialogue: 0,0:11:03.47,0:11:05.03,Default,,0,0,0,,我很期待哦 +Dialogue: 0,0:11:05.24,0:11:06.81,Default,,0,0,0,,毕竟你为此取消了 +Dialogue: 0,0:11:06.81,0:11:09.33,Default,,0,0,0,,想在平安夜和恭也一起买东西的计划 +Dialogue: 0,0:11:09.33,0:11:12.48,Default,,0,0,0,,你说什么呢? +Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:13.20,Default,,0,0,0,,奈奈子? +Dialogue: 0,0:11:13.28,0:11:18.37,Default,,0,0,0,,哎? 那个…这个… +Dialogue: 0,0:11:18.37,0:11:22.23,Default,,0,0,0,,难得出来一趟 我们吃点东西再回去吧 +Dialogue: 0,0:11:22.45,0:11:24.22,Default,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 0,0:11:24.22,0:11:25.92,Default,,0,0,0,,有道理 我赞成 +Dialogue: 0,0:11:25.92,0:11:28.12,Default,,0,0,0,,嗯嗯 我们一起去吧 恭也 +Dialogue: 0,0:11:29.84,0:11:31.48,Default,,0,0,0,,好啊 +Dialogue: 0,0:11:34.07,0:11:35.79,Default,,0,0,0,,虽然遇到了很多困难 +Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:39.13,Default,,0,0,0,,但我们的游戏制作也在稳步进行 +Dialogue: 0,0:11:42.68,0:11:46.26,Comment,,0,0,0,,{\fn萝莉体-DDC.yolan\fs55\bord4\fsp5\c&HC49FF2&\3c&H5F6F8A&\fad(1932,0)}春之{\c&HEACB79&}空 +Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:48.65,Default,,0,0,0,,真的成游戏了 +Dialogue: 0,0:11:49.09,0:11:51.57,Default,,0,0,0,,虽然只完成到开场的中途 +Dialogue: 0,0:11:51.76,0:11:55.40,Default,,0,0,0,,但现在这个程度就已经让我很感动了 +Dialogue: 0,0:11:55.50,0:11:58.68,Default,,0,0,0,,要哭的话 等看完我的剧本再哭 +Dialogue: 0,0:12:00.05,0:12:02.52,Default,,0,0,0,,游戏将会在4月29日上市 +Dialogue: 0,0:12:02.61,0:12:06.49,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭黑_GBK\an7\fs25\bord1\3c&H70615E&}早上好，今天开始就是新学期了呢。\N一起去看分班表吧? 我一个人有点不放心…\N也许还能分在一个班呢? +Dialogue: 0,0:12:03.30,0:12:06.58,Default,,0,0,0,,虽然进度还算顺利 但时间并不充裕 +Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:11.52,Default,,0,0,0,,我的任务是指挥大家 按期完成一部畅销作 +Dialogue: 0,0:12:12.20,0:12:14.28,Default,,0,0,0,,我不会再犯 和十年前一样的错误 +Dialogue: 0,0:12:15.14,0:12:18.23,Default,,0,0,0,,我一定会完成我的重制人生 +Dialogue: 0,0:12:18.99,0:12:21.08,Default,,0,0,0,,贯之 现在有空吗? +Dialogue: 0,0:12:21.33,0:12:25.62,Default,,0,0,0,,阿贯 我知道工作很重要 +Dialogue: 0,0:12:25.62,0:12:28.35,Default,,0,0,0,,有空也跟我滚个床单嘛 +Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:31.32,Default,,0,0,0,,小百合姐 求你别打扰我写作 +Dialogue: 0,0:12:31.84,0:12:32.90,Default,,0,0,0,,让我看看 +Dialogue: 0,0:12:33.48,0:12:38.07,Default,,0,0,0,,秋也同学 我这里已经这个样子了 +Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:41.06,Default,,0,0,0,,所以不要再使坏了 +Dialogue: 0,0:12:42.83,0:12:44.22,Default,,0,0,0,,快住嘴 +Dialogue: 0,0:12:46.25,0:12:49.54,Default,,0,0,0,,阿贯 你居然在想这么色色的东西呀 +Dialogue: 0,0:12:49.54,0:12:51.77,Default,,0,0,0,,我没有 这是工作啊 +Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:56.27,Default,,0,0,0,,可以的 你写出来的东西我都能做给你看哦 +Dialogue: 0,0:12:56.56,0:12:58.44,Default,,0,0,0,,那个 小百合 +Dialogue: 0,0:12:59.81,0:13:00.96,Default,,0,0,0,,怎么了吗 +Dialogue: 0,0:13:01.73,0:13:03.25,Default,,0,0,0,,这也太过火了吧 +Dialogue: 0,0:13:04.93,0:13:06.88,Default,,0,0,0,,这要怎么办 +Dialogue: 0,0:13:07.02,0:13:08.36,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:13:08.56,0:13:12.55,Default,,0,0,0,,都这样了还不屈服的贯之也挺厉害的 +Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:19.74,Default,,0,0,0,,话说你们两个 为什么就坐我两边? +Dialogue: 0,0:13:20.15,0:13:22.25,Default,,0,0,0,,是吗? 你的错觉吧? +Dialogue: 0,0:13:22.66,0:13:25.30,Default,,0,0,0,,我觉得是你想多了 +Dialogue: 0,0:13:25.60,0:13:27.27,Default,,0,0,0,,不是 那什么… +Dialogue: 0,0:13:30.79,0:13:32.11,Default,,0,0,0,,谢谢惠顾 +Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:35.56,Default,,0,0,0,,怎么了? +Dialogue: 0,0:13:37.82,0:13:39.04,Default,,0,0,0,,一直在发呆 +Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:41.00,Default,,0,0,0,,没什么 +Dialogue: 0,0:13:43.32,0:13:46.80,Default,,0,0,0,,说起来 你昨天一直在志野亚贵的房间吧 +Dialogue: 0,0:13:47.77,0:13:49.57,Default,,0,0,0,,你们两个干什么了? +Dialogue: 0,0:13:49.88,0:13:52.75,Default,,0,0,0,,那就是检查CG呀 +Dialogue: 0,0:13:53.58,0:13:58.37,Default,,0,0,0,,还有就是拍了她要的参考用照片 +Dialogue: 0,0:13:58.83,0:14:00.43,Default,,0,0,0,,真的就这样吗 +Dialogue: 0,0:14:00.68,0:14:01.64,Default,,0,0,0,,当然了 +Dialogue: 0,0:14:02.05,0:14:05.66,Default,,0,0,0,,对了 我去加一下饮料 +Dialogue: 0,0:14:11.34,0:14:12.64,Default,,0,0,0,,真头疼 +Dialogue: 0,0:14:13.22,0:14:17.70,Default,,0,0,0,,这样子的话肯定会影响到游戏的制作进度 +Dialogue: 0,0:14:19.06,0:14:20.30,Default,,0,0,0,,我也来帮忙 +Dialogue: 0,0:14:21.73,0:14:24.19,Default,,0,0,0,,之前好像有过这样子的情况吧 +Dialogue: 0,0:14:24.66,0:14:25.90,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:14:26.87,0:14:31.10,Default,,0,0,0,,那时候是巧合 但今天不一样 +Dialogue: 0,0:14:32.04,0:14:33.41,Default,,0,0,0,,我是故意的 +Dialogue: 0,0:14:44.13,0:14:44.76,Default,,0,0,0,,奈奈子… +Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:46.72,Default,,0,0,0,,我不会认输的 +Dialogue: 0,0:14:51.17,0:14:55.29,Default,,0,0,0,,这已经不能用我自作多情来解释了 +Dialogue: 0,0:14:56.68,0:15:00.64,Default,,0,0,0,,你傻吗? 找我商量这个干嘛? +Dialogue: 0,0:15:00.76,0:15:02.34,Default,,0,0,0,,对…对不起 +Dialogue: 0,0:15:03.44,0:15:08.84,Default,,0,0,0,,作为北山庄队的一员 我也不能束手旁观 +Dialogue: 0,0:15:09.39,0:15:09.81,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:15:10.52,0:15:12.88,Default,,0,0,0,,所以你喜欢谁? +Dialogue: 0,0:15:13.95,0:15:16.85,Default,,0,0,0,,喜欢谁? 她们都是好女孩 +Dialogue: 0,0:15:16.95,0:15:19.31,Default,,0,0,0,,但都没有特别喜欢… +Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:23.21,Default,,0,0,0,,然而你却一直不说明白 +Dialogue: 0,0:15:23.51,0:15:28.12,Default,,0,0,0,,就这么含含糊糊地混到现在 是吧? +Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:29.82,Default,,0,0,0,,正如你所说 +Dialogue: 0,0:15:30.10,0:15:32.66,Default,,0,0,0,,站在女人的角度 你真是人渣 +Dialogue: 0,0:15:33.13,0:15:35.32,Default,,0,0,0,,虽然我想这么说 +Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:41.04,Default,,0,0,0,,但站在制作人的角度 我也理解你的难处 +Dialogue: 0,0:15:41.68,0:15:44.71,Default,,0,0,0,,眼下你只能假装不关心了 +Dialogue: 0,0:15:45.52,0:15:50.92,Default,,0,0,0,,避免两个人独处一室 避免对话谈及感情 +Dialogue: 0,0:15:52.19,0:15:53.87,Default,,0,0,0,,抱歉 我也只能出这种主意 +Dialogue: 0,0:15:54.78,0:15:57.14,Default,,0,0,0,,估计没能帮上你的忙 +Dialogue: 0,0:15:57.57,0:15:58.58,Default,,0,0,0,,没有啊 +Dialogue: 0,0:16:00.09,0:16:02.46,Default,,0,0,0,,你愿意听我说 就让我轻松不少了 +Dialogue: 0,0:16:03.28,0:16:05.36,Default,,0,0,0,,你真的很可靠 +Dialogue: 0,0:16:06.84,0:16:11.39,Default,,0,0,0,,制作结束后 你一定要跟她们讲清想法 +Dialogue: 0,0:16:11.51,0:16:13.54,Default,,0,0,0,,这是最基本的礼仪 +Dialogue: 0,0:16:13.88,0:16:15.45,Default,,0,0,0,,明白了 谢谢你 +Dialogue: 0,0:16:21.56,0:16:23.89,Default,,0,0,0,,真是笨蛋 +Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:28.68,Default,,0,0,0,,这里的发展是不是太僵硬了? +Dialogue: 0,0:16:28.85,0:16:33.75,Default,,0,0,0,,嗯 我知道 但这里我不想让步 +Dialogue: 0,0:16:34.36,0:16:37.64,Default,,0,0,0,,故事终局 主人公选择哪个女孩 +Dialogue: 0,0:16:37.82,0:16:39.77,Default,,0,0,0,,是个很严肃的问题啊 +Dialogue: 0,0:16:39.88,0:16:43.53,Default,,0,0,0,,但是这个分歧应该根据角色的个性来选择 +Dialogue: 0,0:16:43.91,0:16:48.52,Default,,0,0,0,,关于这一点 前面的描写已经十分充足了 +Dialogue: 0,0:16:49.73,0:16:50.58,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:16:50.73,0:16:53.82,Default,,0,0,0,,阿贯 今天我们一起回去吧 +Dialogue: 0,0:16:53.82,0:16:56.36,Default,,0,0,0,,小百合姐 我正在做重要的讨论 +Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.91,Default,,0,0,0,,阿贯已经有点累了 +Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:04.82,Default,,0,0,0,,恭也 你们的事能等等吗 +Dialogue: 0,0:17:05.80,0:17:06.51,Default,,0,0,0,,我说啊… +Dialogue: 0,0:17:06.51,0:17:07.68,Default,,0,0,0,,阿贯 +Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:14.16,Default,,0,0,0,,老家的爸爸妈妈也很担心你的 +Dialogue: 0,0:17:14.51,0:17:15.24,Default,,0,0,0,,所以回去吧… +Dialogue: 0,0:17:15.24,0:17:18.06,Default,,0,0,0,,我爸不会说那种话的 +Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:20.72,Default,,0,0,0,,不会的 你爸一定… +Dialogue: 0,0:17:20.72,0:17:21.81,Default,,0,0,0,,不可能的 +Dialogue: 0,0:17:27.34,0:17:29.97,Default,,0,0,0,,今天我先走了 +Dialogue: 0,0:17:33.84,0:17:34.61,Default,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 0,0:17:39.04,0:17:42.51,Default,,0,0,0,,不好意思 剧本已经僵住很久了还出这种事 +Dialogue: 0,0:17:42.91,0:17:46.42,Default,,0,0,0,,不怪你 今天你好好休息吧 +Dialogue: 0,0:17:46.72,0:17:49.53,Default,,0,0,0,,可是我的部分已经在拖延了 +Dialogue: 0,0:17:49.89,0:17:51.44,Default,,0,0,0,,你现在的状态也不好 +Dialogue: 0,0:17:52.08,0:17:53.32,Default,,0,0,0,,我之后会再想办法的 +Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:55.21,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:17:57.06,0:18:00.23,Default,,0,0,0,,你真是厉害 我很尊敬你 +Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:04.65,Default,,0,0,0,,你说什么话呢 好好休息吧 +Dialogue: 0,0:18:05.33,0:18:05.72,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:18:10.15,0:18:13.75,Default,,0,0,0,,从这一天起 小百合就再也没出现过 +Dialogue: 0,0:18:14.45,0:18:19.96,Default,,0,0,0,,共同宿舍就这样度过了安静又寂寥的一周 +Dialogue: 0,0:18:28.13,0:18:30.79,Default,,0,0,0,,你找我有什么事吗 +Dialogue: 0,0:18:34.60,0:18:39.08,Default,,0,0,0,,桥场恭也 请你跟我们走一步吧 +Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:45.07,Default,,0,0,0,,真是个漂亮的地方 +Dialogue: 0,0:18:45.55,0:18:47.38,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:18:48.03,0:18:53.08,Default,,0,0,0,,感觉后面这个人会把我扔进大海里喂鱼… +Dialogue: 0,0:18:55.50,0:18:59.48,Default,,0,0,0,,突然带我来这里是有什么事吗 +Dialogue: 0,0:19:02.48,0:19:04.52,Default,,0,0,0,,如果你想为了贯之来威胁我 +Dialogue: 0,0:19:04.93,0:19:07.21,Default,,0,0,0,,那是白费力气 我… +Dialogue: 0,0:19:07.21,0:19:08.80,Default,,0,0,0,,你在说什么啊 +Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:14.94,Default,,0,0,0,,我带你来这里 是有话要跟你说 +Dialogue: 0,0:19:15.86,0:19:18.05,Default,,0,0,0,,明天我就回家 +Dialogue: 0,0:19:19.64,0:19:20.68,Default,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 0,0:19:21.38,0:19:26.88,Default,,0,0,0,,留在这里也不会让阿贯回家或回到我身边 +Dialogue: 0,0:19:27.79,0:19:33.02,Default,,0,0,0,,但我离开之前 还想跟你问清楚一件事 +Dialogue: 0,0:19:33.40,0:19:34.08,Default,,0,0,0,,问我吗 +Dialogue: 0,0:19:35.05,0:19:38.40,Default,,0,0,0,,阿贯张口就全在说你的事 +Dialogue: 0,0:19:38.95,0:19:43.14,Default,,0,0,0,,说你厉害 说让你来准没问题 +Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:51.04,Default,,0,0,0,,我想问 阿贯和你存在这种程度的关系吗 +Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:54.23,Default,,0,0,0,,直说就是肉体关系 +Dialogue: 0,0:19:54.23,0:19:57.39,Default,,0,0,0,,没有没有没有 怎么可能有呢 +Dialogue: 0,0:19:57.88,0:19:59.59,Default,,0,0,0,,原来是这样啊 +Dialogue: 0,0:20:00.31,0:20:02.36,Default,,0,0,0,,看他对你是百般信赖 +Dialogue: 0,0:20:02.81,0:20:05.66,Default,,0,0,0,,我以为你们都结为伴侣了呢 +Dialogue: 0,0:20:07.88,0:20:09.50,Default,,0,0,0,,这件事先放一边 +Dialogue: 0,0:20:10.33,0:20:14.26,Default,,0,0,0,,你是带着怎样的目的 和阿贯在一起的? +Dialogue: 0,0:20:15.98,0:20:17.91,Default,,0,0,0,,他是鹿苑寺家的儿子 +Dialogue: 0,0:20:18.62,0:20:21.84,Default,,0,0,0,,回到老家会有安稳的未来留给他 +Dialogue: 0,0:20:22.65,0:20:28.08,Default,,0,0,0,,但是你们想带着阿贯 走上不平稳的道路 +Dialogue: 0,0:20:29.70,0:20:32.03,Default,,0,0,0,,你能保证阿贯的人生吗 +Dialogue: 0,0:20:32.69,0:20:34.55,Default,,0,0,0,,你觉得这样真的好吗 +Dialogue: 0,0:20:36.62,0:20:38.42,Default,,0,0,0,,我无法做出保证 +Dialogue: 0,0:20:39.13,0:20:42.78,Default,,0,0,0,,我也觉得 那你应该跟阿贯说清楚 +Dialogue: 0,0:20:42.78,0:20:46.40,Default,,0,0,0,,但这条路是贯之主动选择的 +Dialogue: 0,0:20:47.37,0:20:49.13,Default,,0,0,0,,他知道艰险依然要前行 +Dialogue: 0,0:20:50.44,0:20:52.94,Default,,0,0,0,,所以我想要支持他 +Dialogue: 0,0:20:53.61,0:20:55.84,Default,,0,0,0,,如果贯之能得到幸福 +Dialogue: 0,0:20:56.84,0:20:59.67,Default,,0,0,0,,我也会祝福他一路顺风 +Dialogue: 0,0:21:00.96,0:21:04.22,Default,,0,0,0,,那么阿贯幸福吗 +Dialogue: 0,0:21:04.72,0:21:06.30,Default,,0,0,0,,他还是挺受挫的 +Dialogue: 0,0:21:06.74,0:21:09.94,Default,,0,0,0,,所以我才要用他的文章做游戏 +Dialogue: 0,0:21:10.32,0:21:12.37,Default,,0,0,0,,用销售额帮他度过难关 +Dialogue: 0,0:21:12.82,0:21:14.24,Default,,0,0,0,,那么变态的文章? +Dialogue: 0,0:21:14.68,0:21:16.82,Default,,0,0,0,,那种东西也能卖得出去吗 +Dialogue: 0,0:21:17.39,0:21:21.15,Default,,0,0,0,,我有胜算 否则一开始我就不会这么做 +Dialogue: 0,0:21:21.40,0:21:25.84,Default,,0,0,0,,我有自信 我们做的东西质量很高 +Dialogue: 0,0:21:28.44,0:21:32.86,Default,,0,0,0,,我明白了 虽然我并不相信你的话 +Dialogue: 0,0:21:33.49,0:21:35.74,Default,,0,0,0,,但我听懂了你的热情和决心 +Dialogue: 0,0:21:36.08,0:21:37.28,Default,,0,0,0,,谢谢理解 +Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:44.16,Default,,0,0,0,,请带给阿贯幸福吧 +Dialogue: 0,0:21:55.40,0:21:58.91,Default,,0,0,0,,这样可以吧 贯之? +Dialogue: 0,0:22:00.27,0:22:03.51,Default,,0,0,0,,为了你的幸福未来 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [07][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [07][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..54d8ec358b --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [07][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" @@ -0,0 +1,441 @@ +[Script Info] +Title: [Bokutachi_no_Remake][07] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1 +Style: OPJP,DFPPOPCorn-W12,35,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0.8,2,10,10,13,128 +Style: OPCN-CHS,华康POP3体W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康POP3體W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: EDJP,DFPHannotate-W7,50,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,10,10,5,128 +Style: EDCN-CHS,华康手札体W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: EDCN-CHT,華康手札體W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: INJP,FOT-Seurat ProN M,40,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,8,128 +Style: INCN,方正兰亭圆_GBK,36,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1 +Style: ONSCREEN,@方正准圆_GBK,30,&HFFDFEBEA,&HFF000000,&H96DFEBEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,20,20,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,——Staff—— +Dialogue: 0,0:21:50.98,0:21:55.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:21:56.15,0:21:59.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:ジャー皇&潘噠君 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:20.97,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ここから先のこと I'll be there +Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:26.69,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}あの日の先のこと with me +Dialogue: 0,0:01:27.02,0:01:36.65,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕日が沈む頃　消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:42.33,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:46.75,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:56.01,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}目の前に映るのは　紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:01:57.22,0:02:01.64,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}本当に会いたい人は +Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:08.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}道の向こう　あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:18.57,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}踏み出したここから先は　歌にならないStories +Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:22.20,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}I can't say what's going now +Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:29.21,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:34.21,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:39.97,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ただ願いを心に　ひたむきに +Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:20.97,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}從今往後的一切 我會在那裡 +Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:26.69,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}那一天之後的事情 和我一起 +Dialogue: 0,0:01:27.02,0:01:36.65,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕陽西沉 我們追逐著暗淡的影子 +Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:42.33,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}其實每個人都知道 +Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:46.75,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時間一去不會復返 +Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:56.01,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}出現在我眼前的 是真實的未來 +Dialogue: 0,0:01:57.22,0:02:01.64,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我想見到的人 +Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:08.77,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}卻還在路的對面 追趕著曾經的你 +Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:18.57,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}從這裡踏出腳步 不會有田園牧歌般的故事 +Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:22.20,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我無法說出發生了什麼 +Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:29.21,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}現在還沒到 我找尋答案的季節 +Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:34.21,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}此刻我無法更準確地形容這份情感 +Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:39.97,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}只將願望藏在心裡 專心走好每一步 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:13.93,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.75,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}踊り場でふと立ち止まる　明日はどっちだ？ +Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:40.71,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}手を伸ばす夢の影 +Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:44.59,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}見覚えのある日々の中見つけ出したんだ +Dialogue: 0,0:22:45.01,0:22:49.26,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}君が居た　確かに +Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:53.68,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}そうだな、どうやら何度繰り返したって +Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:56.73,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}僕は僕で　爆ぜるような思いが +Dialogue: 0,0:22:56.73,0:23:02.32,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}痛みすらも追い風に変えて +Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:06.24,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:23:06.24,0:23:09.86,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}可能性という名のストーリー +Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:12.12,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}何が待ち受けてる？ +Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:16.04,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}傷つこうと終わらせない +Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:19.54,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}一人じゃない　そう感じれるよ +Dialogue: 0,0:23:19.67,0:23:26.42,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}つぎは辿り付くように +Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:13.93,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}聽從心中的衝動去創作吧 +Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.75,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在舞池中央我停下舞蹈 明天在哪裡？ +Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:40.71,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}伸出手 想抓住夢的影子 +Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:44.59,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在熟悉的日子之中 我發現了 +Dialogue: 0,0:22:45.01,0:22:49.26,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}原來你就在那裡 +Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:53.68,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}看來無論重來多少次 +Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:56.73,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我都保持初心 懷著爆裂般的意志 +Dialogue: 0,0:22:56.73,0:23:02.32,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}就連嚐過的痛 都能成為我的動力 +Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:06.24,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}聽從心中的衝動去創作吧 +Dialogue: 0,0:23:06.24,0:23:09.86,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}以我潛能的名義書寫我的故事 +Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:12.12,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}前方等待著我的是什麼？ +Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:16.04,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}受再多的傷 我也不會停下腳步 +Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:19.54,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我感覺得到 我並不是一個人 +Dialogue: 0,0:23:19.67,0:23:26.42,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}下一次我一定能抵達目標 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:45.10,Title,,0,0,0,,{\fad(462,462)\be5\pos(935,540)\fs45}也要承擔討厭的事 +Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.27,Title,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs40\fsp3\bord0\c&H403F41&\pos(640,450)}第8集\N{\fs50\fsp3\fscx90\fscy90}給出『成果』吧 +Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:07.75,Default,,0,0,0,,為什麼小百合姐還有臉來吃火鍋啊 +Dialogue: 0,0:00:08.57,0:00:10.51,Default,,0,0,0,,有什麼關係呀 阿貫 +Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:15.97,Default,,0,0,0,,其實是她說想要跟我們一起吃的 +Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:18.56,Default,,0,0,0,,總不好拒絕人家嘛 +Dialogue: 0,0:00:18.65,0:00:20.25,Default,,0,0,0,,就是 貫之 +Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:23.93,Default,,0,0,0,,你可不要辜負人家的好意唷 +Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:28.31,Default,,0,0,0,,原來你們是被收買了啊 +Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:29.45,Default,,0,0,0,,阿貫 +Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:31.84,Default,,0,0,0,,來 張開嘴巴 +Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:33.31,Comment,,0,0,0,,我才不要咧 +Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:35.82,Default,,0,0,0,,貫之的未婚妻突然出現 +Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:36.76,Comment,,0,0,0,,你以前都會讓我餵你的呀 +Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:38.40,Default,,0,0,0,,據說兩人是青梅竹馬 +Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:39.95,Comment,,0,0,0,,來 啊～ +Dialogue: 0,0:00:38.46,0:00:40.46,Default,,0,0,0,,而且已經私訂終身了 +Dialogue: 0,0:00:40.96,0:00:43.56,Default,,0,0,0,,看來小百合是想攻略貫之的心 +Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:46.63,Default,,0,0,0,,成功的話 就把他帶回老家 +Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:48.55,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:51.68,Default,,0,0,0,,來 張開嘴巴 +Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:53.33,Default,,0,0,0,,什麼張開嘴巴… +Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.37,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:00.36,Default,,0,0,0,,不要光吃肉 也要吃蔬菜呀 +Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:02.45,Default,,0,0,0,,來 張開嘴巴 +Dialogue: 0,0:01:02.57,0:01:04.91,Default,,0,0,0,,你好像很爽啊 恭也? +Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:07.37,Default,,0,0,0,,沒有 你比較爽 +Dialogue: 0,0:02:41.83,0:02:43.12,Default,,0,0,0,,衝啊衝啊 +Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:46.04,Default,,0,0,0,,小百合姐跟我是鄰居 +Dialogue: 0,0:02:46.33,0:02:48.67,Default,,0,0,0,,我們從幼稚園就玩在一起 +Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:50.12,Default,,0,0,0,,在我小時候 +Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:53.95,Default,,0,0,0,,父母和哥哥都沒空理我的時候 +Dialogue: 0,0:02:54.35,0:02:56.16,Default,,0,0,0,,都是她陪著我 照顧我 +Dialogue: 0,0:02:56.79,0:03:01.33,Default,,0,0,0,,我甚至在懂事之前 都以為她是親姐姐 +Dialogue: 0,0:03:01.60,0:03:03.87,Default,,0,0,0,,但她是你的未婚妻吧 +Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:07.43,Default,,0,0,0,,那是父母擅自決定的 簡直莫名其妙 +Dialogue: 0,0:03:08.46,0:03:10.91,Default,,0,0,0,,我對小百合姐 只是抱持著普通的好感 +Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:13.77,Default,,0,0,0,,但無法對她抱有更深的情感了 +Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:15.82,Default,,0,0,0,,所以我選擇了逃避 +Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:19.30,Default,,0,0,0,,我不想果斷拒絕而傷害她 +Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:21.38,Default,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 0,0:03:21.92,0:03:23.75,Default,,0,0,0,,我對大家也感到抱歉 +Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:26.44,Default,,0,0,0,,在這個關鍵時刻打擾了所有人 +Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:29.68,Default,,0,0,0,,我會跟她說盡量不要來的 +Dialogue: 0,0:03:29.82,0:03:31.12,Default,,0,0,0,,你不用在意 +Dialogue: 0,0:03:32.80,0:03:35.24,Default,,0,0,0,,自從她來了以後 火鍋的食材日漸豪華 +Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:37.56,Default,,0,0,0,,志野亞貴和奈奈子反而都很開心 +Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:42.83,Default,,0,0,0,,話說如此 +Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:46.28,Default,,0,0,0,,小百合姐還是一如往常… +Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:49.93,Default,,0,0,0,,直說吧 幾乎每天都會來我們這串門子 +Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:53.88,Default,,0,0,0,,當這件事成為日常 剛好大學也放寒假了 +Dialogue: 0,0:03:54.46,0:03:57.25,Default,,0,0,0,,我們的遊戲製作也進一步上了軌道 +Dialogue: 0,0:03:58.23,0:03:59.88,Default,,0,0,0,,恭也 你來檢查一下 +Dialogue: 0,0:04:00.18,0:04:04.11,Default,,0,0,0,,改了太多遍 我自己都不懂在寫什麼了 +Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:06.57,Default,,0,0,0,,所以我狠了狠心 全部重寫了 +Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:08.43,Default,,0,0,0,,什麼? 全部? +Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:13.79,Default,,0,0,0,,對 這是我以對美少女遊戲文法的理解寫的 +Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:15.34,Default,,0,0,0,,符合遊戲風格嗎 +Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:25.32,Default,,0,0,0,,太厲害了 貫之 +Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:28.76,Default,,0,0,0,,從台詞的節奏 到獨白的平衡性 +Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:30.87,Default,,0,0,0,,不愧是你 處理完美 +Dialogue: 0,0:04:31.31,0:04:32.08,Default,,0,0,0,,真的嗎 +Dialogue: 0,0:04:32.41,0:04:34.43,Default,,0,0,0,,嗯 用這劇本可以的 +Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:35.60,Default,,0,0,0,,一定可以的 +Dialogue: 0,0:04:38.33,0:04:40.17,Default,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 0,0:04:40.70,0:04:43.22,Default,,0,0,0,,我終於可以好好睡覺了 +Dialogue: 0,0:04:43.94,0:04:47.22,Default,,0,0,0,,很好 這樣就不用擔心劇本了 +Dialogue: 0,0:04:47.70,0:04:50.60,Default,,0,0,0,,山科學長繪製的背景也在準時提交 +Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:52.24,Default,,0,0,0,,再來就是… +Dialogue: 0,0:04:55.56,0:04:58.14,Default,,0,0,0,,你聽我說 恭也 +Dialogue: 0,0:05:00.01,0:05:04.69,Default,,0,0,0,,我果然不行啦…突然叫我作曲… +Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:08.76,Default,,0,0,0,,這是? +Dialogue: 0,0:05:09.49,0:05:12.75,Default,,0,0,0,,我只把想到的旋律輸了進去而已 +Dialogue: 0,0:05:13.35,0:05:16.48,Default,,0,0,0,,但根本拼不成一首曲子 +Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:18.63,Default,,0,0,0,,你已經完成了呀 +Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:22.23,Default,,0,0,0,,這樣就可以了? +Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:25.42,Default,,0,0,0,,不需要重新編曲 或者做更長的曲子嗎 +Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:29.10,Default,,0,0,0,,沒問題 使用音樂軟體就能解決了 +Dialogue: 0,0:05:29.81,0:05:31.15,Default,,0,0,0,,只要有優美的旋律 +Dialogue: 0,0:05:31.27,0:05:33.72,Default,,0,0,0,,就可以把幾段旋律拼成長曲 +Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:36.68,Default,,0,0,0,,或者混編曲也會很輕鬆 +Dialogue: 0,0:05:38.80,0:05:40.12,Default,,0,0,0,,那我就放心了 +Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:42.32,Default,,0,0,0,,奈…奈奈子? +Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:47.30,Default,,0,0,0,,別說了 讓我充電一下 +Dialogue: 0,0:05:48.09,0:05:50.85,Default,,0,0,0,,不 奈奈子 不能再這樣… +Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:55.07,Default,,0,0,0,,好了 充電完畢 +Dialogue: 0,0:06:00.41,0:06:02.26,Default,,0,0,0,,謝謝你 我恢復精神了 +Dialogue: 0,0:06:02.26,0:06:03.34,Default,,0,0,0,,繼續努力吧 +Dialogue: 0,0:06:06.82,0:06:07.20,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:17.77,Default,,0,0,0,,難道… +Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:20.68,Default,,0,0,0,,不 應該是我想太多了吧 +Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:23.29,Default,,0,0,0,,恭也 你怎麼了? +Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:25.99,Default,,0,0,0,,沒有 我沒事 +Dialogue: 0,0:06:26.25,0:06:27.56,Default,,0,0,0,,話說你覺得背景如何 +Dialogue: 0,0:06:28.02,0:06:30.84,Default,,0,0,0,,這個人的畫果然好厲害 +Dialogue: 0,0:06:30.94,0:06:32.00,Default,,0,0,0,,那就好了 +Dialogue: 0,0:06:32.63,0:06:33.48,Default,,0,0,0,,之前校慶展覽上 +Dialogue: 0,0:06:33.48,0:06:35.14,Default,,0,0,0,,看到他作品的瞬間 我就想到了 +Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:37.32,Default,,0,0,0,,如果是山科學長畫的背景 +Dialogue: 0,0:06:37.78,0:06:40.20,Default,,0,0,0,,和志野亞貴的插畫結合可說是相得益彰 +Dialogue: 0,0:06:40.99,0:06:44.56,Default,,0,0,0,,不愧是志野亞貴 未來的秋島詩諾 +Dialogue: 0,0:06:45.35,0:06:47.67,Default,,0,0,0,,即使要求她畫出不同畫風的作品 +Dialogue: 0,0:06:48.10,0:06:50.76,Default,,0,0,0,,卻能在短時間內調整到這種程度 +Dialogue: 0,0:06:51.33,0:06:53.10,Default,,0,0,0,,對了 恭也 +Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:54.48,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:06:56.13,0:06:58.14,Default,,0,0,0,,這是什麼場景呀 +Dialogue: 0,0:06:58.62,0:07:00.24,Default,,0,0,0,,那是… +Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:05.25,Default,,0,0,0,,情色場景 +Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:08.40,Default,,0,0,0,,不是的 我是問他們在做什麼 +Dialogue: 0,0:07:08.71,0:07:10.14,Default,,0,0,0,,這要怎麼解釋… +Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:11.37,Default,,0,0,0,,對了 +Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:13.76,Default,,0,0,0,,恭也 你坐在那裡一下 +Dialogue: 0,0:07:14.19,0:07:15.24,Default,,0,0,0,,嗯… +Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:20.22,Default,,0,0,0,,志…志野亞貴? +Dialogue: 0,0:07:20.22,0:07:22.78,Default,,0,0,0,,你乖乖的 不要亂動 +Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:26.98,Default,,0,0,0,,原來會變得這麼大呀 +Dialogue: 0,0:07:27.37,0:07:29.18,Default,,0,0,0,,什…什麼什麼? +Dialogue: 0,0:07:29.37,0:07:30.59,Default,,0,0,0,,大腿呀 +Dialogue: 0,0:07:31.99,0:07:34.61,Default,,0,0,0,,啊 原來是大腿呀 +Dialogue: 0,0:07:34.80,0:07:37.38,Default,,0,0,0,,這裡的位置會高一點 +Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:41.01,Default,,0,0,0,,你亂動要我怎麼素描啦 +Dialogue: 0,0:07:43.66,0:07:46.17,Default,,0,0,0,,好了 過來一點 +Dialogue: 0,0:07:46.30,0:07:49.41,Default,,0,0,0,,不要呀! +Dialogue: 0,0:07:50.99,0:07:53.66,Default,,0,0,0,,這是補充的劇本和圖像數據 +Dialogue: 0,0:07:54.16,0:07:56.67,Default,,0,0,0,,一開始聽說你們要4個月做遊戲 +Dialogue: 0,0:07:56.67,0:07:58.16,Default,,0,0,0,,我還很擔心的 +Dialogue: 0,0:07:58.45,0:08:00.73,Default,,0,0,0,,還好你們這麼順利 +Dialogue: 0,0:08:01.05,0:08:02.44,Default,,0,0,0,,其實也不是很順利 +Dialogue: 0,0:08:02.97,0:08:05.00,Default,,0,0,0,,雖然放假了 可還要打工 +Dialogue: 0,0:08:05.22,0:08:06.88,Default,,0,0,0,,大家都手忙腳亂的 +Dialogue: 0,0:08:10.14,0:08:10.62,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:08:10.89,0:08:14.03,Default,,0,0,0,,所以 這次又用了什麼手段? +Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:14.93,Default,,0,0,0,,手段? +Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:19.56,Default,,0,0,0,,這個啊 鹿苑寺的劇本 志野亞貴的插畫 +Dialogue: 0,0:08:20.18,0:08:21.75,Default,,0,0,0,,雖然都做得很好 +Dialogue: 0,0:08:22.16,0:08:25.28,Default,,0,0,0,,但並不是他們原本的風格吧 +Dialogue: 0,0:08:26.84,0:08:30.09,Default,,0,0,0,,嗯 這次是為了作為商品出售的 +Dialogue: 0,0:08:30.64,0:08:33.39,Default,,0,0,0,,所以我拜託他們做得商業化一點 +Dialogue: 0,0:08:34.68,0:08:36.76,Default,,0,0,0,,拜託? 就這樣? +Dialogue: 0,0:08:37.42,0:08:38.22,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:08:38.40,0:08:40.25,Default,,0,0,0,,所以說你真是… +Dialogue: 0,0:08:41.92,0:08:43.47,Default,,0,0,0,,志野亞貴就算了 +Dialogue: 0,0:08:43.73,0:08:47.34,Default,,0,0,0,,鹿苑寺居然願意改變寫作風格來迎合商業化 +Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:48.60,Default,,0,0,0,,這真的非常難得 +Dialogue: 0,0:08:50.36,0:08:51.88,Default,,0,0,0,,他們都相信你呢 +Dialogue: 0,0:08:52.25,0:08:52.56,Default,,0,0,0,,什麼? +Dialogue: 0,0:08:53.18,0:08:54.72,Default,,0,0,0,,你就有這種特質 +Dialogue: 0,0:08:55.48,0:08:57.51,Default,,0,0,0,,雖然不甘心 但我也覺得厲害 +Dialogue: 0,0:08:58.44,0:09:01.06,Default,,0,0,0,,跟你在一起 總是忍不住想要信任你 +Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:04.20,Default,,0,0,0,,覺得你說的話肯定沒錯 +Dialogue: 0,0:09:05.08,0:09:05.99,Default,,0,0,0,,河瀨川… +Dialogue: 0,0:09:06.82,0:09:10.93,Default,,0,0,0,,總而言之 要做的話就做出好作品 +Dialogue: 0,0:09:22.88,0:09:25.37,Default,,0,0,0,,眨眼間就到年末了呢 +Dialogue: 0,0:09:25.46,0:09:26.05,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:32.88,Default,,0,0,0,,好冷啊 +Dialogue: 0,0:09:33.34,0:09:37.36,Default,,0,0,0,,福岡雖然很冷 但是這邊也一樣冷呢 +Dialogue: 0,0:09:38.63,0:09:39.89,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:09:40.69,0:09:42.89,Default,,0,0,0,,那你要喝點熱飲嗎? +Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:45.33,Default,,0,0,0,,不用了 沒事的 +Dialogue: 0,0:09:45.93,0:09:48.32,Default,,0,0,0,,能陪我去一下畫具店嗎 +Dialogue: 0,0:09:48.96,0:09:49.60,Default,,0,0,0,,當然 +Dialogue: 0,0:09:50.64,0:09:53.25,Default,,0,0,0,,謝謝你陪我一起買東西 +Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:57.44,Default,,0,0,0,,沒事 我一個人肯定無聊死了 +Dialogue: 0,0:09:57.89,0:09:59.65,Default,,0,0,0,,還好你今天陪我出來了 +Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:02.00,Default,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 0,0:10:03.44,0:10:05.04,Default,,0,0,0,,那就好 +Dialogue: 0,0:10:09.55,0:10:11.92,Default,,0,0,0,,但是 是我真的好嗎 +Dialogue: 0,0:10:12.49,0:10:12.84,Default,,0,0,0,,什麼? +Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:17.00,Default,,0,0,0,,畢竟今天是平安夜 +Dialogue: 0,0:10:22.86,0:10:26.57,Default,,0,0,0,,不好意思 問了一個奇怪的問題 +Dialogue: 0,0:10:34.68,0:10:37.20,Default,,0,0,0,,過完年就到了2007年 +Dialogue: 0,0:10:40.63,0:10:42.43,Default,,0,0,0,,人好多啊 +Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:44.73,Default,,0,0,0,,恭也 你許了什麼願? +Dialogue: 0,0:10:44.88,0:10:48.05,Default,,0,0,0,,當然是能完成遊戲 然後大賣 +Dialogue: 0,0:10:48.44,0:10:52.06,Default,,0,0,0,,看在大家努力的份上 真的得多賣點才行啊 +Dialogue: 0,0:10:52.16,0:10:55.89,Default,,0,0,0,,也看在終於知道為他人著想的貫之的份上 +Dialogue: 0,0:10:55.89,0:10:56.87,Default,,0,0,0,,我說啊… +Dialogue: 0,0:10:57.91,0:11:01.37,Default,,0,0,0,,發聲負責人 片頭曲你搞定了嗎? +Dialogue: 0,0:11:01.37,0:11:03.47,Default,,0,0,0,,什麼叫發聲負責人啊 +Dialogue: 0,0:11:03.47,0:11:05.03,Default,,0,0,0,,我很期待哦 +Dialogue: 0,0:11:05.24,0:11:06.81,Default,,0,0,0,,畢竟你為此取消了 +Dialogue: 0,0:11:06.81,0:11:09.33,Default,,0,0,0,,想在平安夜和恭也一起買東西的計劃 +Dialogue: 0,0:11:09.33,0:11:12.48,Default,,0,0,0,,你說什麼呢? +Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:13.20,Default,,0,0,0,,奈奈子? +Dialogue: 0,0:11:13.28,0:11:18.37,Default,,0,0,0,,哎? 那個…這個… +Dialogue: 0,0:11:18.37,0:11:22.23,Default,,0,0,0,,難得出來一趟 我們吃點東西再回去吧 +Dialogue: 0,0:11:22.45,0:11:24.22,Default,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 0,0:11:24.22,0:11:25.92,Default,,0,0,0,,有道理 我贊成 +Dialogue: 0,0:11:25.92,0:11:28.12,Default,,0,0,0,,嗯嗯 我們一起去吧 恭也 +Dialogue: 0,0:11:29.84,0:11:31.48,Default,,0,0,0,,好啊 +Dialogue: 0,0:11:34.07,0:11:35.79,Default,,0,0,0,,雖然遇到了很多困難 +Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:39.13,Default,,0,0,0,,但我們的遊戲製作也在穩步進行 +Dialogue: 0,0:11:42.68,0:11:46.26,Comment,,0,0,0,,{\fn萝莉体-DDC.yolan\fs55\bord4\fsp5\c&HC49FF2&\3c&H5F6F8A&\fad(1932,0)}春之{\c&HEACB79&}空 +Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:48.65,Default,,0,0,0,,真的成遊戲了 +Dialogue: 0,0:11:49.09,0:11:51.57,Default,,0,0,0,,雖然只完成到開場的中途 +Dialogue: 0,0:11:51.76,0:11:55.40,Default,,0,0,0,,但現在這個程度就已經讓我很感動了 +Dialogue: 0,0:11:55.50,0:11:58.68,Default,,0,0,0,,要哭的話 等看完我的劇本再哭 +Dialogue: 0,0:12:00.05,0:12:02.52,Default,,0,0,0,,遊戲將會在4月29日上市 +Dialogue: 0,0:12:02.61,0:12:06.49,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭黑_GBK\an7\fs25\bord1\3c&H70615E&}早安，今天開始就是新學期了呢。\N一起去看分班表吧? 我一個人有點不放心…\N也許還能分在同班呢? +Dialogue: 0,0:12:03.30,0:12:06.58,Default,,0,0,0,,雖然進度還算順利 但時間並不充裕 +Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:11.52,Default,,0,0,0,,我的任務是指揮大家 按期完成一部暢銷作 +Dialogue: 0,0:12:12.20,0:12:14.28,Default,,0,0,0,,我不會再犯 和十年前一樣的錯誤 +Dialogue: 0,0:12:15.14,0:12:18.23,Default,,0,0,0,,我一定會完成我的重製人生 +Dialogue: 0,0:12:18.99,0:12:21.08,Default,,0,0,0,,貫之 現在有空嗎? +Dialogue: 0,0:12:21.33,0:12:25.62,Default,,0,0,0,,阿貫 我知道工作很重要 +Dialogue: 0,0:12:25.62,0:12:28.35,Default,,0,0,0,,有空也跟我滾個床單嘛 +Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:31.32,Default,,0,0,0,,小百合姐 求你別打擾我寫作 +Dialogue: 0,0:12:31.84,0:12:32.90,Default,,0,0,0,,讓我看看 +Dialogue: 0,0:12:33.48,0:12:38.07,Default,,0,0,0,,秋也同學 我這裡已經這個樣子了 +Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:41.06,Default,,0,0,0,,所以不要再使壞了 +Dialogue: 0,0:12:42.83,0:12:44.22,Default,,0,0,0,,快住嘴 +Dialogue: 0,0:12:46.25,0:12:49.54,Default,,0,0,0,,阿貫 你居然在想這麼色色的東西呀 +Dialogue: 0,0:12:49.54,0:12:51.77,Default,,0,0,0,,我沒有 這是工作啊 +Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:56.27,Default,,0,0,0,,可以的 你寫出來的東西我都能做給你看哦 +Dialogue: 0,0:12:56.56,0:12:58.44,Default,,0,0,0,,那個 小百合 +Dialogue: 0,0:12:59.81,0:13:00.96,Default,,0,0,0,,怎麼了嗎 +Dialogue: 0,0:13:01.73,0:13:03.25,Default,,0,0,0,,這也太過火了吧 +Dialogue: 0,0:13:04.93,0:13:06.88,Default,,0,0,0,,這要怎麼辦 +Dialogue: 0,0:13:07.02,0:13:08.36,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:13:08.56,0:13:12.55,Default,,0,0,0,,都這樣了還不屈服的貫之也挺厲害的 +Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:19.74,Default,,0,0,0,,話說你們兩個 為什麼就坐我兩邊? +Dialogue: 0,0:13:20.15,0:13:22.25,Default,,0,0,0,,是嗎? 你的錯覺吧? +Dialogue: 0,0:13:22.66,0:13:25.30,Default,,0,0,0,,我覺得是你想多了 +Dialogue: 0,0:13:25.60,0:13:27.27,Default,,0,0,0,,不是 那什麼… +Dialogue: 0,0:13:30.79,0:13:32.11,Default,,0,0,0,,謝謝惠顧 +Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:35.56,Default,,0,0,0,,怎麼了? +Dialogue: 0,0:13:37.82,0:13:39.04,Default,,0,0,0,,一直在發呆 +Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:41.00,Default,,0,0,0,,沒什麼 +Dialogue: 0,0:13:43.32,0:13:46.80,Default,,0,0,0,,說起來 你昨天一直在志野亞貴的房間吧 +Dialogue: 0,0:13:47.77,0:13:49.57,Default,,0,0,0,,你們兩個幹什麼了? +Dialogue: 0,0:13:49.88,0:13:52.75,Default,,0,0,0,,那就是檢查CG呀 +Dialogue: 0,0:13:53.58,0:13:58.37,Default,,0,0,0,,還有就是拍了她要的參考用照片 +Dialogue: 0,0:13:58.83,0:14:00.43,Default,,0,0,0,,真的就這樣嗎 +Dialogue: 0,0:14:00.68,0:14:01.64,Default,,0,0,0,,當然了 +Dialogue: 0,0:14:02.05,0:14:05.66,Default,,0,0,0,,對了 我去加一下飲料 +Dialogue: 0,0:14:11.34,0:14:12.64,Default,,0,0,0,,真頭痛 +Dialogue: 0,0:14:13.22,0:14:17.70,Default,,0,0,0,,這樣子的話肯定會影響到遊戲的製作進度 +Dialogue: 0,0:14:19.06,0:14:20.30,Default,,0,0,0,,我也來幫忙 +Dialogue: 0,0:14:21.73,0:14:24.19,Default,,0,0,0,,之前好像有過這樣子的情況吧 +Dialogue: 0,0:14:24.66,0:14:25.90,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:14:26.87,0:14:31.10,Default,,0,0,0,,那時候是巧合 但今天不一樣 +Dialogue: 0,0:14:32.04,0:14:33.41,Default,,0,0,0,,我是故意的 +Dialogue: 0,0:14:44.13,0:14:44.76,Default,,0,0,0,,奈奈子… +Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:46.72,Default,,0,0,0,,我不會認輸的 +Dialogue: 0,0:14:51.17,0:14:55.29,Default,,0,0,0,,這已經不能用我自作多情來解釋了 +Dialogue: 0,0:14:56.68,0:15:00.64,Default,,0,0,0,,你傻嗎? 找我商量這個幹嘛? +Dialogue: 0,0:15:00.76,0:15:02.34,Default,,0,0,0,,對…對不起 +Dialogue: 0,0:15:03.44,0:15:08.84,Default,,0,0,0,,作為北山莊隊的一員 我也不能束手旁觀 +Dialogue: 0,0:15:09.39,0:15:09.81,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:15:10.52,0:15:12.88,Default,,0,0,0,,所以你喜歡誰? +Dialogue: 0,0:15:13.95,0:15:16.85,Default,,0,0,0,,喜歡誰? 她們都是好女孩 +Dialogue: 0,0:15:16.95,0:15:19.31,Default,,0,0,0,,但都沒有特別喜歡… +Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:23.21,Default,,0,0,0,,然而你卻一直不說明白 +Dialogue: 0,0:15:23.51,0:15:28.12,Default,,0,0,0,,就這麼含含糊糊地混到現在 是吧? +Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:29.82,Default,,0,0,0,,正如你所說 +Dialogue: 0,0:15:30.10,0:15:32.66,Default,,0,0,0,,站在女人的角度 你真是人渣 +Dialogue: 0,0:15:33.13,0:15:35.32,Default,,0,0,0,,雖然我想這麼說 +Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:41.04,Default,,0,0,0,,但站在製作人的角度 我也理解你的難處 +Dialogue: 0,0:15:41.68,0:15:44.71,Default,,0,0,0,,眼下你只能假裝不關心了 +Dialogue: 0,0:15:45.52,0:15:50.92,Default,,0,0,0,,避免兩個人獨處一室 避免對話談及感情 +Dialogue: 0,0:15:52.19,0:15:53.87,Default,,0,0,0,,抱歉 我也只能出這種主意 +Dialogue: 0,0:15:54.78,0:15:57.14,Default,,0,0,0,,估計沒能幫上你的忙 +Dialogue: 0,0:15:57.57,0:15:58.58,Default,,0,0,0,,沒有啊 +Dialogue: 0,0:16:00.09,0:16:02.46,Default,,0,0,0,,你願意聽我說 就讓我輕鬆不少了 +Dialogue: 0,0:16:03.28,0:16:05.36,Default,,0,0,0,,你真的很可靠 +Dialogue: 0,0:16:06.84,0:16:11.39,Default,,0,0,0,,製作結束後 你一定要跟她們講清想法 +Dialogue: 0,0:16:11.51,0:16:13.54,Default,,0,0,0,,這是最基本的禮儀 +Dialogue: 0,0:16:13.88,0:16:15.45,Default,,0,0,0,,明白了 謝謝你 +Dialogue: 0,0:16:21.56,0:16:23.89,Default,,0,0,0,,真是笨蛋 +Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:28.68,Default,,0,0,0,,這裡的發展是不是太僵硬了? +Dialogue: 0,0:16:28.85,0:16:33.75,Default,,0,0,0,,嗯 我知道 但這裡我不想讓步 +Dialogue: 0,0:16:34.36,0:16:37.64,Default,,0,0,0,,故事終局 主人公選擇哪個女孩 +Dialogue: 0,0:16:37.82,0:16:39.77,Default,,0,0,0,,是個很嚴肅的問題啊 +Dialogue: 0,0:16:39.88,0:16:43.53,Default,,0,0,0,,但是這個分歧應該根據角色的個性來選擇 +Dialogue: 0,0:16:43.91,0:16:48.52,Default,,0,0,0,,關於這一點 前面的描寫已經十分充足了 +Dialogue: 0,0:16:49.73,0:16:50.58,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:16:50.73,0:16:53.82,Default,,0,0,0,,阿貫 今天我們一起回去吧 +Dialogue: 0,0:16:53.82,0:16:56.36,Default,,0,0,0,,小百合姐 我正在做重要的討論 +Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.91,Default,,0,0,0,,阿貫已經有點累了 +Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:04.82,Default,,0,0,0,,恭也 你們的事能等等嗎 +Dialogue: 0,0:17:05.80,0:17:06.51,Default,,0,0,0,,我說啊… +Dialogue: 0,0:17:06.51,0:17:07.68,Default,,0,0,0,,阿貫 +Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:14.16,Default,,0,0,0,,老家的爸爸媽媽也很擔心你的 +Dialogue: 0,0:17:14.51,0:17:15.24,Default,,0,0,0,,所以回去吧… +Dialogue: 0,0:17:15.24,0:17:18.06,Default,,0,0,0,,我爸不會說那種話的 +Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:20.72,Default,,0,0,0,,不會的 你爸一定… +Dialogue: 0,0:17:20.72,0:17:21.81,Default,,0,0,0,,不可能的 +Dialogue: 0,0:17:27.34,0:17:29.97,Default,,0,0,0,,今天我先走了 +Dialogue: 0,0:17:33.84,0:17:34.61,Default,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 0,0:17:39.04,0:17:42.51,Default,,0,0,0,,不好意思 劇本已經僵住很久了還出這種事 +Dialogue: 0,0:17:42.91,0:17:46.42,Default,,0,0,0,,不怪你 今天你好好休息吧 +Dialogue: 0,0:17:46.72,0:17:49.53,Default,,0,0,0,,可是我的部分已經在拖延了 +Dialogue: 0,0:17:49.89,0:17:51.44,Default,,0,0,0,,你現在的狀態也不好 +Dialogue: 0,0:17:52.08,0:17:53.32,Default,,0,0,0,,我之後會再想辦法的 +Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:55.21,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:17:57.06,0:18:00.23,Default,,0,0,0,,你真是厲害 我很尊敬你 +Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:04.65,Default,,0,0,0,,你說什麼話呢 好好休息吧 +Dialogue: 0,0:18:05.33,0:18:05.72,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:18:10.15,0:18:13.75,Default,,0,0,0,,從這一天起 小百合就再也沒出現過 +Dialogue: 0,0:18:14.45,0:18:19.96,Default,,0,0,0,,共同宿舍就這樣度過了安靜又寂寥的一週 +Dialogue: 0,0:18:28.13,0:18:30.79,Default,,0,0,0,,你找我有什麼事嗎 +Dialogue: 0,0:18:34.60,0:18:39.08,Default,,0,0,0,,橋場恭也 請你跟我們走一步吧 +Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:45.07,Default,,0,0,0,,真是個漂亮的地方 +Dialogue: 0,0:18:45.55,0:18:47.38,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:18:48.03,0:18:53.08,Default,,0,0,0,,感覺後面這個人會把我扔進大海裡餵魚… +Dialogue: 0,0:18:55.50,0:18:59.48,Default,,0,0,0,,突然帶我來這裡是有什麼事嗎 +Dialogue: 0,0:19:02.48,0:19:04.52,Default,,0,0,0,,如果你想為了貫之來威脅我 +Dialogue: 0,0:19:04.93,0:19:07.21,Default,,0,0,0,,那是白費力氣 我… +Dialogue: 0,0:19:07.21,0:19:08.80,Default,,0,0,0,,你在說什麼啊 +Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:14.94,Default,,0,0,0,,我帶你來這裡 是有話要跟你說 +Dialogue: 0,0:19:15.86,0:19:18.05,Default,,0,0,0,,明天我就回家 +Dialogue: 0,0:19:19.64,0:19:20.68,Default,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 0,0:19:21.38,0:19:26.88,Default,,0,0,0,,留在這裡也不會讓阿貫回家或回到我身邊 +Dialogue: 0,0:19:27.79,0:19:33.02,Default,,0,0,0,,但我離開之前 還想跟你問清楚一件事 +Dialogue: 0,0:19:33.40,0:19:34.08,Default,,0,0,0,,問我嗎 +Dialogue: 0,0:19:35.05,0:19:38.40,Default,,0,0,0,,阿貫張口就全在說你的事 +Dialogue: 0,0:19:38.95,0:19:43.14,Default,,0,0,0,,說你厲害 說讓你來準沒問題 +Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:51.04,Default,,0,0,0,,我想問 阿貫和你存在這種程度的關係嗎 +Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:54.23,Default,,0,0,0,,直說就是肉體關係 +Dialogue: 0,0:19:54.23,0:19:57.39,Default,,0,0,0,,沒有沒有沒有 怎麼可能有呢 +Dialogue: 0,0:19:57.88,0:19:59.59,Default,,0,0,0,,原來是這樣啊 +Dialogue: 0,0:20:00.31,0:20:02.36,Default,,0,0,0,,看他對你是百般信賴 +Dialogue: 0,0:20:02.81,0:20:05.66,Default,,0,0,0,,我以為你們都結為伴侶了呢 +Dialogue: 0,0:20:07.88,0:20:09.50,Default,,0,0,0,,這件事先放一邊 +Dialogue: 0,0:20:10.33,0:20:14.26,Default,,0,0,0,,你是帶著怎樣的目的 和阿貫在一起的? +Dialogue: 0,0:20:15.98,0:20:17.91,Default,,0,0,0,,他是鹿苑寺家的兒子 +Dialogue: 0,0:20:18.62,0:20:21.84,Default,,0,0,0,,回到老家會有安穩的未來留給他 +Dialogue: 0,0:20:22.65,0:20:28.08,Default,,0,0,0,,但是你們想帶著阿貫 走上不平穩的道路 +Dialogue: 0,0:20:29.70,0:20:32.03,Default,,0,0,0,,你能保證阿貫的人生嗎 +Dialogue: 0,0:20:32.69,0:20:34.55,Default,,0,0,0,,你覺得這樣真的好嗎 +Dialogue: 0,0:20:36.62,0:20:38.42,Default,,0,0,0,,我無法做出保證 +Dialogue: 0,0:20:39.13,0:20:42.78,Default,,0,0,0,,我也覺得 那你應該跟阿貫說清楚 +Dialogue: 0,0:20:42.78,0:20:46.40,Default,,0,0,0,,但這條路是貫之主動選擇的 +Dialogue: 0,0:20:47.37,0:20:49.13,Default,,0,0,0,,他知道艱險依然要前行 +Dialogue: 0,0:20:50.44,0:20:52.94,Default,,0,0,0,,所以我想要支持他 +Dialogue: 0,0:20:53.61,0:20:55.84,Default,,0,0,0,,如果貫之能得到幸福 +Dialogue: 0,0:20:56.84,0:20:59.67,Default,,0,0,0,,我也會祝福他一路順風 +Dialogue: 0,0:21:00.96,0:21:04.22,Default,,0,0,0,,那麼阿貫幸福嗎 +Dialogue: 0,0:21:04.72,0:21:06.30,Default,,0,0,0,,他還是挺受挫的 +Dialogue: 0,0:21:06.74,0:21:09.94,Default,,0,0,0,,所以我才要用他的文章做遊戲 +Dialogue: 0,0:21:10.32,0:21:12.37,Default,,0,0,0,,用銷售額幫他度過難關 +Dialogue: 0,0:21:12.82,0:21:14.24,Default,,0,0,0,,那麼變態的文章? +Dialogue: 0,0:21:14.68,0:21:16.82,Default,,0,0,0,,那種東西也能賣得出去嗎 +Dialogue: 0,0:21:17.39,0:21:21.15,Default,,0,0,0,,我有勝算 否則一開始我就不會這麼做 +Dialogue: 0,0:21:21.40,0:21:25.84,Default,,0,0,0,,我有自信 我們做的東西質量很高 +Dialogue: 0,0:21:28.44,0:21:32.86,Default,,0,0,0,,我明白了 雖然我並不相信你的話 +Dialogue: 0,0:21:33.49,0:21:35.74,Default,,0,0,0,,但我聽懂了你的熱情和決心 +Dialogue: 0,0:21:36.08,0:21:37.28,Default,,0,0,0,,謝謝理解 +Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:44.16,Default,,0,0,0,,請帶給阿貫幸福吧 +Dialogue: 0,0:21:55.40,0:21:58.91,Default,,0,0,0,,這樣可以吧 貫之? +Dialogue: 0,0:22:00.27,0:22:03.51,Default,,0,0,0,,為了你的幸福未來 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [08][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [08][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..6a7e8af39a --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [08][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" @@ -0,0 +1,483 @@ +[Script Info] +Title: [Bokutachi_no_Remake][08] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1 +Style: OPJP,DFPPOPCorn-W12,35,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0.8,2,10,10,13,128 +Style: OPCN-CHS,华康POP3体W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康POP3體W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,——Staff—— +Dialogue: 0,0:21:44.22,0:21:48.35,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:21:49.39,0:21:53.19,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:ジャー皇&潘哒君 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Dialogue: 0,0:00:58.78,0:01:04.00,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ここから先のこと I'll be there +Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:09.71,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}あの日の先のこと with me +Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:19.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕日が沈む頃　消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:25.35,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:29.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:39.03,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}目の前に映るのは　紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:44.66,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}本当に会いたい人は +Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:51.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}道の向こう　あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:01:52.46,0:02:01.60,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}踏み出したここから先は　歌にならないStories +Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:05.23,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}I can't say what's going now +Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:12.23,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:17.24,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:22.99,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ただ願いを心に　ひたむきに +Dialogue: 0,0:00:58.78,0:01:04.00,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}从今往后的一切 我会在那里 +Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:09.71,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}那一天之后的事情 和我一起 +Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:19.68,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕阳西沉 我们追逐着暗淡的影子 +Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:25.35,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}其实每个人都知道 +Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:29.77,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}时间一去不会复返 +Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:39.03,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}出现在我眼前的 是真实的未来 +Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:44.66,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我想见到的人 +Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:51.79,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}却还在路的对面 追赶着曾经的你 +Dialogue: 0,0:01:52.46,0:02:01.60,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}从这里踏出脚步 不会有田园牧歌般的故事 +Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:05.23,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我无法说出发生了什么 +Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:12.23,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}现在还没到 我找寻答案的季节 +Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:17.24,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}此刻我无法更准确地形容这份情感 +Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:22.99,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}只将愿望藏在心里 专心走好每一步 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:28.00,Title,,0,0,0,,{\fad(462,462)\be5\pos(1019,540)\fs45}给出『成果』吧 +Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:39.31,Title,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs40\fsp3\bord0\c&H403F41&\pos(640,450)}第9集\N{\fs50\fsp3\fscx90\fscy90}受到刺激之后 +Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.98,Comment,,0,0,0,,{\fn萝莉体-DDC.yolan\c&H394036&\bord0\pos(645,615)}离送厂压碟还有1个月 +Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:02.23,Default,,0,0,0,,游戏只差一点就完成了 +Dialogue: 0,0:00:02.40,0:00:04.09,Default,,0,0,0,,虽然会比之前更加辛苦 +Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:06.32,Default,,0,0,0,,希望大家能坚持到最后 +Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:08.74,Default,,0,0,0,,只要挺过这一关就大功告成了 +Dialogue: 0,0:00:09.34,0:00:11.36,Default,,0,0,0,,好 一起努力吧 +Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:18.93,Default,,0,0,0,,背景音乐还有3首 +Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:23.58,Comment,,0,0,0,,{\fn方正基础像素\fs25\bord0\c&H515353&\move(160,95.334,160,-192.666)\frz0.599}志野亚贵 +Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:23.58,Comment,,0,0,0,,{\fn方正基础像素\fs25\bord0\c&H515353&\move(170.667,242.001,170.667,-45.999)\frz0.599}志野亚贵 +Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:23.58,Comment,,0,0,0,,{\fn方正基础像素\fs25\bord0\c&H515353&\move(172,383.334,172,95.334)\frz1.945}志野亚贵 +Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:23.58,Comment,,0,0,0,,{\fn方正基础像素\fs25\bord0\c&H515353&\frz1.945\move(174.667,536.667,174.667,248.667)}志野亚贵 +Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:23.58,Comment,,0,0,0,,{\fn方正基础像素\fs25\bord0\c&H515353&\frz1.945\move(157.334,692.667,157.334,404.667)}奈奈子 +Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:23.58,Comment,,0,0,0,,{\fn方正基础像素\fs25\bord0\c&H515353&\frz1.945\move(162.667,720.667,162.667,566)}奈奈子 +Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:20.47,Default,,0,0,0,,剧本还有3成尚未完成 +Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:23.65,Default,,0,0,0,,插画则是还差将近4成啊 +Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:26.83,Default,,0,0,0,,如果不在某些部分做出比较大的删减 +Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:28.57,Default,,0,0,0,,大概无法准时完成 +Dialogue: 0,0:00:29.37,0:00:33.14,Default,,0,0,0,,但大家本来就已经够配合我了 +Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:37.21,Default,,0,0,0,,不管怎样都会不禁让我想起 +Dialogue: 0,0:00:39.90,0:00:42.29,Default,,0,0,0,,若是重蹈覆辙的话… +Dialogue: 0,0:00:45.54,0:00:48.55,Default,,0,0,0,,不对 现在和那时候不一样了 +Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:50.02,Comment,,0,0,0,,{\fn方正基础像素\fs25\bord0\fax0.2\c&H515353&\pos(640,115.334)\frz355.6}规格变更 +Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:53.19,Default,,0,0,0,,为了贯之 我也一定要完成 +Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:28.20,Default,,0,0,0,,要我照这个作曲 是什么意思呢 +Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:30.88,Default,,0,0,0,,当然不能照抄旋律 +Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:32.69,Default,,0,0,0,,只要意境上相似即可 +Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:34.10,Default,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:37.11,Default,,0,0,0,,不过我现在也是遇到瓶颈 +Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:38.40,Default,,0,0,0,,这也是迫不得已的吧 +Dialogue: 0,0:02:38.86,0:02:42.23,Default,,0,0,0,,虽然这下就不是你完全原创的作品了 +Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:42.39,Comment,,0,0,0,,{\fn萝莉体-DDC.yolan\fs45\fax-0.4\bord3\fsp5\c&HC49FF2&\3c&H5F6F8A&\frz353.5\pos(702.667,105.999)}春之{\c&HEACB79&}空 +Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:42.39,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细雅宋_GBK\fs25\fax-0.4\bord0\fsp3\c&H4E5352&\frz350.7\pos(600,316.666)}关于音乐的变更 +Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:42.39,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细雅宋_GBK\fs25\fax-0.4\bord0\fsp3\c&H4E5352&\frz350.7\pos(572,361.999)}变更内容:背景音乐的作曲 +Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:42.39,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细雅宋_GBK\fs25\fax-0.4\bord0\fsp3\c&H4E5352&\frz350.7\pos(498.667,485.999)}制作者 桥场恭也 +Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:44.87,Default,,0,0,0,,但我还是想你配合一下 可以吗 +Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:46.91,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:49.23,Default,,0,0,0,,这种做法也挺有趣的 +Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:50.98,Default,,0,0,0,,谢谢你 +Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:53.95,Default,,0,0,0,,要更改构图? +Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:56.64,Default,,0,0,0,,嗯 制作也渐入佳境 +Dialogue: 0,0:02:56.81,0:02:58.01,Default,,0,0,0,,我希望以速度为优先 +Dialogue: 0,0:02:58.66,0:03:03.30,Default,,0,0,0,,有很多类似的构图…这样好吗 +Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:04.26,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:03:04.61,0:03:07.14,Default,,0,0,0,,我希望最终阶段能够凸显角色的脸部表情 +Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:08.85,Default,,0,0,0,,这样感觉会更好 +Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:10.82,Default,,0,0,0,,真的是这样吗 +Dialogue: 0,0:03:10.88,0:03:11.82,Default,,0,0,0,,放心吧 +Dialogue: 0,0:03:11.99,0:03:14.00,Default,,0,0,0,,所以我希望你照我的指示画 +Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:15.55,Default,,0,0,0,,可以拜托你吗 +Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:16.99,Default,,0,0,0,,嗯 好 +Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:20.84,Default,,0,0,0,,我听你的 就遵照这个来画 +Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:23.23,Default,,0,0,0,,她们两位都理解我的意思了 +Dialogue: 0,0:03:23.67,0:03:24.96,Default,,0,0,0,,就剩一个人了 +Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:28.73,Comment,,0,0,0,,{\fn萝莉体-DDC.yolan\fs40\fax-0.1\bord3\fsp5\c&HC49FF2&\3c&H5F6F8A&\pos(766.667,160.666)\frz350.8}春之{\c&HEACB79&}空 +Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:28.73,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细雅宋_GBK\fs20\fax-0.1\bord0\fsp3\c&H4E5352&\frz349.6\pos(673.333,396.666)}关于剧本的变更 +Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:28.73,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细雅宋_GBK\fs20\fax-0.1\bord0\fsp3\c&H4E5352&\frz349.6\pos(653.333,439.333)}变更内容:剧本创作 +Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:28.73,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细雅宋_GBK\fs20\fax-0.1\bord0\fsp1\c&H4E5352&\frz349.6\pos(601.333,554)}制作者 桥场恭也 +Dialogue: 0,0:03:26.09,0:03:26.80,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:03:27.02,0:03:28.77,Default,,0,0,0,,你是要我按照这个去写剧本吗 +Dialogue: 0,0:03:29.07,0:03:31.12,Default,,0,0,0,,我承认我进度落后了 +Dialogue: 0,0:03:31.24,0:03:34.99,Default,,0,0,0,,但是这和我写的大纲完全不同 +Dialogue: 0,0:03:35.58,0:03:36.85,Default,,0,0,0,,完全是不同作品了吧 +Dialogue: 0,0:03:37.25,0:03:40.49,Default,,0,0,0,,照这个写 确实不用花太多时间 +Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:41.28,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:44.00,Default,,0,0,0,,所以为了准时完成 我才希望… +Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:45.17,Default,,0,0,0,,我说 这样一来 +Dialogue: 0,0:03:45.71,0:03:47.90,Default,,0,0,0,,真的还有必要我执笔吗 +Dialogue: 0,0:03:49.59,0:03:50.35,Default,,0,0,0,,贯之… +Dialogue: 0,0:03:50.97,0:03:52.92,Default,,0,0,0,,按照你想的大纲去写 +Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:55.56,Default,,0,0,0,,甚至连结局都由你决定 +Dialogue: 0,0:03:56.11,0:03:59.73,Default,,0,0,0,,那么不就没有我能发挥的地方了吗 +Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:01.31,Default,,0,0,0,,太夸张了 +Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:03.02,Default,,0,0,0,,正是因为你来写 +Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:05.02,Default,,0,0,0,,这款游戏才会有特色啊 +Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:08.24,Default,,0,0,0,,就算我只依照你所说的去写? +Dialogue: 0,0:04:08.63,0:04:09.73,Default,,0,0,0,,当然 +Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:14.66,Default,,0,0,0,,在商业游戏里 监制写大纲是常事 +Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:18.12,Default,,0,0,0,,从头到尾能自由创作的作家屈指可数 +Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:19.78,Default,,0,0,0,,是这样的吗 +Dialogue: 0,0:04:19.97,0:04:20.70,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:04:20.91,0:04:24.90,Default,,0,0,0,,当务之急是完成游戏 如期在同人展发售 +Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:27.17,Default,,0,0,0,,必须为这个目标做出让步 +Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:32.26,Default,,0,0,0,,很抱歉 这会给你留下难受的回忆 +Dialogue: 0,0:04:32.53,0:04:36.90,Default,,0,0,0,,但为了完成作品 这是我想到的最好办法 +Dialogue: 0,0:04:38.61,0:04:39.39,Default,,0,0,0,,恭也… +Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:41.96,Default,,0,0,0,,所以拜托了 +Dialogue: 0,0:04:42.45,0:04:45.33,Default,,0,0,0,,你能信任我 按照我说的去做吗 +Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:50.27,Default,,0,0,0,,我知道了 就听你的吧 +Dialogue: 0,0:04:53.82,0:04:55.77,Default,,0,0,0,,恭也的决定总是正确的 +Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:59.93,Default,,0,0,0,,你是为我着想 才不得不开这个口的吧 +Dialogue: 0,0:05:00.68,0:05:02.21,Default,,0,0,0,,谢谢你能理解 贯之 +Dialogue: 0,0:05:02.87,0:05:05.62,Default,,0,0,0,,为了将来 现在先忍一下吧 +Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:07.60,Default,,0,0,0,,说的也是 +Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:11.28,Default,,0,0,0,,剧本也有眉目了 +Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:14.94,Default,,0,0,0,,这星期内应该可以进展到录音部分 +Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:16.25,Default,,0,0,0,,不错嘛 +Dialogue: 0,0:05:16.31,0:05:18.68,Default,,0,0,0,,之前的瓶颈仿佛不存在过一样 +Dialogue: 0,0:05:19.17,0:05:20.95,Default,,0,0,0,,插图的完成进度也不错 +Dialogue: 0,0:05:21.39,0:05:23.16,Default,,0,0,0,,你是不是施展了什么魔法呀 +Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:25.97,Default,,0,0,0,,我只是把制作进度视为首要之务 +Dialogue: 0,0:05:26.35,0:05:27.91,Default,,0,0,0,,大家也能理解 +Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:30.23,Default,,0,0,0,,是吗 那真是太好了 +Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:34.00,Default,,0,0,0,,再来就是让那位颤抖的女孩振作起来了 +Dialogue: 0,0:05:35.18,0:05:38.05,Default,,0,0,0,,糟糕糟糕 好紧张好紧张 +Dialogue: 0,0:05:38.05,0:05:41.59,Default,,0,0,0,,我觉得校庆的演唱会才更加令人紧张吧 +Dialogue: 0,0:05:41.71,0:05:43.92,Default,,0,0,0,,反正像这种类型的女孩 +Dialogue: 0,0:05:44.02,0:05:46.18,Default,,0,0,0,,一旦下定决心 就会锋芒毕露的 +Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:47.35,Default,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 0,0:05:47.99,0:05:49.40,Default,,0,0,0,,好 可以了 +Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:50.86,Default,,0,0,0,,表现很好 奈奈子 +Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:53.23,Default,,0,0,0,,太过瘾了 +Dialogue: 0,0:05:53.23,0:05:55.04,Default,,0,0,0,,可以再录一段吗 +Dialogue: 0,0:05:55.18,0:05:56.33,Default,,0,0,0,,好呀 好呀 +Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:59.29,Default,,0,0,0,,那就表现得更热情点吧 +Dialogue: 0,0:05:59.74,0:06:00.35,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:06:01.59,0:06:02.59,Default,,0,0,0,,我说的没错吧 +Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:03.72,Default,,0,0,0,,真的呢 +Dialogue: 0,0:06:04.51,0:06:06.72,Default,,0,0,0,,你真是太棒了 奈奈子 +Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:11.08,Default,,0,0,0,,那个音监也大吃一惊 问我在哪里挖掘你的 +Dialogue: 0,0:06:11.08,0:06:12.88,Default,,0,0,0,,我才没这么厉害呢 +Dialogue: 0,0:06:13.77,0:06:16.02,Comment,,0,0,0,,这下我就期待完成的那天了 +Dialogue: 0,0:06:14.12,0:06:17.18,Default,,0,0,0,,我坚持自己的想法去做真是对了 +Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:18.86,Default,,0,0,0,,我没有做错 +Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:21.80,Default,,0,0,0,,初次见面 我是河濑川 +Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:25.85,Default,,0,0,0,,我叫桐生 美术研究会的社长 +Dialogue: 0,0:06:26.42,0:06:28.64,Default,,0,0,0,,不好意思 又要借学长的器材 +Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:31.95,Default,,0,0,0,,你会使用影片剪辑软体吗 +Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:34.59,Default,,0,0,0,,我曾用过几次Primia +Dialogue: 0,0:06:34.74,0:06:36.68,Default,,0,0,0,,但AE就不太熟了 +Dialogue: 0,0:06:36.96,0:06:39.94,Default,,0,0,0,,那我重点说明两者的不同之处吧 +Dialogue: 0,0:06:46.64,0:06:50.46,Default,,0,0,0,,哈西 她该不会是超优等生吧 +Dialogue: 0,0:06:50.75,0:06:52.08,Default,,0,0,0,,嗯 确实是 +Dialogue: 0,0:06:52.24,0:06:55.76,Default,,0,0,0,,果然 简直一点就通 +Dialogue: 0,0:06:55.76,0:06:57.19,Default,,0,0,0,,真的这么厉害吗 +Dialogue: 0,0:06:57.47,0:06:58.96,Default,,0,0,0,,她再继续学下去 +Dialogue: 0,0:06:59.12,0:07:02.23,Default,,0,0,0,,一定可以成为出色的制片人 +Dialogue: 0,0:07:02.87,0:07:04.52,Default,,0,0,0,,之后她进入游戏产业 +Dialogue: 0,0:07:04.81,0:07:07.08,Default,,0,0,0,,或许也是顺其自然吧 +Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:10.11,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭黑_GBK\an7\fs25\bord0\3c&H70615E&\c&H444947&\frz11.93\pos(560.667,72.666)}来电 +Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:10.11,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭黑_GBK\an7\fs25\bord0\3c&H70615E&\c&H444947&\pos(556.667,332.666)\frz13.81}志野亚贵 +Dialogue: 0,0:07:10.11,0:07:10.24,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭黑_GBK\an7\fs25\bord0\3c&H70615E&\c&H444947&\frz11.93\pos(562,65.999)}来电 +Dialogue: 0,0:07:10.11,0:07:10.24,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭黑_GBK\an7\fs25\bord0\3c&H70615E&\c&H444947&\frz13.81\pos(558,325.999)}志野亚贵 +Dialogue: 0,0:07:10.24,0:07:11.49,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭黑_GBK\an7\fs25\bord0\3c&H70615E&\c&H444947&\frz11.93\pos(564.667,57.999)}来电 +Dialogue: 0,0:07:10.24,0:07:11.49,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭黑_GBK\an7\fs25\bord0\3c&H70615E&\c&H444947&\frz13.81\pos(560.667,317.999)}志野亚贵 +Dialogue: 0,0:07:11.79,0:07:13.72,Default,,0,0,0,,抱歉打扰你们作业了 +Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:14.92,Default,,0,0,0,,没关系 +Dialogue: 0,0:07:15.06,0:07:15.64,Default,,0,0,0,,怎么了吗 +Dialogue: 0,0:07:15.72,0:07:17.88,Default,,0,0,0,,我想到一个非常好的点子 +Dialogue: 0,0:07:17.88,0:07:20.40,Default,,0,0,0,,所以迫不及待想告诉你 +Dialogue: 0,0:07:21.39,0:07:22.85,Default,,0,0,0,,你说最终场面的设定吧 +Dialogue: 0,0:07:23.06,0:07:24.24,Default,,0,0,0,,对呀 +Dialogue: 0,0:07:24.32,0:07:26.54,Default,,0,0,0,,我想在这增加一点细节 +Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:27.36,Default,,0,0,0,,增加什么 +Dialogue: 0,0:07:27.54,0:07:32.04,Default,,0,0,0,,贯之把这个场面描写得文情并茂 +Dialogue: 0,0:07:32.21,0:07:34.97,Default,,0,0,0,,因此我想再增加一个画面 +Dialogue: 0,0:07:35.29,0:07:37.96,Default,,0,0,0,,这个男主角的台词很棒吧 +Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:41.76,Default,,0,0,0,,所以我想在他讲话的时候 加入手部特写 +Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:43.53,Default,,0,0,0,,是指男主角的习惯动作吧 +Dialogue: 0,0:07:44.06,0:07:46.03,Default,,0,0,0,,当他怀抱着强力信念说话的时候 +Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:48.34,Default,,0,0,0,,一定会下意识握拳 +Dialogue: 0,0:07:48.34,0:07:51.08,Default,,0,0,0,,没错 所以我想要强调这一点 +Dialogue: 0,0:07:52.08,0:07:54.42,Default,,0,0,0,,增加一张插画吗 +Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:56.80,Default,,0,0,0,,这个主意确实不错 +Dialogue: 0,0:07:57.40,0:08:00.63,Default,,0,0,0,,但插画这边的日程已经捉襟见肘 +Dialogue: 0,0:08:01.15,0:08:03.46,Default,,0,0,0,,如今再增加插画并不现实 +Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.46,Default,,0,0,0,,身为创作者 我很想同意她的方案 +Dialogue: 0,0:08:06.82,0:08:08.85,Default,,0,0,0,,但是根据眼下的情况… +Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:12.92,Default,,0,0,0,,我认为不做变更会更好 +Dialogue: 0,0:08:13.14,0:08:14.17,Default,,0,0,0,,为什么? +Dialogue: 0,0:08:14.36,0:08:18.09,Default,,0,0,0,,从内容上看 绝对是这个方案更好 +Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.49,Default,,0,0,0,,会赶不上交付吗? +Dialogue: 0,0:08:21.55,0:08:22.67,Default,,0,0,0,,不是的 +Dialogue: 0,0:08:23.11,0:08:27.22,Default,,0,0,0,,我希望玩家能关注这个场景里 你画的表情 +Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:28.62,Default,,0,0,0,,表情? +Dialogue: 0,0:08:28.93,0:08:31.73,Default,,0,0,0,,其他CG大部分都是只有2张差分 +Dialogue: 0,0:08:31.95,0:08:33.60,Default,,0,0,0,,但这个场景用了4张 +Dialogue: 0,0:08:33.89,0:08:36.03,Default,,0,0,0,,因为我想在最后 +Dialogue: 0,0:08:36.11,0:08:38.49,Default,,0,0,0,,让玩家记住这个角色的丰富表情 +Dialogue: 0,0:08:39.32,0:08:41.38,Default,,0,0,0,,是这样啊… +Dialogue: 0,0:08:41.46,0:08:44.52,Default,,0,0,0,,虽然这个构图确实很不错 +Dialogue: 0,0:08:45.16,0:08:47.52,Default,,0,0,0,,但我觉得按照原定计划来更好 +Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:48.97,Default,,0,0,0,,你怎么看 +Dialogue: 0,0:08:52.11,0:08:55.13,Default,,0,0,0,,我知道了 那就按原计划来画 +Dialogue: 0,0:08:55.31,0:08:58.69,Default,,0,0,0,,不好意思 没认可你这个有趣的想法 +Dialogue: 0,0:08:58.92,0:09:02.05,Default,,0,0,0,,没事 百忙之中打扰你了 +Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:04.17,Default,,0,0,0,,这样就可以了 +Dialogue: 0,0:09:04.88,0:09:07.93,Default,,0,0,0,,为了贯之 这样做也是最好的 +Dialogue: 0,0:09:14.68,0:09:17.64,Default,,0,0,0,,各位 这真的是最后冲刺了 +Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:19.71,Default,,0,0,0,,再努力一把就能睡觉了 +Dialogue: 0,0:09:19.92,0:09:21.65,Default,,0,0,0,,该死 又出现错字了 +Dialogue: 0,0:09:21.86,0:09:23.56,Default,,0,0,0,,我写的东西到底是怎么回事? +Dialogue: 0,0:09:23.77,0:09:26.38,Default,,0,0,0,,贯之 我知道你很想改错字 +Dialogue: 0,0:09:26.53,0:09:28.39,Default,,0,0,0,,但现在优先排查程序错误 +Dialogue: 0,0:09:29.26,0:09:30.03,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:32.27,Default,,0,0,0,,现在是两点 +Dialogue: 0,0:09:32.60,0:09:35.04,Default,,0,0,0,,十点就要将母盘送到工厂压制 +Dialogue: 0,0:09:35.39,0:09:36.57,Default,,0,0,0,,只剩下八个小时了 +Dialogue: 0,0:09:37.09,0:09:38.43,Default,,0,0,0,,大家辛苦了 +Dialogue: 0,0:09:38.48,0:09:39.36,Default,,0,0,0,,来得正好 +Dialogue: 0,0:09:39.73,0:09:43.00,Default,,0,0,0,,你去二楼拿我的电脑 帮我测试一下游戏吧 +Dialogue: 0,0:09:43.28,0:09:45.76,Default,,0,0,0,,选择这个角色会产生好感的选项 +Dialogue: 0,0:09:45.80,0:09:46.77,Default,,0,0,0,,就能进入她这条线了 +Dialogue: 0,0:09:46.77,0:09:48.19,Default,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:50.43,Default,,0,0,0,,怎么了 奈奈子? +Dialogue: 0,0:09:50.43,0:09:53.62,Default,,0,0,0,,不知道怎么回事 立绘的表情突然不见了 +Dialogue: 0,0:09:53.62,0:09:55.53,Default,,0,0,0,,整张脸光溜溜的 +Dialogue: 0,0:09:55.64,0:09:56.57,Default,,0,0,0,,那就是程序错误 +Dialogue: 0,0:09:56.93,0:09:58.43,Default,,0,0,0,,在这块地方保存一下 +Dialogue: 0,0:09:58.64,0:10:00.11,Default,,0,0,0,,稍后我跟罫子小姐说一下 +Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:01.55,Default,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 0,0:10:01.65,0:10:03.52,Default,,0,0,0,,志野亚贵 你那边怎么样了 +Dialogue: 0,0:10:03.52,0:10:07.30,Default,,0,0,0,,进行游戏的中途 画面黑掉了 +Dialogue: 0,0:10:07.30,0:10:08.77,Default,,0,0,0,,那是游戏崩溃了 +Dialogue: 0,0:10:08.99,0:10:11.20,Default,,0,0,0,,我也会跟罫子小姐说的 你先放着 +Dialogue: 0,0:10:11.85,0:10:13.25,Default,,0,0,0,,哟 还在辛苦呢 +Dialogue: 0,0:10:14.64,0:10:16.96,Default,,0,0,0,,看来出了不少问题啊 +Dialogue: 0,0:10:17.27,0:10:19.49,Default,,0,0,0,,是的 能麻烦你帮忙吗 +Dialogue: 0,0:10:19.65,0:10:21.26,Default,,0,0,0,,好嘞 放心交给我吧 +Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:26.21,Default,,0,0,0,,表情部分好像出了差错 +Dialogue: 0,0:10:26.40,0:10:27.79,Default,,0,0,0,,那还挺棘手的 +Dialogue: 0,0:10:28.37,0:10:30.46,Default,,0,0,0,,把所有路线都重新检查一遍比较好 +Dialogue: 0,0:10:31.28,0:10:32.25,Default,,0,0,0,,不会吧? +Dialogue: 0,0:10:32.33,0:10:35.55,Default,,0,0,0,,放一下手头的检查 集中力量先搞这个 +Dialogue: 0,0:10:38.52,0:10:40.27,Default,,0,0,0,,志野亚贵 你重启游戏 +Dialogue: 0,0:10:40.27,0:10:41.84,Default,,0,0,0,,检查一下刚刚那条路线里的立绘 +Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:43.43,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:10:43.75,0:10:45.90,Default,,0,0,0,,河濑川 开跳过对话模式 +Dialogue: 0,0:10:45.90,0:10:47.72,Default,,0,0,0,,先检查下立绘显示是否正常 +Dialogue: 0,0:10:48.26,0:10:51.96,Default,,0,0,0,,但出现选项的时候 游戏就已经崩溃了 +Dialogue: 0,0:10:52.66,0:10:53.66,Default,,0,0,0,,这可不行 +Dialogue: 0,0:10:54.12,0:10:56.76,Default,,0,0,0,,说不定得从更开始的地方检查了 +Dialogue: 0,0:10:56.92,0:10:57.81,Default,,0,0,0,,天哪 +Dialogue: 0,0:10:58.67,0:11:01.14,Default,,0,0,0,,为什么在这种地方也出现了错字 +Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:03.68,Default,,0,0,0,,这次是背景只剩下了半张 +Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:06.76,Default,,0,0,0,,恭也 这次干脆电脑直接死机了 +Dialogue: 0,0:11:06.76,0:11:08.65,Default,,0,0,0,,桥场 这怎么办啊 +Dialogue: 0,0:11:08.84,0:11:12.99,Default,,0,0,0,,大家先冷静一点 求求你们了 +Dialogue: 0,0:11:15.82,0:11:17.53,Comment,,0,0,0,,{\bord0\fs50\pos(596,272.667)\c&H575C5D&\frz22.5\b0}母 盘 +Dialogue: 0,0:11:17.83,0:11:19.24,Default,,0,0,0,,很好 终于完成了 +Dialogue: 0,0:11:19.36,0:11:21.71,Default,,0,0,0,,抱歉 那就拜托你了 +Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:24.06,Default,,0,0,0,,包在我身上 走啦 +Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:28.24,Default,,0,0,0,,大家辛苦了… +Dialogue: 0,0:11:36.55,0:11:39.64,Default,,0,0,0,,就这样 游戏做出来了 +Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:43.99,Default,,0,0,0,,但是我身上还肩负着一项重任 +Dialogue: 0,0:11:44.68,0:11:46.38,Default,,0,0,0,,那就是把游戏卖出去 +Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:49.50,Default,,0,0,0,,我觉得一定能大卖哦 +Dialogue: 0,0:11:49.59,0:11:53.44,Default,,0,0,0,,但一开始的发布会并没有那么受关注 +Dialogue: 0,0:11:53.80,0:11:57.04,Default,,0,0,0,,这次的游戏只要卖相做好一点 +Dialogue: 0,0:11:57.04,0:11:58.68,Default,,0,0,0,,就算里面是个垃圾也能卖得很好 +Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:00.38,Default,,0,0,0,,就是这么个定位哦 +Dialogue: 0,0:12:00.65,0:12:02.89,Default,,0,0,0,,会这么顺利吗? +Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:04.57,Default,,0,0,0,,你就看好吧 +Dialogue: 0,0:12:08.86,0:12:11.79,Default,,0,0,0,,离卷帘门升起还有5分钟 +Dialogue: 0,0:12:12.34,0:12:13.74,Default,,0,0,0,,怎么? 还是不放心吗? +Dialogue: 0,0:12:13.93,0:12:14.81,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:12:14.88,0:12:18.64,Default,,0,0,0,,不管中间发生了什么 你们拿出了成果 +Dialogue: 0,0:12:19.24,0:12:22.49,Default,,0,0,0,,付出总会有回报的 +Dialogue: 0,0:12:23.67,0:12:25.13,Default,,0,0,0,,好了 马上要开展了 +Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:28.46,Default,,0,0,0,,那么马上开展 +Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:36.27,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭粗黑_GBK\an7\fs45\fax0.2\fsp3\bord0\3c&H70615E&\c&H66644F&\frz345.3\move(735.333,355.332,751.333,317.999)}等候队列 +Dialogue: 0,0:12:42.56,0:12:43.89,Default,,0,0,0,,你看 我没说错吧 +Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:50.66,Default,,0,0,0,,庆祝《春之空》的完成以及发售成功 +Dialogue: 0,0:12:50.77,0:12:52.20,Default,,0,0,0,,干杯 +Dialogue: 0,0:12:52.44,0:12:55.11,Default,,0,0,0,,太好了 终于结束了 +Dialogue: 0,0:12:55.11,0:12:57.42,Default,,0,0,0,,我已经不想再挑错字了 +Dialogue: 0,0:12:57.42,0:13:01.39,Default,,0,0,0,,一直画呀画呀 盼不到头呢 +Dialogue: 0,0:13:01.49,0:13:04.32,Default,,0,0,0,,真的辛苦大家了 谢谢你们 +Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:06.48,Default,,0,0,0,,正是因为有大家的努力 +Dialogue: 0,0:13:06.64,0:13:08.58,Default,,0,0,0,,我们才能够完成这个企划 +Dialogue: 0,0:13:08.83,0:13:12.44,Default,,0,0,0,,要是你不在的话 这个企划就流产了 +Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:13.59,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:13:13.90,0:13:17.48,Default,,0,0,0,,如果你不在的话 我们什么都做不出来 +Dialogue: 0,0:13:17.63,0:13:20.58,Default,,0,0,0,,感觉什么都是你在做 +Dialogue: 0,0:13:21.09,0:13:22.14,Default,,0,0,0,,真的多亏了你 +Dialogue: 0,0:13:22.39,0:13:25.92,Default,,0,0,0,,哪里 别这么夸我 +Dialogue: 0,0:13:26.88,0:13:28.76,Default,,0,0,0,,恭也 你是不是哭了? +Dialogue: 0,0:13:28.76,0:13:30.41,Default,,0,0,0,,哪有 +Dialogue: 0,0:13:31.63,0:13:34.11,Default,,0,0,0,,辛苦了这么久 累坏了吧 +Dialogue: 0,0:13:34.46,0:13:36.52,Default,,0,0,0,,现在可以好好休息一下了 +Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:39.34,Default,,0,0,0,,是啊 一点没错 +Dialogue: 0,0:13:40.17,0:13:42.89,Default,,0,0,0,,我心里充满了难以言喻的幸福感 +Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:46.69,Default,,0,0,0,,我想在这个团队中一直创作作品 +Dialogue: 0,0:13:47.37,0:13:52.96,Default,,0,0,0,,能够回到十年前 选择创作的道路真的太好了 +Dialogue: 0,0:13:54.07,0:13:55.60,Default,,0,0,0,,这么多应该够了吧 +Dialogue: 0,0:13:56.05,0:13:58.04,Default,,0,0,0,,大家都很开心呢 +Dialogue: 0,0:13:58.43,0:14:00.15,Default,,0,0,0,,估计是觉得已经解放了吧 +Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:03.71,Default,,0,0,0,,贯之和奈奈子都仿佛卸下了重担的样子 +Dialogue: 0,0:14:04.14,0:14:06.84,Default,,0,0,0,,是啊 已经不用忍耐了 +Dialogue: 0,0:14:07.34,0:14:10.97,Default,,0,0,0,,让过了步 完成了作品 终于实现了目标 +Dialogue: 0,0:14:11.94,0:14:14.38,Default,,0,0,0,,今后我们能做的事情会更加丰富 +Dialogue: 0,0:14:15.14,0:14:17.90,Default,,0,0,0,,无论是课程还是创作 还有… +Dialogue: 0,0:14:18.43,0:14:21.03,Default,,0,0,0,,志野亚贵 今后你… +Dialogue: 0,0:14:21.03,0:14:22.48,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:14:25.64,0:14:28.16,Default,,0,0,0,,这样真的就好了吗? +Dialogue: 0,0:14:29.40,0:14:32.48,Default,,0,0,0,,你指的什么意思? +Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:37.00,Default,,0,0,0,,不知道为什么 我突然这么想到 +Dialogue: 0,0:14:37.67,0:14:39.57,Default,,0,0,0,,已经很成功了啊 +Dialogue: 0,0:14:40.42,0:14:44.19,Default,,0,0,0,,因为我们为了贯之 付出了很大汗水啊 +Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:47.92,Default,,0,0,0,,是吗 那就好 +Dialogue: 0,0:14:48.31,0:14:50.79,Default,,0,0,0,,不好意思啊 问了你奇怪的问题 +Dialogue: 0,0:14:50.93,0:14:52.99,Default,,0,0,0,,没什么 别放在心上 +Dialogue: 0,0:14:53.73,0:14:56.08,Default,,0,0,0,,撑不下去的时候要跟我说 +Dialogue: 0,0:14:59.36,0:15:04.34,Default,,0,0,0,,因为我会一直相信你的 +Dialogue: 0,0:15:05.52,0:15:09.30,Default,,0,0,0,,嗯 没事的 谢谢你 +Dialogue: 0,0:15:11.99,0:15:14.46,Default,,0,0,0,,接下来分发这一次的报酬 +Dialogue: 0,0:15:14.78,0:15:17.53,Default,,0,0,0,,真的可以拿这么多吗? +Dialogue: 0,0:15:17.53,0:15:19.04,Default,,0,0,0,,太开心了 +Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:21.72,Default,,0,0,0,,有这么多钱 手头就能宽松多了 +Dialogue: 0,0:15:23.81,0:15:27.09,Default,,0,0,0,,贯之 这下问题终于解决了 +Dialogue: 0,0:15:27.64,0:15:31.93,Default,,0,0,0,,是啊 终于结束了 +Dialogue: 0,0:15:32.25,0:15:34.77,Default,,0,0,0,,你在说什么呢 一切才刚刚开始 +Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:36.49,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:15:37.88,0:15:40.13,Default,,0,0,0,,能和我出去转一转吗? +Dialogue: 0,0:15:43.20,0:15:45.85,Default,,0,0,0,,写不下去的时候 我经常会来这里转一转 +Dialogue: 0,0:15:46.62,0:15:48.11,Default,,0,0,0,,附近有个小公园 +Dialogue: 0,0:15:48.65,0:15:52.15,Default,,0,0,0,,我会坐在那里构思情节 +Dialogue: 0,0:15:52.80,0:15:54.44,Default,,0,0,0,,我们要去那边聊吗 +Dialogue: 0,0:15:55.08,0:15:56.80,Default,,0,0,0,,不 就在这里说吧 +Dialogue: 0,0:15:57.53,0:16:01.68,Default,,0,0,0,,去那个充满回忆的地方 我会说不出口的 +Dialogue: 0,0:16:07.43,0:16:10.22,Default,,0,0,0,,我决定退学了 +Dialogue: 0,0:16:14.97,0:16:17.32,Default,,0,0,0,,抱歉让你们辛苦了这么久 +Dialogue: 0,0:16:17.80,0:16:21.05,Default,,0,0,0,,你们把钱分分吧 我就不用了 +Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:26.21,Default,,0,0,0,,你在说什么…在说什么啊 贯之 +Dialogue: 0,0:16:26.54,0:16:28.31,Default,,0,0,0,,你不是想学习的吗 +Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:31.24,Default,,0,0,0,,有钱不就能继续学习了吗 +Dialogue: 0,0:16:31.44,0:16:34.93,Default,,0,0,0,,因为…因为你一个人挣不到那么多钱 +Dialogue: 0,0:16:35.42,0:16:37.31,Default,,0,0,0,,所以…所以我… +Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:41.95,Default,,0,0,0,,狠狠打我吧 恭也 你够格这么做 +Dialogue: 0,0:16:43.56,0:16:46.09,Default,,0,0,0,,我已经坚持不下去了 +Dialogue: 0,0:16:46.86,0:16:47.79,Default,,0,0,0,,贯之 +Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:53.54,Default,,0,0,0,,我一直以为自己很有天分 +Dialogue: 0,0:16:54.42,0:16:58.53,Default,,0,0,0,,觉得写剧本写小说不会输给任何人 +Dialogue: 0,0:16:59.22,0:17:02.88,Default,,0,0,0,,但是这一年里 我深深地明白了 +Dialogue: 0,0:17:03.28,0:17:05.84,Default,,0,0,0,,就算我再怎么喜欢写作 也充满信心 +Dialogue: 0,0:17:06.28,0:17:08.46,Default,,0,0,0,,我也不可能以此谋生 +Dialogue: 0,0:17:08.82,0:17:11.55,Default,,0,0,0,,那每个人不都一样吗 +Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:15.00,Default,,0,0,0,,所以才要好好学习努力 +Dialogue: 0,0:17:15.92,0:17:17.45,Default,,0,0,0,,我是这么想的 +Dialogue: 0,0:17:17.99,0:17:21.02,Default,,0,0,0,,每个人都站在起跑线处 都不成熟 +Dialogue: 0,0:17:22.37,0:17:24.94,Default,,0,0,0,,直到我遇见了你 恭也 +Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:27.23,Default,,0,0,0,,遇见了我? +Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:32.40,Default,,0,0,0,,一开始我以为你是个爱笑的热心人 +Dialogue: 0,0:17:33.53,0:17:37.91,Default,,0,0,0,,但是你笑容的背后却藏着强悍的实力 +Dialogue: 0,0:17:38.51,0:17:42.28,Default,,0,0,0,,我再怎么失败 再怎么遇上瓶颈 +Dialogue: 0,0:17:42.73,0:17:45.60,Default,,0,0,0,,你都能冷静地给出准确的判断 +Dialogue: 0,0:17:46.37,0:17:48.82,Default,,0,0,0,,你总是带着我们前进 +Dialogue: 0,0:17:49.47,0:17:51.12,Default,,0,0,0,,你就是无法跨越的高墙 +Dialogue: 0,0:17:52.25,0:17:54.44,Default,,0,0,0,,我根本跟不上你的思考 +Dialogue: 0,0:17:55.16,0:17:58.73,Default,,0,0,0,,甚至不知道要活多少次人生才能像你一样 +Dialogue: 0,0:17:59.88,0:18:03.40,Default,,0,0,0,,但你不是写剧本的人 +Dialogue: 0,0:18:04.32,0:18:07.16,Default,,0,0,0,,所以我想和了不起的你一起努力 +Dialogue: 0,0:18:07.78,0:18:13.01,Default,,0,0,0,,打工挣到学费 一点点地追赶上你 +Dialogue: 0,0:18:13.84,0:18:18.42,Default,,0,0,0,,可是我再次受困 又是被你救了一次 +Dialogue: 0,0:18:19.09,0:18:21.82,Default,,0,0,0,,是你东奔西走准备好了一切 +Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:24.88,Default,,0,0,0,,又是你解决了一切难题 +Dialogue: 0,0:18:25.72,0:18:28.29,Default,,0,0,0,,我再一次什么都没做到 +Dialogue: 0,0:18:28.92,0:18:29.65,Default,,0,0,0,,怎么会… +Dialogue: 0,0:18:30.48,0:18:35.00,Default,,0,0,0,,可是你却夸奖我们 说都是我们的功劳 +Dialogue: 0,0:18:36.12,0:18:39.44,Default,,0,0,0,,让我感受到了极度的挫折感和绝望 +Dialogue: 0,0:18:39.58,0:18:40.32,Default,,0,0,0,,不是的 +Dialogue: 0,0:18:40.98,0:18:45.42,Default,,0,0,0,,我衷心感到没有了你 自己会一事无成 +Dialogue: 0,0:18:46.12,0:18:51.56,Default,,0,0,0,,在那一刻 我觉得没脸继续待在这里了 +Dialogue: 0,0:18:51.56,0:18:52.35,Default,,0,0,0,,不是的 +Dialogue: 0,0:18:53.36,0:18:57.61,Default,,0,0,0,,我是相信你的实力 +Dialogue: 0,0:18:57.84,0:19:01.48,Default,,0,0,0,,所以才想帮助你发挥 做点什么出来 +Dialogue: 0,0:19:02.04,0:19:06.43,Default,,0,0,0,,如果没有你的话 我也做不到这一切的 +Dialogue: 0,0:19:06.62,0:19:07.84,Default,,0,0,0,,那可不见得 +Dialogue: 0,0:19:08.46,0:19:10.35,Default,,0,0,0,,我觉得你一定能做到的 +Dialogue: 0,0:19:10.87,0:19:16.05,Default,,0,0,0,,每次你说你会想办法 你就一定能实现奇迹 +Dialogue: 0,0:19:16.41,0:19:20.49,Default,,0,0,0,,不是的 我只是… +Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:26.01,Default,,0,0,0,,我想成为作家之后 给自己取个笔名的 +Dialogue: 0,0:19:26.70,0:19:29.61,Default,,0,0,0,,姓氏就用我老家的名字 +Dialogue: 0,0:19:30.30,0:19:34.19,Default,,0,0,0,,那毕竟是生养我的土地 尽管并不完美 +Dialogue: 0,0:19:34.97,0:19:41.00,Default,,0,0,0,,{\fs32\bord2\pos(847,658)}Kyo +Dialogue: 0,0:19:34.97,0:19:41.00,Default,,0,0,0,,而名则用你名字的读音 恭也 +Dialogue: 0,0:19:44.71,0:19:46.09,Default,,0,0,0,,{\fs32\bord2\pos(661,658)}Kyo +Dialogue: 0,0:19:44.71,0:19:46.09,Default,,0,0,0,,川越京一 +Dialogue: 0,0:19:51.43,0:19:56.03,Default,,0,0,0,,表示「恭也天下第一」 很不错吧? +Dialogue: 0,0:19:57.52,0:20:00.38,Default,,0,0,0,,再见 你要多保重 恭也 +Dialogue: 0,0:20:22.42,0:20:25.80,Default,,0,0,0,,为什么 我到底做错了什么 +Dialogue: 0,0:20:32.15,0:20:34.21,Default,,0,0,0,,桥场 怎么了 +Dialogue: 0,0:20:35.05,0:20:37.10,Default,,0,0,0,,罫子小姐 +Dialogue: 0,0:20:38.14,0:20:41.46,Default,,0,0,0,,罫子小姐 贯之他… +Dialogue: 0,0:20:42.33,0:20:43.56,Default,,0,0,0,,究竟为什么呢 +Dialogue: 0,0:20:45.29,0:20:47.68,Default,,0,0,0,,究竟为什么会这样呢 +Dialogue: 0,0:20:48.74,0:20:52.84,Default,,0,0,0,,为什么…是我…我… +Dialogue: 0,0:20:54.28,0:20:57.47,Default,,0,0,0,,十年后的世界里 我郁郁不得志 +Dialogue: 0,0:20:58.12,0:21:00.89,Default,,0,0,0,,所以我觉得时间穿越给了我机会 +Dialogue: 0,0:21:01.94,0:21:04.00,Default,,0,0,0,,我想要进艺大 好好学习 +Dialogue: 0,0:21:04.35,0:21:07.57,Default,,0,0,0,,与白金世代的人一起创作 +Dialogue: 0,0:21:08.04,0:21:09.97,Default,,0,0,0,,想要在他们困难的时候伸出援手 +Dialogue: 0,0:21:10.38,0:21:14.43,Default,,0,0,0,,但是…咦 就算有困难又如何 +Dialogue: 0,0:21:14.77,0:21:19.46,Default,,0,0,0,,没有我 他们在未来的世界里也是明星 +Dialogue: 0,0:21:20.62,0:21:25.84,Default,,0,0,0,,可是时间穿越的我 以一己孤见影响了他们 +Dialogue: 0,0:21:26.88,0:21:30.14,Default,,0,0,0,,我的影响让贯之… +Dialogue: 0,0:21:30.72,0:21:34.17,Default,,0,0,0,,让川越京一的未来改变了 +Dialogue: 0,0:21:36.29,0:21:39.23,Default,,0,0,0,,怎么办…我该怎么办 +Dialogue: 0,0:21:41.46,0:21:44.13,Default,,0,0,0,,这样真的就好了吗? +Dialogue: 0,0:21:45.16,0:21:48.01,Default,,0,0,0,,罫子小姐 我… +Dialogue: 0,0:21:57.15,0:22:01.42,Default,,0,0,0,,这样下去的话 未来究竟会如何呢? +Dialogue: 0,0:22:09.04,0:22:11.68,Default,,0,0,0,,咦 我之前在做什么 +Dialogue: 0,0:22:14.91,0:22:16.25,Default,,0,0,0,,完全想不起来 +Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:18.26,Default,,0,0,0,,爸爸 +Dialogue: 0,0:22:18.26,0:22:19.18,Default,,0,0,0,,好痛好痛 +Dialogue: 0,0:22:19.18,0:22:21.30,Default,,0,0,0,,你怎么一直躺着 +Dialogue: 0,0:22:21.39,0:22:23.12,Default,,0,0,0,,请问你是哪家的孩子? +Dialogue: 0,0:22:24.32,0:22:25.76,Default,,0,0,0,,什么哪家的孩子? +Dialogue: 0,0:22:26.67,0:22:28.95,Default,,0,0,0,,我懂了 你是说打招呼 +Dialogue: 0,0:22:29.76,0:22:31.23,Default,,0,0,0,,练习练习 +Dialogue: 0,0:22:32.58,0:22:35.64,Default,,0,0,0,,我叫做桥场真贵 +Dialogue: 0,0:22:36.14,0:22:39.59,Default,,0,0,0,,桥场真贵? 你是谁? +Dialogue: 0,0:22:40.36,0:22:42.25,Default,,0,0,0,,我有你这么个侄女的吗? +Dialogue: 0,0:22:42.64,0:22:44.54,Default,,0,0,0,,爸爸 你怎么了 +Dialogue: 0,0:22:44.92,0:22:47.19,Default,,0,0,0,,表情一直莫名其妙的 +Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:51.87,Default,,0,0,0,,爸爸? 你是我的孩子? +Dialogue: 0,0:22:52.59,0:22:56.78,Default,,0,0,0,,妈妈 爸爸好奇怪啊 +Dialogue: 0,0:22:55.03,0:22:55.98,Comment,,0,0,0,,等下… +Dialogue: 0,0:22:58.43,0:22:59.71,Default,,0,0,0,,这里是哪儿 +Dialogue: 0,0:22:59.96,0:23:03.60,Default,,0,0,0,,对了 看时间 我的手机… +Dialogue: 0,0:23:06.60,0:23:08.49,Default,,0,0,0,,不会吧 +Dialogue: 0,0:23:08.59,0:23:11.86,Default,,0,0,0,,真贵 怎么了 爸爸怎么怪了 +Dialogue: 0,0:23:11.86,0:23:16.13,Default,,0,0,0,,可是爸爸看着我却不认识我了 +Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:21.57,Default,,0,0,0,,那是爸爸在逗你玩呢 爸爸很调皮吧 +Dialogue: 0,0:23:22.63,0:23:25.49,Default,,0,0,0,,老公 早安 你这一觉睡得真久 +Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:26.84,Default,,0,0,0,,已经是中午了 +Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:33.61,Default,,0,0,0,,老公…恭也 你怎么了? +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [08][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [08][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..511cee5e22 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [08][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" @@ -0,0 +1,483 @@ +[Script Info] +Title: [Bokutachi_no_Remake][08] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1 +Style: OPJP,DFPPOPCorn-W12,35,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0.8,2,10,10,13,128 +Style: OPCN-CHS,华康POP3体W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康POP3體W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,——Staff—— +Dialogue: 0,0:21:44.22,0:21:48.35,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:21:49.39,0:21:53.19,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:ジャー皇&潘噠君 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Dialogue: 0,0:00:58.78,0:01:04.00,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ここから先のこと I'll be there +Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:09.71,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}あの日の先のこと with me +Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:19.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕日が沈む頃　消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:25.35,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:29.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:39.03,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}目の前に映るのは　紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:44.66,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}本当に会いたい人は +Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:51.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}道の向こう　あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:01:52.46,0:02:01.60,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}踏み出したここから先は　歌にならないStories +Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:05.23,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}I can't say what's going now +Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:12.23,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:17.24,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:22.99,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ただ願いを心に　ひたむきに +Dialogue: 0,0:00:58.78,0:01:04.00,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}從今往後的一切 我會在那裡 +Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:09.71,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}那一天之後的事情 和我一起 +Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:19.68,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕陽西沉 我們追逐著暗淡的影子 +Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:25.35,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}其實每個人都知道 +Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:29.77,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時間一去不會復返 +Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:39.03,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}出現在我眼前的 是真實的未來 +Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:44.66,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我想見到的人 +Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:51.79,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}卻還在路的對面 追趕著曾經的你 +Dialogue: 0,0:01:52.46,0:02:01.60,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}從這裡踏出腳步 不會有田園牧歌般的故事 +Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:05.23,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我無法說出發生了什麼 +Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:12.23,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}現在還沒到 我找尋答案的季節 +Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:17.24,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}此刻我無法更準確地形容這份情感 +Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:22.99,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}只將願望藏在心裡 專心走好每一步 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:28.00,Title,,0,0,0,,{\fad(462,462)\be5\pos(1019,540)\fs45}給出『成果』吧 +Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:39.31,Title,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs40\fsp3\bord0\c&H403F41&\pos(640,450)}第9集\N{\fs50\fsp3\fscx90\fscy90}受到刺激之後 +Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.98,Comment,,0,0,0,,{\fn萝莉体-DDC.yolan\c&H394036&\bord0\pos(645,615)}離送廠壓碟還有1個月 +Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:02.23,Default,,0,0,0,,遊戲只差一點就完成了 +Dialogue: 0,0:00:02.40,0:00:04.09,Default,,0,0,0,,雖然會比之前更加辛苦 +Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:06.32,Default,,0,0,0,,希望大家能堅持到最後 +Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:08.74,Default,,0,0,0,,只要挺過這一關就大功告成了 +Dialogue: 0,0:00:09.34,0:00:11.36,Default,,0,0,0,,好 一起努力吧 +Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:18.93,Default,,0,0,0,,背景音樂還有3首 +Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:23.58,Comment,,0,0,0,,{\fn方正基础像素\fs25\bord0\c&H515353&\move(160,95.334,160,-192.666)\frz0.599}志野亞貴 +Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:23.58,Comment,,0,0,0,,{\fn方正基础像素\fs25\bord0\c&H515353&\move(170.667,242.001,170.667,-45.999)\frz0.599}志野亞貴 +Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:23.58,Comment,,0,0,0,,{\fn方正基础像素\fs25\bord0\c&H515353&\move(172,383.334,172,95.334)\frz1.945}志野亞貴 +Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:23.58,Comment,,0,0,0,,{\fn方正基础像素\fs25\bord0\c&H515353&\frz1.945\move(174.667,536.667,174.667,248.667)}志野亞貴 +Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:23.58,Comment,,0,0,0,,{\fn方正基础像素\fs25\bord0\c&H515353&\frz1.945\move(157.334,692.667,157.334,404.667)}奈奈子 +Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:23.58,Comment,,0,0,0,,{\fn方正基础像素\fs25\bord0\c&H515353&\frz1.945\move(162.667,720.667,162.667,566)}奈奈子 +Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:20.47,Default,,0,0,0,,劇本還有3成尚未完成 +Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:23.65,Default,,0,0,0,,插畫則是還差將近4成啊 +Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:26.83,Default,,0,0,0,,如果不在某些部分做出比較大的刪減 +Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:28.57,Default,,0,0,0,,大概無法準時完成 +Dialogue: 0,0:00:29.37,0:00:33.14,Default,,0,0,0,,但大家本來就已經夠配合我了 +Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:37.21,Default,,0,0,0,,不管怎樣都會不禁讓我想起 +Dialogue: 0,0:00:39.90,0:00:42.29,Default,,0,0,0,,若是重蹈覆轍的話… +Dialogue: 0,0:00:45.54,0:00:48.55,Default,,0,0,0,,不對 現在和那時候不一樣了 +Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:50.02,Comment,,0,0,0,,{\fn方正基础像素\fs25\bord0\fax0.2\c&H515353&\pos(640,115.334)\frz355.6}規格變更 +Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:53.19,Default,,0,0,0,,為了貫之 我也一定要完成 +Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:28.20,Default,,0,0,0,,要我照這個作曲 是什麼意思呢 +Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:30.88,Default,,0,0,0,,當然不能照抄旋律 +Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:32.69,Default,,0,0,0,,只要意境上相似即可 +Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:34.10,Default,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:37.11,Default,,0,0,0,,不過我現在也是遇到瓶頸 +Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:38.40,Default,,0,0,0,,這也是迫不得已的吧 +Dialogue: 0,0:02:38.86,0:02:42.23,Default,,0,0,0,,雖然這下就不是你完全原創的作品了 +Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:42.39,Comment,,0,0,0,,{\fn萝莉体-DDC.yolan\fs45\fax-0.4\bord3\fsp5\c&HC49FF2&\3c&H5F6F8A&\frz353.5\pos(702.667,105.999)}春之{\c&HEACB79&}空 +Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:42.39,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细雅宋_GBK\fs25\fax-0.4\bord0\fsp3\c&H4E5352&\frz350.7\pos(600,316.666)}關於音樂的變更 +Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:42.39,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细雅宋_GBK\fs25\fax-0.4\bord0\fsp3\c&H4E5352&\frz350.7\pos(572,361.999)}變更內容:背景音樂的作曲 +Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:42.39,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细雅宋_GBK\fs25\fax-0.4\bord0\fsp3\c&H4E5352&\frz350.7\pos(498.667,485.999)}製作者 橋場恭也 +Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:44.87,Default,,0,0,0,,但我還是想你配合一下 可以嗎 +Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:46.91,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:49.23,Default,,0,0,0,,這種做法也挺有趣的 +Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:50.98,Default,,0,0,0,,謝謝你 +Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:53.95,Default,,0,0,0,,要更改構圖? +Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:56.64,Default,,0,0,0,,嗯 製作也漸入佳境 +Dialogue: 0,0:02:56.81,0:02:58.01,Default,,0,0,0,,我希望以速度為優先 +Dialogue: 0,0:02:58.66,0:03:03.30,Default,,0,0,0,,有很多類似的構圖…這樣好嗎 +Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:04.26,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:03:04.61,0:03:07.14,Default,,0,0,0,,我希望最終階段能夠凸顯角色的臉部表情 +Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:08.85,Default,,0,0,0,,這樣感覺會更好 +Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:10.82,Default,,0,0,0,,真的是這樣嗎 +Dialogue: 0,0:03:10.88,0:03:11.82,Default,,0,0,0,,放心吧 +Dialogue: 0,0:03:11.99,0:03:14.00,Default,,0,0,0,,所以我希望你照我的指示畫 +Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:15.55,Default,,0,0,0,,可以拜託你嗎 +Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:16.99,Default,,0,0,0,,嗯 好 +Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:20.84,Default,,0,0,0,,我聽你的 就遵照這個來畫 +Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:23.23,Default,,0,0,0,,她們兩位都理解我的意思了 +Dialogue: 0,0:03:23.67,0:03:24.96,Default,,0,0,0,,就剩一個人了 +Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:28.73,Comment,,0,0,0,,{\fn萝莉体-DDC.yolan\fs40\fax-0.1\bord3\fsp5\c&HC49FF2&\3c&H5F6F8A&\pos(766.667,160.666)\frz350.8}春之{\c&HEACB79&}空 +Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:28.73,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细雅宋_GBK\fs20\fax-0.1\bord0\fsp3\c&H4E5352&\frz349.6\pos(673.333,396.666)}關於劇本的變更 +Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:28.73,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细雅宋_GBK\fs20\fax-0.1\bord0\fsp3\c&H4E5352&\frz349.6\pos(653.333,439.333)}變更內容:劇本創作 +Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:28.73,Comment,,0,0,0,,{\fn方正细雅宋_GBK\fs20\fax-0.1\bord0\fsp1\c&H4E5352&\frz349.6\pos(601.333,554)}製作者 橋場恭也 +Dialogue: 0,0:03:26.09,0:03:26.80,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:03:27.02,0:03:28.77,Default,,0,0,0,,你是要我按照這個去寫劇本嗎 +Dialogue: 0,0:03:29.07,0:03:31.12,Default,,0,0,0,,我承認我進度落後了 +Dialogue: 0,0:03:31.24,0:03:34.99,Default,,0,0,0,,但是這和我寫的大綱完全不同 +Dialogue: 0,0:03:35.58,0:03:36.85,Default,,0,0,0,,完全是不同作品了吧 +Dialogue: 0,0:03:37.25,0:03:40.49,Default,,0,0,0,,照這個寫 確實不用花太多時間 +Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:41.28,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:44.00,Default,,0,0,0,,所以為了準時完成 我才希望… +Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:45.17,Default,,0,0,0,,我說 這樣一來 +Dialogue: 0,0:03:45.71,0:03:47.90,Default,,0,0,0,,真的還有必要我執筆嗎 +Dialogue: 0,0:03:49.59,0:03:50.35,Default,,0,0,0,,貫之… +Dialogue: 0,0:03:50.97,0:03:52.92,Default,,0,0,0,,按照你想的大綱去寫 +Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:55.56,Default,,0,0,0,,甚至連結局都由你決定 +Dialogue: 0,0:03:56.11,0:03:59.73,Default,,0,0,0,,那麼不就沒有我能發揮的地方了嗎 +Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:01.31,Default,,0,0,0,,太誇張了 +Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:03.02,Default,,0,0,0,,正是因為你來寫 +Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:05.02,Default,,0,0,0,,這款遊戲才會有特色啊 +Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:08.24,Default,,0,0,0,,就算我只依照你所說的去寫? +Dialogue: 0,0:04:08.63,0:04:09.73,Default,,0,0,0,,當然 +Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:14.66,Default,,0,0,0,,在商業遊戲裡 監製寫大綱是常事 +Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:18.12,Default,,0,0,0,,從頭到尾能自由創作的作家屈指可數 +Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:19.78,Default,,0,0,0,,是這樣的嗎 +Dialogue: 0,0:04:19.97,0:04:20.70,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:04:20.91,0:04:24.90,Default,,0,0,0,,當務之急是完成遊戲 如期在同人展發售 +Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:27.17,Default,,0,0,0,,必須為這個目標做出讓步 +Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:32.26,Default,,0,0,0,,很抱歉 這會給你留下難受的回憶 +Dialogue: 0,0:04:32.53,0:04:36.90,Default,,0,0,0,,但為了完成作品 這是我想到的最好辦法 +Dialogue: 0,0:04:38.61,0:04:39.39,Default,,0,0,0,,恭也… +Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:41.96,Default,,0,0,0,,所以拜託了 +Dialogue: 0,0:04:42.45,0:04:45.33,Default,,0,0,0,,你能信任我 按照我說的去做嗎 +Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:50.27,Default,,0,0,0,,我知道了 就聽你的吧 +Dialogue: 0,0:04:53.82,0:04:55.77,Default,,0,0,0,,恭也的決定總是正確的 +Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:59.93,Default,,0,0,0,,你是為我著想 才不得不開這個口的吧 +Dialogue: 0,0:05:00.68,0:05:02.21,Default,,0,0,0,,謝謝你能理解 貫之 +Dialogue: 0,0:05:02.87,0:05:05.62,Default,,0,0,0,,為了將來 現在先忍一下吧 +Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:07.60,Default,,0,0,0,,說的也是 +Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:11.28,Default,,0,0,0,,劇本也有眉目了 +Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:14.94,Default,,0,0,0,,這星期內應該可以進展到錄音部分 +Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:16.25,Default,,0,0,0,,不錯嘛 +Dialogue: 0,0:05:16.31,0:05:18.68,Default,,0,0,0,,之前的瓶頸彷彿不存在過一樣 +Dialogue: 0,0:05:19.17,0:05:20.95,Default,,0,0,0,,插圖的完成進度也不錯 +Dialogue: 0,0:05:21.39,0:05:23.16,Default,,0,0,0,,你是不是施展了什麼魔法呀 +Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:25.97,Default,,0,0,0,,我只是把製作進度視為首要之務 +Dialogue: 0,0:05:26.35,0:05:27.91,Default,,0,0,0,,大家也能理解 +Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:30.23,Default,,0,0,0,,是嗎 那真是太好了 +Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:34.00,Default,,0,0,0,,再來就是讓那位顫抖的女孩振作起來了 +Dialogue: 0,0:05:35.18,0:05:38.05,Default,,0,0,0,,糟糕糟糕 好緊張好緊張 +Dialogue: 0,0:05:38.05,0:05:41.59,Default,,0,0,0,,我覺得校慶的演唱會才更加令人緊張吧 +Dialogue: 0,0:05:41.71,0:05:43.92,Default,,0,0,0,,反正像這種類型的女孩 +Dialogue: 0,0:05:44.02,0:05:46.18,Default,,0,0,0,,一旦下定決心 就會鋒芒畢露的 +Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:47.35,Default,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 0,0:05:47.99,0:05:49.40,Default,,0,0,0,,好 可以了 +Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:50.86,Default,,0,0,0,,表現很好 奈奈子 +Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:53.23,Default,,0,0,0,,太過癮了 +Dialogue: 0,0:05:53.23,0:05:55.04,Default,,0,0,0,,可以再錄一段嗎 +Dialogue: 0,0:05:55.18,0:05:56.33,Default,,0,0,0,,好呀 好呀 +Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:59.29,Default,,0,0,0,,那就表現得更熱情點吧 +Dialogue: 0,0:05:59.74,0:06:00.35,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:06:01.59,0:06:02.59,Default,,0,0,0,,我說的沒錯吧 +Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:03.72,Default,,0,0,0,,真的呢 +Dialogue: 0,0:06:04.51,0:06:06.72,Default,,0,0,0,,你真是太棒了 奈奈子 +Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:11.08,Default,,0,0,0,,那個音監也大吃一驚 問我在哪裡挖掘你的 +Dialogue: 0,0:06:11.08,0:06:12.88,Default,,0,0,0,,我才沒這麼厲害呢 +Dialogue: 0,0:06:13.77,0:06:16.02,Comment,,0,0,0,,這下我就期待完成的那天了 +Dialogue: 0,0:06:14.12,0:06:17.18,Default,,0,0,0,,我堅持自己的想法去做真是對了 +Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:18.86,Default,,0,0,0,,我沒有做錯 +Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:21.80,Default,,0,0,0,,初次見面 我是河瀨川 +Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:25.85,Default,,0,0,0,,我叫桐生 美術研究會的社長 +Dialogue: 0,0:06:26.42,0:06:28.64,Default,,0,0,0,,不好意思 又要借學長的器材 +Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:31.95,Default,,0,0,0,,你會使用影片剪輯軟體嗎 +Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:34.59,Default,,0,0,0,,我曾用過幾次Primia +Dialogue: 0,0:06:34.74,0:06:36.68,Default,,0,0,0,,但AE就不太熟了 +Dialogue: 0,0:06:36.96,0:06:39.94,Default,,0,0,0,,那我重點說明兩者的不同之處吧 +Dialogue: 0,0:06:46.64,0:06:50.46,Default,,0,0,0,,哈西 她該不會是超優等生吧 +Dialogue: 0,0:06:50.75,0:06:52.08,Default,,0,0,0,,嗯 確實是 +Dialogue: 0,0:06:52.24,0:06:55.76,Default,,0,0,0,,果然 簡直一點就通 +Dialogue: 0,0:06:55.76,0:06:57.19,Default,,0,0,0,,真的這麼厲害嗎 +Dialogue: 0,0:06:57.47,0:06:58.96,Default,,0,0,0,,她再繼續學下去 +Dialogue: 0,0:06:59.12,0:07:02.23,Default,,0,0,0,,一定可以成為出色的製片人 +Dialogue: 0,0:07:02.87,0:07:04.52,Default,,0,0,0,,之後她進入遊戲產業 +Dialogue: 0,0:07:04.81,0:07:07.08,Default,,0,0,0,,或許也是順其自然吧 +Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:10.11,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭黑_GBK\an7\fs25\bord0\3c&H70615E&\c&H444947&\frz11.93\pos(560.667,72.666)}來電 +Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:10.11,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭黑_GBK\an7\fs25\bord0\3c&H70615E&\c&H444947&\pos(556.667,332.666)\frz13.81}志野亞貴 +Dialogue: 0,0:07:10.11,0:07:10.24,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭黑_GBK\an7\fs25\bord0\3c&H70615E&\c&H444947&\frz11.93\pos(562,65.999)}來電 +Dialogue: 0,0:07:10.11,0:07:10.24,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭黑_GBK\an7\fs25\bord0\3c&H70615E&\c&H444947&\frz13.81\pos(558,325.999)}志野亞貴 +Dialogue: 0,0:07:10.24,0:07:11.49,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭黑_GBK\an7\fs25\bord0\3c&H70615E&\c&H444947&\frz11.93\pos(564.667,57.999)}來電 +Dialogue: 0,0:07:10.24,0:07:11.49,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭黑_GBK\an7\fs25\bord0\3c&H70615E&\c&H444947&\frz13.81\pos(560.667,317.999)}志野亞貴 +Dialogue: 0,0:07:11.79,0:07:13.72,Default,,0,0,0,,抱歉打擾你們作業了 +Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:14.92,Default,,0,0,0,,沒關係 +Dialogue: 0,0:07:15.06,0:07:15.64,Default,,0,0,0,,怎麼了嗎 +Dialogue: 0,0:07:15.72,0:07:17.88,Default,,0,0,0,,我想到一個非常好的點子 +Dialogue: 0,0:07:17.88,0:07:20.40,Default,,0,0,0,,所以迫不及待想告訴你 +Dialogue: 0,0:07:21.39,0:07:22.85,Default,,0,0,0,,你說最終場面的設定吧 +Dialogue: 0,0:07:23.06,0:07:24.24,Default,,0,0,0,,對呀 +Dialogue: 0,0:07:24.32,0:07:26.54,Default,,0,0,0,,我想在這增加一點細節 +Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:27.36,Default,,0,0,0,,增加什麼 +Dialogue: 0,0:07:27.54,0:07:32.04,Default,,0,0,0,,貫之把這個場面描寫得文情並茂 +Dialogue: 0,0:07:32.21,0:07:34.97,Default,,0,0,0,,因此我想再增加一個畫面 +Dialogue: 0,0:07:35.29,0:07:37.96,Default,,0,0,0,,這個男主角的台詞很棒吧 +Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:41.76,Default,,0,0,0,,所以我想在他講話的時候 加入手部特寫 +Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:43.53,Default,,0,0,0,,是指男主角的習慣動作吧 +Dialogue: 0,0:07:44.06,0:07:46.03,Default,,0,0,0,,當他懷抱著強力信念說話的時候 +Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:48.34,Default,,0,0,0,,一定會下意識握拳 +Dialogue: 0,0:07:48.34,0:07:51.08,Default,,0,0,0,,沒錯 所以我想要強調這一點 +Dialogue: 0,0:07:52.08,0:07:54.42,Default,,0,0,0,,增加一張插畫嗎 +Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:56.80,Default,,0,0,0,,這個主意確實不錯 +Dialogue: 0,0:07:57.40,0:08:00.63,Default,,0,0,0,,但插畫這邊的日程已經捉襟見肘 +Dialogue: 0,0:08:01.15,0:08:03.46,Default,,0,0,0,,如今再增加插畫並不現實 +Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.46,Default,,0,0,0,,身為創作者 我很想同意她的方案 +Dialogue: 0,0:08:06.82,0:08:08.85,Default,,0,0,0,,但是根據眼下的情況… +Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:12.92,Default,,0,0,0,,我認為不做變更會更好 +Dialogue: 0,0:08:13.14,0:08:14.17,Default,,0,0,0,,為什麼? +Dialogue: 0,0:08:14.36,0:08:18.09,Default,,0,0,0,,從內容上看 絕對是這個方案更好 +Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.49,Default,,0,0,0,,會趕不上交付嗎? +Dialogue: 0,0:08:21.55,0:08:22.67,Default,,0,0,0,,不是的 +Dialogue: 0,0:08:23.11,0:08:27.22,Default,,0,0,0,,我希望玩家能關注這個場景裡 你畫的表情 +Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:28.62,Default,,0,0,0,,表情? +Dialogue: 0,0:08:28.93,0:08:31.73,Default,,0,0,0,,其他CG大部分都是只有2張差分 +Dialogue: 0,0:08:31.95,0:08:33.60,Default,,0,0,0,,但這個場景用了4張 +Dialogue: 0,0:08:33.89,0:08:36.03,Default,,0,0,0,,因為我想在最後 +Dialogue: 0,0:08:36.11,0:08:38.49,Default,,0,0,0,,讓玩家記住這個角色的豐富表情 +Dialogue: 0,0:08:39.32,0:08:41.38,Default,,0,0,0,,是這樣啊… +Dialogue: 0,0:08:41.46,0:08:44.52,Default,,0,0,0,,雖然這個構圖確實很不錯 +Dialogue: 0,0:08:45.16,0:08:47.52,Default,,0,0,0,,但我覺得按照原定計劃來更好 +Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:48.97,Default,,0,0,0,,你怎麼看 +Dialogue: 0,0:08:52.11,0:08:55.13,Default,,0,0,0,,我知道了 那就按原計劃來畫 +Dialogue: 0,0:08:55.31,0:08:58.69,Default,,0,0,0,,不好意思 沒認可你這個有趣的想法 +Dialogue: 0,0:08:58.92,0:09:02.05,Default,,0,0,0,,沒事 百忙之中打擾你了 +Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:04.17,Default,,0,0,0,,這樣就可以了 +Dialogue: 0,0:09:04.88,0:09:07.93,Default,,0,0,0,,為了貫之 這樣做也是最好的 +Dialogue: 0,0:09:14.68,0:09:17.64,Default,,0,0,0,,各位 這真的是最後衝刺了 +Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:19.71,Default,,0,0,0,,再努力一把就能睡覺了 +Dialogue: 0,0:09:19.92,0:09:21.65,Default,,0,0,0,,該死 又出現錯字了 +Dialogue: 0,0:09:21.86,0:09:23.56,Default,,0,0,0,,我寫的東西到底是怎麼回事? +Dialogue: 0,0:09:23.77,0:09:26.38,Default,,0,0,0,,貫之 我知道你很想改錯字 +Dialogue: 0,0:09:26.53,0:09:28.39,Default,,0,0,0,,但現在優先排查程序錯誤 +Dialogue: 0,0:09:29.26,0:09:30.03,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:32.27,Default,,0,0,0,,現在是兩點 +Dialogue: 0,0:09:32.60,0:09:35.04,Default,,0,0,0,,十點就要將母盤送到工廠壓製 +Dialogue: 0,0:09:35.39,0:09:36.57,Default,,0,0,0,,只剩下八個小時了 +Dialogue: 0,0:09:37.09,0:09:38.43,Default,,0,0,0,,大家辛苦了 +Dialogue: 0,0:09:38.48,0:09:39.36,Default,,0,0,0,,來得正好 +Dialogue: 0,0:09:39.73,0:09:43.00,Default,,0,0,0,,你去二樓拿我的電腦 幫我測試一下遊戲吧 +Dialogue: 0,0:09:43.28,0:09:45.76,Default,,0,0,0,,選擇這個角色會產生好感的選項 +Dialogue: 0,0:09:45.80,0:09:46.77,Default,,0,0,0,,就能進入她這條線了 +Dialogue: 0,0:09:46.77,0:09:48.19,Default,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:50.43,Default,,0,0,0,,怎麼了 奈奈子? +Dialogue: 0,0:09:50.43,0:09:53.62,Default,,0,0,0,,不知道怎麼回事 立繪的表情突然不見了 +Dialogue: 0,0:09:53.62,0:09:55.53,Default,,0,0,0,,整張臉光溜溜的 +Dialogue: 0,0:09:55.64,0:09:56.57,Default,,0,0,0,,那就是程序錯誤 +Dialogue: 0,0:09:56.93,0:09:58.43,Default,,0,0,0,,在這塊地方保存一下 +Dialogue: 0,0:09:58.64,0:10:00.11,Default,,0,0,0,,稍後我跟罫子小姐說一下 +Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:01.55,Default,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 0,0:10:01.65,0:10:03.52,Default,,0,0,0,,志野亞貴 你那邊怎麼樣了 +Dialogue: 0,0:10:03.52,0:10:07.30,Default,,0,0,0,,進行遊戲的中途 畫面黑掉了 +Dialogue: 0,0:10:07.30,0:10:08.77,Default,,0,0,0,,那是遊戲崩潰了 +Dialogue: 0,0:10:08.99,0:10:11.20,Default,,0,0,0,,我也會跟罫子小姐說的 你先放著 +Dialogue: 0,0:10:11.85,0:10:13.25,Default,,0,0,0,,喲 還在辛苦呢 +Dialogue: 0,0:10:14.64,0:10:16.96,Default,,0,0,0,,看來出了不少問題啊 +Dialogue: 0,0:10:17.27,0:10:19.49,Default,,0,0,0,,是的 能麻煩你幫忙嗎 +Dialogue: 0,0:10:19.65,0:10:21.26,Default,,0,0,0,,好嘞 放心交給我吧 +Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:26.21,Default,,0,0,0,,表情部分好像出了差錯 +Dialogue: 0,0:10:26.40,0:10:27.79,Default,,0,0,0,,那還挺棘手的 +Dialogue: 0,0:10:28.37,0:10:30.46,Default,,0,0,0,,把所有路線都重新檢查一遍比較好 +Dialogue: 0,0:10:31.28,0:10:32.25,Default,,0,0,0,,不會吧? +Dialogue: 0,0:10:32.33,0:10:35.55,Default,,0,0,0,,放一下手頭的檢查 集中力量先搞這個 +Dialogue: 0,0:10:38.52,0:10:40.27,Default,,0,0,0,,志野亞貴 你重啟遊戲 +Dialogue: 0,0:10:40.27,0:10:41.84,Default,,0,0,0,,檢查一下剛剛那條路線裡的立繪 +Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:43.43,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:10:43.75,0:10:45.90,Default,,0,0,0,,河瀨川 開跳過對話模式 +Dialogue: 0,0:10:45.90,0:10:47.72,Default,,0,0,0,,先檢查下立繪顯示是否正常 +Dialogue: 0,0:10:48.26,0:10:51.96,Default,,0,0,0,,但出現選項的時候 遊戲就已經崩潰了 +Dialogue: 0,0:10:52.66,0:10:53.66,Default,,0,0,0,,這可不行 +Dialogue: 0,0:10:54.12,0:10:56.76,Default,,0,0,0,,說不定得從更開始的地方檢查了 +Dialogue: 0,0:10:56.92,0:10:57.81,Default,,0,0,0,,天啊 +Dialogue: 0,0:10:58.67,0:11:01.14,Default,,0,0,0,,為什麼在這種地方也出現了錯字 +Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:03.68,Default,,0,0,0,,這次是背景只剩下了半張 +Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:06.76,Default,,0,0,0,,恭也 這次乾脆電腦直接當機了 +Dialogue: 0,0:11:06.76,0:11:08.65,Default,,0,0,0,,橋場 這怎麼辦啊 +Dialogue: 0,0:11:08.84,0:11:12.99,Default,,0,0,0,,大家先冷靜一點 求求你們了 +Dialogue: 0,0:11:15.82,0:11:17.53,Comment,,0,0,0,,{\bord0\fs50\pos(596,272.667)\c&H575C5D&\frz22.5\b0}母 盤 +Dialogue: 0,0:11:17.83,0:11:19.24,Default,,0,0,0,,很好 終於完成了 +Dialogue: 0,0:11:19.36,0:11:21.71,Default,,0,0,0,,抱歉 那就拜託你了 +Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:24.06,Default,,0,0,0,,包在我身上 走啦 +Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:28.24,Default,,0,0,0,,大家辛苦了… +Dialogue: 0,0:11:36.55,0:11:39.64,Default,,0,0,0,,就這樣 遊戲做出來了 +Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:43.99,Default,,0,0,0,,但是我身上還肩負著一項重任 +Dialogue: 0,0:11:44.68,0:11:46.38,Default,,0,0,0,,那就是把遊戲賣出去 +Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:49.50,Default,,0,0,0,,我覺得一定能大賣哦 +Dialogue: 0,0:11:49.59,0:11:53.44,Default,,0,0,0,,但一開始的發佈會並沒有那麼受關注 +Dialogue: 0,0:11:53.80,0:11:57.04,Default,,0,0,0,,這次的遊戲只要賣相做好一點 +Dialogue: 0,0:11:57.04,0:11:58.68,Default,,0,0,0,,就算裡面是個垃圾也能賣得很好 +Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:00.38,Default,,0,0,0,,就是這麼個定位哦 +Dialogue: 0,0:12:00.65,0:12:02.89,Default,,0,0,0,,會這麼順利嗎? +Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:04.57,Default,,0,0,0,,你就看好吧 +Dialogue: 0,0:12:08.86,0:12:11.79,Default,,0,0,0,,離卷簾門升起還有5分鐘 +Dialogue: 0,0:12:12.34,0:12:13.74,Default,,0,0,0,,怎麼? 還是不放心嗎? +Dialogue: 0,0:12:13.93,0:12:14.81,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:12:14.88,0:12:18.64,Default,,0,0,0,,不管中間發生了什麼 你們拿出了成果 +Dialogue: 0,0:12:19.24,0:12:22.49,Default,,0,0,0,,付出總會有回報的 +Dialogue: 0,0:12:23.67,0:12:25.13,Default,,0,0,0,,好了 馬上要開展了 +Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:28.46,Default,,0,0,0,,那麼馬上開展 +Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:36.27,Comment,,0,0,0,,{\fn方正兰亭粗黑_GBK\an7\fs45\fax0.2\fsp3\bord0\3c&H70615E&\c&H66644F&\frz345.3\move(735.333,355.332,751.333,317.999)}等候隊列 +Dialogue: 0,0:12:42.56,0:12:43.89,Default,,0,0,0,,你看 我沒說錯吧 +Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:50.66,Default,,0,0,0,,慶祝《春之空》的完成以及發售成功 +Dialogue: 0,0:12:50.77,0:12:52.20,Default,,0,0,0,,乾杯 +Dialogue: 0,0:12:52.44,0:12:55.11,Default,,0,0,0,,太好了 終於結束了 +Dialogue: 0,0:12:55.11,0:12:57.42,Default,,0,0,0,,我已經不想再挑錯字了 +Dialogue: 0,0:12:57.42,0:13:01.39,Default,,0,0,0,,一直畫呀畫呀 盼不到頭呢 +Dialogue: 0,0:13:01.49,0:13:04.32,Default,,0,0,0,,真的辛苦大家了 謝謝你們 +Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:06.48,Default,,0,0,0,,正是因為有大家的努力 +Dialogue: 0,0:13:06.64,0:13:08.58,Default,,0,0,0,,我們才能夠完成這個企劃 +Dialogue: 0,0:13:08.83,0:13:12.44,Default,,0,0,0,,要是你不在的話 這個企劃就流產了 +Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:13.59,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:13:13.90,0:13:17.48,Default,,0,0,0,,如果你不在的話 我們什麼都做不出來 +Dialogue: 0,0:13:17.63,0:13:20.58,Default,,0,0,0,,感覺什麼都是你在做 +Dialogue: 0,0:13:21.09,0:13:22.14,Default,,0,0,0,,真的多虧了你 +Dialogue: 0,0:13:22.39,0:13:25.92,Default,,0,0,0,,哪裡 別這麼誇我 +Dialogue: 0,0:13:26.88,0:13:28.76,Default,,0,0,0,,恭也 你是不是哭了? +Dialogue: 0,0:13:28.76,0:13:30.41,Default,,0,0,0,,哪有 +Dialogue: 0,0:13:31.63,0:13:34.11,Default,,0,0,0,,辛苦了這麼久 累壞了吧 +Dialogue: 0,0:13:34.46,0:13:36.52,Default,,0,0,0,,現在可以好好休息一下了 +Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:39.34,Default,,0,0,0,,是啊 一點沒錯 +Dialogue: 0,0:13:40.17,0:13:42.89,Default,,0,0,0,,我心裡充滿了難以言喻的幸福感 +Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:46.69,Default,,0,0,0,,我想在這個團隊中一直創作作品 +Dialogue: 0,0:13:47.37,0:13:52.96,Default,,0,0,0,,能夠回到十年前 選擇創作的道路真的太好了 +Dialogue: 0,0:13:54.07,0:13:55.60,Default,,0,0,0,,這麼多應該夠了吧 +Dialogue: 0,0:13:56.05,0:13:58.04,Default,,0,0,0,,大家都很開心呢 +Dialogue: 0,0:13:58.43,0:14:00.15,Default,,0,0,0,,估計是覺得已經解放了吧 +Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:03.71,Default,,0,0,0,,貫之和奈奈子都彷彿卸下了重擔的樣子 +Dialogue: 0,0:14:04.14,0:14:06.84,Default,,0,0,0,,是啊 已經不用忍耐了 +Dialogue: 0,0:14:07.34,0:14:10.97,Default,,0,0,0,,讓過了步 完成了作品 終於實現了目標 +Dialogue: 0,0:14:11.94,0:14:14.38,Default,,0,0,0,,今後我們能做的事情會更加豐富 +Dialogue: 0,0:14:15.14,0:14:17.90,Default,,0,0,0,,無論是課程還是創作 還有… +Dialogue: 0,0:14:18.43,0:14:21.03,Default,,0,0,0,,志野亞貴 今後你… +Dialogue: 0,0:14:21.03,0:14:22.48,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:14:25.64,0:14:28.16,Default,,0,0,0,,這樣真的就好了嗎? +Dialogue: 0,0:14:29.40,0:14:32.48,Default,,0,0,0,,你指的什麼意思? +Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:37.00,Default,,0,0,0,,不知道為什麼 我突然這麼想到 +Dialogue: 0,0:14:37.67,0:14:39.57,Default,,0,0,0,,已經很成功了啊 +Dialogue: 0,0:14:40.42,0:14:44.19,Default,,0,0,0,,因為我們為了貫之 付出了很大汗水啊 +Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:47.92,Default,,0,0,0,,是嗎 那就好 +Dialogue: 0,0:14:48.31,0:14:50.79,Default,,0,0,0,,不好意思啊 問了你奇怪的問題 +Dialogue: 0,0:14:50.93,0:14:52.99,Default,,0,0,0,,沒什麼 別放在心上 +Dialogue: 0,0:14:53.73,0:14:56.08,Default,,0,0,0,,撐不下去的時候要跟我說 +Dialogue: 0,0:14:59.36,0:15:04.34,Default,,0,0,0,,因為我會一直相信你的 +Dialogue: 0,0:15:05.52,0:15:09.30,Default,,0,0,0,,嗯 沒事的 謝謝你 +Dialogue: 0,0:15:11.99,0:15:14.46,Default,,0,0,0,,接下來分發這一次的報酬 +Dialogue: 0,0:15:14.78,0:15:17.53,Default,,0,0,0,,真的可以拿這麼多嗎? +Dialogue: 0,0:15:17.53,0:15:19.04,Default,,0,0,0,,太開心了 +Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:21.72,Default,,0,0,0,,有這麼多錢 手頭就能寬鬆多了 +Dialogue: 0,0:15:23.81,0:15:27.09,Default,,0,0,0,,貫之 這下問題終於解決了 +Dialogue: 0,0:15:27.64,0:15:31.93,Default,,0,0,0,,是啊 終於結束了 +Dialogue: 0,0:15:32.25,0:15:34.77,Default,,0,0,0,,你在說什麼呢 一切才剛剛開始 +Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:36.49,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:15:37.88,0:15:40.13,Default,,0,0,0,,能和我出去轉一轉嗎? +Dialogue: 0,0:15:43.20,0:15:45.85,Default,,0,0,0,,寫不下去的時候 我經常會來這裡轉一轉 +Dialogue: 0,0:15:46.62,0:15:48.11,Default,,0,0,0,,附近有個小公園 +Dialogue: 0,0:15:48.65,0:15:52.15,Default,,0,0,0,,我會坐在那裡構思情節 +Dialogue: 0,0:15:52.80,0:15:54.44,Default,,0,0,0,,我們要去那邊聊嗎 +Dialogue: 0,0:15:55.08,0:15:56.80,Default,,0,0,0,,不 就在這裡說吧 +Dialogue: 0,0:15:57.53,0:16:01.68,Default,,0,0,0,,去那個充滿回憶的地方 我會說不出口的 +Dialogue: 0,0:16:07.43,0:16:10.22,Default,,0,0,0,,我決定退學了 +Dialogue: 0,0:16:14.97,0:16:17.32,Default,,0,0,0,,抱歉讓你們辛苦了這麼久 +Dialogue: 0,0:16:17.80,0:16:21.05,Default,,0,0,0,,你們把錢分分吧 我就不用了 +Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:26.21,Default,,0,0,0,,你在說什麼…在說什麼啊 貫之 +Dialogue: 0,0:16:26.54,0:16:28.31,Default,,0,0,0,,你不是想學習的嗎 +Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:31.24,Default,,0,0,0,,有錢不就能繼續學習了嗎 +Dialogue: 0,0:16:31.44,0:16:34.93,Default,,0,0,0,,因為…因為你一個人掙不到那麼多錢 +Dialogue: 0,0:16:35.42,0:16:37.31,Default,,0,0,0,,所以…所以我… +Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:41.95,Default,,0,0,0,,狠狠打我吧 恭也 你夠格這麼做 +Dialogue: 0,0:16:43.56,0:16:46.09,Default,,0,0,0,,我已經堅持不下去了 +Dialogue: 0,0:16:46.86,0:16:47.79,Default,,0,0,0,,貫之 +Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:53.54,Default,,0,0,0,,我一直以為自己很有天分 +Dialogue: 0,0:16:54.42,0:16:58.53,Default,,0,0,0,,覺得寫劇本寫小說不會輸給任何人 +Dialogue: 0,0:16:59.22,0:17:02.88,Default,,0,0,0,,但是這一年裡 我深深地明白了 +Dialogue: 0,0:17:03.28,0:17:05.84,Default,,0,0,0,,就算我再怎麼喜歡寫作 也充滿信心 +Dialogue: 0,0:17:06.28,0:17:08.46,Default,,0,0,0,,我也不可能以此謀生 +Dialogue: 0,0:17:08.82,0:17:11.55,Default,,0,0,0,,那每個人不都一樣嗎 +Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:15.00,Default,,0,0,0,,所以才要好好學習努力 +Dialogue: 0,0:17:15.92,0:17:17.45,Default,,0,0,0,,我是這麼想的 +Dialogue: 0,0:17:17.99,0:17:21.02,Default,,0,0,0,,每個人都站在起跑線處 都不成熟 +Dialogue: 0,0:17:22.37,0:17:24.94,Default,,0,0,0,,直到我遇見了你 恭也 +Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:27.23,Default,,0,0,0,,遇見了我? +Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:32.40,Default,,0,0,0,,一開始我以為你是個愛笑的熱心人 +Dialogue: 0,0:17:33.53,0:17:37.91,Default,,0,0,0,,但是你笑容的背後卻藏著強悍的實力 +Dialogue: 0,0:17:38.51,0:17:42.28,Default,,0,0,0,,我再怎麼失敗 再怎麼遇上瓶頸 +Dialogue: 0,0:17:42.73,0:17:45.60,Default,,0,0,0,,你都能冷靜地給出準確的判斷 +Dialogue: 0,0:17:46.37,0:17:48.82,Default,,0,0,0,,你總是帶著我們前進 +Dialogue: 0,0:17:49.47,0:17:51.12,Default,,0,0,0,,你就是無法跨越的高牆 +Dialogue: 0,0:17:52.25,0:17:54.44,Default,,0,0,0,,我根本跟不上你的思考 +Dialogue: 0,0:17:55.16,0:17:58.73,Default,,0,0,0,,甚至不知道要活多少次人生才能像你一樣 +Dialogue: 0,0:17:59.88,0:18:03.40,Default,,0,0,0,,但你不是寫劇本的人 +Dialogue: 0,0:18:04.32,0:18:07.16,Default,,0,0,0,,所以我想和了不起的你一起努力 +Dialogue: 0,0:18:07.78,0:18:13.01,Default,,0,0,0,,打工掙到學費 一點點地追趕上你 +Dialogue: 0,0:18:13.84,0:18:18.42,Default,,0,0,0,,可是我再次受困 又是被你救了一次 +Dialogue: 0,0:18:19.09,0:18:21.82,Default,,0,0,0,,是你東奔西走準備好了一切 +Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:24.88,Default,,0,0,0,,又是你解決了一切難題 +Dialogue: 0,0:18:25.72,0:18:28.29,Default,,0,0,0,,我再一次什麼都沒做到 +Dialogue: 0,0:18:28.92,0:18:29.65,Default,,0,0,0,,怎麼會… +Dialogue: 0,0:18:30.48,0:18:35.00,Default,,0,0,0,,可是你卻誇獎我們 說都是我們的功勞 +Dialogue: 0,0:18:36.12,0:18:39.44,Default,,0,0,0,,讓我感受到了極度的挫折感和絕望 +Dialogue: 0,0:18:39.58,0:18:40.32,Default,,0,0,0,,不是的 +Dialogue: 0,0:18:40.98,0:18:45.42,Default,,0,0,0,,我衷心感到沒有了你 自己會一事無成 +Dialogue: 0,0:18:46.12,0:18:51.56,Default,,0,0,0,,在那一刻 我覺得沒臉繼續待在這裡了 +Dialogue: 0,0:18:51.56,0:18:52.35,Default,,0,0,0,,不是的 +Dialogue: 0,0:18:53.36,0:18:57.61,Default,,0,0,0,,我是相信你的實力 +Dialogue: 0,0:18:57.84,0:19:01.48,Default,,0,0,0,,所以才想幫助你發揮 做點什麼出來 +Dialogue: 0,0:19:02.04,0:19:06.43,Default,,0,0,0,,如果沒有你的話 我也做不到這一切的 +Dialogue: 0,0:19:06.62,0:19:07.84,Default,,0,0,0,,那可不見得 +Dialogue: 0,0:19:08.46,0:19:10.35,Default,,0,0,0,,我覺得你一定能做到的 +Dialogue: 0,0:19:10.87,0:19:16.05,Default,,0,0,0,,每次你說你會想辦法 你就一定能實現奇蹟 +Dialogue: 0,0:19:16.41,0:19:20.49,Default,,0,0,0,,不是的 我只是… +Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:26.01,Default,,0,0,0,,我想成為作家之後 給自己取個筆名的 +Dialogue: 0,0:19:26.70,0:19:29.61,Default,,0,0,0,,姓氏就用我老家的名字 +Dialogue: 0,0:19:30.30,0:19:34.19,Default,,0,0,0,,那畢竟是生養我的土地 儘管並不完美 +Dialogue: 0,0:19:34.97,0:19:41.00,Default,,0,0,0,,{\fs32\bord2\pos(847,658)}Kyo +Dialogue: 0,0:19:34.97,0:19:41.00,Default,,0,0,0,,而名則用你名字的讀音 恭也 +Dialogue: 0,0:19:44.71,0:19:46.09,Default,,0,0,0,,{\fs32\bord2\pos(661,658)}Kyo +Dialogue: 0,0:19:44.71,0:19:46.09,Default,,0,0,0,,川越京一 +Dialogue: 0,0:19:51.43,0:19:56.03,Default,,0,0,0,,表示「恭也天下第一」 很不錯吧? +Dialogue: 0,0:19:57.52,0:20:00.38,Default,,0,0,0,,再見 你要多保重 恭也 +Dialogue: 0,0:20:22.42,0:20:25.80,Default,,0,0,0,,為什麼 我到底做錯了什麼 +Dialogue: 0,0:20:32.15,0:20:34.21,Default,,0,0,0,,橋場 怎麼了 +Dialogue: 0,0:20:35.05,0:20:37.10,Default,,0,0,0,,罫子小姐 +Dialogue: 0,0:20:38.14,0:20:41.46,Default,,0,0,0,,罫子小姐 貫之他… +Dialogue: 0,0:20:42.33,0:20:43.56,Default,,0,0,0,,究竟為什麼呢 +Dialogue: 0,0:20:45.29,0:20:47.68,Default,,0,0,0,,究竟為什麼會這樣呢 +Dialogue: 0,0:20:48.74,0:20:52.84,Default,,0,0,0,,為什麼…是我…我… +Dialogue: 0,0:20:54.28,0:20:57.47,Default,,0,0,0,,十年後的世界裡 我鬱鬱不得志 +Dialogue: 0,0:20:58.12,0:21:00.89,Default,,0,0,0,,所以我覺得時間穿越給了我機會 +Dialogue: 0,0:21:01.94,0:21:04.00,Default,,0,0,0,,我想要進藝大 好好學習 +Dialogue: 0,0:21:04.35,0:21:07.57,Default,,0,0,0,,與白金世代的人一起創作 +Dialogue: 0,0:21:08.04,0:21:09.97,Default,,0,0,0,,想要在他們困難的時候伸出援手 +Dialogue: 0,0:21:10.38,0:21:14.43,Default,,0,0,0,,但是…咦 就算有困難又如何 +Dialogue: 0,0:21:14.77,0:21:19.46,Default,,0,0,0,,沒有我 他們在未來的世界裡也是明星 +Dialogue: 0,0:21:20.62,0:21:25.84,Default,,0,0,0,,可是時間穿越的我 以一己孤見影響了他們 +Dialogue: 0,0:21:26.88,0:21:30.14,Default,,0,0,0,,我的影響讓貫之… +Dialogue: 0,0:21:30.72,0:21:34.17,Default,,0,0,0,,讓川越京一的未來改變了 +Dialogue: 0,0:21:36.29,0:21:39.23,Default,,0,0,0,,怎麼辦…我該怎麼辦 +Dialogue: 0,0:21:41.46,0:21:44.13,Default,,0,0,0,,這樣真的就好了嗎? +Dialogue: 0,0:21:45.16,0:21:48.01,Default,,0,0,0,,罫子小姐 我… +Dialogue: 0,0:21:57.15,0:22:01.42,Default,,0,0,0,,這樣下去的話 未來究竟會如何呢? +Dialogue: 0,0:22:09.04,0:22:11.68,Default,,0,0,0,,咦 我之前在做什麼 +Dialogue: 0,0:22:14.91,0:22:16.25,Default,,0,0,0,,完全想不起來 +Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:18.26,Default,,0,0,0,,爸爸 +Dialogue: 0,0:22:18.26,0:22:19.18,Default,,0,0,0,,好痛好痛 +Dialogue: 0,0:22:19.18,0:22:21.30,Default,,0,0,0,,你怎麼一直躺著 +Dialogue: 0,0:22:21.39,0:22:23.12,Default,,0,0,0,,請問你是哪家的孩子? +Dialogue: 0,0:22:24.32,0:22:25.76,Default,,0,0,0,,什麼哪家的孩子? +Dialogue: 0,0:22:26.67,0:22:28.95,Default,,0,0,0,,我懂了 你是說打招呼 +Dialogue: 0,0:22:29.76,0:22:31.23,Default,,0,0,0,,練習練習 +Dialogue: 0,0:22:32.58,0:22:35.64,Default,,0,0,0,,我叫做橋場真貴 +Dialogue: 0,0:22:36.14,0:22:39.59,Default,,0,0,0,,橋場真貴? 你是誰? +Dialogue: 0,0:22:40.36,0:22:42.25,Default,,0,0,0,,我有你這麼個侄女的嗎? +Dialogue: 0,0:22:42.64,0:22:44.54,Default,,0,0,0,,爸爸 你怎麼了 +Dialogue: 0,0:22:44.92,0:22:47.19,Default,,0,0,0,,表情一直莫名其妙的 +Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:51.87,Default,,0,0,0,,爸爸? 你是我的孩子? +Dialogue: 0,0:22:52.59,0:22:56.78,Default,,0,0,0,,媽媽 爸爸好奇怪啊 +Dialogue: 0,0:22:55.03,0:22:55.98,Comment,,0,0,0,,等下… +Dialogue: 0,0:22:58.43,0:22:59.71,Default,,0,0,0,,這裡是哪裡 +Dialogue: 0,0:22:59.96,0:23:03.60,Default,,0,0,0,,對了 看時間 我的手機… +Dialogue: 0,0:23:06.60,0:23:08.49,Default,,0,0,0,,不會吧 +Dialogue: 0,0:23:08.59,0:23:11.86,Default,,0,0,0,,真貴 怎麼了 爸爸怎麼怪了 +Dialogue: 0,0:23:11.86,0:23:16.13,Default,,0,0,0,,可是爸爸看著我卻不認識我了 +Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:21.57,Default,,0,0,0,,那是爸爸在逗你玩呢 爸爸很調皮吧 +Dialogue: 0,0:23:22.63,0:23:25.49,Default,,0,0,0,,老公 早安 你這一覺睡得真久 +Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:26.84,Default,,0,0,0,,已經是中午了 +Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:33.61,Default,,0,0,0,,老公…恭也 你怎麼了? +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [09][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [09][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..40f937c0a1 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [09][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" @@ -0,0 +1,421 @@ +[Script Info] +Title: [Bokutachi_no_Remake][09] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1 +Style: OPJP,DFPPOPCorn-W12,35,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0.8,2,10,10,13,128 +Style: OPCN-CHS,华康POP3体W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康POP3體W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: EDJP,DFPHannotate-W7,50,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,10,10,5,128 +Style: EDCN-CHS,华康手札体W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: EDCN-CHT,華康手札體W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: INJP,FOT-Seurat ProN M,40,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,8,128 +Style: INCN,方正兰亭圆_GBK,36,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1 +Style: ONSCREEN,@方正准圆_GBK,30,&HFFDFEBEA,&HFF000000,&H96DFEBEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,20,20,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,——Staff—— +Dialogue: 0,0:21:51.02,0:21:55.15,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:21:56.19,0:21:59.99,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:ジャー皇&潘哒君 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:41.97,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ここから先のこと I'll be there +Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:47.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}あの日の先のこと with me +Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:57.65,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕日が沈む頃　消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:02:58.07,0:03:03.32,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:07.75,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:17.01,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}目の前に映るのは　紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:22.64,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}本当に会いたい人は +Dialogue: 0,0:03:23.64,0:03:29.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}道の向こう　あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:39.57,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}踏み出したここから先は　歌にならないStories +Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:43.20,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}I can't say what's going now +Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:50.21,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:55.21,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:03:55.21,0:04:00.97,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ただ願いを心に　ひたむきに +Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:41.97,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}从今往后的一切 我会在那里 +Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:47.68,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}那一天之后的事情 和我一起 +Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:57.65,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕阳西沉 我们追逐着暗淡的影子 +Dialogue: 0,0:02:58.07,0:03:03.32,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}其实每个人都知道 +Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:07.75,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}时间一去不会复返 +Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:17.01,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}出现在我眼前的 是真实的未来 +Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:22.64,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我想见到的人 +Dialogue: 0,0:03:23.64,0:03:29.77,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}却还在路的对面 追赶着曾经的你 +Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:39.57,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}从这里踏出脚步 不会有田园牧歌般的故事 +Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:43.20,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我无法说出发生了什么 +Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:50.21,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}现在还没到 我找寻答案的季节 +Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:55.21,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}此刻我无法更准确地形容这份情感 +Dialogue: 0,0:03:55.21,0:04:00.97,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}只将愿望藏在心里 专心走好每一步 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:13.98,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:36.79,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}踊り場でふと立ち止まる　明日はどっちだ？ +Dialogue: 0,0:22:37.17,0:22:40.75,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}手を伸ばす夢の影 +Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:44.63,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}見覚えのある日々の中見つけ出したんだ +Dialogue: 0,0:22:45.05,0:22:49.30,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}君が居た　確かに +Dialogue: 0,0:22:50.89,0:22:53.72,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}そうだな、どうやら何度繰り返したって +Dialogue: 0,0:22:53.72,0:22:56.77,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}僕は僕で　爆ぜるような思いが +Dialogue: 0,0:22:56.77,0:23:02.36,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}痛みすらも追い風に変えて +Dialogue: 0,0:23:02.40,0:23:06.28,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:09.91,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}可能性という名のストーリー +Dialogue: 0,0:23:10.07,0:23:12.16,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}何が待ち受けてる？ +Dialogue: 0,0:23:12.28,0:23:16.08,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}傷つこうと終わらせない +Dialogue: 0,0:23:16.08,0:23:19.58,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}一人じゃない　そう感じれるよ +Dialogue: 0,0:23:19.71,0:23:26.46,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}つぎは辿り付くように +Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:13.98,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}听从心中的冲动去创作吧 +Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:36.79,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在舞池中央我停下舞蹈 明天在哪里？ +Dialogue: 0,0:22:37.17,0:22:40.75,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}伸出手 想抓住梦的影子 +Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:44.63,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在熟悉的日子之中 我发现了 +Dialogue: 0,0:22:45.05,0:22:49.30,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}原来你就在那里 +Dialogue: 0,0:22:50.89,0:22:53.72,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}看来无论重来多少次 +Dialogue: 0,0:22:53.72,0:22:56.77,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我都保持初心 怀着爆裂般的意志 +Dialogue: 0,0:22:56.77,0:23:02.36,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}就连尝过的痛 都能成为我的动力 +Dialogue: 0,0:23:02.40,0:23:06.28,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}听从心中的冲动去创作吧 +Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:09.91,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}以我潜能的名义书写我的故事 +Dialogue: 0,0:23:10.07,0:23:12.16,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}前方等待着我的是什么？ +Dialogue: 0,0:23:12.28,0:23:16.08,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}受再多的伤 我也不会停下脚步 +Dialogue: 0,0:23:16.08,0:23:19.58,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我感觉得到 我并不是一个人 +Dialogue: 0,0:23:19.71,0:23:26.46,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}下一次我一定能抵达目标 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:06.43,Title,,0,0,0,,{\fad(462,462)\be5\pos(1025,540)\fs45}受到刺激之后 +Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:39.31,Title,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs40\fsp3\bord0\c&H403F41&\pos(640,450)}第10集\N{\fs50\fsp3\fscx90\fscy90}如梦初醒之后 +Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:17.30,Default,,0,0,0,,妈妈 我最近学会了一首新歌唷 +Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:21.07,Default,,0,0,0,,等吃完早餐后 唱给妈妈听吧 +Dialogue: 0,0:00:21.19,0:00:21.72,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:26.17,Default,,0,0,0,,我果然不是在作梦 +Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:28.73,Default,,0,0,0,,今天早上睁开双眼 +Dialogue: 0,0:00:28.93,0:00:32.01,Default,,0,0,0,,我发现自己穿越到2018年 +Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:34.20,Default,,0,0,0,,而且不知道为什么 +Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:36.25,Default,,0,0,0,,我已经和志野亚贵结婚 +Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:39.01,Default,,0,0,0,,还有一个叫真贵的女儿 +Dialogue: 0,0:00:39.49,0:00:41.65,Default,,0,0,0,,而我完全没有这段期间的记忆 +Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:47.49,Default,,0,0,0,,虽然2016年的我 穿越时空回到10年前 +Dialogue: 0,0:00:47.49,0:00:49.53,Default,,0,0,0,,本来就是一件难以置信的事了 +Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:51.97,Default,,0,0,0,,可为什么又穿越到了2018年呢 +Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:54.05,Default,,0,0,0,,而且还是这种情况… +Dialogue: 0,0:00:55.56,0:00:56.63,Default,,0,0,0,,老公 +Dialogue: 0,0:00:57.42,0:00:59.27,Default,,0,0,0,,那个…怎么了 +Dialogue: 0,0:00:59.36,0:01:03.79,Default,,0,0,0,,你怎么了 看你光顾著吃吐司 +Dialogue: 0,0:01:03.82,0:01:05.45,Default,,0,0,0,,爸爸 不公平 +Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:07.40,Default,,0,0,0,,明明叫我不要挑食的 +Dialogue: 0,0:01:07.40,0:01:09.52,Default,,0,0,0,,要吃各式各样的食物 +Dialogue: 0,0:01:10.72,0:01:14.64,Default,,0,0,0,,说的也是 要均衡饮食吧 +Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:18.75,Default,,0,0,0,,突然被叫爸爸…吗 +Dialogue: 0,0:01:19.12,0:01:21.00,Default,,0,0,0,,虽然感觉不太真实 +Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:25.04,Default,,0,0,0,,但我必须先确认现在的状况 +Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:31.28,Default,,0,0,0,,我们现在住的地方不是大阪 而是登户 +Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:34.42,Default,,0,0,0,,是位于东京和神奈川交界的一个城市 +Dialogue: 0,0:01:35.09,0:01:37.37,Default,,0,0,0,,而我好像从大中艺大毕业后 +Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:41.23,Default,,0,0,0,,在名叫Attraction point的游戏公司上班 +Dialogue: 0,0:01:43.23,0:01:45.77,Default,,0,0,0,,要是有人能与我商量就好了 +Dialogue: 0,0:01:47.36,0:01:48.78,Default,,0,0,0,,上次通话是一个月前 +Dialogue: 0,0:01:49.01,0:01:51.24,Default,,0,0,0,,不知道现在我们是什么关系 +Dialogue: 0,0:01:54.44,0:01:55.24,Default,,0,0,0,,你好 +Dialogue: 0,0:01:56.08,0:01:56.92,Default,,0,0,0,,是河濑川吗 +Dialogue: 0,0:01:57.15,0:01:59.38,Default,,0,0,0,,那个 好久不见了…对吧 +Dialogue: 0,0:01:59.53,0:02:00.75,Default,,0,0,0,,你打来得正好 +Dialogue: 0,0:02:01.17,0:02:04.91,Default,,0,0,0,,上个月说的那件事 果然进展不顺 +Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:07.01,Default,,0,0,0,,不…河濑川… +Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:08.89,Default,,0,0,0,,你明天可以早点进公司吗 +Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:11.02,Default,,0,0,0,,上班时间30分钟前 +Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:14.07,Default,,0,0,0,,我已经请下属带话了 麻烦你了 +Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:15.41,Default,,0,0,0,,等…河濑川 +Dialogue: 0,0:02:16.89,0:02:20.42,Default,,0,0,0,,有问题想商量的是我呀 +Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:25.15,Default,,0,0,0,,在这个世界里 我也和河濑川是同事啊 +Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:31.05,Default,,0,0,0,,能搞清楚这点 也算是前进了一步吧 +Dialogue: 0,0:04:05.25,0:04:06.61,Default,,0,0,0,,起来了起来了 +Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:14.07,Default,,0,0,0,,还以为一觉醒来能再回到2007年 +Dialogue: 0,0:04:14.47,0:04:15.69,Default,,0,0,0,,果然不可能啊 +Dialogue: 0,0:04:17.11,0:04:19.36,Default,,0,0,0,,和她是夫妻也太突然了 +Dialogue: 0,0:04:40.54,0:04:40.98,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:43.12,Default,,0,0,0,,没事 +Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:44.90,Default,,0,0,0,,妈妈 早安 +Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:46.12,Default,,0,0,0,,早安 +Dialogue: 0,0:04:46.58,0:04:47.82,Default,,0,0,0,,爸爸 早安 +Dialogue: 0,0:04:49.32,0:04:51.35,Default,,0,0,0,,嗯 真贵 早安 +Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:53.67,Default,,0,0,0,,来 你的便当 +Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:56.10,Default,,0,0,0,,嗯 谢谢你 +Dialogue: 0,0:04:56.51,0:04:57.21,Default,,0,0,0,,那我走了 +Dialogue: 0,0:04:57.45,0:04:58.64,Default,,0,0,0,,路上小心 +Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:02.97,Default,,0,0,0,,嗯 我出门了 +Dialogue: 0,0:05:04.23,0:05:05.75,Default,,0,0,0,,话虽如此 +Dialogue: 0,0:05:06.12,0:05:08.03,Default,,0,0,0,,毕竟我没有这几年的记忆 +Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:10.20,Default,,0,0,0,,哪天可能会不小心露出马脚 +Dialogue: 0,0:05:11.15,0:05:12.48,Default,,0,0,0,,我真的能瞒天过海吗 +Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:24.42,Default,,0,0,0,,满员电车有这么难受吗 +Dialogue: 0,0:05:25.64,0:05:27.68,Default,,0,0,0,,Attraction point这间公司 +Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:29.96,Default,,0,0,0,,在我原先所处的2016年 +Dialogue: 0,0:05:30.19,0:05:32.04,Default,,0,0,0,,也算有名的游戏公司 +Dialogue: 0,0:05:32.48,0:05:34.42,Default,,0,0,0,,我记得它虽然称不上业内顶尖 +Dialogue: 0,0:05:34.87,0:05:37.97,Default,,0,0,0,,但是一间可以稳定创作热门作的中坚公司 +Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:41.25,Default,,0,0,0,,就是这里吧 +Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:49.62,Default,,0,0,0,,不过「开发部第三娱乐课 发展经理」 +Dialogue: 0,0:05:49.72,0:05:51.53,Default,,0,0,0,,工作内容到底是什么呢 +Dialogue: 0,0:05:52.84,0:05:53.81,Default,,0,0,0,,早安… +Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:58.66,Default,,0,0,0,,昨天星期天…我休假是不是不太好啊 +Dialogue: 0,0:06:02.33,0:06:05.48,Default,,0,0,0,,那个 我的座位是在… +Dialogue: 0,0:06:07.75,0:06:08.37,Default,,0,0,0,,在这里 +Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:12.05,Default,,0,0,0,,桥场先生 +Dialogue: 0,0:06:12.28,0:06:14.27,Default,,0,0,0,,制作人找你… +Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:18.03,Default,,0,0,0,,没…没事吧 +Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:20.18,Default,,0,0,0,,没事 +Dialogue: 0,0:06:22.67,0:06:23.90,Default,,0,0,0,,森下美树 +Dialogue: 0,0:06:24.68,0:06:27.35,Default,,0,0,0,,她就是河濑川说的那位下属吗 +Dialogue: 0,0:06:27.91,0:06:29.95,Default,,0,0,0,,请赶快前往大溪地 +Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:30.83,Default,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 0,0:06:31.13,0:06:32.69,Default,,0,0,0,,咦…大溪地? +Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:34.87,Comment,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\c&H121212&\3c&HDCD6D0&\fs55\fsp5\bord2\pos(650,500)}大溪地 +Dialogue: 0,0:06:35.24,0:06:36.48,Default,,0,0,0,,原来是这样啊 +Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:38.02,Default,,0,0,0,,我请他过来了 +Dialogue: 0,0:06:38.28,0:06:39.90,Default,,0,0,0,,谢谢 两位请进 +Dialogue: 0,0:06:41.37,0:06:42.87,Default,,0,0,0,,打扰了 +Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:47.69,Default,,0,0,0,,不好意思 一大早把你叫来 +Dialogue: 0,0:06:49.04,0:06:52.24,Default,,0,0,0,,怎么了 一直盯着我的脸看 +Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:55.72,Default,,0,0,0,,没什么 +Dialogue: 0,0:06:56.21,0:06:57.51,Default,,0,0,0,,你找我有什么事吗 +Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:00.21,Default,,0,0,0,,真的很不好意思 +Dialogue: 0,0:07:00.47,0:07:03.31,Default,,0,0,0,,原本该由我们处理的项目 +Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:05.68,Default,,0,0,0,,却要麻烦你帮忙 +Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:07.01,Default,,0,0,0,,不用在意 +Dialogue: 0,0:07:07.22,0:07:08.89,Default,,0,0,0,,谢谢你的谅解 +Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:11.56,Default,,0,0,0,,果然和制作人说的一样 +Dialogue: 0,0:07:11.88,0:07:13.60,Default,,0,0,0,,河濑川说了什么吗 +Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:14.56,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:07:14.96,0:07:17.01,Default,,0,0,0,,她说交给桥场准没问题 +Dialogue: 0,0:07:17.44,0:07:20.31,Default,,0,0,0,,从学生时代起 就没有任何事能难倒他 +Dialogue: 0,0:07:20.35,0:07:22.65,Default,,0,0,0,,是拥有超级密技的人 +Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:26.70,Default,,0,0,0,,我开心是开心 但这实在太高估我了 +Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:30.40,Default,,0,0,0,,来了 +Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:33.06,Default,,0,0,0,,我是Attraction point的桥场 +Dialogue: 0,0:07:33.56,0:07:36.44,Default,,0,0,0,,正等着你呢 我立刻开门 +Dialogue: 0,0:07:37.36,0:07:38.31,Default,,0,0,0,,不是吧 +Dialogue: 0,0:07:39.83,0:07:42.67,Default,,0,0,0,,桥场先生果然很厉害呢 +Dialogue: 0,0:07:42.79,0:07:45.97,Default,,0,0,0,,我每次来的时候 她总是假装不在 +Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:48.90,Default,,0,0,0,,难道这就是传说中的超级密技吗 +Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:50.46,Default,,0,0,0,,这没什么 +Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:53.92,Default,,0,0,0,,提前在社交软件上确认好对方在家 +Dialogue: 0,0:07:54.01,0:07:56.94,Default,,0,0,0,,然后在抵达前30分钟 将这封邮件发给对方 +Dialogue: 0,0:07:57.52,0:08:03.23,Default,,0,0,0,,我正在老师家门口 方便去拜访您吗 +Dialogue: 0,0:08:03.45,0:08:06.42,Default,,0,0,0,,这样确实很难拒绝呢 +Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:08.80,Default,,0,0,0,,但为什么要提前30分钟呢? +Dialogue: 0,0:08:09.19,0:08:14.82,Default,,0,0,0,,因为对方需要时间化妆 收拾房间之类的 +Dialogue: 0,0:08:15.85,0:08:18.83,Default,,0,0,0,,而且还包括了让对方做心理准备的时间 +Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:20.94,Default,,0,0,0,,留出一定的空余时间 +Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:23.59,Default,,0,0,0,,能大大提高对方见面的意愿 +Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:25.12,Default,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 0,0:08:26.36,0:08:28.80,Default,,0,0,0,,还好这样就能解决 +Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:30.05,Default,,0,0,0,,你是指? +Dialogue: 0,0:08:30.76,0:08:36.00,Default,,0,0,0,,还有一些不犯法 但相对比较极端的办法 +Dialogue: 0,0:08:45.53,0:08:46.52,Default,,0,0,0,,来了 +Dialogue: 0,0:08:47.25,0:08:48.52,Default,,0,0,0,,让你久等了 +Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:49.40,Default,,0,0,0,,您好 +Dialogue: 0,0:08:50.33,0:08:52.82,Default,,0,0,0,,好久不见了 老师 +Dialogue: 0,0:08:54.60,0:08:59.33,Default,,0,0,0,,那个…我是真的没有恶意 +Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:03.67,Default,,0,0,0,,人都有无论如何也没有工作状态的时候 +Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:06.80,Default,,0,0,0,,无论我再怎么画 都画不出感觉 +Dialogue: 0,0:09:06.80,0:09:10.02,Default,,0,0,0,,御法彩花 真名斋川美乃梨 +Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:14.32,Default,,0,0,0,,她是网络上粉丝超20万的超人气画师 +Dialogue: 0,0:09:15.16,0:09:19.94,Default,,0,0,0,,现在我们公司赌上一切要做的游戏 +Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:22.71,Default,,0,0,0,,就由她负责主要角色设计 +Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:29.12,Default,,0,0,0,,启用这位超人气画师确实提高了游戏关注度 +Dialogue: 0,0:09:29.51,0:09:31.49,Default,,0,0,0,,到这一步还算顺利… +Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:35.16,Default,,0,0,0,,我知道啊 我虽然知道 +Dialogue: 0,0:09:35.31,0:09:37.92,Default,,0,0,0,,但我实在画不出来啊 +Dialogue: 0,0:09:37.92,0:09:38.83,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:09:40.02,0:09:43.24,Default,,0,0,0,,御法彩花绘画速度很慢 +Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:48.78,Default,,0,0,0,,老师 原本设计稿的上交时间是二月末 +Dialogue: 0,0:09:49.15,0:09:53.13,Default,,0,0,0,,您应该也是第一次有这么长的作画时间吧 +Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:56.11,Default,,0,0,0,,现在您突然陷入了停滞 +Dialogue: 0,0:09:56.63,0:09:58.19,Default,,0,0,0,,除了状态不佳以外 +Dialogue: 0,0:09:58.69,0:10:01.59,Default,,0,0,0,,还有其他原因导致您无法下笔吧 +Dialogue: 0,0:10:04.24,0:10:07.35,Default,,0,0,0,,果然瞒不过你 +Dialogue: 0,0:10:11.35,0:10:14.76,Default,,0,0,0,,因为没有想画的东西了 +Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:17.94,Default,,0,0,0,,那个…您这是什么意思? +Dialogue: 0,0:10:18.47,0:10:20.66,Default,,0,0,0,,已经全部都画过了 +Dialogue: 0,0:10:21.09,0:10:23.16,Default,,0,0,0,,所以觉得这样就够了 +Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:28.00,Default,,0,0,0,,但是老师 您还有许多粉丝在等待您啊 +Dialogue: 0,0:10:28.03,0:10:30.60,Default,,0,0,0,,我当然很感谢粉丝们的支持 +Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:34.60,Default,,0,0,0,,但这和想画画是两回事 +Dialogue: 0,0:10:35.74,0:10:40.59,Default,,0,0,0,,没有竞争对手…或者说我不知道目标在哪 +Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:44.40,Default,,0,0,0,,怎么这样 桥场… +Dialogue: 0,0:10:45.69,0:10:46.93,Default,,0,0,0,,桥场? +Dialogue: 0,0:10:48.65,0:10:49.39,Default,,0,0,0,,那幅画… +Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:53.41,Default,,0,0,0,,等等 那个我还没画完 +Dialogue: 0,0:10:56.45,0:10:59.45,Default,,0,0,0,,这幅画 非常棒 +Dialogue: 0,0:11:00.48,0:11:02.26,Default,,0,0,0,,这真是一幅好画 +Dialogue: 0,0:11:02.77,0:11:05.00,Default,,0,0,0,,虽然和您平时的画风不一样 +Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:08.26,Default,,0,0,0,,但像是画了许多年一样 非常老练 +Dialogue: 0,0:11:08.78,0:11:11.51,Default,,0,0,0,,取材和笔触都是一流水平 +Dialogue: 0,0:11:11.90,0:11:13.81,Default,,0,0,0,,说实话 令我叹服 +Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:18.81,Default,,0,0,0,,我现在超级开心 +Dialogue: 0,0:11:18.92,0:11:22.10,Default,,0,0,0,,桥场 你真的…真的喜欢这幅画吗 +Dialogue: 0,0:11:22.55,0:11:23.85,Default,,0,0,0,,是啊 我很喜欢 +Dialogue: 0,0:11:23.97,0:11:25.68,Default,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 0,0:11:25.69,0:11:30.12,Default,,0,0,0,,其实这幅画是我回归刚开始画画的状态去画的 +Dialogue: 0,0:11:30.37,0:11:32.09,Default,,0,0,0,,我想回归初心去画 +Dialogue: 0,0:11:32.45,0:11:33.56,Default,,0,0,0,,回归初心? +Dialogue: 0,0:11:33.92,0:11:36.80,Default,,0,0,0,,是的 我以前有一位非常尊敬的画师 +Dialogue: 0,0:11:37.01,0:11:39.04,Default,,0,0,0,,我是模仿她的画风 +Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:42.51,Default,,0,0,0,,我真的非常非常喜欢那位画师 +Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:47.58,Default,,0,0,0,,我突然有点干劲了 +Dialogue: 0,0:11:48.41,0:11:49.58,Default,,0,0,0,,真的吗? +Dialogue: 0,0:11:49.74,0:11:51.99,Default,,0,0,0,,虽然不是马上能画 +Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:55.30,Default,,0,0,0,,但我现在有了积极画画的动力了 +Dialogue: 0,0:11:56.02,0:11:59.84,Default,,0,0,0,,总之 关于刚才说的日程表 能再说一遍吗? +Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:01.69,Default,,0,0,0,,好的! +Dialogue: 0,0:12:02.33,0:12:04.27,Default,,0,0,0,,我还以为会出什么问题呢 +Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:07.02,Default,,0,0,0,,看来现在可以暂时放心了 +Dialogue: 0,0:12:07.69,0:12:10.19,Default,,0,0,0,,虽然和我期待的未来有些不同 +Dialogue: 0,0:12:10.60,0:12:12.71,Default,,0,0,0,,但这个世界也有值得奋斗的事 +Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:16.57,Default,,0,0,0,,能和这样才华洋溢的创作者一起工作 +Dialogue: 0,0:12:17.30,0:12:19.86,Default,,0,0,0,,某种意义上 我的梦想已经实现了吧 +Dialogue: 0,0:12:20.48,0:12:21.18,Default,,0,0,0,,很好 +Dialogue: 0,0:12:23.57,0:12:26.52,Default,,0,0,0,,真贵 乖乖把蔬菜吃掉 +Dialogue: 0,0:12:28.28,0:12:31.68,Default,,0,0,0,,这就叫做幸福吧 +Dialogue: 0,0:12:32.05,0:12:35.27,Default,,0,0,0,,有可爱的妻子 生了一个女儿 +Dialogue: 0,0:12:35.34,0:12:36.85,Default,,0,0,0,,自己的工作也顺利 +Dialogue: 0,0:12:38.22,0:12:41.53,Default,,0,0,0,,老公 你很开心呢 +Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:43.62,Default,,0,0,0,,工作上遇到开心的事情了吗? +Dialogue: 0,0:12:44.92,0:12:46.10,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:12:46.81,0:12:49.80,Default,,0,0,0,,其实我今天遇到了御法彩花 +Dialogue: 0,0:12:50.19,0:12:52.53,Default,,0,0,0,,御法彩花? +Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:56.06,Default,,0,0,0,,那是一位很有名的画师 你不知道吗? +Dialogue: 0,0:12:58.10,0:12:59.88,Default,,0,0,0,,嗯 抱歉 +Dialogue: 0,0:13:01.43,0:13:05.16,Default,,0,0,0,,说起来夏Comiket的申请快要开始了 +Dialogue: 0,0:13:05.39,0:13:06.87,Default,,0,0,0,,你申请了吗? +Dialogue: 0,0:13:09.08,0:13:12.52,Default,,0,0,0,,老公…恭也 你在说什么呀? +Dialogue: 0,0:13:13.51,0:13:16.98,Default,,0,0,0,,我很久以前就已经放弃画画了呀 +Dialogue: 0,0:13:19.36,0:13:20.28,Default,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 0,0:13:22.31,0:13:23.70,Default,,0,0,0,,为…为什么? +Dialogue: 0,0:13:23.76,0:13:24.80,Default,,0,0,0,,爸爸? +Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:35.26,Default,,0,0,0,,因为没什么想画的东西了 +Dialogue: 0,0:13:37.02,0:13:39.83,Default,,0,0,0,,因为没有想画的东西了 +Dialogue: 0,0:13:41.37,0:13:43.60,Default,,0,0,0,,老公 老公 +Dialogue: 0,0:13:45.04,0:13:45.99,Default,,0,0,0,,你没事吧? +Dialogue: 0,0:13:48.54,0:13:49.01,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:13:49.48,0:13:51.72,Default,,0,0,0,,爸爸 你好没礼貌 +Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:56.39,Default,,0,0,0,,好了 真贵 爸爸只是有点惊讶而已 +Dialogue: 0,0:13:56.81,0:13:58.43,Default,,0,0,0,,惊讶 惊讶什么? +Dialogue: 0,0:13:58.65,0:13:59.68,Default,,0,0,0,,志野亚贵… +Dialogue: 0,0:14:00.46,0:14:03.51,Default,,0,0,0,,秋岛诗诺居然放弃了画画? +Dialogue: 0,0:14:05.11,0:14:08.47,Default,,0,0,0,,怎么…怎么可能? +Dialogue: 0,0:14:16.80,0:14:19.32,Default,,0,0,0,,喂 桥场 你这样我们很难做的 +Dialogue: 0,0:14:19.36,0:14:22.98,Default,,0,0,0,,你要跟以前一样 说服她立刻画画啊 +Dialogue: 0,0:14:22.98,0:14:26.06,Default,,0,0,0,,但是社长 多亏了桥场先生才能约好… +Dialogue: 0,0:14:26.06,0:14:27.99,Default,,0,0,0,,光约好是没用的 +Dialogue: 0,0:14:28.35,0:14:30.26,Default,,0,0,0,,一张新角色图都拿不到 +Dialogue: 0,0:14:30.26,0:14:32.08,Default,,0,0,0,,我们这边的工作怎么做下去? +Dialogue: 0,0:14:32.63,0:14:36.36,Default,,0,0,0,,我知道你肯定有办法解决的 +Dialogue: 0,0:14:36.74,0:14:39.82,Default,,0,0,0,,御法彩花的问题要快点办好 +Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:45.37,Default,,0,0,0,,不好意思 这本来是我们的工作 +Dialogue: 0,0:14:45.67,0:14:47.18,Default,,0,0,0,,居然会责备你 +Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:49.67,Default,,0,0,0,,没事 没什么大不了的 +Dialogue: 0,0:14:50.20,0:14:53.10,Default,,0,0,0,,对了 等下要不要一起去吃午饭? +Dialogue: 0,0:14:54.92,0:14:56.32,Default,,0,0,0,,现在真是不行了 +Dialogue: 0,0:14:56.70,0:14:59.82,Default,,0,0,0,,以前面对这种情况 我肯定会直接怼回去 +Dialogue: 0,0:15:00.22,0:15:02.10,Default,,0,0,0,,现在已经被磨平了棱角 +Dialogue: 0,0:15:02.51,0:15:03.71,Default,,0,0,0,,哪有这回事 +Dialogue: 0,0:15:03.93,0:15:07.63,Default,,0,0,0,,身为制作人 行事肯定要更加谨慎 +Dialogue: 0,0:15:07.76,0:15:09.68,Default,,0,0,0,,你其实没有变 +Dialogue: 0,0:15:10.02,0:15:11.02,Default,,0,0,0,,是吗? +Dialogue: 0,0:15:11.21,0:15:11.61,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:15:11.96,0:15:16.73,Default,,0,0,0,,你的便当也考虑到了颜色搭配和营养平衡 +Dialogue: 0,0:15:17.03,0:15:18.83,Default,,0,0,0,,工作这么忙 你还能做得这么好 +Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:22.31,Default,,0,0,0,,哪里 我只是随便塞了一些东西进去而已 +Dialogue: 0,0:15:22.57,0:15:26.16,Default,,0,0,0,,说起来你才是呢 每天都有爱妻便当 +Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:28.39,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:15:31.05,0:15:34.90,Default,,0,0,0,,说起来志野亚贵居然每天起来给你做便当 +Dialogue: 0,0:15:35.89,0:15:38.28,Default,,0,0,0,,还在上学的时候 完全无法想象呢 +Dialogue: 0,0:15:38.97,0:15:41.97,Default,,0,0,0,,是啊 她有些笨手笨脚的 +Dialogue: 0,0:15:41.97,0:15:44.89,Default,,0,0,0,,无论是做饭还是打扫洗衣都不擅长 +Dialogue: 0,0:15:47.84,0:15:50.12,Default,,0,0,0,,在我不知道的11年间 +Dialogue: 0,0:15:50.41,0:15:55.01,Default,,0,0,0,,志野亚贵放弃了成为秋岛诗诺 嫁给了我 +Dialogue: 0,0:15:56.13,0:15:58.64,Default,,0,0,0,,而且河濑川也一样 +Dialogue: 0,0:15:59.45,0:16:02.99,Default,,0,0,0,,我是SUCCEED SOFT 第2开发部部长河濑川 +Dialogue: 0,0:16:03.60,0:16:04.28,Default,,0,0,0,,请多指教 +Dialogue: 0,0:16:05.10,0:16:07.81,Default,,0,0,0,,她本来在业界翘首的SUCCEED工作 +Dialogue: 0,0:16:08.23,0:16:10.25,Default,,0,0,0,,地位也比现在要更高 +Dialogue: 0,0:16:10.52,0:16:12.72,Default,,0,0,0,,嗯 知道了 我这就回去 +Dialogue: 0,0:16:14.51,0:16:18.16,Default,,0,0,0,,抱歉 我有件急事要去处理 +Dialogue: 0,0:16:19.36,0:16:21.28,Default,,0,0,0,,先走一步了 +Dialogue: 0,0:16:21.83,0:16:22.22,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:16:25.93,0:16:27.48,Default,,0,0,0,,发生这一系列变化 +Dialogue: 0,0:16:28.11,0:16:32.91,Default,,0,0,0,,只可能是因为2006年我进了大中艺大 +Dialogue: 0,0:16:33.39,0:16:37.83,Default,,0,0,0,,如果这个世界就是那一刻延长线上的未来… +Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:41.10,Comment,,0,0,0,,{\an7\c&H5C5D5B&\bord0}N@NA 关注者数：1,063 +Dialogue: 0,0:16:42.30,0:16:43.14,Default,,0,0,0,,不会吧 +Dialogue: 0,0:16:46.69,0:16:48.44,Comment,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\an7\c&HFFFFFF&\fsp3\bord0\b0\pos(280,182)}重要通知 +Dialogue: 0,0:16:50.63,0:16:54.24,Default,,0,0,0,,今天我有一件遗憾的消息告诉各位 +Dialogue: 0,0:16:55.24,0:16:58.79,Default,,0,0,0,,在这以后 我将结束我的直播活动 +Dialogue: 0,0:17:00.47,0:17:02.86,Default,,0,0,0,,听我唱歌这么久的听众 不好意思了 +Dialogue: 0,0:17:03.46,0:17:07.56,Default,,0,0,0,,我有点不知道该朝什么目标去唱歌了 +Dialogue: 0,0:17:08.18,0:17:11.52,Default,,0,0,0,,请各位听我唱最后一支歌吧 +Dialogue: 0,0:17:16.40,0:17:21.28,Default,,0,0,0,,这…这怎么可能…连奈奈子都… +Dialogue: 0,0:17:31.04,0:17:33.21,Default,,0,0,0,,查不到…那么… +Dialogue: 0,0:17:38.62,0:17:40.87,Comment,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\an7\c&HEBEDEE&\fsp3\bord0\b1\pos(460,240)}鹿苑寺贯之的工作日记 +Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:42.77,Default,,0,0,0,,有写什么小说吗 +Dialogue: 0,0:17:43.72,0:17:44.56,Default,,0,0,0,,贯之 +Dialogue: 0,0:17:50.81,0:17:51.62,Default,,0,0,0,,是我… +Dialogue: 0,0:17:52.47,0:17:55.28,Default,,0,0,0,,我决定退学了 +Dialogue: 0,0:17:56.49,0:17:57.74,Default,,0,0,0,,因为我的到来… +Dialogue: 0,0:17:57.98,0:18:02.71,Default,,0,0,0,,我衷心感到没有了你 自己会一事无成 +Dialogue: 0,0:18:03.20,0:18:04.94,Default,,0,0,0,,我没脸继续待在这里了 +Dialogue: 0,0:18:05.89,0:18:08.57,Default,,0,0,0,,都怪我 所有人… +Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:23.36,Default,,0,0,0,,我想要重制人生 +Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:26.61,Default,,0,0,0,,想要一个梦想中的未来 +Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:31.40,Default,,0,0,0,,为此 我做了我力所能及的事 +Dialogue: 0,0:18:32.43,0:18:35.48,Default,,0,0,0,,我有了天赋拔群的好伙伴 +Dialogue: 0,0:18:36.30,0:18:41.44,Default,,0,0,0,,我想要尽量接近 白金世代的他们的光辉 +Dialogue: 0,0:18:43.42,0:18:48.20,Default,,0,0,0,,可是我的所作所为 剥夺了他们的梦想 +Dialogue: 0,0:18:49.11,0:18:52.67,Default,,0,0,0,,只为自己一个人赢得了幸福的未来 +Dialogue: 0,0:18:58.25,0:19:01.23,Default,,0,0,0,,对不起 对不起 +Dialogue: 0,0:19:04.34,0:19:05.40,Default,,0,0,0,,我回来了 +Dialogue: 0,0:19:06.30,0:19:09.22,Default,,0,0,0,,你怎么喝到这样醉呀 +Dialogue: 0,0:19:09.26,0:19:11.88,Default,,0,0,0,,爸爸酒臭味好重 +Dialogue: 0,0:19:12.28,0:19:15.89,Default,,0,0,0,,抱歉 真抱歉 志野亚贵 +Dialogue: 0,0:19:17.86,0:19:21.73,Default,,0,0,0,,没事的 看来你遇到不舒心的事了 +Dialogue: 0,0:19:23.08,0:19:27.40,Default,,0,0,0,,抱歉 我对不起你 都怪我 +Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:30.60,Default,,0,0,0,,是我害得你… +Dialogue: 0,0:19:30.82,0:19:31.93,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:19:32.45,0:19:36.24,Default,,0,0,0,,爸爸哭了 像孩子一样 +Dialogue: 0,0:19:46.76,0:19:51.50,Default,,0,0,0,,我以为你已经能接受那件事了呢 +Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:54.92,Default,,0,0,0,,就是我不再绘画的事 +Dialogue: 0,0:19:56.52,0:19:57.43,Default,,0,0,0,,志野亚贵 +Dialogue: 0,0:19:58.17,0:20:03.00,Default,,0,0,0,,我决定弃笔的时候 没跟你说清理由 +Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:06.12,Default,,0,0,0,,肯定让你一直放不下吧 +Dialogue: 0,0:20:08.94,0:20:12.92,Default,,0,0,0,,在《春之空》大卖 贯之离开之后 +Dialogue: 0,0:20:13.11,0:20:15.42,Default,,0,0,0,,我们还是继续在做游戏 +Dialogue: 0,0:20:15.54,0:20:17.80,Default,,0,0,0,,然后类似的事就在反复发生 +Dialogue: 0,0:20:18.89,0:20:21.81,Default,,0,0,0,,嗯 是啊 +Dialogue: 0,0:20:22.14,0:20:27.82,Default,,0,0,0,,但是做着做着 我不明白自己为什么绘画了 +Dialogue: 0,0:20:29.74,0:20:33.45,Default,,0,0,0,,那时候我太急于完成游戏 +Dialogue: 0,0:20:33.72,0:20:35.96,Default,,0,0,0,,将志野亚贵身为画家的个性 +Dialogue: 0,0:20:36.10,0:20:39.21,Default,,0,0,0,,为了自己的方便而扭曲了 +Dialogue: 0,0:20:39.85,0:20:42.93,Default,,0,0,0,,如果我反复做出那种事的话 +Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:47.71,Default,,0,0,0,,我就是犯了无法挽回的错误 +Dialogue: 0,0:20:48.46,0:20:53.40,Default,,0,0,0,,我觉得绘画越来越没有意思了 +Dialogue: 0,0:20:54.08,0:20:57.95,Default,,0,0,0,,但是你做了你能做的一切 +Dialogue: 0,0:20:58.44,0:21:03.63,Default,,0,0,0,,你比谁都要努力 所以我没有指责的意思 +Dialogue: 0,0:21:04.74,0:21:07.96,Default,,0,0,0,,重要的是 在孤独的环境下 +Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:10.72,Default,,0,0,0,,我觉得绘画成了一种痛苦 +Dialogue: 0,0:21:11.12,0:21:12.69,Default,,0,0,0,,孤独的环境… +Dialogue: 0,0:21:13.38,0:21:16.69,Default,,0,0,0,,画得越多 恭也就越会夸奖我 +Dialogue: 0,0:21:17.25,0:21:21.16,Default,,0,0,0,,发布画作之后 很多人都会来夸奖我 +Dialogue: 0,0:21:21.78,0:21:25.44,Default,,0,0,0,,即便我自己都不能接受 不能理解那些画 +Dialogue: 0,0:21:26.58,0:21:30.51,Default,,0,0,0,,这让我非常恐惧 +Dialogue: 0,0:21:33.51,0:21:38.03,Default,,0,0,0,,那时的她就有了 只有她自己能体会的孤单吗 +Dialogue: 0,0:21:39.38,0:21:44.74,Default,,0,0,0,,我却没有发现这一点吗 +Dialogue: 0,0:21:50.65,0:21:51.90,Default,,0,0,0,,已经过去了 +Dialogue: 0,0:21:55.62,0:21:56.25,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:21:58.56,0:22:02.92,Default,,0,0,0,,志野亚贵 我真的对不起你 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [09][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [09][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..e568099de2 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [09][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" @@ -0,0 +1,421 @@ +[Script Info] +Title: [Bokutachi_no_Remake][09] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1 +Style: OPJP,DFPPOPCorn-W12,35,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0.8,2,10,10,13,128 +Style: OPCN-CHS,华康POP3体W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康POP3體W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: EDJP,DFPHannotate-W7,50,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,10,10,5,128 +Style: EDCN-CHS,华康手札体W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: EDCN-CHT,華康手札體W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: INJP,FOT-Seurat ProN M,40,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,8,128 +Style: INCN,方正兰亭圆_GBK,36,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1 +Style: ONSCREEN,@方正准圆_GBK,30,&HFFDFEBEA,&HFF000000,&H96DFEBEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,20,20,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,——Staff—— +Dialogue: 0,0:21:51.02,0:21:55.15,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:21:56.19,0:21:59.99,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:ジャー皇&潘噠君 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:41.97,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ここから先のこと I'll be there +Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:47.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}あの日の先のこと with me +Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:57.65,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕日が沈む頃　消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:02:58.07,0:03:03.32,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:07.75,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:17.01,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}目の前に映るのは　紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:22.64,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}本当に会いたい人は +Dialogue: 0,0:03:23.64,0:03:29.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}道の向こう　あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:39.57,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}踏み出したここから先は　歌にならないStories +Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:43.20,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}I can't say what's going now +Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:50.21,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:55.21,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:03:55.21,0:04:00.97,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ただ願いを心に　ひたむきに +Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:41.97,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}從今往後的一切 我會在那裡 +Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:47.68,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}那一天之後的事情 和我一起 +Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:57.65,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕陽西沉 我們追逐著暗淡的影子 +Dialogue: 0,0:02:58.07,0:03:03.32,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}其實每個人都知道 +Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:07.75,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時間一去不會復返 +Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:17.01,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}出現在我眼前的 是真實的未來 +Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:22.64,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我想見到的人 +Dialogue: 0,0:03:23.64,0:03:29.77,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}卻還在路的對面 追趕著曾經的你 +Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:39.57,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}從這裡踏出腳步 不會有田園牧歌般的故事 +Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:43.20,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我無法說出發生了什麼 +Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:50.21,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}現在還沒到 我找尋答案的季節 +Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:55.21,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}此刻我無法更準確地形容這份情感 +Dialogue: 0,0:03:55.21,0:04:00.97,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}只將願望藏在心裡 專心走好每一步 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:13.98,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:36.79,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}踊り場でふと立ち止まる　明日はどっちだ？ +Dialogue: 0,0:22:37.17,0:22:40.75,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}手を伸ばす夢の影 +Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:44.63,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}見覚えのある日々の中見つけ出したんだ +Dialogue: 0,0:22:45.05,0:22:49.30,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}君が居た　確かに +Dialogue: 0,0:22:50.89,0:22:53.72,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}そうだな、どうやら何度繰り返したって +Dialogue: 0,0:22:53.72,0:22:56.77,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}僕は僕で　爆ぜるような思いが +Dialogue: 0,0:22:56.77,0:23:02.36,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}痛みすらも追い風に変えて +Dialogue: 0,0:23:02.40,0:23:06.28,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:09.91,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}可能性という名のストーリー +Dialogue: 0,0:23:10.07,0:23:12.16,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}何が待ち受けてる？ +Dialogue: 0,0:23:12.28,0:23:16.08,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}傷つこうと終わらせない +Dialogue: 0,0:23:16.08,0:23:19.58,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}一人じゃない　そう感じれるよ +Dialogue: 0,0:23:19.71,0:23:26.46,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}つぎは辿り付くように +Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:13.98,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}聽從心中的衝動去創作吧 +Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:36.79,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在舞池中央我停下舞蹈 明天在哪裡？ +Dialogue: 0,0:22:37.17,0:22:40.75,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}伸出手 想抓住夢的影子 +Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:44.63,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在熟悉的日子之中 我發現了 +Dialogue: 0,0:22:45.05,0:22:49.30,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}原來你就在那裡 +Dialogue: 0,0:22:50.89,0:22:53.72,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}看來無論重來多少次 +Dialogue: 0,0:22:53.72,0:22:56.77,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我都保持初心 懷著爆裂般的意志 +Dialogue: 0,0:22:56.77,0:23:02.36,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}就連嚐過的痛 都能成為我的動力 +Dialogue: 0,0:23:02.40,0:23:06.28,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}聽從心中的衝動去創作吧 +Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:09.91,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}以我潛能的名義書寫我的故事 +Dialogue: 0,0:23:10.07,0:23:12.16,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}前方等待著我的是什麼？ +Dialogue: 0,0:23:12.28,0:23:16.08,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}受再多的傷 我也不會停下腳步 +Dialogue: 0,0:23:16.08,0:23:19.58,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我感覺得到 我並不是一個人 +Dialogue: 0,0:23:19.71,0:23:26.46,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}下一次我一定能抵達目標 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:06.43,Title,,0,0,0,,{\fad(462,462)\be5\pos(1025,540)\fs45}受到刺激之後 +Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:39.31,Title,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs40\fsp3\bord0\c&H403F41&\pos(640,450)}第10集\N{\fs50\fsp3\fscx90\fscy90}如夢初醒之後 +Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:17.30,Default,,0,0,0,,媽媽 我最近學會了一首新歌唷 +Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:21.07,Default,,0,0,0,,等吃完早餐後 唱給媽媽聽吧 +Dialogue: 0,0:00:21.19,0:00:21.72,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:26.17,Default,,0,0,0,,我果然不是在作夢 +Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:28.73,Default,,0,0,0,,今天早上睜開雙眼 +Dialogue: 0,0:00:28.93,0:00:32.01,Default,,0,0,0,,我發現自己穿越到2018年 +Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:34.20,Default,,0,0,0,,而且不知道為什麼 +Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:36.25,Default,,0,0,0,,我已經和志野亞貴結婚 +Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:39.01,Default,,0,0,0,,還有一個叫真貴的女兒 +Dialogue: 0,0:00:39.49,0:00:41.65,Default,,0,0,0,,而我完全沒有這段期間的記憶 +Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:47.49,Default,,0,0,0,,雖然2016年的我 穿越時空回到10年前 +Dialogue: 0,0:00:47.49,0:00:49.53,Default,,0,0,0,,本來就是一件難以置信的事了 +Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:51.97,Default,,0,0,0,,可為什麼又穿越到了2018年呢 +Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:54.05,Default,,0,0,0,,而且還是這種情況… +Dialogue: 0,0:00:55.56,0:00:56.63,Default,,0,0,0,,老公 +Dialogue: 0,0:00:57.42,0:00:59.27,Default,,0,0,0,,那個…怎麼了 +Dialogue: 0,0:00:59.36,0:01:03.79,Default,,0,0,0,,你怎麼了 看你光顧著吃吐司 +Dialogue: 0,0:01:03.82,0:01:05.45,Default,,0,0,0,,爸爸 不公平 +Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:07.40,Default,,0,0,0,,明明叫我不要挑食的 +Dialogue: 0,0:01:07.40,0:01:09.52,Default,,0,0,0,,要吃各式各樣的食物 +Dialogue: 0,0:01:10.72,0:01:14.64,Default,,0,0,0,,說的也是 要均衡飲食吧 +Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:18.75,Default,,0,0,0,,突然被叫爸爸…嗎 +Dialogue: 0,0:01:19.12,0:01:21.00,Default,,0,0,0,,雖然感覺不太真實 +Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:25.04,Default,,0,0,0,,但我必須先確認現在的狀況 +Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:31.28,Default,,0,0,0,,我們現在住的地方不是大阪 而是登戶 +Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:34.42,Default,,0,0,0,,是位於東京和神奈川交界的一個城市 +Dialogue: 0,0:01:35.09,0:01:37.37,Default,,0,0,0,,而我好像從大中藝大畢業後 +Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:41.23,Default,,0,0,0,,在名叫Attraction point的遊戲公司上班 +Dialogue: 0,0:01:43.23,0:01:45.77,Default,,0,0,0,,要是有人能與我商量就好了 +Dialogue: 0,0:01:47.36,0:01:48.78,Default,,0,0,0,,上次通話是一個月前 +Dialogue: 0,0:01:49.01,0:01:51.24,Default,,0,0,0,,不知道現在我們是什麼關係 +Dialogue: 0,0:01:54.44,0:01:55.24,Default,,0,0,0,,你好 +Dialogue: 0,0:01:56.08,0:01:56.92,Default,,0,0,0,,是河瀨川嗎 +Dialogue: 0,0:01:57.15,0:01:59.38,Default,,0,0,0,,那個 好久不見了…對吧 +Dialogue: 0,0:01:59.53,0:02:00.75,Default,,0,0,0,,你打來得正好 +Dialogue: 0,0:02:01.17,0:02:04.91,Default,,0,0,0,,上個月說的那件事 果然進展不順 +Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:07.01,Default,,0,0,0,,不…河瀨川… +Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:08.89,Default,,0,0,0,,你明天可以早點進公司嗎 +Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:11.02,Default,,0,0,0,,上班時間30分鐘前 +Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:14.07,Default,,0,0,0,,我已經請下屬帶話了 麻煩你了 +Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:15.41,Default,,0,0,0,,等…河瀨川 +Dialogue: 0,0:02:16.89,0:02:20.42,Default,,0,0,0,,有問題想商量的是我呀 +Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:25.15,Default,,0,0,0,,在這個世界裡 我也和河瀨川是同事啊 +Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:31.05,Default,,0,0,0,,能搞清楚這點 也算是前進了一步吧 +Dialogue: 0,0:04:05.25,0:04:06.61,Default,,0,0,0,,起來了起來了 +Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:14.07,Default,,0,0,0,,還以為一覺醒來能再回到2007年 +Dialogue: 0,0:04:14.47,0:04:15.69,Default,,0,0,0,,果然不可能啊 +Dialogue: 0,0:04:17.11,0:04:19.36,Default,,0,0,0,,和她是夫妻也太突然了 +Dialogue: 0,0:04:40.54,0:04:40.98,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:43.12,Default,,0,0,0,,沒事 +Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:44.90,Default,,0,0,0,,媽媽 早安 +Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:46.12,Default,,0,0,0,,早安 +Dialogue: 0,0:04:46.58,0:04:47.82,Default,,0,0,0,,爸爸 早安 +Dialogue: 0,0:04:49.32,0:04:51.35,Default,,0,0,0,,嗯 真貴 早安 +Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:53.67,Default,,0,0,0,,來 你的便當 +Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:56.10,Default,,0,0,0,,嗯 謝謝你 +Dialogue: 0,0:04:56.51,0:04:57.21,Default,,0,0,0,,那我走了 +Dialogue: 0,0:04:57.45,0:04:58.64,Default,,0,0,0,,路上小心 +Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:02.97,Default,,0,0,0,,嗯 我出門了 +Dialogue: 0,0:05:04.23,0:05:05.75,Default,,0,0,0,,話雖如此 +Dialogue: 0,0:05:06.12,0:05:08.03,Default,,0,0,0,,畢竟我沒有這幾年的記憶 +Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:10.20,Default,,0,0,0,,哪天可能會不小心露出馬腳 +Dialogue: 0,0:05:11.15,0:05:12.48,Default,,0,0,0,,我真的能瞞天過海嗎 +Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:24.42,Default,,0,0,0,,滿員電車有這麼難受嗎 +Dialogue: 0,0:05:25.64,0:05:27.68,Default,,0,0,0,,Attraction point這間公司 +Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:29.96,Default,,0,0,0,,在我原先所處的2016年 +Dialogue: 0,0:05:30.19,0:05:32.04,Default,,0,0,0,,也算有名的遊戲公司 +Dialogue: 0,0:05:32.48,0:05:34.42,Default,,0,0,0,,我記得它雖然稱不上業內頂尖 +Dialogue: 0,0:05:34.87,0:05:37.97,Default,,0,0,0,,但是一間可以穩定創作熱門作的中堅公司 +Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:41.25,Default,,0,0,0,,就是這裡吧 +Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:49.62,Default,,0,0,0,,不過「開發部第三娛樂課 發展經理」 +Dialogue: 0,0:05:49.72,0:05:51.53,Default,,0,0,0,,工作內容到底是什麼呢 +Dialogue: 0,0:05:52.84,0:05:53.81,Default,,0,0,0,,早安… +Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:58.66,Default,,0,0,0,,昨天星期天…我休假是不是不太好啊 +Dialogue: 0,0:06:02.33,0:06:05.48,Default,,0,0,0,,那個 我的座位是在… +Dialogue: 0,0:06:07.75,0:06:08.37,Default,,0,0,0,,在這裡 +Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:12.05,Default,,0,0,0,,橋場先生 +Dialogue: 0,0:06:12.28,0:06:14.27,Default,,0,0,0,,製作人找你… +Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:18.03,Default,,0,0,0,,沒…沒事吧 +Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:20.18,Default,,0,0,0,,沒事 +Dialogue: 0,0:06:22.67,0:06:23.90,Default,,0,0,0,,森下美樹 +Dialogue: 0,0:06:24.68,0:06:27.35,Default,,0,0,0,,她就是河瀨川說的那位下屬嗎 +Dialogue: 0,0:06:27.91,0:06:29.95,Default,,0,0,0,,請趕快前往大溪地 +Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:30.83,Default,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 0,0:06:31.13,0:06:32.69,Default,,0,0,0,,咦…大溪地? +Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:34.87,Comment,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\c&H121212&\3c&HDCD6D0&\fs55\fsp5\bord2\pos(650,500)}大溪地 +Dialogue: 0,0:06:35.24,0:06:36.48,Default,,0,0,0,,原來是這樣啊 +Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:38.02,Default,,0,0,0,,我請他過來了 +Dialogue: 0,0:06:38.28,0:06:39.90,Default,,0,0,0,,謝謝 兩位請進 +Dialogue: 0,0:06:41.37,0:06:42.87,Default,,0,0,0,,打擾了 +Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:47.69,Default,,0,0,0,,不好意思 一大早把你叫來 +Dialogue: 0,0:06:49.04,0:06:52.24,Default,,0,0,0,,怎麼了 一直盯著我的臉看 +Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:55.72,Default,,0,0,0,,沒什麼 +Dialogue: 0,0:06:56.21,0:06:57.51,Default,,0,0,0,,你找我有什麼事嗎 +Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:00.21,Default,,0,0,0,,真的很不好意思 +Dialogue: 0,0:07:00.47,0:07:03.31,Default,,0,0,0,,原本該由我們處理的項目 +Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:05.68,Default,,0,0,0,,卻要麻煩你幫忙 +Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:07.01,Default,,0,0,0,,不用在意 +Dialogue: 0,0:07:07.22,0:07:08.89,Default,,0,0,0,,謝謝你的諒解 +Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:11.56,Default,,0,0,0,,果然和製作人說的一樣 +Dialogue: 0,0:07:11.88,0:07:13.60,Default,,0,0,0,,河瀨川說了什麼嗎 +Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:14.56,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:07:14.96,0:07:17.01,Default,,0,0,0,,她說交給橋場準沒問題 +Dialogue: 0,0:07:17.44,0:07:20.31,Default,,0,0,0,,從學生時代起 就沒有任何事能難倒他 +Dialogue: 0,0:07:20.35,0:07:22.65,Default,,0,0,0,,是擁有超級密技的人 +Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:26.70,Default,,0,0,0,,我開心是開心 但這實在太高估我了 +Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:30.40,Default,,0,0,0,,來了 +Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:33.06,Default,,0,0,0,,我是Attraction point的橋場 +Dialogue: 0,0:07:33.56,0:07:36.44,Default,,0,0,0,,正等著你呢 我立刻開門 +Dialogue: 0,0:07:37.36,0:07:38.31,Default,,0,0,0,,不是吧 +Dialogue: 0,0:07:39.83,0:07:42.67,Default,,0,0,0,,橋場先生果然很厲害呢 +Dialogue: 0,0:07:42.79,0:07:45.97,Default,,0,0,0,,我每次來的時候 她總是假裝不在 +Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:48.90,Default,,0,0,0,,難道這就是傳說中的超級密技嗎 +Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:50.46,Default,,0,0,0,,這沒什麼 +Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:53.92,Default,,0,0,0,,提前在社交軟體上確認好對方在家 +Dialogue: 0,0:07:54.01,0:07:56.94,Default,,0,0,0,,然後在抵達前30分鐘 將這封郵件發給對方 +Dialogue: 0,0:07:57.52,0:08:03.23,Default,,0,0,0,,我正在老師家門口 方便去拜訪您嗎 +Dialogue: 0,0:08:03.45,0:08:06.42,Default,,0,0,0,,這樣確實很難拒絕呢 +Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:08.80,Default,,0,0,0,,但為什麼要提前30分鐘呢? +Dialogue: 0,0:08:09.19,0:08:14.82,Default,,0,0,0,,因為對方需要時間化妝 收拾房間之類的 +Dialogue: 0,0:08:15.85,0:08:18.83,Default,,0,0,0,,而且還包括了讓對方做心理準備的時間 +Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:20.94,Default,,0,0,0,,留出一定的空餘時間 +Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:23.59,Default,,0,0,0,,能大大提高對方見面的意願 +Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:25.12,Default,,0,0,0,,原來如此 +Dialogue: 0,0:08:26.36,0:08:28.80,Default,,0,0,0,,還好這樣就能解決 +Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:30.05,Default,,0,0,0,,你是指? +Dialogue: 0,0:08:30.76,0:08:36.00,Default,,0,0,0,,還有一些不犯法 但相對比較極端的辦法 +Dialogue: 0,0:08:45.53,0:08:46.52,Default,,0,0,0,,來了 +Dialogue: 0,0:08:47.25,0:08:48.52,Default,,0,0,0,,讓你久等了 +Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:49.40,Default,,0,0,0,,您好 +Dialogue: 0,0:08:50.33,0:08:52.82,Default,,0,0,0,,好久不見了 老師 +Dialogue: 0,0:08:54.60,0:08:59.33,Default,,0,0,0,,那個…我是真的沒有惡意 +Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:03.67,Default,,0,0,0,,人都有無論如何也沒有工作狀態的時候 +Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:06.80,Default,,0,0,0,,無論我再怎麼畫 都畫不出感覺 +Dialogue: 0,0:09:06.80,0:09:10.02,Default,,0,0,0,,御法彩花 真名齋川美乃梨 +Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:14.32,Default,,0,0,0,,她是網路上粉絲超20萬的超人氣畫師 +Dialogue: 0,0:09:15.16,0:09:19.94,Default,,0,0,0,,現在我們公司賭上一切要做的遊戲 +Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:22.71,Default,,0,0,0,,就由她負責主要角色設計 +Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:29.12,Default,,0,0,0,,啟用這位超人氣畫師確實提高了遊戲關注度 +Dialogue: 0,0:09:29.51,0:09:31.49,Default,,0,0,0,,到這一步還算順利… +Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:35.16,Default,,0,0,0,,我知道啊 我雖然知道 +Dialogue: 0,0:09:35.31,0:09:37.92,Default,,0,0,0,,但我實在畫不出來啊 +Dialogue: 0,0:09:37.92,0:09:38.83,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:09:40.02,0:09:43.24,Default,,0,0,0,,御法彩花繪畫速度很慢 +Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:48.78,Default,,0,0,0,,老師 原本設計稿的上交時間是二月末 +Dialogue: 0,0:09:49.15,0:09:53.13,Default,,0,0,0,,您應該也是第一次有這麼長的作畫時間吧 +Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:56.11,Default,,0,0,0,,現在您突然陷入了停滯 +Dialogue: 0,0:09:56.63,0:09:58.19,Default,,0,0,0,,除了狀態不佳以外 +Dialogue: 0,0:09:58.69,0:10:01.59,Default,,0,0,0,,還有其他原因導致您無法下筆吧 +Dialogue: 0,0:10:04.24,0:10:07.35,Default,,0,0,0,,果然瞞不過你 +Dialogue: 0,0:10:11.35,0:10:14.76,Default,,0,0,0,,因為沒有想畫的東西了 +Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:17.94,Default,,0,0,0,,那個…您這是什麼意思? +Dialogue: 0,0:10:18.47,0:10:20.66,Default,,0,0,0,,已經全部都畫過了 +Dialogue: 0,0:10:21.09,0:10:23.16,Default,,0,0,0,,所以覺得這樣就夠了 +Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:28.00,Default,,0,0,0,,但是老師 您還有許多粉絲在等待您啊 +Dialogue: 0,0:10:28.03,0:10:30.60,Default,,0,0,0,,我當然很感謝粉絲們的支持 +Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:34.60,Default,,0,0,0,,但這和想畫畫是兩回事 +Dialogue: 0,0:10:35.74,0:10:40.59,Default,,0,0,0,,沒有競爭對手…或者說我不知道目標在哪 +Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:44.40,Default,,0,0,0,,怎麼這樣 橋場… +Dialogue: 0,0:10:45.69,0:10:46.93,Default,,0,0,0,,橋場? +Dialogue: 0,0:10:48.65,0:10:49.39,Default,,0,0,0,,那幅畫… +Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:53.41,Default,,0,0,0,,等等 那個我還沒畫完 +Dialogue: 0,0:10:56.45,0:10:59.45,Default,,0,0,0,,這幅畫 非常棒 +Dialogue: 0,0:11:00.48,0:11:02.26,Default,,0,0,0,,這真是一幅好畫 +Dialogue: 0,0:11:02.77,0:11:05.00,Default,,0,0,0,,雖然和您平時的畫風不一樣 +Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:08.26,Default,,0,0,0,,但像是畫了許多年一樣 非常老練 +Dialogue: 0,0:11:08.78,0:11:11.51,Default,,0,0,0,,取材和筆觸都是一流水平 +Dialogue: 0,0:11:11.90,0:11:13.81,Default,,0,0,0,,說實話 令我嘆服 +Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:18.81,Default,,0,0,0,,我現在超級開心 +Dialogue: 0,0:11:18.92,0:11:22.10,Default,,0,0,0,,橋場 你真的…真的喜歡這幅畫嗎 +Dialogue: 0,0:11:22.55,0:11:23.85,Default,,0,0,0,,是啊 我很喜歡 +Dialogue: 0,0:11:23.97,0:11:25.68,Default,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 0,0:11:25.69,0:11:30.12,Default,,0,0,0,,其實這幅畫是我回歸剛開始畫畫的狀態去畫的 +Dialogue: 0,0:11:30.37,0:11:32.09,Default,,0,0,0,,我想回歸初心去畫 +Dialogue: 0,0:11:32.45,0:11:33.56,Default,,0,0,0,,回歸初心? +Dialogue: 0,0:11:33.92,0:11:36.80,Default,,0,0,0,,是的 我以前有一位非常尊敬的畫師 +Dialogue: 0,0:11:37.01,0:11:39.04,Default,,0,0,0,,我是模仿她的畫風 +Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:42.51,Default,,0,0,0,,我真的非常非常喜歡那位畫師 +Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:47.58,Default,,0,0,0,,我突然有點幹勁了 +Dialogue: 0,0:11:48.41,0:11:49.58,Default,,0,0,0,,真的嗎? +Dialogue: 0,0:11:49.74,0:11:51.99,Default,,0,0,0,,雖然不是馬上能畫 +Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:55.30,Default,,0,0,0,,但我現在有了積極畫畫的動力了 +Dialogue: 0,0:11:56.02,0:11:59.84,Default,,0,0,0,,總之 關於剛才說的日程表 能再說一遍嗎? +Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:01.69,Default,,0,0,0,,好的! +Dialogue: 0,0:12:02.33,0:12:04.27,Default,,0,0,0,,我還以為會出什麼問題呢 +Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:07.02,Default,,0,0,0,,看來現在可以暫時放心了 +Dialogue: 0,0:12:07.69,0:12:10.19,Default,,0,0,0,,雖然和我期待的未來有些不同 +Dialogue: 0,0:12:10.60,0:12:12.71,Default,,0,0,0,,但這個世界也有值得奮鬥的事 +Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:16.57,Default,,0,0,0,,能和這樣才華洋溢的創作者一起工作 +Dialogue: 0,0:12:17.30,0:12:19.86,Default,,0,0,0,,某種意義上 我的夢想已經實現了吧 +Dialogue: 0,0:12:20.48,0:12:21.18,Default,,0,0,0,,很好 +Dialogue: 0,0:12:23.57,0:12:26.52,Default,,0,0,0,,真貴 乖乖把蔬菜吃掉 +Dialogue: 0,0:12:28.28,0:12:31.68,Default,,0,0,0,,這就叫做幸福吧 +Dialogue: 0,0:12:32.05,0:12:35.27,Default,,0,0,0,,有可愛的妻子 生了一個女兒 +Dialogue: 0,0:12:35.34,0:12:36.85,Default,,0,0,0,,自己的工作也順利 +Dialogue: 0,0:12:38.22,0:12:41.53,Default,,0,0,0,,老公 你很開心呢 +Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:43.62,Default,,0,0,0,,工作上遇到開心的事情了嗎? +Dialogue: 0,0:12:44.92,0:12:46.10,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:12:46.81,0:12:49.80,Default,,0,0,0,,其實我今天遇到了御法彩花 +Dialogue: 0,0:12:50.19,0:12:52.53,Default,,0,0,0,,御法彩花? +Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:56.06,Default,,0,0,0,,那是一位很有名的畫師 你不知道嗎? +Dialogue: 0,0:12:58.10,0:12:59.88,Default,,0,0,0,,嗯 抱歉 +Dialogue: 0,0:13:01.43,0:13:05.16,Default,,0,0,0,,說起來夏Comiket的申請快要開始了 +Dialogue: 0,0:13:05.39,0:13:06.87,Default,,0,0,0,,你申請了嗎? +Dialogue: 0,0:13:09.08,0:13:12.52,Default,,0,0,0,,老公…恭也 你在說什麼呀? +Dialogue: 0,0:13:13.51,0:13:16.98,Default,,0,0,0,,我很久以前就已經放棄畫畫了呀 +Dialogue: 0,0:13:19.36,0:13:20.28,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:13:22.31,0:13:23.70,Default,,0,0,0,,為…為什麼? +Dialogue: 0,0:13:23.76,0:13:24.80,Default,,0,0,0,,爸爸? +Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:35.26,Default,,0,0,0,,因為沒什麼想畫的東西了 +Dialogue: 0,0:13:37.02,0:13:39.83,Default,,0,0,0,,因為沒有想畫的東西了 +Dialogue: 0,0:13:41.37,0:13:43.60,Default,,0,0,0,,老公 老公 +Dialogue: 0,0:13:45.04,0:13:45.99,Default,,0,0,0,,你沒事吧? +Dialogue: 0,0:13:48.54,0:13:49.01,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:13:49.48,0:13:51.72,Default,,0,0,0,,爸爸 你好沒禮貌 +Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:56.39,Default,,0,0,0,,好了 真貴 爸爸只是有點驚訝而已 +Dialogue: 0,0:13:56.81,0:13:58.43,Default,,0,0,0,,驚訝 驚訝什麼? +Dialogue: 0,0:13:58.65,0:13:59.68,Default,,0,0,0,,志野亞貴… +Dialogue: 0,0:14:00.46,0:14:03.51,Default,,0,0,0,,秋島詩諾居然放棄了畫畫? +Dialogue: 0,0:14:05.11,0:14:08.47,Default,,0,0,0,,怎麼…怎麼可能? +Dialogue: 0,0:14:16.80,0:14:19.32,Default,,0,0,0,,喂 橋場 你這樣我們很難做的 +Dialogue: 0,0:14:19.36,0:14:22.98,Default,,0,0,0,,你要跟以前一樣 說服她立刻畫畫啊 +Dialogue: 0,0:14:22.98,0:14:26.06,Default,,0,0,0,,但是社長 多虧了橋場先生才能約好… +Dialogue: 0,0:14:26.06,0:14:27.99,Default,,0,0,0,,光約好是沒用的 +Dialogue: 0,0:14:28.35,0:14:30.26,Default,,0,0,0,,一張新角色圖都拿不到 +Dialogue: 0,0:14:30.26,0:14:32.08,Default,,0,0,0,,我們這邊的工作怎麼做下去? +Dialogue: 0,0:14:32.63,0:14:36.36,Default,,0,0,0,,我知道你肯定有辦法解決的 +Dialogue: 0,0:14:36.74,0:14:39.82,Default,,0,0,0,,御法彩花的問題要快點辦好 +Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:45.37,Default,,0,0,0,,不好意思 這本來是我們的工作 +Dialogue: 0,0:14:45.67,0:14:47.18,Default,,0,0,0,,居然會責備你 +Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:49.67,Default,,0,0,0,,沒事 沒什麼大不了的 +Dialogue: 0,0:14:50.20,0:14:53.10,Default,,0,0,0,,對了 等下要不要一起去吃午飯? +Dialogue: 0,0:14:54.92,0:14:56.32,Default,,0,0,0,,現在真是不行了 +Dialogue: 0,0:14:56.70,0:14:59.82,Default,,0,0,0,,以前面對這種情況 我肯定會直接懟回去 +Dialogue: 0,0:15:00.22,0:15:02.10,Default,,0,0,0,,現在已經被磨平了稜角 +Dialogue: 0,0:15:02.51,0:15:03.71,Default,,0,0,0,,哪有這回事 +Dialogue: 0,0:15:03.93,0:15:07.63,Default,,0,0,0,,身為製作人 行事肯定要更加謹慎 +Dialogue: 0,0:15:07.76,0:15:09.68,Default,,0,0,0,,你其實沒有變 +Dialogue: 0,0:15:10.02,0:15:11.02,Default,,0,0,0,,是嗎? +Dialogue: 0,0:15:11.21,0:15:11.61,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:15:11.96,0:15:16.73,Default,,0,0,0,,你的便當也考慮到了顏色搭配和營養平衡 +Dialogue: 0,0:15:17.03,0:15:18.83,Default,,0,0,0,,工作這麼忙 你還能做得這麼好 +Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:22.31,Default,,0,0,0,,哪裡 我只是隨便塞了一些東西進去而已 +Dialogue: 0,0:15:22.57,0:15:26.16,Default,,0,0,0,,說起來你才是呢 每天都有愛妻便當 +Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:28.39,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:15:31.05,0:15:34.90,Default,,0,0,0,,說起來志野亞貴居然每天起來給你做便當 +Dialogue: 0,0:15:35.89,0:15:38.28,Default,,0,0,0,,還在上學的時候 完全無法想像呢 +Dialogue: 0,0:15:38.97,0:15:41.97,Default,,0,0,0,,是啊 她有些笨手笨腳的 +Dialogue: 0,0:15:41.97,0:15:44.89,Default,,0,0,0,,無論是做飯還是打掃洗衣都不擅長 +Dialogue: 0,0:15:47.84,0:15:50.12,Default,,0,0,0,,在我不知道的11年間 +Dialogue: 0,0:15:50.41,0:15:55.01,Default,,0,0,0,,志野亞貴放棄了成為秋島詩諾 嫁給了我 +Dialogue: 0,0:15:56.13,0:15:58.64,Default,,0,0,0,,而且河瀨川也一樣 +Dialogue: 0,0:15:59.45,0:16:02.99,Default,,0,0,0,,我是SUCCEED SOFT 第2開發部部長河瀨川 +Dialogue: 0,0:16:03.60,0:16:04.28,Default,,0,0,0,,請多指教 +Dialogue: 0,0:16:05.10,0:16:07.81,Default,,0,0,0,,她本來在業界翹首的SUCCEED工作 +Dialogue: 0,0:16:08.23,0:16:10.25,Default,,0,0,0,,地位也比現在要更高 +Dialogue: 0,0:16:10.52,0:16:12.72,Default,,0,0,0,,嗯 知道了 我這就回去 +Dialogue: 0,0:16:14.51,0:16:18.16,Default,,0,0,0,,抱歉 我有件急事要去處理 +Dialogue: 0,0:16:19.36,0:16:21.28,Default,,0,0,0,,先走一步了 +Dialogue: 0,0:16:21.83,0:16:22.22,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:16:25.93,0:16:27.48,Default,,0,0,0,,發生這一系列變化 +Dialogue: 0,0:16:28.11,0:16:32.91,Default,,0,0,0,,只可能是因為2006年我進了大中藝大 +Dialogue: 0,0:16:33.39,0:16:37.83,Default,,0,0,0,,如果這個世界就是那一刻延長線上的未來… +Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:41.10,Comment,,0,0,0,,{\an7\c&H5C5D5B&\bord0}N@NA 關注者數：1,063 +Dialogue: 0,0:16:42.30,0:16:43.14,Default,,0,0,0,,不會吧 +Dialogue: 0,0:16:46.69,0:16:48.44,Comment,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\an7\c&HFFFFFF&\fsp3\bord0\b0\pos(280,182)}重要通知 +Dialogue: 0,0:16:50.63,0:16:54.24,Default,,0,0,0,,今天我有一件遺憾的消息告訴各位 +Dialogue: 0,0:16:55.24,0:16:58.79,Default,,0,0,0,,在這以後 我將結束我的直播活動 +Dialogue: 0,0:17:00.47,0:17:02.86,Default,,0,0,0,,聽我唱歌這麼久的聽眾 不好意思了 +Dialogue: 0,0:17:03.46,0:17:07.56,Default,,0,0,0,,我有點不知道該朝什麼目標去唱歌了 +Dialogue: 0,0:17:08.18,0:17:11.52,Default,,0,0,0,,請各位聽我唱最後一支歌吧 +Dialogue: 0,0:17:16.40,0:17:21.28,Default,,0,0,0,,這…這怎麼可能…連奈奈子都… +Dialogue: 0,0:17:31.04,0:17:33.21,Default,,0,0,0,,查不到…那麼… +Dialogue: 0,0:17:38.62,0:17:40.87,Comment,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\an7\c&HEBEDEE&\fsp3\bord0\b1\pos(460,240)}鹿苑寺貫之的工作日記 +Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:42.77,Default,,0,0,0,,有寫什麼小說嗎 +Dialogue: 0,0:17:43.72,0:17:44.56,Default,,0,0,0,,貫之 +Dialogue: 0,0:17:50.81,0:17:51.62,Default,,0,0,0,,是我… +Dialogue: 0,0:17:52.47,0:17:55.28,Default,,0,0,0,,我決定退學了 +Dialogue: 0,0:17:56.49,0:17:57.74,Default,,0,0,0,,因為我的到來… +Dialogue: 0,0:17:57.98,0:18:02.71,Default,,0,0,0,,我衷心感到沒有了你 自己會一事無成 +Dialogue: 0,0:18:03.20,0:18:04.94,Default,,0,0,0,,我沒臉繼續待在這裡了 +Dialogue: 0,0:18:05.89,0:18:08.57,Default,,0,0,0,,都怪我 所有人… +Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:23.36,Default,,0,0,0,,我想要重製人生 +Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:26.61,Default,,0,0,0,,想要一個夢想中的未來 +Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:31.40,Default,,0,0,0,,為此 我做了我力所能及的事 +Dialogue: 0,0:18:32.43,0:18:35.48,Default,,0,0,0,,我有了天賦拔群的好夥伴 +Dialogue: 0,0:18:36.30,0:18:41.44,Default,,0,0,0,,我想要盡量接近 白金世代的他們的光輝 +Dialogue: 0,0:18:43.42,0:18:48.20,Default,,0,0,0,,可是我的所作所為 剝奪了他們的夢想 +Dialogue: 0,0:18:49.11,0:18:52.67,Default,,0,0,0,,只為自己一個人贏得了幸福的未來 +Dialogue: 0,0:18:58.25,0:19:01.23,Default,,0,0,0,,對不起 對不起 +Dialogue: 0,0:19:04.34,0:19:05.40,Default,,0,0,0,,我回來了 +Dialogue: 0,0:19:06.30,0:19:09.22,Default,,0,0,0,,你怎麼喝到這樣醉呀 +Dialogue: 0,0:19:09.26,0:19:11.88,Default,,0,0,0,,爸爸酒臭味好重 +Dialogue: 0,0:19:12.28,0:19:15.89,Default,,0,0,0,,抱歉 真抱歉 志野亞貴 +Dialogue: 0,0:19:17.86,0:19:21.73,Default,,0,0,0,,沒事的 看來你遇到不舒心的事了 +Dialogue: 0,0:19:23.08,0:19:27.40,Default,,0,0,0,,抱歉 我對不起你 都怪我 +Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:30.60,Default,,0,0,0,,是我害得你… +Dialogue: 0,0:19:30.82,0:19:31.93,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:19:32.45,0:19:36.24,Default,,0,0,0,,爸爸哭了 像孩子一樣 +Dialogue: 0,0:19:46.76,0:19:51.50,Default,,0,0,0,,我以為你已經能接受那件事了呢 +Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:54.92,Default,,0,0,0,,就是我不再繪畫的事 +Dialogue: 0,0:19:56.52,0:19:57.43,Default,,0,0,0,,志野亞貴 +Dialogue: 0,0:19:58.17,0:20:03.00,Default,,0,0,0,,我決定棄筆的時候 沒跟你說清理由 +Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:06.12,Default,,0,0,0,,肯定讓你一直放不下吧 +Dialogue: 0,0:20:08.94,0:20:12.92,Default,,0,0,0,,在《春之空》大賣 貫之離開之後 +Dialogue: 0,0:20:13.11,0:20:15.42,Default,,0,0,0,,我們還是繼續在做遊戲 +Dialogue: 0,0:20:15.54,0:20:17.80,Default,,0,0,0,,然後類似的事就在反覆發生 +Dialogue: 0,0:20:18.89,0:20:21.81,Default,,0,0,0,,嗯 是啊 +Dialogue: 0,0:20:22.14,0:20:27.82,Default,,0,0,0,,但是做著做著 我不明白自己為什麼繪畫了 +Dialogue: 0,0:20:29.74,0:20:33.45,Default,,0,0,0,,那時候我太急於完成遊戲 +Dialogue: 0,0:20:33.72,0:20:35.96,Default,,0,0,0,,將志野亞貴身為畫家的個性 +Dialogue: 0,0:20:36.10,0:20:39.21,Default,,0,0,0,,為了自己的方便而扭曲了 +Dialogue: 0,0:20:39.85,0:20:42.93,Default,,0,0,0,,如果我反覆做出那種事的話 +Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:47.71,Default,,0,0,0,,我就是犯了無法挽回的錯誤 +Dialogue: 0,0:20:48.46,0:20:53.40,Default,,0,0,0,,我覺得繪畫越來越沒有意思了 +Dialogue: 0,0:20:54.08,0:20:57.95,Default,,0,0,0,,但是你做了你能做的一切 +Dialogue: 0,0:20:58.44,0:21:03.63,Default,,0,0,0,,你比誰都要努力 所以我沒有指責的意思 +Dialogue: 0,0:21:04.74,0:21:07.96,Default,,0,0,0,,重要的是 在孤獨的環境下 +Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:10.72,Default,,0,0,0,,我覺得繪畫成了一種痛苦 +Dialogue: 0,0:21:11.12,0:21:12.69,Default,,0,0,0,,孤獨的環境… +Dialogue: 0,0:21:13.38,0:21:16.69,Default,,0,0,0,,畫得越多 恭也就越會誇獎我 +Dialogue: 0,0:21:17.25,0:21:21.16,Default,,0,0,0,,發佈畫作之後 很多人都會來誇獎我 +Dialogue: 0,0:21:21.78,0:21:25.44,Default,,0,0,0,,即便我自己都不能接受 不能理解那些畫 +Dialogue: 0,0:21:26.58,0:21:30.51,Default,,0,0,0,,這讓我非常恐懼 +Dialogue: 0,0:21:33.51,0:21:38.03,Default,,0,0,0,,那時的她就有了 只有她自己能體會的孤單嗎 +Dialogue: 0,0:21:39.38,0:21:44.74,Default,,0,0,0,,我卻沒有發現這一點嗎 +Dialogue: 0,0:21:50.65,0:21:51.90,Default,,0,0,0,,已經過去了 +Dialogue: 0,0:21:55.62,0:21:56.25,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:21:58.56,0:22:02.92,Default,,0,0,0,,志野亞貴 我真的對不起你 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [10][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [10][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..3aa95be2b0 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [10][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" @@ -0,0 +1,455 @@ +[Script Info] +Title: [Bokutachi_no_Remake][10] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1 +Style: OPJP,DFPPOPCorn-W12,35,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0.8,2,10,10,13,128 +Style: OPCN-CHS,华康POP3体W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康POP3體W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: EDJP,DFPHannotate-W7,50,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,10,10,5,128 +Style: EDCN-CHS,华康手札体W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: EDCN-CHT,華康手札體W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: INJP,FOT-Seurat ProN M,40,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,8,128 +Style: INCN,方正兰亭圆_GBK,36,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1 +Style: ONSCREEN,@方正准圆_GBK,30,&HFFDFEBEA,&HFF000000,&H96DFEBEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,20,20,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,——Staff—— +Dialogue: 0,0:21:50.98,0:21:55.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:21:56.15,0:21:59.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:ジャー皇&潘哒君 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:59.99,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ここから先のこと I'll be there +Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:05.71,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}あの日の先のこと with me +Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:15.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕日が沈む頃　消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:21.35,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:25.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:35.03,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}目の前に映るのは　紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:40.66,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}本当に会いたい人は +Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:47.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}道の向こう　あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:57.59,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}踏み出したここから先は　歌にならないStories +Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:01.22,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}I can't say what's going now +Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:08.23,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:13.23,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:18.99,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ただ願いを心に　ひたむきに +Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:59.99,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}从今往后的一切 我会在那里 +Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:05.71,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}那一天之后的事情 和我一起 +Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:15.68,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕阳西沉 我们追逐着暗淡的影子 +Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:21.35,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}其实每个人都知道 +Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:25.77,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}时间一去不会复返 +Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:35.03,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}出现在我眼前的 是真实的未来 +Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:40.66,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我想见到的人 +Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:47.79,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}却还在路的对面 追赶着曾经的你 +Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:57.59,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}从这里踏出脚步 不会有田园牧歌般的故事 +Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:01.22,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我无法说出发生了什么 +Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:08.23,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}现在还没到 我找寻答案的季节 +Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:13.23,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}此刻我无法更准确地形容这份情感 +Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:18.99,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}只将愿望藏在心里 专心走好每一步 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:13.93,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.75,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}踊り場でふと立ち止まる　明日はどっちだ？ +Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:40.71,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}手を伸ばす夢の影 +Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:44.59,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}見覚えのある日々の中見つけ出したんだ +Dialogue: 0,0:22:45.01,0:22:49.26,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}君が居た　確かに +Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:53.68,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}そうだな、どうやら何度繰り返したって +Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:56.73,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}僕は僕で　爆ぜるような思いが +Dialogue: 0,0:22:56.73,0:23:02.32,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}痛みすらも追い風に変えて +Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:06.24,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:23:06.24,0:23:09.86,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}可能性という名のストーリー +Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:12.12,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}何が待ち受けてる？ +Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:16.04,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}傷つこうと終わらせない +Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:19.54,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}一人じゃない　そう感じれるよ +Dialogue: 0,0:23:19.67,0:23:26.42,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}つぎは辿り付くように +Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:13.93,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}听从心中的冲动去创作吧 +Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.75,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在舞池中央我停下舞蹈 明天在哪里？ +Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:40.71,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}伸出手 想抓住梦的影子 +Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:44.59,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在熟悉的日子之中 我发现了 +Dialogue: 0,0:22:45.01,0:22:49.26,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}原来你就在那里 +Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:53.68,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}看来无论重来多少次 +Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:56.73,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我都保持初心 怀着爆裂般的意志 +Dialogue: 0,0:22:56.73,0:23:02.32,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}就连尝过的痛 都能成为我的动力 +Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:06.24,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}听从心中的冲动去创作吧 +Dialogue: 0,0:23:06.24,0:23:09.86,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}以我潜能的名义书写我的故事 +Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:12.12,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}前方等待着我的是什么？ +Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:16.04,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}受再多的伤 我也不会停下脚步 +Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:19.54,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我感觉得到 我并不是一个人 +Dialogue: 0,0:23:19.67,0:23:26.42,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}下一次我一定能抵达目标 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Dialogue: 0,0:02:20.99,0:02:24.45,Title,,0,0,0,,{\fad(462,462)\be5\pos(1030,540)\fs45}如梦初醒之后 +Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.27,Title,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs40\fsp3\bord0\c&H403F41&\pos(640,450)}第11集\N{\fs50\fsp3\fscx90\fscy90}下定决心 +Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Dialogue: 0,0:00:06.18,0:00:07.58,Default,,0,0,0,,这汤真好喝 +Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:09.38,Default,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:13.25,Default,,0,0,0,,我没买现成的 而是自己做的唷 +Dialogue: 0,0:00:13.37,0:00:15.72,Default,,0,0,0,,妈妈做菜真的很厉害呢 +Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:17.02,Default,,0,0,0,,对吧 +Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:18.34,Default,,0,0,0,,因为我的过错 +Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:20.63,Default,,0,0,0,,志野亚贵失去了想画的东西 +Dialogue: 0,0:00:20.71,0:00:21.84,Default,,0,0,0,,就此封笔了 +Dialogue: 0,0:00:22.59,0:00:25.01,Default,,0,0,0,,也失去了成为秋岛诗诺的未来 +Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:26.26,Default,,0,0,0,,即便如此… +Dialogue: 0,0:00:26.95,0:00:28.29,Default,,0,0,0,,我已经没事了 +Dialogue: 0,0:00:28.70,0:00:30.88,Default,,0,0,0,,抱歉 志野亚贵 +Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:33.24,Default,,0,0,0,,真的很抱歉 +Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:36.49,Default,,0,0,0,,为了有朝一日能回报她 +Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:40.98,Default,,0,0,0,,我必须在这个一切都改变的世界里活下去 +Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:44.76,Default,,0,0,0,,至少现在 我要尽我所能 +Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:49.00,Default,,0,0,0,,并且要更加谨慎 避免重蹈覆辙 +Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:23.76,Default,,0,0,0,,桥场 麻烦检查一下 +Dialogue: 0,0:02:26.42,0:02:27.26,Default,,0,0,0,,您觉得如何? +Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:29.78,Default,,0,0,0,,身体应该没问题 +Dialogue: 0,0:02:30.14,0:02:32.64,Default,,0,0,0,,可是和其他角色排在一起时 +Dialogue: 0,0:02:32.64,0:02:33.92,Default,,0,0,0,,这部分的布可能会遮挡 +Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:35.34,Default,,0,0,0,,稍微缩小一点吧 +Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:35.92,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:02:36.25,0:02:38.54,Default,,0,0,0,,还有这个纹章的空白部分 +Dialogue: 0,0:02:38.98,0:02:40.61,Default,,0,0,0,,我另外订了新的设定 +Dialogue: 0,0:02:40.61,0:02:41.44,Default,,0,0,0,,你拿去用吧 +Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:42.93,Default,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 0,0:02:43.21,0:02:46.16,Default,,0,0,0,,嗯 既能减轻绘师的负担 +Dialogue: 0,0:02:46.26,0:02:47.88,Default,,0,0,0,,也方便多次利用 +Dialogue: 0,0:02:48.19,0:02:49.87,Default,,0,0,0,,不愧是桥场 得救了 +Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:53.46,Default,,0,0,0,,桥场 外包的背景完成了三张 +Dialogue: 0,0:02:53.65,0:02:55.43,Default,,0,0,0,,知道了 我马上确认 +Dialogue: 0,0:02:55.47,0:02:56.67,Default,,0,0,0,,因为档案比较大 +Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:58.48,Default,,0,0,0,,我就直接放到公用资料夹 +Dialogue: 0,0:02:58.63,0:02:59.27,Default,,0,0,0,,了解 +Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:03.13,Default,,0,0,0,,哦 趁现在先回个信吧 +Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:06.93,Default,,0,0,0,,来到2018年的世界有一个月了 +Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:09.10,Default,,0,0,0,,我终于熟悉了这份工作 +Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:11.73,Default,,0,0,0,,根据这段期间掌握的信息 +Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:16.86,Default,,0,0,0,,这个第三娱乐课 负责开发手机游戏 +Dialogue: 0,0:03:17.43,0:03:19.80,Default,,0,0,0,,从A到D 分为4个小组 +Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:22.98,Default,,0,0,0,,每小组同时进行各自负责的专案 +Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:27.75,Default,,0,0,0,,领导着全课代表小组即A组的人是河濑川 +Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:33.73,Default,,0,0,0,,她兼任第三娱乐课的课长 非常忙碌 +Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:33.03,Comment,,0,0,0,,你在做什么啊 +Dialogue: 0,0:03:33.03,0:03:33.48,Comment,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:37.56,Default,,0,0,0,,而我则是B组的组长 +Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:40.11,Default,,0,0,0,,B组似乎以制作进度优秀为长处 +Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:44.18,Default,,0,0,0,,擅长制作具有稳定收益的作品 +Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:47.86,Default,,0,0,0,,虽然要掌握毫无印象的工作非常辛苦 +Dialogue: 0,0:03:48.13,0:03:50.85,Default,,0,0,0,,可是只要习惯了 基本上没什么问题 +Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:53.93,Default,,0,0,0,,虽然不轻松 但确实是份稳定的工作 +Dialogue: 0,0:03:55.30,0:03:57.46,Default,,0,0,0,,这样就可以了吧… +Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:03.06,Default,,0,0,0,,爸爸 陪我一起玩嘛 +Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:06.58,Default,,0,0,0,,今天就让我休息吧 +Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:08.89,Default,,0,0,0,,我好无聊哦 +Dialogue: 0,0:04:08.99,0:04:12.37,Default,,0,0,0,,爸爸 爸爸 +Dialogue: 0,0:04:12.41,0:04:14.75,Default,,0,0,0,,真贵 不可以无理取闹 +Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:17.46,Default,,0,0,0,,今天是星期日 让爸爸好好休息 +Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:18.21,Default,,0,0,0,,我不要 +Dialogue: 0,0:04:19.76,0:04:20.76,Default,,0,0,0,,真贵! +Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:23.94,Default,,0,0,0,,还不快点和熊熊道歉 +Dialogue: 0,0:04:26.84,0:04:27.90,Default,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:30.25,Default,,0,0,0,,真贵 你听我说 +Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:33.17,Default,,0,0,0,,无论是布偶还是其他东西 +Dialogue: 0,0:04:33.35,0:04:35.84,Default,,0,0,0,,所有制作出来的东西 里面都住着神明 +Dialogue: 0,0:04:36.32,0:04:37.28,Default,,0,0,0,,神明? +Dialogue: 0,0:04:37.47,0:04:42.70,Default,,0,0,0,,对 神明非常重视这些被制作出来的东西 +Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:46.02,Default,,0,0,0,,像你这样乱丢东西 神明会怎么想呢 +Dialogue: 0,0:04:47.70,0:04:48.72,Default,,0,0,0,,会很伤心 +Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:50.09,Default,,0,0,0,,对吧 +Dialogue: 0,0:04:50.48,0:04:53.96,Default,,0,0,0,,所以真贵要对熊熊温柔一点唷 +Dialogue: 0,0:04:54.42,0:04:54.94,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:04:58.32,0:05:01.69,Default,,0,0,0,,制作出来的东西 里面都住着神明… +Dialogue: 0,0:05:02.31,0:05:04.96,Default,,0,0,0,,这时我觉得 眼前的这位女性 +Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:08.16,Default,,0,0,0,,果然是我所认识的志野亚贵 +Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:13.97,Default,,0,0,0,,这里有着温馨的日常 +Dialogue: 0,0:05:14.77,0:05:18.95,Default,,0,0,0,,不过却没有我曾经向往的那些光芒… +Dialogue: 0,0:05:19.60,0:05:23.76,Default,,0,0,0,,没有白金世代的几个人闪耀的身影 +Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:16.65,Comment,,0,0,0,,跟妈妈一起出去散步吧 +Dialogue: 0,0:05:16.98,0:05:19.53,Comment,,0,0,0,,好 可以带著熊熊吗 +Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:20.76,Comment,,0,0,0,,当然可以 +Dialogue: 0,0:05:27.67,0:05:32.21,Default,,0,0,0,,考量到我们公司预计于下一个会计期间上市 +Dialogue: 0,0:05:32.57,0:05:37.55,Default,,0,0,0,,所以我们必须要达成本会计期间的销售目标 +Dialogue: 0,0:05:38.11,0:05:41.64,Default,,0,0,0,,因此 现在赌上公司命运所开发的专案 +Dialogue: 0,0:05:41.83,0:05:43.35,Default,,0,0,0,,《Mystic Clockwork》 +Dialogue: 0,0:05:43.68,0:05:44.94,Default,,0,0,0,,我希望所有社员团结一致 +Dialogue: 0,0:05:45.17,0:05:47.13,Default,,0,0,0,,更加努力地去完成 +Dialogue: 0,0:05:47.42,0:05:48.04,Default,,0,0,0,,就这样 +Dialogue: 0,0:05:49.19,0:05:50.24,Default,,0,0,0,,真可怜 +Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:53.74,Default,,0,0,0,,A组的人又得拼熬夜了 +Dialogue: 0,0:05:53.91,0:05:54.96,Default,,0,0,0,,有这么夸张吗 +Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:57.88,Default,,0,0,0,,首先你也知道 御法彩花的问题吧 +Dialogue: 0,0:05:58.10,0:05:58.63,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:05:59.03,0:06:02.72,Default,,0,0,0,,除了她以外 还有部分绘师联络不上 +Dialogue: 0,0:06:02.93,0:06:04.18,Default,,0,0,0,,他们现在一团乱 +Dialogue: 0,0:06:04.73,0:06:09.08,Default,,0,0,0,,要删除原定角色 因此还得更改剧本 +Dialogue: 0,0:06:16.61,0:06:19.13,Default,,0,0,0,,御法老师还是画不出来吗 +Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:22.02,Default,,0,0,0,,是的 我刚才收到她寄来的信 +Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:26.09,Default,,0,0,0,,她说就算尽力去画 也赶不上截稿日期 +Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:30.54,Default,,0,0,0,,我之前还觉得有所起色的呢 +Dialogue: 0,0:06:30.54,0:06:32.68,Default,,0,0,0,,她也不是在偷懒 +Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:35.13,Default,,0,0,0,,所以我很难说些什么 +Dialogue: 0,0:06:35.47,0:06:39.35,Default,,0,0,0,,的确 因为画不出来而最痛苦的是她自己吧 +Dialogue: 0,0:06:39.79,0:06:44.76,Default,,0,0,0,,没错 我也有点担心老师会不会太自责 +Dialogue: 0,0:06:47.48,0:06:50.50,Default,,0,0,0,,好奇怪 居然还没有回复 +Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:53.00,Default,,0,0,0,,我明明有事先跟她预约时间 +Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:54.85,Default,,0,0,0,,要再等一下吗 +Dialogue: 0,0:06:54.85,0:06:56.31,Default,,0,0,0,,我先问问看吧 +Dialogue: 0,0:07:01.53,0:07:01.95,Default,,0,0,0,,打扰… +Dialogue: 0,0:07:01.95,0:07:03.72,Default,,0,0,0,,来了 我马上开门唷 +Dialogue: 0,0:07:06.06,0:07:09.23,Default,,0,0,0,,不愧是桥场 还没问她就开门了 +Dialogue: 0,0:07:09.23,0:07:11.48,Default,,0,0,0,,不是 也太快开门了吧 +Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:13.28,Default,,0,0,0,,没这回事 +Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:14.98,Default,,0,0,0,,听起来老师也挺有精神的 +Dialogue: 0,0:07:14.98,0:07:16.22,Default,,0,0,0,,我们快点上去吧 +Dialogue: 0,0:07:22.09,0:07:23.71,Default,,0,0,0,,你好 辛苦了… +Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:38.95,Default,,0,0,0,,那个…我以为是快递才开门的… +Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:41.69,Default,,0,0,0,,还没报上名字 您就把门开了 +Dialogue: 0,0:07:41.69,0:07:43.90,Default,,0,0,0,,我也觉得有点奇怪 +Dialogue: 0,0:07:45.23,0:07:47.23,Default,,0,0,0,,我平时出门不会穿这样 +Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:49.24,Default,,0,0,0,,只有在家时才穿 +Dialogue: 0,0:07:49.52,0:07:51.77,Default,,0,0,0,,而且是偶尔才穿 +Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:55.16,Default,,0,0,0,,这个…您打扮得挺好看的 +Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:56.20,Default,,0,0,0,,嗯嗯 +Dialogue: 0,0:07:57.03,0:08:00.29,Default,,0,0,0,,谢谢夸奖 我都有点不好意思了 +Dialogue: 0,0:08:00.73,0:08:05.50,Default,,0,0,0,,我也只是换换心情 因为静不下心来 +Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:10.44,Default,,0,0,0,,你们想谈角色设计的事吧 +Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:11.71,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:08:13.07,0:08:15.46,Default,,0,0,0,,对不起 邮件上说的都是真的 +Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:18.03,Default,,0,0,0,,我很想全心全意地做好它 +Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:20.96,Default,,0,0,0,,可是眼下却毫无进展 +Dialogue: 0,0:08:23.24,0:08:27.02,Default,,0,0,0,,你们上次来过之后 我试过很多方法提神 +Dialogue: 0,0:08:27.24,0:08:28.88,Default,,0,0,0,,可就是毫无效果 +Dialogue: 0,0:08:29.33,0:08:30.68,Default,,0,0,0,,也包括打扮成这样子 +Dialogue: 0,0:08:31.73,0:08:34.37,Default,,0,0,0,,可我就是想不到 +Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:40.04,Default,,0,0,0,,您是说您没有想画的东西吗 +Dialogue: 0,0:08:40.98,0:08:41.57,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:08:42.25,0:08:43.83,Default,,0,0,0,,那你之前画的那张呢 +Dialogue: 0,0:08:44.49,0:08:45.70,Default,,0,0,0,,那是… +Dialogue: 0,0:08:46.09,0:08:49.97,Default,,0,0,0,,你认真开始投身绘画的时候仰慕的画师 +Dialogue: 0,0:08:49.97,0:08:52.10,Default,,0,0,0,,你用她的笔触来作画的吧 +Dialogue: 0,0:08:53.68,0:08:59.49,Default,,0,0,0,,如果能见到那个画师的画 会不会有所变化? +Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:03.60,Default,,0,0,0,,对不起 我现在做不到 +Dialogue: 0,0:09:06.53,0:09:11.94,Default,,0,0,0,,对不起 但问题真不在这个方面 +Dialogue: 0,0:09:13.44,0:09:15.91,Default,,0,0,0,,桥场先生 今天我们先告辞吧 +Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:17.43,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:09:18.32,0:09:19.88,Default,,0,0,0,,森下小姐 不好意思 +Dialogue: 0,0:09:20.55,0:09:22.20,Default,,0,0,0,,我一定会想办法努力的 +Dialogue: 0,0:09:22.49,0:09:23.12,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:09:24.84,0:09:27.48,Default,,0,0,0,,之前老师就跟我说过 +Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:32.43,Default,,0,0,0,,做这项工作的人总有一天会碰壁 +Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:35.35,Default,,0,0,0,,遇到什么都画不出来的时候 +Dialogue: 0,0:09:35.68,0:09:37.85,Default,,0,0,0,,而现在就是她的这个时候 +Dialogue: 0,0:09:37.98,0:09:41.34,Default,,0,0,0,,是的 但老师还说过 +Dialogue: 0,0:09:41.55,0:09:43.84,Default,,0,0,0,,如果找到恢复状态的契机 +Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:48.12,Default,,0,0,0,,画师也能神奇地完全复活 +Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:49.62,Default,,0,0,0,,契机啊… +Dialogue: 0,0:09:50.15,0:09:53.86,Default,,0,0,0,,总之今天见上面就是大收获了 +Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:55.51,Default,,0,0,0,,谢谢你 +Dialogue: 0,0:09:55.96,0:09:56.45,Default,,0,0,0,,没事 +Dialogue: 0,0:09:57.77,0:10:00.47,Default,,0,0,0,,以前我见过御法老师的那个表情… +Dialogue: 0,0:10:00.62,0:10:02.93,Default,,0,0,0,,我以前有过一个仰慕的画师 +Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:05.20,Default,,0,0,0,,这是她作画的笔触 +Dialogue: 0,0:10:05.53,0:10:08.47,Default,,0,0,0,,我真的太喜欢她了 +Dialogue: 0,0:10:09.13,0:10:10.68,Default,,0,0,0,,她的那个表情里 +Dialogue: 0,0:10:11.14,0:10:16.60,Default,,0,0,0,,应该沉睡着让她再度动笔的某种契机吧 +Dialogue: 0,0:10:18.69,0:10:21.03,Default,,0,0,0,,你明白吗 河濑川? +Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:24.59,Default,,0,0,0,,御法彩花设计的角色 是这次企划的核心 +Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:29.25,Default,,0,0,0,,已经告知过玩家的事 怎么好再延期 +Dialogue: 0,0:10:29.51,0:10:34.18,Default,,0,0,0,,结果组里还是认为御法彩花的图赶不上发布 +Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:38.91,Default,,0,0,0,,A组的人已经不眠不休地工作了 +Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:41.26,Default,,0,0,0,,看得我都可怜他们 +Dialogue: 0,0:10:41.56,0:10:42.92,Default,,0,0,0,,情况有那么糟糕吗 +Dialogue: 0,0:10:43.48,0:10:44.48,Default,,0,0,0,,你看看这个 +Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:48.04,Default,,0,0,0,,这是一个月后就要公布的 +Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:48.92,Default,,0,0,0,,看起来跟地狱一样 +Dialogue: 0,0:10:49.78,0:10:53.37,Default,,0,0,0,,而且还是用公司自主研发的引擎制作的游戏 +Dialogue: 0,0:10:54.55,0:10:56.52,Default,,0,0,0,,总之想办法赶上排期 懂了吗? +Dialogue: 0,0:10:57.46,0:11:01.50,Default,,0,0,0,,你好久没有邀请我一起吃午饭了 +Dialogue: 0,0:11:01.88,0:11:05.95,Default,,0,0,0,,嗯 最近我们都比较忙啊 +Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:10.76,Default,,0,0,0,,你想说我们组的项目吧 +Dialogue: 0,0:11:12.01,0:11:17.95,Default,,0,0,0,,嗯…我看了进度表 感觉情况很不好 +Dialogue: 0,0:11:18.31,0:11:23.37,Default,,0,0,0,,直接让我绝望了 真想马上飞去冲绳躲起来 +Dialogue: 0,0:11:29.81,0:11:31.94,Default,,0,0,0,,这么说《Mystic Clockwork》 +Dialogue: 0,0:11:32.11,0:11:34.65,Default,,0,0,0,,原本是SUCCEED SOFT的游戏吗 +Dialogue: 0,0:11:34.89,0:11:35.96,Default,,0,0,0,,你都不知道吗 +Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:38.54,Default,,0,0,0,,不 我当然知道啦 +Dialogue: 0,0:11:39.08,0:11:41.25,Default,,0,0,0,,但对方是SUCCEED这样的大公司 +Dialogue: 0,0:11:41.50,0:11:45.88,Default,,0,0,0,,给的设定资料应该很充实 比较好完成吧 +Dialogue: 0,0:11:46.69,0:11:49.83,Default,,0,0,0,,大家一开始都这么想的 但是… +Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:54.41,Default,,0,0,0,,这是对方发的需求 +Dialogue: 0,0:11:54.60,0:11:57.80,Default,,0,0,0,,是重制需求…数量还很多 +Dialogue: 0,0:11:58.28,0:12:00.46,Default,,0,0,0,,重制次数没有定好吗 +Dialogue: 0,0:12:00.70,0:12:03.20,Default,,0,0,0,,要是定好的话 就不会有这种危机了 +Dialogue: 0,0:12:03.87,0:12:08.89,Default,,0,0,0,,我接手企划之前 合同都按照这个条件签好了 +Dialogue: 0,0:12:09.76,0:12:13.24,Default,,0,0,0,,而且还要用公司自主开发的引擎 +Dialogue: 0,0:12:13.65,0:12:16.71,Default,,0,0,0,,是啊 这也是个沉重的负担 +Dialogue: 0,0:12:17.34,0:12:21.16,Default,,0,0,0,,不仅没法外包 而且引擎一旦出现错误 +Dialogue: 0,0:12:21.16,0:12:22.69,Default,,0,0,0,,脚本也会受影响 +Dialogue: 0,0:12:23.50,0:12:25.00,Default,,0,0,0,,因为图像素材各种延误 +Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:26.88,Default,,0,0,0,,现在用的还是临时素材 +Dialogue: 0,0:12:27.28,0:12:29.10,Default,,0,0,0,,这样根本定不了演出 +Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:32.59,Default,,0,0,0,,感觉我们把不能犯的错全犯了 +Dialogue: 0,0:12:37.04,0:12:38.51,Default,,0,0,0,,河濑川 +Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:39.83,Default,,0,0,0,,我知道 +Dialogue: 0,0:12:40.14,0:12:42.61,Default,,0,0,0,,要么延迟推出 要么改变内容 +Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:46.67,Default,,0,0,0,,否则就很可能招致大祸 对吧 +Dialogue: 0,0:12:47.25,0:12:52.40,Default,,0,0,0,,但是不行 问题已经不是我能解决的了 +Dialogue: 0,0:12:54.36,0:12:58.74,Default,,0,0,0,,抱歉让你担心 但已经没办法了 +Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:01.09,Default,,0,0,0,,没办法了? +Dialogue: 0,0:13:03.33,0:13:04.42,Default,,0,0,0,,这不像你 +Dialogue: 0,0:13:04.67,0:13:08.71,Default,,0,0,0,,你总是坚持到最后 用尽一切办法的啊 +Dialogue: 0,0:13:10.84,0:13:13.00,Default,,0,0,0,,是啊 谢谢你 +Dialogue: 0,0:13:13.51,0:13:16.12,Default,,0,0,0,,现在只有你会这么跟我说了 +Dialogue: 0,0:13:16.66,0:13:17.73,Default,,0,0,0,,你这样… +Dialogue: 0,0:13:19.11,0:13:21.65,Default,,0,0,0,,对不起 我先走了 +Dialogue: 0,0:13:27.76,0:13:29.99,Default,,0,0,0,,你根本不明白 +Dialogue: 0,0:13:29.99,0:13:33.56,Default,,0,0,0,,但是这样下去 游戏一定会故障频发 +Dialogue: 0,0:13:33.88,0:13:36.37,Default,,0,0,0,,甚至会出现超出预想的严重问题 +Dialogue: 0,0:13:36.52,0:13:38.99,Default,,0,0,0,,出现故障和问题再解决就可以了 +Dialogue: 0,0:13:39.12,0:13:41.25,Default,,0,0,0,,到时候就说维护 +Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:46.65,Default,,0,0,0,,做出好作品的确是需要时间 +Dialogue: 0,0:13:47.16,0:13:49.77,Default,,0,0,0,,但是这里好时机稍纵即逝 +Dialogue: 0,0:13:49.81,0:13:51.56,Default,,0,0,0,,绝对不能推迟发布时间 +Dialogue: 0,0:13:51.56,0:13:51.91,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:13:51.91,0:13:52.55,Default,,0,0,0,,别啰嗦了 +Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:56.22,Default,,0,0,0,,我们公司现在非常需要赢得信任 +Dialogue: 0,0:13:56.61,0:14:00.83,Default,,0,0,0,,在上市的同时 发布自研引擎的重磅新作 +Dialogue: 0,0:14:01.21,0:14:04.90,Default,,0,0,0,,不是经营者的你 也能明白利害关系吧? +Dialogue: 0,0:14:08.97,0:14:13.24,Default,,0,0,0,,那套引擎不可信也不堪实用 +Dialogue: 0,0:14:15.88,0:14:19.38,Default,,0,0,0,,《Mystic Clockwork》必须按计划发布 +Dialogue: 0,0:14:19.91,0:14:21.32,Default,,0,0,0,,这一点不容动摇 +Dialogue: 0,0:14:26.85,0:14:27.65,Default,,0,0,0,,桥场 +Dialogue: 0,0:14:30.20,0:14:32.44,Default,,0,0,0,,这件事是河濑川的任务 +Dialogue: 0,0:14:33.25,0:14:35.44,Default,,0,0,0,,你要完成你自己的职责 +Dialogue: 0,0:14:36.11,0:14:37.47,Default,,0,0,0,,别多管闲事 +Dialogue: 0,0:14:40.47,0:14:43.74,Default,,0,0,0,,懂吗? 我很信任你的 +Dialogue: 0,0:14:46.75,0:14:47.25,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:54.70,Default,,0,0,0,,要我别多管闲事啊… +Dialogue: 0,0:14:56.30,0:15:00.51,Default,,0,0,0,,想来十年前 我出现在那几个人的面前 +Dialogue: 0,0:15:00.62,0:15:02.32,Default,,0,0,0,,之后世界就变了 +Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:06.09,Default,,0,0,0,,本应成为白金世代而显露峥嵘的他们 +Dialogue: 0,0:15:06.57,0:15:08.78,Default,,0,0,0,,因为我而失去了梦想 +Dialogue: 0,0:15:09.14,0:15:10.64,Default,,0,0,0,,虽然我是出于善意 +Dialogue: 0,0:15:11.57,0:15:16.36,Default,,0,0,0,,但既然我的行动最终剥夺了他们珍贵的东西 +Dialogue: 0,0:15:17.04,0:15:18.06,Default,,0,0,0,,那么我… +Dialogue: 0,0:15:21.46,0:15:23.72,Default,,0,0,0,,只能这么做了 +Dialogue: 0,0:15:25.50,0:15:30.26,Default,,0,0,0,,一个月后《Mystic Clockwork》如约发布 +Dialogue: 0,0:15:30.80,0:15:32.16,Default,,0,0,0,,喂 你玩过那个了吗 +Dialogue: 0,0:15:32.34,0:15:34.70,Default,,0,0,0,,登录是登录过啦… +Dialogue: 0,0:15:34.75,0:15:37.68,Default,,0,0,0,,虽然开始运营了 却故障不断 +Dialogue: 0,0:15:37.68,0:15:40.64,Default,,0,0,0,,还有服务器掉线等种种问题 +Dialogue: 0,0:15:41.91,0:15:45.00,Default,,0,0,0,,现在工作人员正不眠不休地进行调整 +Dialogue: 0,0:15:45.06,0:15:46.77,Default,,0,0,0,,问题依然越积越多 +Dialogue: 0,0:15:47.11,0:15:49.97,Default,,0,0,0,,御法彩花的角色也延期了 +Dialogue: 0,0:15:50.08,0:15:51.71,Default,,0,0,0,,提不起劲氪金抽卡啊 +Dialogue: 0,0:15:52.85,0:15:53.63,Default,,0,0,0,,真的吗 +Dialogue: 0,0:15:57.40,0:15:59.84,Default,,0,0,0,,没办法啊 +Dialogue: 0,0:16:05.64,0:16:08.79,Default,,0,0,0,,妈妈 你在这里画匹马吧 +Dialogue: 0,0:16:10.45,0:16:13.94,Default,,0,0,0,,抱歉 妈妈不太会画画呢 +Dialogue: 0,0:16:14.48,0:16:19.51,Default,,0,0,0,,帮我画嘛 我不会画马 +Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:22.75,Default,,0,0,0,,妈妈现在还在做晚饭呢 +Dialogue: 0,0:16:22.77,0:16:25.83,Default,,0,0,0,,好 那爸爸来帮你画 +Dialogue: 0,0:16:25.98,0:16:26.86,Default,,0,0,0,,太好啦 +Dialogue: 0,0:16:27.22,0:16:28.83,Default,,0,0,0,,麻烦你了 老公 +Dialogue: 0,0:16:29.28,0:16:30.74,Default,,0,0,0,,小菜一碟的 +Dialogue: 0,0:16:31.52,0:16:32.91,Comment,,0,0,0,,要爸爸画什么马? +Dialogue: 0,0:16:33.08,0:16:33.94,Comment,,0,0,0,,斑马 +Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:35.39,Comment,,0,0,0,,斑马? +Dialogue: 0,0:16:32.06,0:16:35.64,Default,,0,0,0,,以前志野亚贵画什么都手到擒来 +Dialogue: 0,0:16:36.40,0:16:40.68,Default,,0,0,0,,她的画总是活泼到栩栩如生 +Dialogue: 0,0:16:41.19,0:16:45.00,Default,,0,0,0,,可是现在她不画画了 +Dialogue: 0,0:16:45.43,0:16:47.82,Default,,0,0,0,,即便是宝贝女儿的请求 +Dialogue: 0,0:16:48.18,0:16:51.66,Default,,0,0,0,,真奇怪 爸爸画得好丑 +Dialogue: 0,0:16:51.88,0:16:52.72,Default,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 0,0:16:53.14,0:16:54.58,Default,,0,0,0,,别这样 真贵 +Dialogue: 0,0:16:54.67,0:16:57.08,Default,,0,0,0,,爸爸可是很努力给你画的 +Dialogue: 0,0:16:57.18,0:16:58.44,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:16:58.44,0:17:00.77,Default,,0,0,0,,这不是很可爱的狗狗吗 +Dialogue: 0,0:17:01.92,0:17:03.00,Default,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 0,0:17:06.44,0:17:09.84,Default,,0,0,0,,森下小姐 我在家 怎么了? +Dialogue: 0,0:17:11.28,0:17:12.84,Default,,0,0,0,,嗯 嗯 +Dialogue: 0,0:17:14.27,0:17:14.92,Default,,0,0,0,,知道了 +Dialogue: 0,0:17:15.58,0:17:16.36,Default,,0,0,0,,公司的事? +Dialogue: 0,0:17:16.81,0:17:18.43,Default,,0,0,0,,抱歉 我得过去一下 +Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:22.92,Default,,0,0,0,,抱歉 麻烦你休假还过来 +Dialogue: 0,0:17:22.92,0:17:24.22,Default,,0,0,0,,现在什么情况? +Dialogue: 0,0:17:24.38,0:17:27.99,Default,,0,0,0,,不同账号抽卡时有不一样的卡面出现率 +Dialogue: 0,0:17:28.19,0:17:30.05,Default,,0,0,0,,真的吗? 这不可能吧 +Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:34.68,Default,,0,0,0,,是啊 但你知道声优末之森裕太吗 +Dialogue: 0,0:17:35.37,0:17:39.98,Default,,0,0,0,,事情起因于游戏里主角的声优末之森裕太 +Dialogue: 0,0:17:39.98,0:17:42.57,Default,,0,0,0,,在抽卡时连续抽中SSR +Dialogue: 0,0:17:43.12,0:17:47.37,Default,,0,0,0,,玩家对SSR设定出现率太低的不满 +Dialogue: 0,0:17:47.75,0:17:50.01,Default,,0,0,0,,与对游戏频繁故障的不满合在一起 +Dialogue: 0,0:17:50.05,0:17:51.59,Default,,0,0,0,,掀起了差评风暴 +Dialogue: 0,0:17:52.07,0:17:56.38,Default,,0,0,0,,而且糟糕的是 公司的处理是完全错误的 +Dialogue: 0,0:17:53.42,0:17:56.93,Comment,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs32\bord0\an7\c&H3E3E3E&}对于部分品行不良的玩家妨碍本作运营的行为，我们感到十分遗憾。我们将追查原因，同时对游戏进行修正。 +Dialogue: 0,0:17:57.18,0:17:58.98,Default,,0,0,0,,索赔要求接踵而至 +Dialogue: 0,0:17:59.25,0:18:02.86,Default,,0,0,0,,游戏也不得不宣布无限期维护 +Dialogue: 0,0:18:03.36,0:18:04.75,Default,,0,0,0,,更糟糕的事情是… +Dialogue: 0,0:18:04.75,0:18:06.80,Default,,0,0,0,,想想办法啊 河濑川 +Dialogue: 0,0:18:07.10,0:18:11.92,Default,,0,0,0,,当初存在隐忧的自研引擎爆出了严重缺陷 +Dialogue: 0,0:18:12.20,0:18:17.70,Default,,0,0,0,,我刚刚都说了 如果不从根本上解决问题… +Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:19.87,Default,,0,0,0,,都这时候了还怎么解决啊 +Dialogue: 0,0:18:20.12,0:18:23.71,Default,,0,0,0,,难道你要我们一边维持摇摇欲坠的主屋 +Dialogue: 0,0:18:23.83,0:18:26.84,Default,,0,0,0,,一边通过不断小修小补 来假装没有问题吗 +Dialogue: 0,0:18:26.99,0:18:30.18,Default,,0,0,0,,没错啊 现在还能有什么办法? +Dialogue: 0,0:18:40.53,0:18:41.71,Default,,0,0,0,,桥场 +Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:47.26,Default,,0,0,0,,木已成舟的事 不可能收得回来 +Dialogue: 0,0:18:47.26,0:18:49.57,Default,,0,0,0,,我们的工作就是这样的 +Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:50.40,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:18:50.40,0:18:52.67,Default,,0,0,0,,别啰嗦 随你怎么修补伪装 +Dialogue: 0,0:18:52.67,0:18:54.84,Default,,0,0,0,,总之赶紧解决眼下的事态 +Dialogue: 0,0:18:54.95,0:18:56.27,Default,,0,0,0,,桥场 +Dialogue: 0,0:18:56.27,0:19:00.15,Default,,0,0,0,,抱歉 我没什么能做的 +Dialogue: 0,0:19:04.29,0:19:06.60,Default,,0,0,0,,我已经决定不重蹈覆辙了 +Dialogue: 0,0:19:03.41,0:19:06.57,Comment,,0,0,0,,之后的事无所谓 别烦那么多了 +Dialogue: 0,0:19:07.08,0:19:09.90,Comment,,0,0,0,,这个业界全看速度和时机 +Dialogue: 0,0:19:10.18,0:19:13.93,Comment,,0,0,0,,就算现在 我们的玩家也在不断流失 +Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:15.87,Comment,,0,0,0,,就算多花上一点时间 +Dialogue: 0,0:19:15.98,0:19:17.37,Comment,,0,0,0,,我们也该承认犯了错误 +Dialogue: 0,0:19:17.44,0:19:20.96,Comment,,0,0,0,,为了之后不重犯一样的错 而做根本的修正 +Dialogue: 0,0:19:21.44,0:19:24.34,Comment,,0,0,0,,不对玩家诚实 随便应付玩家的话 +Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:27.04,Comment,,0,0,0,,才真的会毁了这个作品 +Dialogue: 0,0:19:08.06,0:19:09.92,Default,,0,0,0,,都是为了保护这个世界 +Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:13.94,Default,,0,0,0,,所以…我只能这么做 +Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:17.38,Comment,,0,0,0,,{\an1\fs35\c&H3E3E3E&\bord0}【niconico】更新通知 {\c&HA36415&}用户N@NA发布了新视频 +Dialogue: 0,0:19:27.23,0:19:29.48,Comment,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs50\bord0\c&H3E3E3E&\fad(0,798)}道歉! +Dialogue: 0,0:19:30.03,0:19:31.66,Default,,0,0,0,,你们好 我是N@NA +Dialogue: 0,0:19:32.24,0:19:36.51,Default,,0,0,0,,首先我得说…对不起 +Dialogue: 0,0:19:36.71,0:19:40.91,Default,,0,0,0,,之前说要放弃的我 不吃教训又投稿了 +Dialogue: 0,0:19:40.91,0:19:42.63,Default,,0,0,0,,而且还是原创歌曲 +Dialogue: 0,0:19:42.72,0:19:47.07,Default,,0,0,0,,离上次投稿原创歌曲过了多久啊 +Dialogue: 0,0:19:48.18,0:19:53.48,Default,,0,0,0,,以前我上大学的时候 有个人劝我好好唱歌 +Dialogue: 0,0:19:54.42,0:19:57.57,Default,,0,0,0,,就是他的话让我开始唱歌的 +Dialogue: 0,0:19:59.16,0:20:04.16,Default,,0,0,0,,对 全部都是他的影响 +Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:10.30,Default,,0,0,0,,但就是他 让一无所有的我有了歌唱的本领 +Dialogue: 0,0:20:10.51,0:20:12.58,Default,,0,0,0,,有了愿意投入的事情 +Dialogue: 0,0:20:13.05,0:20:15.59,Default,,0,0,0,,可是我却就此不再自己努力 +Dialogue: 0,0:20:15.95,0:20:18.33,Default,,0,0,0,,将一切难题都抛给他去解决 +Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:21.41,Default,,0,0,0,,当他一离开 我就变得很懒惰了 +Dialogue: 0,0:20:22.14,0:20:25.82,Default,,0,0,0,,我本想放弃歌唱 把责任归在他身上 +Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:30.73,Default,,0,0,0,,但是我…只有我… +Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:34.84,Default,,0,0,0,,不应该否认他为我付出的那些努力 +Dialogue: 0,0:20:36.16,0:20:39.37,Default,,0,0,0,,所以我决定再次开始唱歌 +Dialogue: 0,0:20:58.51,0:21:01.10,Default,,0,0,0,,我不认为自己所做的行为可以得到原谅 +Dialogue: 0,0:21:01.38,0:21:04.45,Default,,0,0,0,,但是这个我犯了大错的世界 +Dialogue: 0,0:21:04.65,0:21:06.72,Default,,0,0,0,,还是给了我一个宽慰 +Dialogue: 0,0:21:08.04,0:21:10.26,Default,,0,0,0,,虽然没有成为当红歌手的N@NA +Dialogue: 0,0:21:11.40,0:21:16.14,Default,,0,0,0,,但小暮奈奈子没有放弃 投入了全身心的歌唱 +Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:20.46,Default,,0,0,0,,她怪罪我 却也感谢了我 +Dialogue: 0,0:21:21.41,0:21:23.54,Default,,0,0,0,,她没有认为我多管闲事 +Dialogue: 0,0:21:26.30,0:21:28.78,Default,,0,0,0,,谢谢你们听到最后 +Dialogue: 0,0:21:30.32,0:21:32.28,Default,,0,0,0,,我们下次见 +Dialogue: 0,0:21:34.16,0:21:35.56,Comment,,0,0,0,,我是老板在命令你 +Dialogue: 0,0:21:35.67,0:21:39.00,Comment,,0,0,0,,不行 这样的话很快又会出故障的 +Dialogue: 0,0:21:36.80,0:21:38.82,Default,,0,0,0,,谢谢你 奈奈子 +Dialogue: 0,0:21:39.02,0:21:40.36,Default,,0,0,0,,那有什么办法? +Dialogue: 0,0:21:41.73,0:21:43.66,Default,,0,0,0,,有完没完啊 按我说的去做 +Dialogue: 0,0:21:49.83,0:21:54.29,Default,,0,0,0,,怎么可能没有办法啊 +Dialogue: 0,0:22:02.58,0:22:04.23,Default,,0,0,0,,我一定想办法解决 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [10][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [10][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..5460ad5f92 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [10][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" @@ -0,0 +1,455 @@ +[Script Info] +Title: [Bokutachi_no_Remake][10] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1 +Style: OPJP,DFPPOPCorn-W12,35,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0.8,2,10,10,13,128 +Style: OPCN-CHS,华康POP3体W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康POP3體W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: EDJP,DFPHannotate-W7,50,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,10,10,5,128 +Style: EDCN-CHS,华康手札体W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: EDCN-CHT,華康手札體W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: INJP,FOT-Seurat ProN M,40,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,8,128 +Style: INCN,方正兰亭圆_GBK,36,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1 +Style: ONSCREEN,@方正准圆_GBK,30,&HFFDFEBEA,&HFF000000,&H96DFEBEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,20,20,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,——Staff—— +Dialogue: 0,0:21:50.98,0:21:55.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:21:56.15,0:21:59.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:ジャー皇&潘噠君 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:59.99,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ここから先のこと I'll be there +Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:05.71,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}あの日の先のこと with me +Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:15.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕日が沈む頃　消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:21.35,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:25.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:35.03,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}目の前に映るのは　紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:40.66,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}本当に会いたい人は +Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:47.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}道の向こう　あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:57.59,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}踏み出したここから先は　歌にならないStories +Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:01.22,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}I can't say what's going now +Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:08.23,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:13.23,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:18.99,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ただ願いを心に　ひたむきに +Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:59.99,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}從今往後的一切 我會在那裡 +Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:05.71,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}那一天之後的事情 和我一起 +Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:15.68,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕陽西沉 我們追逐著暗淡的影子 +Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:21.35,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}其實每個人都知道 +Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:25.77,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時間一去不會復返 +Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:35.03,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}出現在我眼前的 是真實的未來 +Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:40.66,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我想見到的人 +Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:47.79,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}卻還在路的對面 追趕著曾經的你 +Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:57.59,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}從這裡踏出腳步 不會有田園牧歌般的故事 +Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:01.22,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我無法說出發生了什麼 +Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:08.23,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}現在還沒到 我找尋答案的季節 +Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:13.23,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}此刻我無法更準確地形容這份情感 +Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:18.99,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}只將願望藏在心裡 專心走好每一步 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:13.93,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.75,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}踊り場でふと立ち止まる　明日はどっちだ？ +Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:40.71,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}手を伸ばす夢の影 +Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:44.59,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}見覚えのある日々の中見つけ出したんだ +Dialogue: 0,0:22:45.01,0:22:49.26,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}君が居た　確かに +Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:53.68,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}そうだな、どうやら何度繰り返したって +Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:56.73,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}僕は僕で　爆ぜるような思いが +Dialogue: 0,0:22:56.73,0:23:02.32,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}痛みすらも追い風に変えて +Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:06.24,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:23:06.24,0:23:09.86,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}可能性という名のストーリー +Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:12.12,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}何が待ち受けてる？ +Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:16.04,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}傷つこうと終わらせない +Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:19.54,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}一人じゃない　そう感じれるよ +Dialogue: 0,0:23:19.67,0:23:26.42,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}つぎは辿り付くように +Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:13.93,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}聽從心中的衝動去創作吧 +Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.75,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在舞池中央我停下舞蹈 明天在哪裡？ +Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:40.71,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}伸出手 想抓住夢的影子 +Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:44.59,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在熟悉的日子之中 我發現了 +Dialogue: 0,0:22:45.01,0:22:49.26,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}原來你就在那裡 +Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:53.68,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}看來無論重來多少次 +Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:56.73,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我都保持初心 懷著爆裂般的意志 +Dialogue: 0,0:22:56.73,0:23:02.32,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}就連嚐過的痛 都能成為我的動力 +Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:06.24,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}聽從心中的衝動去創作吧 +Dialogue: 0,0:23:06.24,0:23:09.86,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}以我潛能的名義書寫我的故事 +Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:12.12,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}前方等待著我的是什麼？ +Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:16.04,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}受再多的傷 我也不會停下腳步 +Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:19.54,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我感覺得到 我並不是一個人 +Dialogue: 0,0:23:19.67,0:23:26.42,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}下一次我一定能抵達目標 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Dialogue: 0,0:02:20.99,0:02:24.45,Title,,0,0,0,,{\fad(462,462)\be5\pos(1030,540)\fs45}如夢初醒之後 +Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.27,Title,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs40\fsp3\bord0\c&H403F41&\pos(640,450)}第11集\N{\fs50\fsp3\fscx90\fscy90}下定決心 +Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Dialogue: 0,0:00:06.18,0:00:07.58,Default,,0,0,0,,這湯真好喝 +Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:09.38,Default,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:13.25,Default,,0,0,0,,我沒買現成的 而是自己做的唷 +Dialogue: 0,0:00:13.37,0:00:15.72,Default,,0,0,0,,媽媽做菜真的很厲害呢 +Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:17.02,Default,,0,0,0,,對吧 +Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:18.34,Default,,0,0,0,,因為我的過錯 +Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:20.63,Default,,0,0,0,,志野亞貴失去了想畫的東西 +Dialogue: 0,0:00:20.71,0:00:21.84,Default,,0,0,0,,就此封筆了 +Dialogue: 0,0:00:22.59,0:00:25.01,Default,,0,0,0,,也失去了成為秋島詩諾的未來 +Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:26.26,Default,,0,0,0,,即便如此… +Dialogue: 0,0:00:26.95,0:00:28.29,Default,,0,0,0,,我已經沒事了 +Dialogue: 0,0:00:28.70,0:00:30.88,Default,,0,0,0,,抱歉 志野亞貴 +Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:33.24,Default,,0,0,0,,真的很抱歉 +Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:36.49,Default,,0,0,0,,為了有朝一日能回報她 +Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:40.98,Default,,0,0,0,,我必須在這個一切都改變的世界裡活下去 +Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:44.76,Default,,0,0,0,,至少現在 我要盡我所能 +Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:49.00,Default,,0,0,0,,並且要更加謹慎 避免重蹈覆轍 +Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:23.76,Default,,0,0,0,,橋場 麻煩檢查一下 +Dialogue: 0,0:02:26.42,0:02:27.26,Default,,0,0,0,,您覺得如何? +Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:29.78,Default,,0,0,0,,身體應該沒問題 +Dialogue: 0,0:02:30.14,0:02:32.64,Default,,0,0,0,,可是和其他角色排在一起時 +Dialogue: 0,0:02:32.64,0:02:33.92,Default,,0,0,0,,這部分的布可能會遮擋 +Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:35.34,Default,,0,0,0,,稍微縮小一點吧 +Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:35.92,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:02:36.25,0:02:38.54,Default,,0,0,0,,還有這個紋章的空白部分 +Dialogue: 0,0:02:38.98,0:02:40.61,Default,,0,0,0,,我另外訂了新的設定 +Dialogue: 0,0:02:40.61,0:02:41.44,Default,,0,0,0,,你拿去用吧 +Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:42.93,Default,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 0,0:02:43.21,0:02:46.16,Default,,0,0,0,,嗯 既能減輕繪師的負擔 +Dialogue: 0,0:02:46.26,0:02:47.88,Default,,0,0,0,,也方便多次利用 +Dialogue: 0,0:02:48.19,0:02:49.87,Default,,0,0,0,,不愧是橋場 得救了 +Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:53.46,Default,,0,0,0,,橋場 外包的背景完成了三張 +Dialogue: 0,0:02:53.65,0:02:55.43,Default,,0,0,0,,知道了 我馬上確認 +Dialogue: 0,0:02:55.47,0:02:56.67,Default,,0,0,0,,因為檔案比較大 +Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:58.48,Default,,0,0,0,,我就直接放到公用資料夾 +Dialogue: 0,0:02:58.63,0:02:59.27,Default,,0,0,0,,了解 +Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:03.13,Default,,0,0,0,,哦 趁現在先回個信吧 +Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:06.93,Default,,0,0,0,,來到2018年的世界有一個月了 +Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:09.10,Default,,0,0,0,,我終於熟悉了這份工作 +Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:11.73,Default,,0,0,0,,根據這段期間掌握的訊息 +Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:16.86,Default,,0,0,0,,這個第三娛樂課 負責開發手機遊戲 +Dialogue: 0,0:03:17.43,0:03:19.80,Default,,0,0,0,,從A到D 分為4個小組 +Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:22.98,Default,,0,0,0,,每小組同時進行各自負責的專案 +Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:27.75,Default,,0,0,0,,領導著全課代表小組即A組的人是河瀨川 +Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:33.73,Default,,0,0,0,,她兼任第三娛樂課的課長 非常忙碌 +Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:33.03,Comment,,0,0,0,,你在做什麼啊 +Dialogue: 0,0:03:33.03,0:03:33.48,Comment,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:37.56,Default,,0,0,0,,而我則是B組的組長 +Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:40.11,Default,,0,0,0,,B組似乎以製作進度優秀為長處 +Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:44.18,Default,,0,0,0,,擅長製作具有穩定收益的作品 +Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:47.86,Default,,0,0,0,,雖然要掌握毫無印象的工作非常辛苦 +Dialogue: 0,0:03:48.13,0:03:50.85,Default,,0,0,0,,可是只要習慣了 基本上沒什麼問題 +Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:53.93,Default,,0,0,0,,雖然不輕鬆 但確實是份穩定的工作 +Dialogue: 0,0:03:55.30,0:03:57.46,Default,,0,0,0,,這樣就可以了吧… +Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:03.06,Default,,0,0,0,,爸爸 陪我一起玩嘛 +Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:06.58,Default,,0,0,0,,今天就讓我休息吧 +Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:08.89,Default,,0,0,0,,我好無聊哦 +Dialogue: 0,0:04:08.99,0:04:12.37,Default,,0,0,0,,爸爸 爸爸 +Dialogue: 0,0:04:12.41,0:04:14.75,Default,,0,0,0,,真貴 不可以無理取鬧 +Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:17.46,Default,,0,0,0,,今天是星期日 讓爸爸好好休息 +Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:18.21,Default,,0,0,0,,我不要 +Dialogue: 0,0:04:19.76,0:04:20.76,Default,,0,0,0,,真貴! +Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:23.94,Default,,0,0,0,,還不快點和熊熊道歉 +Dialogue: 0,0:04:26.84,0:04:27.90,Default,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:30.25,Default,,0,0,0,,真貴 你聽我說 +Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:33.17,Default,,0,0,0,,無論是布偶還是其他東西 +Dialogue: 0,0:04:33.35,0:04:35.84,Default,,0,0,0,,所有製作出來的東西 裡面都住著神明 +Dialogue: 0,0:04:36.32,0:04:37.28,Default,,0,0,0,,神明? +Dialogue: 0,0:04:37.47,0:04:42.70,Default,,0,0,0,,對 神明非常重視這些被製作出來的東西 +Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:46.02,Default,,0,0,0,,像你這樣亂丟東西 神明會怎麼想呢 +Dialogue: 0,0:04:47.70,0:04:48.72,Default,,0,0,0,,會很傷心 +Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:50.09,Default,,0,0,0,,對吧 +Dialogue: 0,0:04:50.48,0:04:53.96,Default,,0,0,0,,所以真貴要對熊熊溫柔一點唷 +Dialogue: 0,0:04:54.42,0:04:54.94,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:04:58.32,0:05:01.69,Default,,0,0,0,,製作出來的東西 裡面都住著神明… +Dialogue: 0,0:05:02.31,0:05:04.96,Default,,0,0,0,,這時我覺得 眼前的這位女性 +Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:08.16,Default,,0,0,0,,果然是我所認識的志野亞貴 +Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:13.97,Default,,0,0,0,,這裡有著溫馨的日常 +Dialogue: 0,0:05:14.77,0:05:18.95,Default,,0,0,0,,不過卻沒有我曾經嚮往的那些光芒… +Dialogue: 0,0:05:19.60,0:05:23.76,Default,,0,0,0,,沒有白金世代的幾個人閃耀的身影 +Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:16.65,Comment,,0,0,0,,跟媽媽一起出去散步吧 +Dialogue: 0,0:05:16.98,0:05:19.53,Comment,,0,0,0,,好 可以帶著熊熊嗎 +Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:20.76,Comment,,0,0,0,,當然可以 +Dialogue: 0,0:05:27.67,0:05:32.21,Default,,0,0,0,,考量到我們公司預計於下一個會計期間上市 +Dialogue: 0,0:05:32.57,0:05:37.55,Default,,0,0,0,,所以我們必須要達成本會計期間的銷售目標 +Dialogue: 0,0:05:38.11,0:05:41.64,Default,,0,0,0,,因此 現在賭上公司命運所開發的專案 +Dialogue: 0,0:05:41.83,0:05:43.35,Default,,0,0,0,,《Mystic Clockwork》 +Dialogue: 0,0:05:43.68,0:05:44.94,Default,,0,0,0,,我希望所有社員團結一致 +Dialogue: 0,0:05:45.17,0:05:47.13,Default,,0,0,0,,更加努力地去完成 +Dialogue: 0,0:05:47.42,0:05:48.04,Default,,0,0,0,,就這樣 +Dialogue: 0,0:05:49.19,0:05:50.24,Default,,0,0,0,,真可憐 +Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:53.74,Default,,0,0,0,,A組的人又得拼熬夜了 +Dialogue: 0,0:05:53.91,0:05:54.96,Default,,0,0,0,,有這麼誇張嗎 +Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:57.88,Default,,0,0,0,,首先你也知道 御法彩花的問題吧 +Dialogue: 0,0:05:58.10,0:05:58.63,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:05:59.03,0:06:02.72,Default,,0,0,0,,除了她以外 還有部分繪師聯絡不上 +Dialogue: 0,0:06:02.93,0:06:04.18,Default,,0,0,0,,他們現在一團亂 +Dialogue: 0,0:06:04.73,0:06:09.08,Default,,0,0,0,,要刪除原定角色 因此還得更改劇本 +Dialogue: 0,0:06:16.61,0:06:19.13,Default,,0,0,0,,御法老師還是畫不出來嗎 +Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:22.02,Default,,0,0,0,,是的 我剛才收到她寄來的信 +Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:26.09,Default,,0,0,0,,她說就算盡力去畫 也趕不上截稿日期 +Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:30.54,Default,,0,0,0,,我之前還覺得有所起色的呢 +Dialogue: 0,0:06:30.54,0:06:32.68,Default,,0,0,0,,她也不是在偷懶 +Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:35.13,Default,,0,0,0,,所以我很難說些什麼 +Dialogue: 0,0:06:35.47,0:06:39.35,Default,,0,0,0,,的確 因為畫不出來而最痛苦的是她自己吧 +Dialogue: 0,0:06:39.79,0:06:44.76,Default,,0,0,0,,沒錯 我也有點擔心老師會不會太自責 +Dialogue: 0,0:06:47.48,0:06:50.50,Default,,0,0,0,,好奇怪 居然還沒有回覆 +Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:53.00,Default,,0,0,0,,我明明有事先跟她預約時間 +Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:54.85,Default,,0,0,0,,要再等一下嗎 +Dialogue: 0,0:06:54.85,0:06:56.31,Default,,0,0,0,,我先問問看吧 +Dialogue: 0,0:07:01.53,0:07:01.95,Default,,0,0,0,,打擾… +Dialogue: 0,0:07:01.95,0:07:03.72,Default,,0,0,0,,來了 我馬上開門唷 +Dialogue: 0,0:07:06.06,0:07:09.23,Default,,0,0,0,,不愧是橋場 還沒問她就開門了 +Dialogue: 0,0:07:09.23,0:07:11.48,Default,,0,0,0,,不是 也太快開門了吧 +Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:13.28,Default,,0,0,0,,沒這回事 +Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:14.98,Default,,0,0,0,,聽起來老師也挺有精神的 +Dialogue: 0,0:07:14.98,0:07:16.22,Default,,0,0,0,,我們快點上去吧 +Dialogue: 0,0:07:22.09,0:07:23.71,Default,,0,0,0,,你好 辛苦了… +Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:38.95,Default,,0,0,0,,那個…我以為是快遞才開門的… +Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:41.69,Default,,0,0,0,,還沒報上名字 您就把門開了 +Dialogue: 0,0:07:41.69,0:07:43.90,Default,,0,0,0,,我也覺得有點奇怪 +Dialogue: 0,0:07:45.23,0:07:47.23,Default,,0,0,0,,我平時出門不會穿這樣 +Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:49.24,Default,,0,0,0,,只有在家時才穿 +Dialogue: 0,0:07:49.52,0:07:51.77,Default,,0,0,0,,而且是偶爾才穿 +Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:55.16,Default,,0,0,0,,這個…您打扮得挺好看的 +Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:56.20,Default,,0,0,0,,嗯嗯 +Dialogue: 0,0:07:57.03,0:08:00.29,Default,,0,0,0,,謝謝誇獎 我都有點不好意思了 +Dialogue: 0,0:08:00.73,0:08:05.50,Default,,0,0,0,,我也只是換換心情 因為靜不下心來 +Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:10.44,Default,,0,0,0,,你們想談角色設計的事吧 +Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:11.71,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:08:13.07,0:08:15.46,Default,,0,0,0,,對不起 郵件上說的都是真的 +Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:18.03,Default,,0,0,0,,我很想全心全意地做好它 +Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:20.96,Default,,0,0,0,,可是眼下卻毫無進展 +Dialogue: 0,0:08:23.24,0:08:27.02,Default,,0,0,0,,你們上次來過之後 我試過很多方法提神 +Dialogue: 0,0:08:27.24,0:08:28.88,Default,,0,0,0,,可就是毫無效果 +Dialogue: 0,0:08:29.33,0:08:30.68,Default,,0,0,0,,也包括打扮成這樣子 +Dialogue: 0,0:08:31.73,0:08:34.37,Default,,0,0,0,,可我就是想不到 +Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:40.04,Default,,0,0,0,,您是說您沒有想畫的東西嗎 +Dialogue: 0,0:08:40.98,0:08:41.57,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:08:42.25,0:08:43.83,Default,,0,0,0,,那你之前畫的那張呢 +Dialogue: 0,0:08:44.49,0:08:45.70,Default,,0,0,0,,那是… +Dialogue: 0,0:08:46.09,0:08:49.97,Default,,0,0,0,,你認真開始投身繪畫的時候仰慕的畫師 +Dialogue: 0,0:08:49.97,0:08:52.10,Default,,0,0,0,,你用她的筆觸來作畫的吧 +Dialogue: 0,0:08:53.68,0:08:59.49,Default,,0,0,0,,如果能見到那個畫師的畫 會不會有所變化? +Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:03.60,Default,,0,0,0,,對不起 我現在做不到 +Dialogue: 0,0:09:06.53,0:09:11.94,Default,,0,0,0,,對不起 但問題真不在這個方面 +Dialogue: 0,0:09:13.44,0:09:15.91,Default,,0,0,0,,橋場先生 今天我們先告辭吧 +Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:17.43,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:09:18.32,0:09:19.88,Default,,0,0,0,,森下小姐 不好意思 +Dialogue: 0,0:09:20.55,0:09:22.20,Default,,0,0,0,,我一定會想辦法努力的 +Dialogue: 0,0:09:22.49,0:09:23.12,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:09:24.84,0:09:27.48,Default,,0,0,0,,之前老師就跟我說過 +Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:32.43,Default,,0,0,0,,做這項工作的人總有一天會碰壁 +Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:35.35,Default,,0,0,0,,遇到什麼都畫不出來的時候 +Dialogue: 0,0:09:35.68,0:09:37.85,Default,,0,0,0,,而現在就是她的這個時候 +Dialogue: 0,0:09:37.98,0:09:41.34,Default,,0,0,0,,是的 但老師還說過 +Dialogue: 0,0:09:41.55,0:09:43.84,Default,,0,0,0,,如果找到恢復狀態的契機 +Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:48.12,Default,,0,0,0,,畫師也能神奇地完全復活 +Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:49.62,Default,,0,0,0,,契機啊… +Dialogue: 0,0:09:50.15,0:09:53.86,Default,,0,0,0,,總之今天見上面就是大收穫了 +Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:55.51,Default,,0,0,0,,謝謝你 +Dialogue: 0,0:09:55.96,0:09:56.45,Default,,0,0,0,,沒事 +Dialogue: 0,0:09:57.77,0:10:00.47,Default,,0,0,0,,以前我見過御法老師的那個表情… +Dialogue: 0,0:10:00.62,0:10:02.93,Default,,0,0,0,,我以前有過一個仰慕的畫師 +Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:05.20,Default,,0,0,0,,這是她作畫的筆觸 +Dialogue: 0,0:10:05.53,0:10:08.47,Default,,0,0,0,,我真的太喜歡她了 +Dialogue: 0,0:10:09.13,0:10:10.68,Default,,0,0,0,,她的那個表情裡 +Dialogue: 0,0:10:11.14,0:10:16.60,Default,,0,0,0,,應該沉睡著讓她再度動筆的某種契機吧 +Dialogue: 0,0:10:18.69,0:10:21.03,Default,,0,0,0,,你明白嗎 河瀨川? +Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:24.59,Default,,0,0,0,,御法彩花設計的角色 是這次企劃的核心 +Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:29.25,Default,,0,0,0,,已經告知過玩家的事 怎麼好再延期 +Dialogue: 0,0:10:29.51,0:10:34.18,Default,,0,0,0,,結果組裡還是認為御法彩花的圖趕不上發佈 +Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:38.91,Default,,0,0,0,,A組的人已經不眠不休地工作了 +Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:41.26,Default,,0,0,0,,看得我都可憐他們 +Dialogue: 0,0:10:41.56,0:10:42.92,Default,,0,0,0,,情況有那麼糟糕嗎 +Dialogue: 0,0:10:43.48,0:10:44.48,Default,,0,0,0,,你看看這個 +Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:48.04,Default,,0,0,0,,這是一個月後就要公佈的 +Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:48.92,Default,,0,0,0,,看起來跟地獄一樣 +Dialogue: 0,0:10:49.78,0:10:53.37,Default,,0,0,0,,而且還是用公司自主研發的引擎製作的遊戲 +Dialogue: 0,0:10:54.55,0:10:56.52,Default,,0,0,0,,總之想辦法趕上排期 懂了嗎? +Dialogue: 0,0:10:57.46,0:11:01.50,Default,,0,0,0,,你好久沒有邀請我一起吃午飯了 +Dialogue: 0,0:11:01.88,0:11:05.95,Default,,0,0,0,,嗯 最近我們都比較忙啊 +Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:10.76,Default,,0,0,0,,你想說我們組的項目吧 +Dialogue: 0,0:11:12.01,0:11:17.95,Default,,0,0,0,,嗯…我看了進度表 感覺情況很不好 +Dialogue: 0,0:11:18.31,0:11:23.37,Default,,0,0,0,,直接讓我絕望了 真想馬上飛去沖繩躲起來 +Dialogue: 0,0:11:29.81,0:11:31.94,Default,,0,0,0,,這麼說《Mystic Clockwork》 +Dialogue: 0,0:11:32.11,0:11:34.65,Default,,0,0,0,,原本是SUCCEED SOFT的遊戲嗎 +Dialogue: 0,0:11:34.89,0:11:35.96,Default,,0,0,0,,你都不知道嗎 +Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:38.54,Default,,0,0,0,,不 我當然知道啦 +Dialogue: 0,0:11:39.08,0:11:41.25,Default,,0,0,0,,但對方是SUCCEED這樣的大公司 +Dialogue: 0,0:11:41.50,0:11:45.88,Default,,0,0,0,,給的設定資料應該很充實 比較好完成吧 +Dialogue: 0,0:11:46.69,0:11:49.83,Default,,0,0,0,,大家一開始都這麼想的 但是… +Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:54.41,Default,,0,0,0,,這是對方發的需求 +Dialogue: 0,0:11:54.60,0:11:57.80,Default,,0,0,0,,是重製需求…數量還很多 +Dialogue: 0,0:11:58.28,0:12:00.46,Default,,0,0,0,,重製次數沒有定好嗎 +Dialogue: 0,0:12:00.70,0:12:03.20,Default,,0,0,0,,要是定好的話 就不會有這種危機了 +Dialogue: 0,0:12:03.87,0:12:08.89,Default,,0,0,0,,我接手企劃之前 合同都按照這個條件簽好了 +Dialogue: 0,0:12:09.76,0:12:13.24,Default,,0,0,0,,而且還要用公司自主開發的引擎 +Dialogue: 0,0:12:13.65,0:12:16.71,Default,,0,0,0,,是啊 這也是個沉重的負擔 +Dialogue: 0,0:12:17.34,0:12:21.16,Default,,0,0,0,,不僅沒法外包 而且引擎一旦出現錯誤 +Dialogue: 0,0:12:21.16,0:12:22.69,Default,,0,0,0,,腳本也會受影響 +Dialogue: 0,0:12:23.50,0:12:25.00,Default,,0,0,0,,因為圖像素材各種延誤 +Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:26.88,Default,,0,0,0,,現在用的還是臨時素材 +Dialogue: 0,0:12:27.28,0:12:29.10,Default,,0,0,0,,這樣根本定不了演出 +Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:32.59,Default,,0,0,0,,感覺我們把不能犯的錯全犯了 +Dialogue: 0,0:12:37.04,0:12:38.51,Default,,0,0,0,,河瀨川 +Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:39.83,Default,,0,0,0,,我知道 +Dialogue: 0,0:12:40.14,0:12:42.61,Default,,0,0,0,,要麼延遲推出 要麼改變內容 +Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:46.67,Default,,0,0,0,,否則就很可能招致大禍 對吧 +Dialogue: 0,0:12:47.25,0:12:52.40,Default,,0,0,0,,但是不行 問題已經不是我能解決的了 +Dialogue: 0,0:12:54.36,0:12:58.74,Default,,0,0,0,,抱歉讓你擔心 但已經沒辦法了 +Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:01.09,Default,,0,0,0,,沒辦法了? +Dialogue: 0,0:13:03.33,0:13:04.42,Default,,0,0,0,,這不像你 +Dialogue: 0,0:13:04.67,0:13:08.71,Default,,0,0,0,,你總是堅持到最後 用盡一切辦法的啊 +Dialogue: 0,0:13:10.84,0:13:13.00,Default,,0,0,0,,是啊 謝謝你 +Dialogue: 0,0:13:13.51,0:13:16.12,Default,,0,0,0,,現在只有你會這麼跟我說了 +Dialogue: 0,0:13:16.66,0:13:17.73,Default,,0,0,0,,你這樣… +Dialogue: 0,0:13:19.11,0:13:21.65,Default,,0,0,0,,對不起 我先走了 +Dialogue: 0,0:13:27.76,0:13:29.99,Default,,0,0,0,,你根本不明白 +Dialogue: 0,0:13:29.99,0:13:33.56,Default,,0,0,0,,但是這樣下去 遊戲一定會故障頻發 +Dialogue: 0,0:13:33.88,0:13:36.37,Default,,0,0,0,,甚至會出現超出預想的嚴重問題 +Dialogue: 0,0:13:36.52,0:13:38.99,Default,,0,0,0,,出現故障和問題再解決就可以了 +Dialogue: 0,0:13:39.12,0:13:41.25,Default,,0,0,0,,到時候就說維護 +Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:46.65,Default,,0,0,0,,做出好作品的確是需要時間 +Dialogue: 0,0:13:47.16,0:13:49.77,Default,,0,0,0,,但是這裡好時機稍縱即逝 +Dialogue: 0,0:13:49.81,0:13:51.56,Default,,0,0,0,,絕對不能推遲發佈時間 +Dialogue: 0,0:13:51.56,0:13:51.91,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:13:51.91,0:13:52.55,Default,,0,0,0,,別囉嗦了 +Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:56.22,Default,,0,0,0,,我們公司現在非常需要贏得信任 +Dialogue: 0,0:13:56.61,0:14:00.83,Default,,0,0,0,,在上市的同時 發佈自研引擎的重磅新作 +Dialogue: 0,0:14:01.21,0:14:04.90,Default,,0,0,0,,不是經營者的你 也能明白利害關係吧? +Dialogue: 0,0:14:08.97,0:14:13.24,Default,,0,0,0,,那套引擎不可信也不堪實用 +Dialogue: 0,0:14:15.88,0:14:19.38,Default,,0,0,0,,《Mystic Clockwork》必須按計劃發佈 +Dialogue: 0,0:14:19.91,0:14:21.32,Default,,0,0,0,,這一點不容動搖 +Dialogue: 0,0:14:26.85,0:14:27.65,Default,,0,0,0,,橋場 +Dialogue: 0,0:14:30.20,0:14:32.44,Default,,0,0,0,,這件事是河瀨川的任務 +Dialogue: 0,0:14:33.25,0:14:35.44,Default,,0,0,0,,你要完成你自己的職責 +Dialogue: 0,0:14:36.11,0:14:37.47,Default,,0,0,0,,別多管閒事 +Dialogue: 0,0:14:40.47,0:14:43.74,Default,,0,0,0,,懂嗎? 我很信任你的 +Dialogue: 0,0:14:46.75,0:14:47.25,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:54.70,Default,,0,0,0,,要我別多管閒事啊… +Dialogue: 0,0:14:56.30,0:15:00.51,Default,,0,0,0,,想來十年前 我出現在那幾個人的面前 +Dialogue: 0,0:15:00.62,0:15:02.32,Default,,0,0,0,,之後世界就變了 +Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:06.09,Default,,0,0,0,,本應成為白金世代而顯露崢嶸的他們 +Dialogue: 0,0:15:06.57,0:15:08.78,Default,,0,0,0,,因為我而失去了夢想 +Dialogue: 0,0:15:09.14,0:15:10.64,Default,,0,0,0,,雖然我是出於善意 +Dialogue: 0,0:15:11.57,0:15:16.36,Default,,0,0,0,,但既然我的行動最終剝奪了他們珍貴的東西 +Dialogue: 0,0:15:17.04,0:15:18.06,Default,,0,0,0,,那麼我… +Dialogue: 0,0:15:21.46,0:15:23.72,Default,,0,0,0,,只能這麼做了 +Dialogue: 0,0:15:25.50,0:15:30.26,Default,,0,0,0,,一個月後《Mystic Clockwork》如約發佈 +Dialogue: 0,0:15:30.80,0:15:32.16,Default,,0,0,0,,喂 你玩過那個了嗎 +Dialogue: 0,0:15:32.34,0:15:34.70,Default,,0,0,0,,登錄是登錄過啦… +Dialogue: 0,0:15:34.75,0:15:37.68,Default,,0,0,0,,雖然開始運營了 卻故障不斷 +Dialogue: 0,0:15:37.68,0:15:40.64,Default,,0,0,0,,還有伺服器掉線等種種問題 +Dialogue: 0,0:15:41.91,0:15:45.00,Default,,0,0,0,,現在工作人員正不眠不休地進行調整 +Dialogue: 0,0:15:45.06,0:15:46.77,Default,,0,0,0,,問題依然越積越多 +Dialogue: 0,0:15:47.11,0:15:49.97,Default,,0,0,0,,御法彩花的角色也延期了 +Dialogue: 0,0:15:50.08,0:15:51.71,Default,,0,0,0,,提不起勁氪金抽卡啊 +Dialogue: 0,0:15:52.85,0:15:53.63,Default,,0,0,0,,真的嗎 +Dialogue: 0,0:15:57.40,0:15:59.84,Default,,0,0,0,,沒辦法啊 +Dialogue: 0,0:16:05.64,0:16:08.79,Default,,0,0,0,,媽媽 你在這裡畫匹馬吧 +Dialogue: 0,0:16:10.45,0:16:13.94,Default,,0,0,0,,抱歉 媽媽不太會畫畫呢 +Dialogue: 0,0:16:14.48,0:16:19.51,Default,,0,0,0,,幫我畫嘛 我不會畫馬 +Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:22.75,Default,,0,0,0,,媽媽現在還在做晚飯呢 +Dialogue: 0,0:16:22.77,0:16:25.83,Default,,0,0,0,,好 那爸爸來幫你畫 +Dialogue: 0,0:16:25.98,0:16:26.86,Default,,0,0,0,,太好啦 +Dialogue: 0,0:16:27.22,0:16:28.83,Default,,0,0,0,,麻煩你了 老公 +Dialogue: 0,0:16:29.28,0:16:30.74,Default,,0,0,0,,小事一樁的 +Dialogue: 0,0:16:31.52,0:16:32.91,Comment,,0,0,0,,要爸爸畫什麼馬? +Dialogue: 0,0:16:33.08,0:16:33.94,Comment,,0,0,0,,斑馬 +Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:35.39,Comment,,0,0,0,,斑馬? +Dialogue: 0,0:16:32.06,0:16:35.64,Default,,0,0,0,,以前志野亞貴畫什麼都手到擒來 +Dialogue: 0,0:16:36.40,0:16:40.68,Default,,0,0,0,,她的畫總是活潑到栩栩如生 +Dialogue: 0,0:16:41.19,0:16:45.00,Default,,0,0,0,,可是現在她不畫畫了 +Dialogue: 0,0:16:45.43,0:16:47.82,Default,,0,0,0,,即便是寶貝女兒的請求 +Dialogue: 0,0:16:48.18,0:16:51.66,Default,,0,0,0,,真奇怪 爸爸畫得好醜 +Dialogue: 0,0:16:51.88,0:16:52.72,Default,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 0,0:16:53.14,0:16:54.58,Default,,0,0,0,,別這樣 真貴 +Dialogue: 0,0:16:54.67,0:16:57.08,Default,,0,0,0,,爸爸可是很努力給你畫的 +Dialogue: 0,0:16:57.18,0:16:58.44,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:16:58.44,0:17:00.77,Default,,0,0,0,,這不是很可愛的狗狗嗎 +Dialogue: 0,0:17:01.92,0:17:03.00,Default,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 0,0:17:06.44,0:17:09.84,Default,,0,0,0,,森下小姐 我在家 怎麼了? +Dialogue: 0,0:17:11.28,0:17:12.84,Default,,0,0,0,,嗯 嗯 +Dialogue: 0,0:17:14.27,0:17:14.92,Default,,0,0,0,,知道了 +Dialogue: 0,0:17:15.58,0:17:16.36,Default,,0,0,0,,公司的事? +Dialogue: 0,0:17:16.81,0:17:18.43,Default,,0,0,0,,抱歉 我得過去一下 +Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:22.92,Default,,0,0,0,,抱歉 麻煩你休假還過來 +Dialogue: 0,0:17:22.92,0:17:24.22,Default,,0,0,0,,現在什麼情況? +Dialogue: 0,0:17:24.38,0:17:27.99,Default,,0,0,0,,不同帳號抽卡時有不一樣的卡面出現率 +Dialogue: 0,0:17:28.19,0:17:30.05,Default,,0,0,0,,真的嗎? 這不可能吧 +Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:34.68,Default,,0,0,0,,是啊 但你知道聲優末之森裕太嗎 +Dialogue: 0,0:17:35.37,0:17:39.98,Default,,0,0,0,,事情起因於遊戲裡主角的聲優末之森裕太 +Dialogue: 0,0:17:39.98,0:17:42.57,Default,,0,0,0,,在抽卡時連續抽中SSR +Dialogue: 0,0:17:43.12,0:17:47.37,Default,,0,0,0,,玩家對SSR設定出現率太低的不滿 +Dialogue: 0,0:17:47.75,0:17:50.01,Default,,0,0,0,,與對遊戲頻繁故障的不滿合在一起 +Dialogue: 0,0:17:50.05,0:17:51.59,Default,,0,0,0,,掀起了差評風暴 +Dialogue: 0,0:17:52.07,0:17:56.38,Default,,0,0,0,,而且糟糕的是 公司的處理是完全錯誤的 +Dialogue: 0,0:17:53.42,0:17:56.93,Comment,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs32\bord0\an7\c&H3E3E3E&}對於部分品行不良的玩家妨礙本作運營的行為，我們感到十分遺憾。我們將追查原因，同時對遊戲進行修正。 +Dialogue: 0,0:17:57.18,0:17:58.98,Default,,0,0,0,,索賠要求接踵而至 +Dialogue: 0,0:17:59.25,0:18:02.86,Default,,0,0,0,,遊戲也不得不宣佈無限期維護 +Dialogue: 0,0:18:03.36,0:18:04.75,Default,,0,0,0,,更糟糕的事情是… +Dialogue: 0,0:18:04.75,0:18:06.80,Default,,0,0,0,,想想辦法啊 河瀨川 +Dialogue: 0,0:18:07.10,0:18:11.92,Default,,0,0,0,,當初存在隱憂的自研引擎爆出了嚴重缺陷 +Dialogue: 0,0:18:12.20,0:18:17.70,Default,,0,0,0,,我剛剛都說了 如果不從根本上解決問題… +Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:19.87,Default,,0,0,0,,都這時候了還怎麼解決啊 +Dialogue: 0,0:18:20.12,0:18:23.71,Default,,0,0,0,,難道你要我們一邊維持搖搖欲墜的主屋 +Dialogue: 0,0:18:23.83,0:18:26.84,Default,,0,0,0,,一邊通過不斷小修小補 來假裝沒有問題嗎 +Dialogue: 0,0:18:26.99,0:18:30.18,Default,,0,0,0,,沒錯啊 現在還能有什麼辦法? +Dialogue: 0,0:18:40.53,0:18:41.71,Default,,0,0,0,,橋場 +Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:47.26,Default,,0,0,0,,木已成舟的事 不可能收得回來 +Dialogue: 0,0:18:47.26,0:18:49.57,Default,,0,0,0,,我們的工作就是這樣的 +Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:50.40,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:18:50.40,0:18:52.67,Default,,0,0,0,,別囉嗦 隨你怎麼修補偽裝 +Dialogue: 0,0:18:52.67,0:18:54.84,Default,,0,0,0,,總之趕緊解決眼下的事態 +Dialogue: 0,0:18:54.95,0:18:56.27,Default,,0,0,0,,橋場 +Dialogue: 0,0:18:56.27,0:19:00.15,Default,,0,0,0,,抱歉 我沒什麼能做的 +Dialogue: 0,0:19:04.29,0:19:06.60,Default,,0,0,0,,我已經決定不重蹈覆轍了 +Dialogue: 0,0:19:03.41,0:19:06.57,Comment,,0,0,0,,之後的事無所謂 別煩那麼多了 +Dialogue: 0,0:19:07.08,0:19:09.90,Comment,,0,0,0,,這個業界全看速度和時機 +Dialogue: 0,0:19:10.18,0:19:13.93,Comment,,0,0,0,,就算現在 我們的玩家也在不斷流失 +Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:15.87,Comment,,0,0,0,,就算多花上一點時間 +Dialogue: 0,0:19:15.98,0:19:17.37,Comment,,0,0,0,,我們也該承認犯了錯誤 +Dialogue: 0,0:19:17.44,0:19:20.96,Comment,,0,0,0,,為了之後不重犯一樣的錯 而做根本的修正 +Dialogue: 0,0:19:21.44,0:19:24.34,Comment,,0,0,0,,不對玩家誠實 隨便應付玩家的話 +Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:27.04,Comment,,0,0,0,,才真的會毀了這個作品 +Dialogue: 0,0:19:08.06,0:19:09.92,Default,,0,0,0,,都是為了保護這個世界 +Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:13.94,Default,,0,0,0,,所以…我只能這麼做 +Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:17.38,Comment,,0,0,0,,{\an1\fs35\c&H3E3E3E&\bord0}【niconico】更新通知 {\c&HA36415&}用戶N@NA發佈了新影片 +Dialogue: 0,0:19:27.23,0:19:29.48,Comment,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs50\bord0\c&H3E3E3E&\fad(0,798)}道歉! +Dialogue: 0,0:19:30.03,0:19:31.66,Default,,0,0,0,,你們好 我是N@NA +Dialogue: 0,0:19:32.24,0:19:36.51,Default,,0,0,0,,首先我得說…對不起 +Dialogue: 0,0:19:36.71,0:19:40.91,Default,,0,0,0,,之前說要放棄的我 不吃教訓又投稿了 +Dialogue: 0,0:19:40.91,0:19:42.63,Default,,0,0,0,,而且還是原創歌曲 +Dialogue: 0,0:19:42.72,0:19:47.07,Default,,0,0,0,,離上次投稿原創歌曲過了多久啊 +Dialogue: 0,0:19:48.18,0:19:53.48,Default,,0,0,0,,以前我上大學的時候 有個人勸我好好唱歌 +Dialogue: 0,0:19:54.42,0:19:57.57,Default,,0,0,0,,就是他的話讓我開始唱歌的 +Dialogue: 0,0:19:59.16,0:20:04.16,Default,,0,0,0,,對 全部都是他的影響 +Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:10.30,Default,,0,0,0,,但就是他 讓一無所有的我有了歌唱的本領 +Dialogue: 0,0:20:10.51,0:20:12.58,Default,,0,0,0,,有了願意投入的事情 +Dialogue: 0,0:20:13.05,0:20:15.59,Default,,0,0,0,,可是我卻就此不再自己努力 +Dialogue: 0,0:20:15.95,0:20:18.33,Default,,0,0,0,,將一切難題都拋給他去解決 +Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:21.41,Default,,0,0,0,,當他一離開 我就變得很懶惰了 +Dialogue: 0,0:20:22.14,0:20:25.82,Default,,0,0,0,,我本想放棄歌唱 把責任歸在他身上 +Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:30.73,Default,,0,0,0,,但是我…只有我… +Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:34.84,Default,,0,0,0,,不應該否認他為我付出的那些努力 +Dialogue: 0,0:20:36.16,0:20:39.37,Default,,0,0,0,,所以我決定再次開始唱歌 +Dialogue: 0,0:20:58.51,0:21:01.10,Default,,0,0,0,,我不認為自己所做的行為可以得到原諒 +Dialogue: 0,0:21:01.38,0:21:04.45,Default,,0,0,0,,但是這個我犯了大錯的世界 +Dialogue: 0,0:21:04.65,0:21:06.72,Default,,0,0,0,,還是給了我一個寬慰 +Dialogue: 0,0:21:08.04,0:21:10.26,Default,,0,0,0,,雖然沒有成為當紅歌手的N@NA +Dialogue: 0,0:21:11.40,0:21:16.14,Default,,0,0,0,,但小暮奈奈子沒有放棄 投入了全身心的歌唱 +Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:20.46,Default,,0,0,0,,她怪罪我 卻也感謝了我 +Dialogue: 0,0:21:21.41,0:21:23.54,Default,,0,0,0,,她沒有認為我多管閒事 +Dialogue: 0,0:21:26.30,0:21:28.78,Default,,0,0,0,,謝謝你們聽到最後 +Dialogue: 0,0:21:30.32,0:21:32.28,Default,,0,0,0,,我們下次見 +Dialogue: 0,0:21:34.16,0:21:35.56,Comment,,0,0,0,,我是老闆在命令你 +Dialogue: 0,0:21:35.67,0:21:39.00,Comment,,0,0,0,,不行 這樣的話很快又會出故障的 +Dialogue: 0,0:21:36.80,0:21:38.82,Default,,0,0,0,,謝謝你 奈奈子 +Dialogue: 0,0:21:39.02,0:21:40.36,Default,,0,0,0,,那有什麼辦法? +Dialogue: 0,0:21:41.73,0:21:43.66,Default,,0,0,0,,有完沒完啊 按我說的去做 +Dialogue: 0,0:21:49.83,0:21:54.29,Default,,0,0,0,,怎麼可能沒有辦法啊 +Dialogue: 0,0:22:02.58,0:22:04.23,Default,,0,0,0,,我一定想辦法解決 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [11][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [11][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..8968c71476 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [11][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" @@ -0,0 +1,427 @@ +[Script Info] +Title: [Bokutachi_no_Remake][11] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1 +Style: OPJP,DFPPOPCorn-W12,35,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0.8,2,10,10,13,128 +Style: OPCN-CHS,华康POP3体W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康POP3體W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: EDJP,DFPHannotate-W7,50,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,10,10,5,128 +Style: EDCN-CHS,华康手札体W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: EDCN-CHT,華康手札體W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: INJP,FOT-Seurat ProN M,40,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,8,128 +Style: INCN,方正兰亭圆_GBK,36,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1 +Style: ONSCREEN,@方正准圆_GBK,30,&HFFDFEBEA,&HFF000000,&H96DFEBEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,20,20,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,——Staff—— +Dialogue: 0,0:21:03.30,0:21:07.43,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:21:08.47,0:21:12.27,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:ジャー皇&潘哒君 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:20.95,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ここから先のこと I'll be there +Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:26.67,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}あの日の先のこと with me +Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:36.64,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕日が沈む頃　消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:42.31,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:46.73,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:55.99,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}目の前に映るのは　紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:01.62,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}本当に会いたい人は +Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:08.75,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}道の向こう　あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:18.55,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}踏み出したここから先は　歌にならないStories +Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:22.18,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}I can't say what's going now +Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:29.19,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:34.19,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:39.95,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ただ願いを心に　ひたむきに +Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:20.95,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}从今往后的一切 我会在那里 +Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:26.67,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}那一天之后的事情 和我一起 +Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:36.64,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕阳西沉 我们追逐着暗淡的影子 +Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:42.31,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}其实每个人都知道 +Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:46.73,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}时间一去不会复返 +Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:55.99,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}出现在我眼前的 是真实的未来 +Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:01.62,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我想见到的人 +Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:08.75,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}却还在路的对面 追赶着曾经的你 +Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:18.55,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}从这里踏出脚步 不会有田园牧歌般的故事 +Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:22.18,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我无法说出发生了什么 +Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:29.19,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}现在还没到 我找寻答案的季节 +Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:34.19,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}此刻我无法更准确地形容这份情感 +Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:39.95,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}只将愿望藏在心里 专心走好每一步 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:45.00,Title,,0,0,0,,{\fad(462,462)\be5\pos(1043,540)\fs45}下定决心 +Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:39.31,Title,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs40\fsp3\bord0\c&H403F41&\pos(640,450)}第12集\N{\fs50\fsp3\fscx90\fscy90}再一次昂首向前 +Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:02.25,Default,,0,0,0,,我绝对会想办法解决的 +Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:09.89,Default,,0,0,0,,那么…开始吧 +Dialogue: 0,0:01:43.65,0:01:46.30,Default,,0,0,0,,你干嘛突然这么大声 +Dialogue: 0,0:01:46.78,0:01:49.82,Default,,0,0,0,,不好意思 我只是想振作一下精神 +Dialogue: 0,0:01:50.53,0:01:51.47,Default,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 0,0:01:51.60,0:01:54.47,Default,,0,0,0,,你会像之前一样出手解决问题吗 +Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:55.69,Default,,0,0,0,,那就太好了 +Dialogue: 0,0:01:58.33,0:02:01.20,Default,,0,0,0,,那么我可以来决定对应措施吧 +Dialogue: 0,0:02:01.27,0:02:02.44,Default,,0,0,0,,可…可以 +Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:05.44,Default,,0,0,0,,但是该遵守的地方还是要遵守 +Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:06.52,Default,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:08.17,Default,,0,0,0,,那么恕我直言 +Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:12.34,Default,,0,0,0,,《Mystic Clockwork》必须立刻更换引擎 +Dialogue: 0,0:02:14.35,0:02:16.25,Default,,0,0,0,,你在说什么啊 +Dialogue: 0,0:02:16.52,0:02:17.40,Default,,0,0,0,,怎么了吗 +Dialogue: 0,0:02:18.01,0:02:19.83,Default,,0,0,0,,现在发生的程序错误 +Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:22.49,Default,,0,0,0,,大部分是自研引擎所造成的 +Dialogue: 0,0:02:22.54,0:02:24.22,Default,,0,0,0,,修好了接着用吧 +Dialogue: 0,0:02:24.33,0:02:27.27,Default,,0,0,0,,河濑川也说这样就行了啊 +Dialogue: 0,0:02:27.77,0:02:30.88,Default,,0,0,0,,是老板你不肯让步 她才勉强同意的吧 +Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:34.90,Default,,0,0,0,,但从一线的角度 问题已经没法改了 +Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:37.84,Default,,0,0,0,,真…真的吗 河濑川? +Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:41.08,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:02:42.52,0:02:45.98,Default,,0,0,0,,可是现在不可能再换引擎了啊 +Dialogue: 0,0:02:46.13,0:02:48.48,Default,,0,0,0,,都没时间了 怎么再开发引擎啊 +Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:52.28,Default,,0,0,0,,已经有引擎了 +Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:56.03,Default,,0,0,0,,不好意思 我来晚了 +Dialogue: 0,0:02:56.24,0:02:57.38,Default,,0,0,0,,麻烦你了 +Dialogue: 0,0:02:57.51,0:02:59.71,Default,,0,0,0,,看我的 马上就让程序跑起来 +Dialogue: 0,0:03:03.39,0:03:04.85,Default,,0,0,0,,来共享下屏幕 +Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:08.41,Default,,0,0,0,,这是《Mystic Clockwork》目前的执行文件 +Dialogue: 0,0:03:08.81,0:03:10.20,Default,,0,0,0,,直接把这个拉进来 +Dialogue: 0,0:03:11.22,0:03:14.14,Default,,0,0,0,,就这样吗? 不用做调整吗? +Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:15.28,Default,,0,0,0,,不需要 +Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:17.88,Default,,0,0,0,,下面只要启动执行文件 +Dialogue: 0,0:03:21.62,0:03:22.49,Default,,0,0,0,,真的耶 +Dialogue: 0,0:03:22.49,0:03:23.84,Default,,0,0,0,,居然可以直接启动 +Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:25.91,Default,,0,0,0,,而且速度快了很多 +Dialogue: 0,0:03:25.91,0:03:27.41,Default,,0,0,0,,也不会因程序错误而崩溃 +Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:29.98,Default,,0,0,0,,你到底做了什么 +Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:31.30,Default,,0,0,0,,很简单 +Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:35.23,Default,,0,0,0,,我使用了公认稳定的 enidy公司的引擎 +Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:37.19,Default,,0,0,0,,e…enidy? +Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:38.88,Default,,0,0,0,,他们家的东西贵死人 +Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:40.76,Default,,0,0,0,,你竟然擅自订购 +Dialogue: 0,0:03:40.93,0:03:42.64,Default,,0,0,0,,这可是大问题啊 +Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:46.45,Default,,0,0,0,,对 所以我用的是B组的预算 +Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:49.91,Default,,0,0,0,,你这是滥用预算 +Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:53.12,Default,,0,0,0,,喂 B组组长的你到底在想什么… +Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:55.90,Default,,0,0,0,,我的确用了B组的预算 +Dialogue: 0,0:03:56.80,0:04:00.81,Default,,0,0,0,,不过是购置B组游戏所需引擎的预算 +Dialogue: 0,0:04:01.25,0:04:02.18,Default,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:05.03,Default,,0,0,0,,你把B组使用的引擎 +Dialogue: 0,0:04:05.23,0:04:07.85,Default,,0,0,0,,改成了A组也能用的通用引擎吗 +Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:10.08,Default,,0,0,0,,厉害 你说的没错 +Dialogue: 0,0:04:10.18,0:04:13.29,Default,,0,0,0,,什么啊 你这是违约 +Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:15.73,Default,,0,0,0,,你以为增加授权要花多少钱啊 +Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:17.58,Default,,0,0,0,,这是什么 +Dialogue: 0,0:04:17.83,0:04:21.64,Default,,0,0,0,,增加授权的报价和A组的总制作费 +Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:25.00,Default,,0,0,0,,扣除合计费用后 预算也还有剩 +Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:28.25,Default,,0,0,0,,你打从一开始就计划好了吗 +Dialogue: 0,0:04:28.36,0:04:29.99,Default,,0,0,0,,我只是以防万一 +Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:32.32,Default,,0,0,0,,派不上用场的话最好 +Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:33.99,Default,,0,0,0,,但现在必须得用了吧 +Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:42.27,Default,,0,0,0,,好 下面决定官方补偿措施吧 +Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:45.80,Default,,0,0,0,,这是和河濑川制作人协商后所做的决议 +Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:47.05,Default,,0,0,0,,等等 桥场… +Dialogue: 0,0:04:47.19,0:04:47.76,Default,,0,0,0,,没关系 +Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:51.70,Default,,0,0,0,,首先是社交网站官方帐号的负责人 +Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:54.06,Default,,0,0,0,,森下 交给你吧 +Dialogue: 0,0:04:54.86,0:04:56.53,Default,,0,0,0,,交给我吗? +Dialogue: 0,0:04:56.86,0:05:00.27,Default,,0,0,0,,你在我们之中 眼光是最客观的 +Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:02.75,Default,,0,0,0,,最重要的是 你能贴近玩家的感受 +Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:04.12,Default,,0,0,0,,我觉得你很适合 +Dialogue: 0,0:05:04.33,0:05:07.32,Default,,0,0,0,,可是我并不擅长写中规中矩的文章 +Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:10.13,Default,,0,0,0,,要是不小心惹玩家生气怎么办 +Dialogue: 0,0:05:10.33,0:05:12.06,Default,,0,0,0,,有时比起一板一眼的人 +Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:14.62,Default,,0,0,0,,你这样的会更适合 +Dialogue: 0,0:05:14.88,0:05:16.44,Default,,0,0,0,,我…我知道了 +Dialogue: 0,0:05:16.66,0:05:20.04,Default,,0,0,0,,那你赶快联络 那位声优的事务所吧 +Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:22.83,Default,,0,0,0,,末之森吗 +Dialogue: 0,0:05:22.99,0:05:23.42,Default,,0,0,0,,对 +Dialogue: 0,0:05:24.04,0:05:26.17,Default,,0,0,0,,你透过电话与邮件向对方道歉 +Dialogue: 0,0:05:26.35,0:05:28.21,Default,,0,0,0,,保证会在公告中 +Dialogue: 0,0:05:28.21,0:05:30.53,Default,,0,0,0,,明确表示对方没有任何过错 +Dialogue: 0,0:05:31.11,0:05:34.16,Default,,0,0,0,,并且告诉对方 今后登场的新角色 +Dialogue: 0,0:05:34.22,0:05:36.47,Default,,0,0,0,,暂时交由对方来选择配音 +Dialogue: 0,0:05:37.47,0:05:40.92,Default,,0,0,0,,喂 你怎么能将配音决定权交给对方 +Dialogue: 0,0:05:40.92,0:05:41.72,Default,,0,0,0,,这么重要的… +Dialogue: 0,0:05:41.72,0:05:43.86,Default,,0,0,0,,就是要把这么重要的权力交给对方 +Dialogue: 0,0:05:44.19,0:05:46.55,Default,,0,0,0,,要是对方告我们损害名誉并要求赔偿 +Dialogue: 0,0:05:46.75,0:05:48.50,Default,,0,0,0,,我们的损失会大得多 +Dialogue: 0,0:05:51.03,0:05:54.08,Default,,0,0,0,,好 下一个 脚本设计 +Dialogue: 0,0:05:54.49,0:05:55.31,Default,,0,0,0,,是我 +Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:58.24,Default,,0,0,0,,系统细部的调整以及检查 +Dialogue: 0,0:05:58.24,0:05:59.64,Default,,0,0,0,,大概需要多少时间呢? +Dialogue: 0,0:05:59.84,0:06:01.59,Default,,0,0,0,,我也不敢保证 +Dialogue: 0,0:06:01.87,0:06:03.73,Default,,0,0,0,,如果包括细部检查的话 +Dialogue: 0,0:06:03.73,0:06:05.20,Default,,0,0,0,,可能需要六天左右 +Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:06.56,Default,,0,0,0,,居然要六天? +Dialogue: 0,0:06:06.68,0:06:08.26,Default,,0,0,0,,三天 我给你三天解决… +Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:10.97,Default,,0,0,0,,那我给你两周时间去解决 +Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:13.42,Default,,0,0,0,,你扯淡 怎么可能停止两周… +Dialogue: 0,0:06:13.42,0:06:15.51,Default,,0,0,0,,以10天工作日来计算的话 +Dialogue: 0,0:06:15.67,0:06:19.50,Default,,0,0,0,,5天调整 3天检查 2天上线 +Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:20.76,Default,,0,0,0,,这样如何? +Dialogue: 0,0:06:21.03,0:06:23.21,Default,,0,0,0,,有这么多时间就完全够了 +Dialogue: 0,0:06:23.62,0:06:27.64,Default,,0,0,0,,下一个 补偿石头一般会送多少? +Dialogue: 0,0:06:28.14,0:06:30.07,Default,,0,0,0,,以这个专案来看的话 +Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:33.95,Default,,0,0,0,,大概10连扭蛋2~3次左右的量吧 +Dialogue: 0,0:06:36.25,0:06:38.56,Default,,0,0,0,,那就准备这个数量的10倍吧 +Dialogue: 0,0:06:38.63,0:06:40.06,Default,,0,0,0,,10…10倍吗 +Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:42.74,Default,,0,0,0,,我没听说过会送这么多补偿石头的游戏 +Dialogue: 0,0:06:42.83,0:06:44.75,Default,,0,0,0,,多送1次10连就够了吧 +Dialogue: 0,0:06:45.30,0:06:46.32,Default,,0,0,0,,送得太少的话 +Dialogue: 0,0:06:46.39,0:06:48.30,Default,,0,0,0,,玩家的关注点会在负面消息上 +Dialogue: 0,0:06:48.75,0:06:51.57,Default,,0,0,0,,大手笔处理能引发话题才合适 +Dialogue: 0,0:06:52.59,0:06:55.30,Default,,0,0,0,,再来是最重要的一项业务 +Dialogue: 0,0:06:55.88,0:06:57.31,Default,,0,0,0,,请大家仔细聆听 +Dialogue: 0,0:06:58.21,0:07:01.38,Default,,0,0,0,,从今天开始 所有组员休假两天 +Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:03.24,Default,,0,0,0,,不可以工作啊 +Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:04.88,Default,,0,0,0,,休息? +Dialogue: 0,0:07:05.21,0:07:09.06,Default,,0,0,0,,在这非常时期休息是什么意思? +Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:12.22,Default,,0,0,0,,社交网站上的问题还是要先处理的 +Dialogue: 0,0:07:12.63,0:07:15.44,Default,,0,0,0,,发布完公告后 再休息就没问题了 +Dialogue: 0,0:07:15.88,0:07:18.08,Default,,0,0,0,,你这究竟在搞什么 +Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:21.80,Default,,0,0,0,,这是事关整个公司的重大专案 +Dialogue: 0,0:07:21.93,0:07:23.23,Default,,0,0,0,,你明白吗 +Dialogue: 0,0:07:23.76,0:07:27.82,Default,,0,0,0,,我了解它的重要性 所以才想认真处理 +Dialogue: 0,0:07:27.86,0:07:29.20,Default,,0,0,0,,你根本不懂 +Dialogue: 0,0:07:29.48,0:07:33.20,Default,,0,0,0,,你说的全是有损公司利益的事情啊 +Dialogue: 0,0:07:33.41,0:07:36.53,Default,,0,0,0,,听好了 公司要有盈利才能… +Dialogue: 0,0:07:36.53,0:07:37.12,Default,,0,0,0,,老板 +Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:45.09,Default,,0,0,0,,老板 您之前说过很信任我的 +Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:46.90,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:07:47.41,0:07:52.47,Default,,0,0,0,,您还说过 现在是公司最需要赢得信赖的时期 +Dialogue: 0,0:07:53.25,0:07:56.72,Default,,0,0,0,,您是很清楚信赖这个词的含金量的 +Dialogue: 0,0:07:57.53,0:08:01.09,Default,,0,0,0,,而按时交出成品也是信赖的一环 +Dialogue: 0,0:08:01.55,0:08:06.04,Default,,0,0,0,,这里的所有人都为没有赶上交付日 +Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:07.61,Default,,0,0,0,,而在做深刻的反省 +Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:12.05,Default,,0,0,0,,是…是啊 所以我们要尽早开服 +Dialogue: 0,0:08:12.39,0:08:16.13,Default,,0,0,0,,但是犯下大错之后 想要重新获得玩家的信赖 +Dialogue: 0,0:08:16.36,0:08:18.48,Default,,0,0,0,,方法并不是重新开服 +Dialogue: 0,0:08:19.37,0:08:21.96,Default,,0,0,0,,而是要诚恳地用行动去表示歉意 +Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:26.29,Default,,0,0,0,,尽可能努力避免犯下同样的错误 +Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:30.03,Default,,0,0,0,,现在玩家对这款游戏的评价糟糕至极 +Dialogue: 0,0:08:30.42,0:08:33.77,Default,,0,0,0,,所以我们要有远超过他们想象的表现 +Dialogue: 0,0:08:34.09,0:08:36.18,Default,,0,0,0,,不然玩家是不会回坑的 +Dialogue: 0,0:08:36.94,0:08:40.43,Default,,0,0,0,,《Mystic Clockwork》的风评这么差吗 +Dialogue: 0,0:08:42.56,0:08:47.69,Default,,0,0,0,,曾经有个手机应用出了个致命故障 +Dialogue: 0,0:08:48.75,0:08:50.62,Default,,0,0,0,,销售部门想要蒙混过去 +Dialogue: 0,0:08:50.78,0:08:56.89,Default,,0,0,0,,但开发部门的某位主力却决定公开一切 诚恳道歉 +Dialogue: 0,0:08:58.17,0:08:59.62,Default,,0,0,0,,你为什么知道这件事? +Dialogue: 0,0:09:00.26,0:09:02.53,Default,,0,0,0,,是您的老友告诉我的 +Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:07.83,Default,,0,0,0,,听说您当时诚实公开 最终让应用更受用户信任了 +Dialogue: 0,0:09:09.80,0:09:11.08,Default,,0,0,0,,都很久以前的事了 +Dialogue: 0,0:09:11.24,0:09:12.39,Default,,0,0,0,,那时候还年轻 +Dialogue: 0,0:09:12.87,0:09:14.08,Default,,0,0,0,,真的是这样吗 +Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:19.45,Default,,0,0,0,,诚恳的道歉和解释并不是坏事 +Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:22.39,Default,,0,0,0,,我能理解您的意思 +Dialogue: 0,0:09:22.83,0:09:26.21,Default,,0,0,0,,但在这种特殊情况下 +Dialogue: 0,0:09:26.55,0:09:29.40,Default,,0,0,0,,您能重新考虑一下 最重要的是什么吗 +Dialogue: 0,0:09:30.26,0:09:37.23,Default,,0,0,0,,哪怕不是全部 只要跟我们换位思考一下就好了 +Dialogue: 0,0:09:42.99,0:09:46.04,Default,,0,0,0,,我明白了 随你们喜欢吧 +Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.72,Default,,0,0,0,,太好了 总算有点希望了 +Dialogue: 0,0:09:50.87,0:09:53.40,Default,,0,0,0,,总之先做好检查的准备 +Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:55.03,Default,,0,0,0,,做完后就可以回家了 +Dialogue: 0,0:09:56.49,0:09:57.94,Default,,0,0,0,,你也要回家哦 +Dialogue: 0,0:09:58.60,0:10:00.11,Default,,0,0,0,,不然就没有意义了 +Dialogue: 0,0:10:00.52,0:10:02.34,Default,,0,0,0,,不用你说 我也会回去的 +Dialogue: 0,0:10:02.77,0:10:06.19,Default,,0,0,0,,真想泡个澡 好好睡一觉 +Dialogue: 0,0:10:07.93,0:10:08.53,Default,,0,0,0,,桥场 +Dialogue: 0,0:10:10.59,0:10:11.32,Default,,0,0,0,,谢谢你 +Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:14.60,Default,,0,0,0,,不用谢 +Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:19.39,Default,,0,0,0,,打扰了 +Dialogue: 0,0:10:22.43,0:10:24.67,Default,,0,0,0,,刚刚谢谢您 +Dialogue: 0,0:10:25.28,0:10:28.98,Default,,0,0,0,,你是知道我会服软 才做出那种方案的吗 +Dialogue: 0,0:10:29.40,0:10:32.00,Default,,0,0,0,,没有 实话说我也没有什么把握 +Dialogue: 0,0:10:32.75,0:10:35.41,Default,,0,0,0,,你真是个疯狂的赌徒 +Dialogue: 0,0:10:35.92,0:10:38.60,Default,,0,0,0,,我并不是在赌 只是… +Dialogue: 0,0:10:39.99,0:10:43.73,Default,,0,0,0,,我是认真的 所以只能给出唯一的答案 +Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:48.24,Default,,0,0,0,,认真啊…难怪这么强大 +Dialogue: 0,0:10:48.46,0:10:51.99,Default,,0,0,0,,作为回报 我向您做一个保证 +Dialogue: 0,0:10:54.85,0:10:55.83,Default,,0,0,0,,保证? +Dialogue: 0,0:10:57.68,0:11:03.34,Default,,0,0,0,,也就是说你的保证 是让我绘制插画吗 +Dialogue: 0,0:11:03.77,0:11:04.17,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:08.25,Default,,0,0,0,,我很乐意帮忙 但实在找不到手感 +Dialogue: 0,0:11:08.65,0:11:12.51,Default,,0,0,0,,老师 您要不要回到原点看一看? +Dialogue: 0,0:11:13.10,0:11:13.89,Default,,0,0,0,,原点? +Dialogue: 0,0:11:14.13,0:11:18.91,Default,,0,0,0,,我觉得这个 跟您选择绘画的理由有关 +Dialogue: 0,0:11:24.19,0:11:25.01,Default,,0,0,0,,这是… +Dialogue: 0,0:11:28.16,0:11:30.27,Default,,0,0,0,,这是《春之空》的包装插画 +Dialogue: 0,0:11:30.59,0:11:32.20,Default,,0,0,0,,但是为什么… +Dialogue: 0,0:11:32.89,0:11:35.85,Default,,0,0,0,,我从来没有和你说过这件事吧 +Dialogue: 0,0:11:36.22,0:11:38.86,Default,,0,0,0,,是的 但是之前我来的时候 +Dialogue: 0,0:11:39.32,0:11:41.87,Default,,0,0,0,,看到您正在画的图 我就确定了 +Dialogue: 0,0:11:42.68,0:11:45.72,Default,,0,0,0,,我非常熟悉这样的画风 +Dialogue: 0,0:11:48.16,0:11:53.24,Default,,0,0,0,,高中的我曾经想要放弃绘画 +Dialogue: 0,0:11:53.60,0:11:55.58,Default,,0,0,0,,那是因为什么? +Dialogue: 0,0:11:56.17,0:11:59.00,Default,,0,0,0,,「虽然草图和色彩搭配都很不错」 +Dialogue: 0,0:11:59.70,0:12:02.12,Default,,0,0,0,,「但你的画纯粹是技巧的堆砌」 +Dialogue: 0,0:12:02.12,0:12:03.58,Default,,0,0,0,,老师这么跟我说 +Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:06.00,Default,,0,0,0,,「完全不吸引人」 +Dialogue: 0,0:12:06.82,0:12:10.34,Default,,0,0,0,,于是我就特别消沉 讨厌起了画画 +Dialogue: 0,0:12:11.52,0:12:15.04,Default,,0,0,0,,这个时候 因为一位喜欢游戏的前辈 +Dialogue: 0,0:12:15.47,0:12:16.95,Default,,0,0,0,,我遇到了《春之空》 +Dialogue: 0,0:12:17.80,0:12:18.85,Default,,0,0,0,,我感动极了 +Dialogue: 0,0:12:18.98,0:12:22.17,Default,,0,0,0,,我这才明白 吸引人的画作可以如此有魅力 +Dialogue: 0,0:12:22.62,0:12:25.53,Default,,0,0,0,,可以深深地打动人心 +Dialogue: 0,0:12:26.06,0:12:30.13,Default,,0,0,0,,我打心眼里想要画出这样的画 +Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:35.54,Default,,0,0,0,,有朝一日 能和这张画的作者一起绘画 +Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:38.00,Default,,0,0,0,,但是她已经… +Dialogue: 0,0:12:38.64,0:12:43.58,Default,,0,0,0,,我知道 所以我才没有告诉你 +Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:46.24,Default,,0,0,0,,对不起 都怪我… +Dialogue: 0,0:12:46.39,0:12:47.81,Default,,0,0,0,,不用道歉 +Dialogue: 0,0:12:48.71,0:12:52.72,Default,,0,0,0,,因为它这次又帮助了我 +Dialogue: 0,0:12:53.82,0:12:56.08,Default,,0,0,0,,已经是这张画第二次帮助我了 +Dialogue: 0,0:12:56.86,0:12:58.61,Default,,0,0,0,,请给我一周时间画草图 +Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:02.23,Default,,0,0,0,,从线稿到上色 只要几天就够了 +Dialogue: 0,0:13:03.69,0:13:04.46,Default,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 0,0:13:04.65,0:13:07.36,Default,,0,0,0,,我会画的 我想画画 +Dialogue: 0,0:13:16.68,0:13:18.36,Default,,0,0,0,,桥场先生 +Dialogue: 0,0:13:18.92,0:13:22.86,Default,,0,0,0,,彩花老师说她还想创作下一个角色 +Dialogue: 0,0:13:22.95,0:13:24.01,Default,,0,0,0,,那真是太好了 +Dialogue: 0,0:13:24.77,0:13:26.92,Default,,0,0,0,,上周的问卷已经出来了啊 +Dialogue: 0,0:13:27.13,0:13:31.23,Default,,0,0,0,,嗯 系统稳定了 新角色也很顺利 +Dialogue: 0,0:13:31.68,0:13:34.08,Default,,0,0,0,,我觉得已经挺过这次风波了 +Dialogue: 0,0:13:34.42,0:13:36.92,Default,,0,0,0,,不过下面才正要忙碌起来 +Dialogue: 0,0:13:37.02,0:13:39.27,Default,,0,0,0,,没事的 就是因为这个 +Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:43.89,Default,,0,0,0,,河濑川小姐才会准备了这么厚的手册给我们呀 +Dialogue: 0,0:13:44.11,0:13:46.48,Default,,0,0,0,,让我们在领导不在的时候也能好好工作 +Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:48.30,Default,,0,0,0,,不愧是河濑川 +Dialogue: 0,0:13:48.45,0:13:52.49,Default,,0,0,0,,不过大家都在说你厉害哦 +Dialogue: 0,0:13:52.84,0:13:56.66,Default,,0,0,0,,也只有你能扭转那样糟糕的局面了 +Dialogue: 0,0:13:57.15,0:14:00.96,Default,,0,0,0,,哪里 其实我什么也做不到 +Dialogue: 0,0:14:02.14,0:14:03.01,Default,,0,0,0,,到午饭时间了 +Dialogue: 0,0:14:03.72,0:14:05.73,Default,,0,0,0,,我请河濑川一起吃个饭吧 +Dialogue: 0,0:14:05.77,0:14:08.26,Default,,0,0,0,,你不知道吗 +Dialogue: 0,0:14:08.46,0:14:08.93,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:12.66,Default,,0,0,0,,听说制作人准备下午1点坐羽田机场的飞机走 +Dialogue: 0,0:14:12.79,0:14:14.12,Default,,0,0,0,,她说要去冲绳 +Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.78,Default,,0,0,0,,森下小姐 帮我请个下午的假 +Dialogue: 0,0:14:17.78,0:14:19.24,Default,,0,0,0,,桥场先生 等等! +Dialogue: 0,0:14:22.74,0:14:25.34,Default,,0,0,0,,又是这样 我又搞砸了 +Dialogue: 0,0:14:26.23,0:14:30.53,Default,,0,0,0,,在她负责的工作上 我逞能出风头 +Dialogue: 0,0:14:30.94,0:14:35.81,Default,,0,0,0,,她肯定会很难做 下属也会不信任她 +Dialogue: 0,0:14:36.48,0:14:39.53,Default,,0,0,0,,贯之的事没有让我吸取到任何教训 +Dialogue: 0,0:14:40.41,0:14:42.63,Default,,0,0,0,,我怎么能这么愚蠢 +Dialogue: 0,0:14:57.11,0:15:01.25,Default,,0,0,0,,抱歉 河濑川 我又一次没有帮到你 +Dialogue: 0,0:15:02.78,0:15:05.78,Default,,0,0,0,,为什么…你怎么会在这里? +Dialogue: 0,0:15:10.53,0:15:12.43,Default,,0,0,0,,河濑川 +Dialogue: 0,0:15:16.32,0:15:16.77,Default,,0,0,0,,给你 +Dialogue: 0,0:15:19.35,0:15:20.06,Default,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:26.52,Default,,0,0,0,,你就没想过发个即时聊天或者打个电话吗 +Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:28.64,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:15:29.58,0:15:31.17,Default,,0,0,0,,我怎么可能会甩手走人 +Dialogue: 0,0:15:31.75,0:15:34.28,Default,,0,0,0,,你让游戏起死回生 对我有大恩 +Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:38.36,Default,,0,0,0,,我怎么会丢人到 不还人情就跑路啊 +Dialogue: 0,0:15:38.79,0:15:40.78,Default,,0,0,0,,你不去冲绳了吗? +Dialogue: 0,0:15:41.19,0:15:42.43,Default,,0,0,0,,我改变主意了 +Dialogue: 0,0:15:42.98,0:15:44.72,Default,,0,0,0,,机票已经取消了 别再讲了 +Dialogue: 0,0:15:45.63,0:15:46.16,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:15:46.27,0:15:47.83,Default,,0,0,0,,你有什么好道歉的? +Dialogue: 0,0:15:48.37,0:15:48.93,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:15:54.08,0:15:58.38,Default,,0,0,0,,为什么你要这么担心我? +Dialogue: 0,0:15:59.82,0:16:00.68,Default,,0,0,0,,这个… +Dialogue: 0,0:16:01.90,0:16:02.84,Default,,0,0,0,,因为我很害怕 +Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:06.05,Default,,0,0,0,,其他人都已经走了 +Dialogue: 0,0:16:06.64,0:16:08.78,Default,,0,0,0,,我怕连你也要一走了之 +Dialogue: 0,0:16:09.36,0:16:10.31,Default,,0,0,0,,桥场 +Dialogue: 0,0:16:10.86,0:16:13.10,Default,,0,0,0,,志野亚贵 贯之 +Dialogue: 0,0:16:13.85,0:16:15.30,Default,,0,0,0,,曾经的他们是那么强 +Dialogue: 0,0:16:16.68,0:16:19.38,Default,,0,0,0,,却不知不觉中放弃了创作的道路 +Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:21.05,Default,,0,0,0,,奈奈子也是 +Dialogue: 0,0:16:22.27,0:16:24.55,Default,,0,0,0,,全都是我的错 +Dialogue: 0,0:16:25.70,0:16:27.61,Default,,0,0,0,,自以为是在为别人着想 +Dialogue: 0,0:16:27.99,0:16:30.55,Default,,0,0,0,,实际上都是在给自己算计 +Dialogue: 0,0:16:31.19,0:16:36.93,Default,,0,0,0,,想帮助别人 可是做的事却给别人带去了不幸 +Dialogue: 0,0:16:37.52,0:16:38.31,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:16:39.37,0:16:45.53,Default,,0,0,0,,你总是说你对不起他们 你无药可救 +Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:50.64,Default,,0,0,0,,当我问起原因 你只会说自己没用 +Dialogue: 0,0:16:52.96,0:16:54.04,Default,,0,0,0,,你说的没错 +Dialogue: 0,0:16:58.60,0:17:01.76,Default,,0,0,0,,大家都是因为你而不幸的… +Dialogue: 0,0:17:02.47,0:17:04.00,Default,,0,0,0,,你真的是这么想的吧 +Dialogue: 0,0:17:04.45,0:17:08.50,Default,,0,0,0,,是的 我的出现本来就是个错误 +Dialogue: 0,0:17:16.16,0:17:16.91,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:17:21.66,0:17:22.49,Default,,0,0,0,,河濑川 +Dialogue: 0,0:17:28.91,0:17:30.16,Default,,0,0,0,,你做什么啊 +Dialogue: 0,0:17:30.16,0:17:33.77,Default,,0,0,0,,你闭嘴 你真叫我来气 +Dialogue: 0,0:17:33.77,0:17:36.85,Default,,0,0,0,,住手 我说错什么话了吗 +Dialogue: 0,0:17:37.33,0:17:38.52,Default,,0,0,0,,你没说错什么 +Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:42.85,Default,,0,0,0,,你太好学生了 太直率了 +Dialogue: 0,0:17:43.46,0:17:45.93,Default,,0,0,0,,让我觉得自卑得很 +Dialogue: 0,0:17:46.12,0:17:47.47,Default,,0,0,0,,河濑川 +Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:51.05,Default,,0,0,0,,为什么你不向任何人求助? +Dialogue: 0,0:17:51.30,0:17:53.63,Default,,0,0,0,,为什么你总想一个人解决一切? +Dialogue: 0,0:17:54.28,0:17:56.59,Default,,0,0,0,,周围人就这么靠不住吗? +Dialogue: 0,0:17:57.24,0:18:01.35,Default,,0,0,0,,迷茫的时候就不会找个人依靠吗? +Dialogue: 0,0:18:05.46,0:18:08.07,Default,,0,0,0,,你就一个人扛着直到被压垮 +Dialogue: 0,0:18:08.80,0:18:10.16,Default,,0,0,0,,那个时候也是 +Dialogue: 0,0:18:11.17,0:18:13.76,Default,,0,0,0,,你追赶着离开的贯之的背影 +Dialogue: 0,0:18:14.57,0:18:16.87,Default,,0,0,0,,撰写着你并不擅长的剧本 +Dialogue: 0,0:18:18.12,0:18:21.04,Default,,0,0,0,,完全不考虑找个人来写 +Dialogue: 0,0:18:22.16,0:18:24.99,Default,,0,0,0,,志野亚贵要放弃画画的时候 你不反对 +Dialogue: 0,0:18:25.54,0:18:27.58,Default,,0,0,0,,奈奈子受挫的时候 你也没帮上她 +Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:31.30,Default,,0,0,0,,可是 可是… +Dialogue: 0,0:18:31.55,0:18:34.05,Default,,0,0,0,,所以他们失去了未来就是你的错吗 +Dialogue: 0,0:18:34.50,0:18:36.65,Default,,0,0,0,,你的责任哪里有那么大了? +Dialogue: 0,0:18:37.23,0:18:39.68,Default,,0,0,0,,又不是你叫他们那么做的 +Dialogue: 0,0:18:40.64,0:18:45.44,Default,,0,0,0,,为什么你要这样自责 难过得要死啊 +Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:52.01,Default,,0,0,0,,为什么你要觉得自己是废物啊 +Dialogue: 0,0:18:55.56,0:19:00.39,Default,,0,0,0,,你一直都是…非常努力的 +Dialogue: 0,0:19:01.29,0:19:06.03,Default,,0,0,0,,你总是努力去推别人一把 帮助别人去创作 +Dialogue: 0,0:19:06.34,0:19:08.87,Default,,0,0,0,,而把自己的事放在第二位 +Dialogue: 0,0:19:09.68,0:19:11.81,Default,,0,0,0,,笑的时候和其他人一起 +Dialogue: 0,0:19:12.54,0:19:14.39,Default,,0,0,0,,哭的时候却一个人哭 +Dialogue: 0,0:19:15.70,0:19:19.11,Default,,0,0,0,,你什么事都没有做错 +Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:25.76,Default,,0,0,0,,谁敢说你错了 我绝对不原谅他 +Dialogue: 0,0:19:26.62,0:19:28.05,Default,,0,0,0,,绝对不原谅! +Dialogue: 0,0:19:29.62,0:19:31.44,Default,,0,0,0,,请你有点自信心 +Dialogue: 0,0:19:31.86,0:19:35.33,Default,,0,0,0,,你的存在是个错误? 那不可能 +Dialogue: 0,0:19:35.33,0:19:41.33,Default,,0,0,0,,难道这次你救了我也能是错误吗 +Dialogue: 0,0:19:42.38,0:19:43.33,Default,,0,0,0,,我说的对吧 +Dialogue: 0,0:19:44.20,0:19:45.55,Default,,0,0,0,,你很了不起的 +Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:47.10,Default,,0,0,0,,我可以保证 +Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:52.61,Default,,0,0,0,,你是我见过最了不起的 最震撼我的 +Dialogue: 0,0:19:52.87,0:19:54.19,Default,,0,0,0,,最难以预测的人 +Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:57.49,Default,,0,0,0,,我喜欢也很向往你的这一面 +Dialogue: 0,0:19:58.20,0:20:00.61,Default,,0,0,0,,请你不要搞得自己这么卑微 +Dialogue: 0,0:20:09.34,0:20:12.74,Default,,0,0,0,,请问你刚刚是… +Dialogue: 0,0:20:12.89,0:20:16.03,Default,,0,0,0,,最后的两句话是多余的 我收回 +Dialogue: 0,0:20:20.44,0:20:22.21,Default,,0,0,0,,那个 不好意思… +Dialogue: 0,0:20:23.57,0:20:25.86,Default,,0,0,0,,不对… +Dialogue: 0,0:20:27.25,0:20:29.43,Default,,0,0,0,,谢谢你 河濑川 +Dialogue: 0,0:20:43.42,0:20:44.27,Default,,0,0,0,,都温了 +Dialogue: 0,0:20:57.31,0:20:59.68,Default,,0,0,0,,我做个假设 +Dialogue: 0,0:21:01.05,0:21:05.50,Default,,0,0,0,,如果我能回到当初痛苦的你身边 +Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:07.84,Default,,0,0,0,,我一定会尽我所能地拉你一把 +Dialogue: 0,0:21:09.07,0:21:14.62,Default,,0,0,0,,但那时候的你绝对不会寻求我的帮助 +Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:21.15,Default,,0,0,0,,没有的 你已经帮我很多了 太多太多了 +Dialogue: 0,0:21:21.18,0:21:23.52,Default,,0,0,0,,我没有帮过 但你听好 +Dialogue: 0,0:21:23.93,0:21:25.96,Default,,0,0,0,,我不知道有没有来生 +Dialogue: 0,0:21:26.06,0:21:29.40,Default,,0,0,0,,但如果有机会 我一定会帮你的 +Dialogue: 0,0:21:29.72,0:21:30.48,Default,,0,0,0,,明白没有? +Dialogue: 0,0:21:32.26,0:21:36.16,Default,,0,0,0,,嗯 到时候麻烦你了 +Dialogue: 0,0:21:47.36,0:21:50.94,Default,,0,0,0,,好 我要去冲绳一趟 +Dialogue: 0,0:21:52.17,0:21:54.61,Default,,0,0,0,,我去问问能不能改签 +Dialogue: 0,0:21:55.20,0:21:58.06,Default,,0,0,0,,如果可以的话 我就坐下一班飞机 +Dialogue: 0,0:22:01.59,0:22:04.40,Default,,0,0,0,,放心吧 我一定会回来的 +Dialogue: 0,0:22:04.94,0:22:05.48,Default,,0,0,0,,拜拜 +Dialogue: 0,0:22:05.98,0:22:06.73,Default,,0,0,0,,河濑川 +Dialogue: 0,0:22:07.40,0:22:12.26,Default,,0,0,0,,还有 你说你害得所有人都离开了 +Dialogue: 0,0:22:12.82,0:22:15.42,Default,,0,0,0,,但你实际上有让一个人发挥出了实力 +Dialogue: 0,0:22:15.95,0:22:16.55,Default,,0,0,0,,谁啊 +Dialogue: 0,0:22:16.98,0:22:18.18,Default,,0,0,0,,御法彩花 +Dialogue: 0,0:22:18.59,0:22:23.10,Default,,0,0,0,,是你制作的游戏让她走上绘画之路的 +Dialogue: 0,0:22:24.14,0:22:28.10,Default,,0,0,0,,对啊 我确实帮到了一个人 +Dialogue: 0,0:22:29.03,0:22:35.54,Default,,0,0,0,,活在人世间 不会有无意义的事情的 +Dialogue: 0,0:22:46.83,0:22:50.99,Default,,0,0,0,,河濑川拉了我一把啊 +Dialogue: 0,0:23:02.51,0:23:04.84,Default,,0,0,0,,真想回到那时候啊 +Dialogue: 0,0:23:05.30,0:23:07.52,Default,,0,0,0,,是啊 差不多是时候了 +Dialogue: 0,0:23:13.87,0:23:16.17,Default,,0,0,0,,桥场 最近过得好吗 +Dialogue: 0,0:23:17.09,0:23:17.92,Default,,0,0,0,,你是… +Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:34.29,Default,,0,0,0,,罫子小姐 好久不见了 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [11][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [11][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..70af1e2ad2 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [11][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" @@ -0,0 +1,427 @@ +[Script Info] +Title: [Bokutachi_no_Remake][11] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1 +Style: OPJP,DFPPOPCorn-W12,35,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0.8,2,10,10,13,128 +Style: OPCN-CHS,华康POP3体W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康POP3體W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: EDJP,DFPHannotate-W7,50,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,10,10,5,128 +Style: EDCN-CHS,华康手札体W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: EDCN-CHT,華康手札體W7P,38,&H000188D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: INJP,FOT-Seurat ProN M,40,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,8,128 +Style: INCN,方正兰亭圆_GBK,36,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H0063AFDD,&HF0FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1 +Style: ONSCREEN,@方正准圆_GBK,30,&HFFDFEBEA,&HFF000000,&H96DFEBEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,20,20,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,——Staff—— +Dialogue: 0,0:21:03.30,0:21:07.43,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:21:08.47,0:21:12.27,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:ジャー皇&潘噠君 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:20.95,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ここから先のこと I'll be there +Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:26.67,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}あの日の先のこと with me +Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:36.64,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕日が沈む頃　消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:42.31,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:46.73,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:55.99,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}目の前に映るのは　紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:01.62,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}本当に会いたい人は +Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:08.75,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}道の向こう　あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:18.55,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}踏み出したここから先は　歌にならないStories +Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:22.18,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}I can't say what's going now +Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:29.19,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:34.19,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:39.95,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ただ願いを心に　ひたむきに +Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:20.95,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}從今往後的一切 我會在那裡 +Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:26.67,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}那一天之後的事情 和我一起 +Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:36.64,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕陽西沉 我們追逐著暗淡的影子 +Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:42.31,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}其實每個人都知道 +Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:46.73,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時間一去不會復返 +Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:55.99,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}出現在我眼前的 是真實的未來 +Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:01.62,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我想見到的人 +Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:08.75,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}卻還在路的對面 追趕著曾經的你 +Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:18.55,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}從這裡踏出腳步 不會有田園牧歌般的故事 +Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:22.18,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我無法說出發生了什麼 +Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:29.19,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}現在還沒到 我找尋答案的季節 +Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:34.19,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}此刻我無法更準確地形容這份情感 +Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:39.95,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}只將願望藏在心裡 專心走好每一步 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:45.00,Title,,0,0,0,,{\fad(462,462)\be5\pos(1043,540)\fs45}下定決心 +Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:39.31,Title,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fs40\fsp3\bord0\c&H403F41&\pos(640,450)}第12集\N{\fs50\fsp3\fscx90\fscy90}再一次昂首向前 +Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:02.25,Default,,0,0,0,,我絕對會想辦法解決的 +Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:09.89,Default,,0,0,0,,那麼…開始吧 +Dialogue: 0,0:01:43.65,0:01:46.30,Default,,0,0,0,,你幹嘛突然這麼大聲 +Dialogue: 0,0:01:46.78,0:01:49.82,Default,,0,0,0,,不好意思 我只是想振作一下精神 +Dialogue: 0,0:01:50.53,0:01:51.47,Default,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 0,0:01:51.60,0:01:54.47,Default,,0,0,0,,你會像之前一樣出手解決問題嗎 +Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:55.69,Default,,0,0,0,,那就太好了 +Dialogue: 0,0:01:58.33,0:02:01.20,Default,,0,0,0,,那麼我可以來決定對應措施吧 +Dialogue: 0,0:02:01.27,0:02:02.44,Default,,0,0,0,,可…可以 +Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:05.44,Default,,0,0,0,,但是該遵守的地方還是要遵守 +Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:06.52,Default,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:08.17,Default,,0,0,0,,那麼恕我直言 +Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:12.34,Default,,0,0,0,,《Mystic Clockwork》必須立刻更換引擎 +Dialogue: 0,0:02:14.35,0:02:16.25,Default,,0,0,0,,你在說什麼啊 +Dialogue: 0,0:02:16.52,0:02:17.40,Default,,0,0,0,,怎麼了嗎 +Dialogue: 0,0:02:18.01,0:02:19.83,Default,,0,0,0,,現在發生的程式錯誤 +Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:22.49,Default,,0,0,0,,大部分是自研引擎所造成的 +Dialogue: 0,0:02:22.54,0:02:24.22,Default,,0,0,0,,修好了接著用吧 +Dialogue: 0,0:02:24.33,0:02:27.27,Default,,0,0,0,,河瀨川也說這樣就行了啊 +Dialogue: 0,0:02:27.77,0:02:30.88,Default,,0,0,0,,是老闆你不肯讓步 她才勉強同意的吧 +Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:34.90,Default,,0,0,0,,但從一線的角度 問題已經沒法改了 +Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:37.84,Default,,0,0,0,,真…真的嗎 河瀨川? +Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:41.08,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:02:42.52,0:02:45.98,Default,,0,0,0,,可是現在不可能再換引擎了啊 +Dialogue: 0,0:02:46.13,0:02:48.48,Default,,0,0,0,,都沒時間了 怎麼再開發引擎啊 +Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:52.28,Default,,0,0,0,,已經有引擎了 +Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:56.03,Default,,0,0,0,,不好意思 我來晚了 +Dialogue: 0,0:02:56.24,0:02:57.38,Default,,0,0,0,,麻煩你了 +Dialogue: 0,0:02:57.51,0:02:59.71,Default,,0,0,0,,看我的 馬上就讓程式跑起來 +Dialogue: 0,0:03:03.39,0:03:04.85,Default,,0,0,0,,來共享下螢幕 +Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:08.41,Default,,0,0,0,,這是《Mystic Clockwork》目前的執行文件 +Dialogue: 0,0:03:08.81,0:03:10.20,Default,,0,0,0,,直接把這個拉進來 +Dialogue: 0,0:03:11.22,0:03:14.14,Default,,0,0,0,,就這樣嗎? 不用做調整嗎? +Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:15.28,Default,,0,0,0,,不需要 +Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:17.88,Default,,0,0,0,,下面只要啟動執行文件 +Dialogue: 0,0:03:21.62,0:03:22.49,Default,,0,0,0,,真的耶 +Dialogue: 0,0:03:22.49,0:03:23.84,Default,,0,0,0,,居然可以直接啟動 +Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:25.91,Default,,0,0,0,,而且速度快了很多 +Dialogue: 0,0:03:25.91,0:03:27.41,Default,,0,0,0,,也不會因程式錯誤而崩潰 +Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:29.98,Default,,0,0,0,,你到底做了什麼 +Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:31.30,Default,,0,0,0,,很簡單 +Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:35.23,Default,,0,0,0,,我使用了公認穩定的 enidy公司的引擎 +Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:37.19,Default,,0,0,0,,e…enidy? +Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:38.88,Default,,0,0,0,,他們家的東西貴死人 +Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:40.76,Default,,0,0,0,,你竟然擅自訂購 +Dialogue: 0,0:03:40.93,0:03:42.64,Default,,0,0,0,,這可是大問題啊 +Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:46.45,Default,,0,0,0,,對 所以我用的是B組的預算 +Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:49.91,Default,,0,0,0,,你這是濫用預算 +Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:53.12,Default,,0,0,0,,喂 B組組長的你到底在想什麼… +Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:55.90,Default,,0,0,0,,我的確用了B組的預算 +Dialogue: 0,0:03:56.80,0:04:00.81,Default,,0,0,0,,不過是購置B組遊戲所需引擎的預算 +Dialogue: 0,0:04:01.25,0:04:02.18,Default,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:05.03,Default,,0,0,0,,你把B組使用的引擎 +Dialogue: 0,0:04:05.23,0:04:07.85,Default,,0,0,0,,改成了A組也能用的通用引擎嗎 +Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:10.08,Default,,0,0,0,,厲害 你說的沒錯 +Dialogue: 0,0:04:10.18,0:04:13.29,Default,,0,0,0,,什麼啊 你這是違約 +Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:15.73,Default,,0,0,0,,你以為增加授權要花多少錢啊 +Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:17.58,Default,,0,0,0,,這是什麼 +Dialogue: 0,0:04:17.83,0:04:21.64,Default,,0,0,0,,增加授權的報價和A組的總製作費 +Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:25.00,Default,,0,0,0,,扣除合計費用後 預算也還有剩 +Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:28.25,Default,,0,0,0,,你打從一開始就計劃好了嗎 +Dialogue: 0,0:04:28.36,0:04:29.99,Default,,0,0,0,,我只是以防萬一 +Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:32.32,Default,,0,0,0,,派不上用場的話最好 +Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:33.99,Default,,0,0,0,,但現在必須得用了吧 +Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:42.27,Default,,0,0,0,,好 下面決定官方補償措施吧 +Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:45.80,Default,,0,0,0,,這是和河瀨川製作人協商後所做的決議 +Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:47.05,Default,,0,0,0,,等等 橋場… +Dialogue: 0,0:04:47.19,0:04:47.76,Default,,0,0,0,,沒關係 +Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:51.70,Default,,0,0,0,,首先是社交網站官方帳號的負責人 +Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:54.06,Default,,0,0,0,,森下 交給你吧 +Dialogue: 0,0:04:54.86,0:04:56.53,Default,,0,0,0,,交給我嗎? +Dialogue: 0,0:04:56.86,0:05:00.27,Default,,0,0,0,,你在我們之中 眼光是最客觀的 +Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:02.75,Default,,0,0,0,,最重要的是 你能貼近玩家的感受 +Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:04.12,Default,,0,0,0,,我覺得你很適合 +Dialogue: 0,0:05:04.33,0:05:07.32,Default,,0,0,0,,可是我並不擅長寫中規中矩的文章 +Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:10.13,Default,,0,0,0,,要是不小心惹玩家生氣怎麼辦 +Dialogue: 0,0:05:10.33,0:05:12.06,Default,,0,0,0,,有時比起一板一眼的人 +Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:14.62,Default,,0,0,0,,你這樣的會更適合 +Dialogue: 0,0:05:14.88,0:05:16.44,Default,,0,0,0,,我…我知道了 +Dialogue: 0,0:05:16.66,0:05:20.04,Default,,0,0,0,,那你趕快聯絡 那位聲優的事務所吧 +Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:22.83,Default,,0,0,0,,末之森嗎 +Dialogue: 0,0:05:22.99,0:05:23.42,Default,,0,0,0,,對 +Dialogue: 0,0:05:24.04,0:05:26.17,Default,,0,0,0,,你透過電話與郵件向對方道歉 +Dialogue: 0,0:05:26.35,0:05:28.21,Default,,0,0,0,,保證會在公告中 +Dialogue: 0,0:05:28.21,0:05:30.53,Default,,0,0,0,,明確表示對方沒有任何過錯 +Dialogue: 0,0:05:31.11,0:05:34.16,Default,,0,0,0,,並且告訴對方 今後登場的新角色 +Dialogue: 0,0:05:34.22,0:05:36.47,Default,,0,0,0,,暫時交由對方來選擇配音 +Dialogue: 0,0:05:37.47,0:05:40.92,Default,,0,0,0,,喂 你怎麼能將配音決定權交給對方 +Dialogue: 0,0:05:40.92,0:05:41.72,Default,,0,0,0,,這麼重要的… +Dialogue: 0,0:05:41.72,0:05:43.86,Default,,0,0,0,,就是要把這麼重要的權力交給對方 +Dialogue: 0,0:05:44.19,0:05:46.55,Default,,0,0,0,,要是對方告我們損害名譽並要求賠償 +Dialogue: 0,0:05:46.75,0:05:48.50,Default,,0,0,0,,我們的損失會大得多 +Dialogue: 0,0:05:51.03,0:05:54.08,Default,,0,0,0,,好 下一個 腳本設計 +Dialogue: 0,0:05:54.49,0:05:55.31,Default,,0,0,0,,是我 +Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:58.24,Default,,0,0,0,,系統細部的調整以及檢查 +Dialogue: 0,0:05:58.24,0:05:59.64,Default,,0,0,0,,大概需要多少時間呢? +Dialogue: 0,0:05:59.84,0:06:01.59,Default,,0,0,0,,我也不敢保證 +Dialogue: 0,0:06:01.87,0:06:03.73,Default,,0,0,0,,如果包括細部檢查的話 +Dialogue: 0,0:06:03.73,0:06:05.20,Default,,0,0,0,,可能需要六天左右 +Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:06.56,Default,,0,0,0,,居然要六天? +Dialogue: 0,0:06:06.68,0:06:08.26,Default,,0,0,0,,三天 我給你三天解決… +Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:10.97,Default,,0,0,0,,那我給你兩週時間去解決 +Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:13.42,Default,,0,0,0,,你扯淡 怎麼可能停止兩週… +Dialogue: 0,0:06:13.42,0:06:15.51,Default,,0,0,0,,以10天工作日來計算的話 +Dialogue: 0,0:06:15.67,0:06:19.50,Default,,0,0,0,,5天調整 3天檢查 2天上線 +Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:20.76,Default,,0,0,0,,這樣如何? +Dialogue: 0,0:06:21.03,0:06:23.21,Default,,0,0,0,,有這麼多時間就完全夠了 +Dialogue: 0,0:06:23.62,0:06:27.64,Default,,0,0,0,,下一個 補償石頭一般會送多少? +Dialogue: 0,0:06:28.14,0:06:30.07,Default,,0,0,0,,以這個專案來看的話 +Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:33.95,Default,,0,0,0,,大概10連扭蛋2~3次左右的量吧 +Dialogue: 0,0:06:36.25,0:06:38.56,Default,,0,0,0,,那就準備這個數量的10倍吧 +Dialogue: 0,0:06:38.63,0:06:40.06,Default,,0,0,0,,10…10倍嗎 +Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:42.74,Default,,0,0,0,,我沒聽說過會送這麼多補償石頭的遊戲 +Dialogue: 0,0:06:42.83,0:06:44.75,Default,,0,0,0,,多送1次10連就夠了吧 +Dialogue: 0,0:06:45.30,0:06:46.32,Default,,0,0,0,,送得太少的話 +Dialogue: 0,0:06:46.39,0:06:48.30,Default,,0,0,0,,玩家的關注點會在負面消息上 +Dialogue: 0,0:06:48.75,0:06:51.57,Default,,0,0,0,,大手筆處理能引發話題才合適 +Dialogue: 0,0:06:52.59,0:06:55.30,Default,,0,0,0,,再來是最重要的一項業務 +Dialogue: 0,0:06:55.88,0:06:57.31,Default,,0,0,0,,請大家仔細聆聽 +Dialogue: 0,0:06:58.21,0:07:01.38,Default,,0,0,0,,從今天開始 所有組員休假兩天 +Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:03.24,Default,,0,0,0,,不可以工作啊 +Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:04.88,Default,,0,0,0,,休息? +Dialogue: 0,0:07:05.21,0:07:09.06,Default,,0,0,0,,在這非常時期休息是什麼意思? +Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:12.22,Default,,0,0,0,,社交網站上的問題還是要先處理的 +Dialogue: 0,0:07:12.63,0:07:15.44,Default,,0,0,0,,發佈完公告後 再休息就沒問題了 +Dialogue: 0,0:07:15.88,0:07:18.08,Default,,0,0,0,,你這究竟在搞什麼 +Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:21.80,Default,,0,0,0,,這是事關整個公司的重大專案 +Dialogue: 0,0:07:21.93,0:07:23.23,Default,,0,0,0,,你明白嗎 +Dialogue: 0,0:07:23.76,0:07:27.82,Default,,0,0,0,,我了解它的重要性 所以才想認真處理 +Dialogue: 0,0:07:27.86,0:07:29.20,Default,,0,0,0,,你根本不懂 +Dialogue: 0,0:07:29.48,0:07:33.20,Default,,0,0,0,,你說的全是有損公司利益的事情啊 +Dialogue: 0,0:07:33.41,0:07:36.53,Default,,0,0,0,,聽好了 公司要有盈利才能… +Dialogue: 0,0:07:36.53,0:07:37.12,Default,,0,0,0,,老闆 +Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:45.09,Default,,0,0,0,,老闆 您之前說過很信任我的 +Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:46.90,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:07:47.41,0:07:52.47,Default,,0,0,0,,您還說過 現在是公司最需要贏得信賴的時期 +Dialogue: 0,0:07:53.25,0:07:56.72,Default,,0,0,0,,您是很清楚信賴這個詞的含金量的 +Dialogue: 0,0:07:57.53,0:08:01.09,Default,,0,0,0,,而按時交出成品也是信賴的一環 +Dialogue: 0,0:08:01.55,0:08:06.04,Default,,0,0,0,,這裡的所有人都為沒有趕上交付日 +Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:07.61,Default,,0,0,0,,而在做深刻的反省 +Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:12.05,Default,,0,0,0,,是…是啊 所以我們要盡早開服 +Dialogue: 0,0:08:12.39,0:08:16.13,Default,,0,0,0,,但是犯下大錯之後 想要重新獲得玩家的信賴 +Dialogue: 0,0:08:16.36,0:08:18.48,Default,,0,0,0,,方法並不是重新開服 +Dialogue: 0,0:08:19.37,0:08:21.96,Default,,0,0,0,,而是要誠懇地用行動去表示歉意 +Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:26.29,Default,,0,0,0,,盡可能努力避免犯下同樣的錯誤 +Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:30.03,Default,,0,0,0,,現在玩家對這款遊戲的評價糟糕至極 +Dialogue: 0,0:08:30.42,0:08:33.77,Default,,0,0,0,,所以我們要有遠超過他們想像的表現 +Dialogue: 0,0:08:34.09,0:08:36.18,Default,,0,0,0,,不然玩家是不會回坑的 +Dialogue: 0,0:08:36.94,0:08:40.43,Default,,0,0,0,,《Mystic Clockwork》的風評這麼差嗎 +Dialogue: 0,0:08:42.56,0:08:47.69,Default,,0,0,0,,曾經有個手機應用出了個致命故障 +Dialogue: 0,0:08:48.75,0:08:50.62,Default,,0,0,0,,銷售部門想要矇混過去 +Dialogue: 0,0:08:50.78,0:08:56.89,Default,,0,0,0,,但開發部門的某位主力卻決定公開一切 誠懇道歉 +Dialogue: 0,0:08:58.17,0:08:59.62,Default,,0,0,0,,你為什麼知道這件事? +Dialogue: 0,0:09:00.26,0:09:02.53,Default,,0,0,0,,是您的老友告訴我的 +Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:07.83,Default,,0,0,0,,聽說您當時誠實公開 最終讓應用更受用戶信任了 +Dialogue: 0,0:09:09.80,0:09:11.08,Default,,0,0,0,,都很久以前的事了 +Dialogue: 0,0:09:11.24,0:09:12.39,Default,,0,0,0,,那時候還年輕 +Dialogue: 0,0:09:12.87,0:09:14.08,Default,,0,0,0,,真的是這樣嗎 +Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:19.45,Default,,0,0,0,,誠懇的道歉和解釋並不是壞事 +Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:22.39,Default,,0,0,0,,我能理解您的意思 +Dialogue: 0,0:09:22.83,0:09:26.21,Default,,0,0,0,,但在這種特殊情況下 +Dialogue: 0,0:09:26.55,0:09:29.40,Default,,0,0,0,,您能重新考慮一下 最重要的是什麼嗎 +Dialogue: 0,0:09:30.26,0:09:37.23,Default,,0,0,0,,哪怕不是全部 只要跟我們換位思考一下就好了 +Dialogue: 0,0:09:42.99,0:09:46.04,Default,,0,0,0,,我明白了 隨你們喜歡吧 +Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.72,Default,,0,0,0,,太好了 總算有點希望了 +Dialogue: 0,0:09:50.87,0:09:53.40,Default,,0,0,0,,總之先做好檢查的準備 +Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:55.03,Default,,0,0,0,,做完後就可以回家了 +Dialogue: 0,0:09:56.49,0:09:57.94,Default,,0,0,0,,你也要回家哦 +Dialogue: 0,0:09:58.60,0:10:00.11,Default,,0,0,0,,不然就沒有意義了 +Dialogue: 0,0:10:00.52,0:10:02.34,Default,,0,0,0,,不用你說 我也會回去的 +Dialogue: 0,0:10:02.77,0:10:06.19,Default,,0,0,0,,真想泡個澡 好好睡一覺 +Dialogue: 0,0:10:07.93,0:10:08.53,Default,,0,0,0,,橋場 +Dialogue: 0,0:10:10.59,0:10:11.32,Default,,0,0,0,,謝謝你 +Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:14.60,Default,,0,0,0,,不用謝 +Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:19.39,Default,,0,0,0,,打擾了 +Dialogue: 0,0:10:22.43,0:10:24.67,Default,,0,0,0,,剛剛謝謝您 +Dialogue: 0,0:10:25.28,0:10:28.98,Default,,0,0,0,,你是知道我會服軟 才做出那種方案的嗎 +Dialogue: 0,0:10:29.40,0:10:32.00,Default,,0,0,0,,沒有 實話說我也沒有什麼把握 +Dialogue: 0,0:10:32.75,0:10:35.41,Default,,0,0,0,,你真是個瘋狂的賭徒 +Dialogue: 0,0:10:35.92,0:10:38.60,Default,,0,0,0,,我並不是在賭 只是… +Dialogue: 0,0:10:39.99,0:10:43.73,Default,,0,0,0,,我是認真的 所以只能給出唯一的答案 +Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:48.24,Default,,0,0,0,,認真啊…難怪這麼強大 +Dialogue: 0,0:10:48.46,0:10:51.99,Default,,0,0,0,,作為回報 我向您做一個保證 +Dialogue: 0,0:10:54.85,0:10:55.83,Default,,0,0,0,,保證? +Dialogue: 0,0:10:57.68,0:11:03.34,Default,,0,0,0,,也就是說你的保證 是讓我繪製插畫嗎 +Dialogue: 0,0:11:03.77,0:11:04.17,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:08.25,Default,,0,0,0,,我很樂意幫忙 但實在找不到手感 +Dialogue: 0,0:11:08.65,0:11:12.51,Default,,0,0,0,,老師 您要不要回到原點看一看? +Dialogue: 0,0:11:13.10,0:11:13.89,Default,,0,0,0,,原點? +Dialogue: 0,0:11:14.13,0:11:18.91,Default,,0,0,0,,我覺得這個 跟您選擇繪畫的理由有關 +Dialogue: 0,0:11:24.19,0:11:25.01,Default,,0,0,0,,這是… +Dialogue: 0,0:11:28.16,0:11:30.27,Default,,0,0,0,,這是《春之空》的包裝插畫 +Dialogue: 0,0:11:30.59,0:11:32.20,Default,,0,0,0,,但是為什麼… +Dialogue: 0,0:11:32.89,0:11:35.85,Default,,0,0,0,,我從來沒有和你說過這件事吧 +Dialogue: 0,0:11:36.22,0:11:38.86,Default,,0,0,0,,是的 但是之前我來的時候 +Dialogue: 0,0:11:39.32,0:11:41.87,Default,,0,0,0,,看到您正在畫的圖 我就確定了 +Dialogue: 0,0:11:42.68,0:11:45.72,Default,,0,0,0,,我非常熟悉這樣的畫風 +Dialogue: 0,0:11:48.16,0:11:53.24,Default,,0,0,0,,高中的我曾經想要放棄繪畫 +Dialogue: 0,0:11:53.60,0:11:55.58,Default,,0,0,0,,那是因為什麼? +Dialogue: 0,0:11:56.17,0:11:59.00,Default,,0,0,0,,「雖然草圖和色彩搭配都很不錯」 +Dialogue: 0,0:11:59.70,0:12:02.12,Default,,0,0,0,,「但你的畫純粹是技巧的堆砌」 +Dialogue: 0,0:12:02.12,0:12:03.58,Default,,0,0,0,,老師這麼跟我說 +Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:06.00,Default,,0,0,0,,「完全不吸引人」 +Dialogue: 0,0:12:06.82,0:12:10.34,Default,,0,0,0,,於是我就特別消沉 討厭起了畫畫 +Dialogue: 0,0:12:11.52,0:12:15.04,Default,,0,0,0,,這個時候 因為一位喜歡遊戲的前輩 +Dialogue: 0,0:12:15.47,0:12:16.95,Default,,0,0,0,,我遇到了《春之空》 +Dialogue: 0,0:12:17.80,0:12:18.85,Default,,0,0,0,,我感動極了 +Dialogue: 0,0:12:18.98,0:12:22.17,Default,,0,0,0,,我這才明白 吸引人的畫作可以如此有魅力 +Dialogue: 0,0:12:22.62,0:12:25.53,Default,,0,0,0,,可以深深地打動人心 +Dialogue: 0,0:12:26.06,0:12:30.13,Default,,0,0,0,,我打心眼裡想要畫出這樣的畫 +Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:35.54,Default,,0,0,0,,有朝一日 能和這張畫的作者一起繪畫 +Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:38.00,Default,,0,0,0,,但是她已經… +Dialogue: 0,0:12:38.64,0:12:43.58,Default,,0,0,0,,我知道 所以我才沒有告訴你 +Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:46.24,Default,,0,0,0,,對不起 都怪我… +Dialogue: 0,0:12:46.39,0:12:47.81,Default,,0,0,0,,不用道歉 +Dialogue: 0,0:12:48.71,0:12:52.72,Default,,0,0,0,,因為它這次又幫助了我 +Dialogue: 0,0:12:53.82,0:12:56.08,Default,,0,0,0,,已經是這張畫第二次幫助我了 +Dialogue: 0,0:12:56.86,0:12:58.61,Default,,0,0,0,,請給我一週時間畫草圖 +Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:02.23,Default,,0,0,0,,從線稿到上色 只要幾天就夠了 +Dialogue: 0,0:13:03.69,0:13:04.46,Default,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 0,0:13:04.65,0:13:07.36,Default,,0,0,0,,我會畫的 我想畫畫 +Dialogue: 0,0:13:16.68,0:13:18.36,Default,,0,0,0,,橋場先生 +Dialogue: 0,0:13:18.92,0:13:22.86,Default,,0,0,0,,彩花老師說她還想創作下一個角色 +Dialogue: 0,0:13:22.95,0:13:24.01,Default,,0,0,0,,那真是太好了 +Dialogue: 0,0:13:24.77,0:13:26.92,Default,,0,0,0,,上週的問卷已經出來了啊 +Dialogue: 0,0:13:27.13,0:13:31.23,Default,,0,0,0,,嗯 系統穩定了 新角色也很順利 +Dialogue: 0,0:13:31.68,0:13:34.08,Default,,0,0,0,,我覺得已經挺過這次風波了 +Dialogue: 0,0:13:34.42,0:13:36.92,Default,,0,0,0,,不過下面才正要忙碌起來 +Dialogue: 0,0:13:37.02,0:13:39.27,Default,,0,0,0,,沒事的 就是因為這個 +Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:43.89,Default,,0,0,0,,河瀨川小姐才會準備了這麼厚的手冊給我們呀 +Dialogue: 0,0:13:44.11,0:13:46.48,Default,,0,0,0,,讓我們在領導不在的時候也能好好工作 +Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:48.30,Default,,0,0,0,,不愧是河瀨川 +Dialogue: 0,0:13:48.45,0:13:52.49,Default,,0,0,0,,不過大家都在說你厲害哦 +Dialogue: 0,0:13:52.84,0:13:56.66,Default,,0,0,0,,也只有你能扭轉那樣糟糕的局面了 +Dialogue: 0,0:13:57.15,0:14:00.96,Default,,0,0,0,,哪裡 其實我什麼也做不到 +Dialogue: 0,0:14:02.14,0:14:03.01,Default,,0,0,0,,到午飯時間了 +Dialogue: 0,0:14:03.72,0:14:05.73,Default,,0,0,0,,我請河瀨川一起吃個飯吧 +Dialogue: 0,0:14:05.77,0:14:08.26,Default,,0,0,0,,你不知道嗎 +Dialogue: 0,0:14:08.46,0:14:08.93,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:12.66,Default,,0,0,0,,聽說製作人準備下午1點坐羽田機場的飛機走 +Dialogue: 0,0:14:12.79,0:14:14.12,Default,,0,0,0,,她說要去沖繩 +Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.78,Default,,0,0,0,,森下小姐 幫我請個下午的假 +Dialogue: 0,0:14:17.78,0:14:19.24,Default,,0,0,0,,橋場先生 等等! +Dialogue: 0,0:14:22.74,0:14:25.34,Default,,0,0,0,,又是這樣 我又搞砸了 +Dialogue: 0,0:14:26.23,0:14:30.53,Default,,0,0,0,,在她負責的工作上 我逞能出風頭 +Dialogue: 0,0:14:30.94,0:14:35.81,Default,,0,0,0,,她肯定會很難做 下屬也會不信任她 +Dialogue: 0,0:14:36.48,0:14:39.53,Default,,0,0,0,,貫之的事沒有讓我吸取到任何教訓 +Dialogue: 0,0:14:40.41,0:14:42.63,Default,,0,0,0,,我怎麼能這麼愚蠢 +Dialogue: 0,0:14:57.11,0:15:01.25,Default,,0,0,0,,抱歉 河瀨川 我又一次沒有幫到你 +Dialogue: 0,0:15:02.78,0:15:05.78,Default,,0,0,0,,為什麼…你怎麼會在這裡? +Dialogue: 0,0:15:10.53,0:15:12.43,Default,,0,0,0,,河瀨川 +Dialogue: 0,0:15:16.32,0:15:16.77,Default,,0,0,0,,給你 +Dialogue: 0,0:15:19.35,0:15:20.06,Default,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:26.52,Default,,0,0,0,,你就沒想過發個即時聊天或者打個電話嗎 +Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:28.64,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:15:29.58,0:15:31.17,Default,,0,0,0,,我怎麼可能會甩手走人 +Dialogue: 0,0:15:31.75,0:15:34.28,Default,,0,0,0,,你讓遊戲起死回生 對我有大恩 +Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:38.36,Default,,0,0,0,,我怎麼會丟人到 不還人情就跑路啊 +Dialogue: 0,0:15:38.79,0:15:40.78,Default,,0,0,0,,你不去沖繩了嗎? +Dialogue: 0,0:15:41.19,0:15:42.43,Default,,0,0,0,,我改變主意了 +Dialogue: 0,0:15:42.98,0:15:44.72,Default,,0,0,0,,機票已經取消了 別再講了 +Dialogue: 0,0:15:45.63,0:15:46.16,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:15:46.27,0:15:47.83,Default,,0,0,0,,你有什麼好道歉的? +Dialogue: 0,0:15:48.37,0:15:48.93,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:15:54.08,0:15:58.38,Default,,0,0,0,,為什麼你要這麼擔心我? +Dialogue: 0,0:15:59.82,0:16:00.68,Default,,0,0,0,,這個… +Dialogue: 0,0:16:01.90,0:16:02.84,Default,,0,0,0,,因為我很害怕 +Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:06.05,Default,,0,0,0,,其他人都已經走了 +Dialogue: 0,0:16:06.64,0:16:08.78,Default,,0,0,0,,我怕連你也要一走了之 +Dialogue: 0,0:16:09.36,0:16:10.31,Default,,0,0,0,,橋場 +Dialogue: 0,0:16:10.86,0:16:13.10,Default,,0,0,0,,志野亞貴 貫之 +Dialogue: 0,0:16:13.85,0:16:15.30,Default,,0,0,0,,曾經的他們是那麼強 +Dialogue: 0,0:16:16.68,0:16:19.38,Default,,0,0,0,,卻不知不覺中放棄了創作的道路 +Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:21.05,Default,,0,0,0,,奈奈子也是 +Dialogue: 0,0:16:22.27,0:16:24.55,Default,,0,0,0,,全都是我的錯 +Dialogue: 0,0:16:25.70,0:16:27.61,Default,,0,0,0,,自以為是在為別人著想 +Dialogue: 0,0:16:27.99,0:16:30.55,Default,,0,0,0,,實際上都是在給自己算計 +Dialogue: 0,0:16:31.19,0:16:36.93,Default,,0,0,0,,想幫助別人 可是做的事卻給別人帶去了不幸 +Dialogue: 0,0:16:37.52,0:16:38.31,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:16:39.37,0:16:45.53,Default,,0,0,0,,你總是說你對不起他們 你無藥可救 +Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:50.64,Default,,0,0,0,,當我問起原因 你只會說自己沒用 +Dialogue: 0,0:16:52.96,0:16:54.04,Default,,0,0,0,,你說的沒錯 +Dialogue: 0,0:16:58.60,0:17:01.76,Default,,0,0,0,,大家都是因為你而不幸的… +Dialogue: 0,0:17:02.47,0:17:04.00,Default,,0,0,0,,你真的是這麼想的吧 +Dialogue: 0,0:17:04.45,0:17:08.50,Default,,0,0,0,,是的 我的出現本來就是個錯誤 +Dialogue: 0,0:17:16.16,0:17:16.91,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:17:21.66,0:17:22.49,Default,,0,0,0,,河瀨川 +Dialogue: 0,0:17:28.91,0:17:30.16,Default,,0,0,0,,你做什麼啊 +Dialogue: 0,0:17:30.16,0:17:33.77,Default,,0,0,0,,你閉嘴 你真叫我來氣 +Dialogue: 0,0:17:33.77,0:17:36.85,Default,,0,0,0,,住手 我說錯什麼話了嗎 +Dialogue: 0,0:17:37.33,0:17:38.52,Default,,0,0,0,,你沒說錯什麼 +Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:42.85,Default,,0,0,0,,你太好學生了 太直率了 +Dialogue: 0,0:17:43.46,0:17:45.93,Default,,0,0,0,,讓我覺得自卑得很 +Dialogue: 0,0:17:46.12,0:17:47.47,Default,,0,0,0,,河瀨川 +Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:51.05,Default,,0,0,0,,為什麼你不向任何人求助? +Dialogue: 0,0:17:51.30,0:17:53.63,Default,,0,0,0,,為什麼你總想一個人解決一切? +Dialogue: 0,0:17:54.28,0:17:56.59,Default,,0,0,0,,周圍人就這麼靠不住嗎? +Dialogue: 0,0:17:57.24,0:18:01.35,Default,,0,0,0,,迷茫的時候就不會找個人依靠嗎? +Dialogue: 0,0:18:05.46,0:18:08.07,Default,,0,0,0,,你就一個人扛著直到被壓垮 +Dialogue: 0,0:18:08.80,0:18:10.16,Default,,0,0,0,,那個時候也是 +Dialogue: 0,0:18:11.17,0:18:13.76,Default,,0,0,0,,你追趕著離開的貫之的背影 +Dialogue: 0,0:18:14.57,0:18:16.87,Default,,0,0,0,,撰寫著你並不擅長的劇本 +Dialogue: 0,0:18:18.12,0:18:21.04,Default,,0,0,0,,完全不考慮找個人來寫 +Dialogue: 0,0:18:22.16,0:18:24.99,Default,,0,0,0,,志野亞貴要放棄畫畫的時候 你不反對 +Dialogue: 0,0:18:25.54,0:18:27.58,Default,,0,0,0,,奈奈子受挫的時候 你也沒幫上她 +Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:31.30,Default,,0,0,0,,可是 可是… +Dialogue: 0,0:18:31.55,0:18:34.05,Default,,0,0,0,,所以他們失去了未來就是你的錯嗎 +Dialogue: 0,0:18:34.50,0:18:36.65,Default,,0,0,0,,你的責任哪裡有那麼大了? +Dialogue: 0,0:18:37.23,0:18:39.68,Default,,0,0,0,,又不是你叫他們那麼做的 +Dialogue: 0,0:18:40.64,0:18:45.44,Default,,0,0,0,,為什麼你要這樣自責 難過得要死啊 +Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:52.01,Default,,0,0,0,,為什麼你要覺得自己是廢物啊 +Dialogue: 0,0:18:55.56,0:19:00.39,Default,,0,0,0,,你一直都是…非常努力的 +Dialogue: 0,0:19:01.29,0:19:06.03,Default,,0,0,0,,你總是努力去推別人一把 幫助別人去創作 +Dialogue: 0,0:19:06.34,0:19:08.87,Default,,0,0,0,,而把自己的事放在第二位 +Dialogue: 0,0:19:09.68,0:19:11.81,Default,,0,0,0,,笑的時候和其他人一起 +Dialogue: 0,0:19:12.54,0:19:14.39,Default,,0,0,0,,哭的時候卻一個人哭 +Dialogue: 0,0:19:15.70,0:19:19.11,Default,,0,0,0,,你什麼事都沒有做錯 +Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:25.76,Default,,0,0,0,,誰敢說你錯了 我絕對不原諒他 +Dialogue: 0,0:19:26.62,0:19:28.05,Default,,0,0,0,,絕對不原諒! +Dialogue: 0,0:19:29.62,0:19:31.44,Default,,0,0,0,,請你有點自信心 +Dialogue: 0,0:19:31.86,0:19:35.33,Default,,0,0,0,,你的存在是個錯誤? 那不可能 +Dialogue: 0,0:19:35.33,0:19:41.33,Default,,0,0,0,,難道這次你救了我也能是錯誤嗎 +Dialogue: 0,0:19:42.38,0:19:43.33,Default,,0,0,0,,我說的對吧 +Dialogue: 0,0:19:44.20,0:19:45.55,Default,,0,0,0,,你很了不起的 +Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:47.10,Default,,0,0,0,,我可以保證 +Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:52.61,Default,,0,0,0,,你是我見過最了不起的 最震撼我的 +Dialogue: 0,0:19:52.87,0:19:54.19,Default,,0,0,0,,最難以預測的人 +Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:57.49,Default,,0,0,0,,我喜歡也很嚮往你的這一面 +Dialogue: 0,0:19:58.20,0:20:00.61,Default,,0,0,0,,請你不要搞得自己這麼卑微 +Dialogue: 0,0:20:09.34,0:20:12.74,Default,,0,0,0,,請問你剛剛是… +Dialogue: 0,0:20:12.89,0:20:16.03,Default,,0,0,0,,最後的兩句話是多餘的 我收回 +Dialogue: 0,0:20:20.44,0:20:22.21,Default,,0,0,0,,那個 不好意思… +Dialogue: 0,0:20:23.57,0:20:25.86,Default,,0,0,0,,不對… +Dialogue: 0,0:20:27.25,0:20:29.43,Default,,0,0,0,,謝謝你 河瀨川 +Dialogue: 0,0:20:43.42,0:20:44.27,Default,,0,0,0,,都溫了 +Dialogue: 0,0:20:57.31,0:20:59.68,Default,,0,0,0,,我做個假設 +Dialogue: 0,0:21:01.05,0:21:05.50,Default,,0,0,0,,如果我能回到當初痛苦的你身邊 +Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:07.84,Default,,0,0,0,,我一定會盡我所能地拉你一把 +Dialogue: 0,0:21:09.07,0:21:14.62,Default,,0,0,0,,但那時候的你絕對不會尋求我的幫助 +Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:21.15,Default,,0,0,0,,沒有的 你已經幫我很多了 太多太多了 +Dialogue: 0,0:21:21.18,0:21:23.52,Default,,0,0,0,,我沒有幫過 但你聽好 +Dialogue: 0,0:21:23.93,0:21:25.96,Default,,0,0,0,,我不知道有沒有來生 +Dialogue: 0,0:21:26.06,0:21:29.40,Default,,0,0,0,,但如果有機會 我一定會幫你的 +Dialogue: 0,0:21:29.72,0:21:30.48,Default,,0,0,0,,明白沒有? +Dialogue: 0,0:21:32.26,0:21:36.16,Default,,0,0,0,,嗯 到時候麻煩你了 +Dialogue: 0,0:21:47.36,0:21:50.94,Default,,0,0,0,,好 我要去沖繩一趟 +Dialogue: 0,0:21:52.17,0:21:54.61,Default,,0,0,0,,我去問問能不能改簽 +Dialogue: 0,0:21:55.20,0:21:58.06,Default,,0,0,0,,如果可以的話 我就坐下一班飛機 +Dialogue: 0,0:22:01.59,0:22:04.40,Default,,0,0,0,,放心吧 我一定會回來的 +Dialogue: 0,0:22:04.94,0:22:05.48,Default,,0,0,0,,拜拜 +Dialogue: 0,0:22:05.98,0:22:06.73,Default,,0,0,0,,河瀨川 +Dialogue: 0,0:22:07.40,0:22:12.26,Default,,0,0,0,,還有 你說你害得所有人都離開了 +Dialogue: 0,0:22:12.82,0:22:15.42,Default,,0,0,0,,但你實際上有讓一個人發揮出了實力 +Dialogue: 0,0:22:15.95,0:22:16.55,Default,,0,0,0,,誰啊 +Dialogue: 0,0:22:16.98,0:22:18.18,Default,,0,0,0,,御法彩花 +Dialogue: 0,0:22:18.59,0:22:23.10,Default,,0,0,0,,是你製作的遊戲讓她走上繪畫之路的 +Dialogue: 0,0:22:24.14,0:22:28.10,Default,,0,0,0,,對啊 我確實幫到了一個人 +Dialogue: 0,0:22:29.03,0:22:35.54,Default,,0,0,0,,活在人世間 不會有無意義的事情的 +Dialogue: 0,0:22:46.83,0:22:50.99,Default,,0,0,0,,河瀨川拉了我一把啊 +Dialogue: 0,0:23:02.51,0:23:04.84,Default,,0,0,0,,真想回到那時候啊 +Dialogue: 0,0:23:05.30,0:23:07.52,Default,,0,0,0,,是啊 差不多是時候了 +Dialogue: 0,0:23:13.87,0:23:16.17,Default,,0,0,0,,橋場 最近過得好嗎 +Dialogue: 0,0:23:17.09,0:23:17.92,Default,,0,0,0,,你是… +Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:34.29,Default,,0,0,0,,罫子小姐 好久不見了 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [12][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [12][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..4db9a76564 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [12][Ma10p_1080p][x265_flac].sc.ass" @@ -0,0 +1,346 @@ +[Script Info] +Title: [Bokutachi_no_Remake][12] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1 +Style: OPJP,DFPPOPCorn-W12,35,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0.8,2,10,10,13,128 +Style: OPCN-CHS,华康POP3体W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康POP3體W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: EDJP,DFPHannotate-W7,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1,0,9,10,10,5,128 +Style: EDCN-CHS,华康手札体W7P,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1,0,9,10,10,10,1 +Style: EDCN-CHT,華康手札體W7P,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1,0,9,10,10,10,1 +Style: ONSCREEN,@方正准圆_GBK,30,&HFFDFEBEA,&HFF000000,&H96DFEBEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,20,20,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,——Staff—— +Dialogue: 0,0:20:47.74,0:20:51.87,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:20:52.91,0:20:56.71,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:ジャー皇&潘哒君 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:07.03,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ここから先のこと I'll be there +Dialogue: 0,0:01:07.03,0:01:12.74,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}あの日の先のこと with me +Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:22.71,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕日が沈む頃　消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:01:23.13,0:01:28.38,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:32.81,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:01:33.35,0:01:42.07,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}目の前に映るのは　紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:01:43.27,0:01:47.70,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}本当に会いたい人は +Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:54.83,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}道の向こう　あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:01:55.50,0:02:04.63,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}踏み出したここから先は　歌にならないStories +Dialogue: 0,0:02:05.71,0:02:08.26,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}I can't say what's going now +Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:15.27,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:02:15.31,0:02:20.27,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:02:20.27,0:02:26.03,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ただ願いを心に　ひたむきに +Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:07.03,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}从今往后的一切 我会在那里 +Dialogue: 0,0:01:07.03,0:01:12.74,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}那一天之后的事情 和我一起 +Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:22.71,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕阳西沉 我们追逐着暗淡的影子 +Dialogue: 0,0:01:23.13,0:01:28.38,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}其实每个人都知道 +Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:32.81,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}时间一去不会复返 +Dialogue: 0,0:01:33.35,0:01:42.07,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}出现在我眼前的 是真实的未来 +Dialogue: 0,0:01:43.27,0:01:47.70,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我想见到的人 +Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:54.83,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}却还在路的对面 追赶着曾经的你 +Dialogue: 0,0:01:55.50,0:02:04.63,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}从这里踏出脚步 不会有田园牧歌般的故事 +Dialogue: 0,0:02:05.71,0:02:08.26,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我无法说出发生了什么 +Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:15.27,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}现在还没到 我找寻答案的季节 +Dialogue: 0,0:02:15.31,0:02:20.27,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}此刻我无法更准确地形容这份情感 +Dialogue: 0,0:02:20.27,0:02:26.03,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}只将愿望藏在心里 专心走好每一步 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Dialogue: 0,0:21:03.53,0:21:08.12,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:21:27.14,0:21:30.93,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}踊り場でふと立ち止まる　明日はどっちだ？ +Dialogue: 0,0:21:31.31,0:21:34.89,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}手を伸ばす夢の影 +Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:38.77,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}見覚えのある日々の中見つけ出したんだ +Dialogue: 0,0:21:39.19,0:21:43.44,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}君が居た　確かに +Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:47.87,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}そうだな、どうやら何度繰り返したって +Dialogue: 0,0:21:47.87,0:21:50.91,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}僕は僕で　爆ぜるような思いが +Dialogue: 0,0:21:50.91,0:21:56.50,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}痛みすらも追い風に変えて +Dialogue: 0,0:21:56.54,0:22:00.42,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:22:00.42,0:22:04.05,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}可能性という名のストーリー +Dialogue: 0,0:22:04.22,0:22:06.30,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}何が待ち受けてる？ +Dialogue: 0,0:22:06.43,0:22:10.22,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}傷つこうと終わらせない +Dialogue: 0,0:22:10.22,0:22:13.73,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}一人じゃない　そう感じれるよ +Dialogue: 0,0:22:13.85,0:22:20.61,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}つぎは辿り付くように +Dialogue: 0,0:21:03.53,0:21:08.12,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}听从心中的冲动去创作吧 +Dialogue: 0,0:21:27.14,0:21:30.93,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在舞池中央我停下舞蹈 明天在哪里？ +Dialogue: 0,0:21:31.31,0:21:34.89,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}伸出手 想抓住梦的影子 +Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:38.77,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在熟悉的日子之中 我发现了 +Dialogue: 0,0:21:39.19,0:21:43.44,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}原来你就在那里 +Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:47.87,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}看来无论重来多少次 +Dialogue: 0,0:21:47.87,0:21:50.91,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我都保持初心 怀着爆裂般的意志 +Dialogue: 0,0:21:50.91,0:21:56.50,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}就连尝过的痛 都能成为我的动力 +Dialogue: 0,0:21:56.54,0:22:00.42,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}听从心中的冲动去创作吧 +Dialogue: 0,0:22:00.42,0:22:04.05,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}以我潜能的名义书写我的故事 +Dialogue: 0,0:22:04.22,0:22:06.30,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}前方等待着我的是什么？ +Dialogue: 0,0:22:06.43,0:22:10.22,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}受再多的伤 我也不会停下脚步 +Dialogue: 0,0:22:10.22,0:22:13.73,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我感觉得到 我并不是一个人 +Dialogue: 0,0:22:13.85,0:22:20.61,EDCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}下一次我一定能抵达目标 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:31.00,Title,,0,0,0,,{\fad(462,462)\be5\pos(960,540)\fs45}再一次昂首向前 +Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:05.07,Default,,0,0,0,,罫子 好久不见 +Dialogue: 0,0:00:06.01,0:00:09.49,Default,,0,0,0,,你应该知道 时机已经成熟了吧 +Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:14.52,Default,,0,0,0,,你想要再次回到那时候吧 +Dialogue: 0,0:00:15.06,0:00:15.50,Default,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:20.66,Default,,0,0,0,,不过 你真的想清楚了吗 +Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:29.85,Default,,0,0,0,,毕竟你在这个世界过得非常幸福 +Dialogue: 0,0:00:31.31,0:00:35.48,Default,,0,0,0,,家有妻女 工作上也备受信赖 +Dialogue: 0,0:00:36.35,0:00:40.96,Default,,0,0,0,,老实说 我想不到你回到那个痛苦的世界的理由 +Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:49.05,Default,,0,0,0,,你宁愿抛弃眼下的幸福 也要回到过去吗 +Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:50.58,Default,,0,0,0,,少年? +Dialogue: 0,0:02:45.28,0:02:47.23,Default,,0,0,0,,这就是你的答案吗 +Dialogue: 0,0:02:47.92,0:02:55.27,Default,,0,0,0,,我…我并不是为了幸福而回到过去的 +Dialogue: 0,0:02:56.59,0:02:58.78,Default,,0,0,0,,不是为了和人打情骂俏 +Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:04.01,Default,,0,0,0,,更不是为了开挂当英雄 +Dialogue: 0,0:03:04.75,0:03:08.17,Default,,0,0,0,,我是想要感受烦恼 感受痛楚 +Dialogue: 0,0:03:08.72,0:03:11.82,Default,,0,0,0,,感受绝望 感受绝境 +Dialogue: 0,0:03:12.76,0:03:17.03,Default,,0,0,0,,能和他们…能和他们一起经历这些 +Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:22.51,Default,,0,0,0,,比起幸福的未来 这才是我想要的 +Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:24.73,Default,,0,0,0,,我想回到过去 +Dialogue: 0,0:03:25.86,0:03:30.46,Default,,0,0,0,,我想回去…回到那段时光… +Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:36.84,Default,,0,0,0,,和大家…和大家在一起的时光 +Dialogue: 0,0:03:37.66,0:03:38.08,Default,,0,0,0,,拿去吧 +Dialogue: 0,0:03:47.67,0:03:48.99,Default,,0,0,0,,表情不错啊 +Dialogue: 0,0:03:53.64,0:03:55.35,Default,,0,0,0,,好 那我们走吧 +Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:01.01,Default,,0,0,0,,请等一下 +Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:02.48,Default,,0,0,0,,怎么啦 +Dialogue: 0,0:04:03.39,0:04:05.49,Default,,0,0,0,,你还是留恋这个世界吗 +Dialogue: 0,0:04:05.95,0:04:10.01,Default,,0,0,0,,这几个月里 我遇见了各式各样的人 +Dialogue: 0,0:04:10.44,0:04:13.28,Default,,0,0,0,,他们给了我很多感触 +Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:16.10,Default,,0,0,0,,但我没有留恋 +Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:17.62,Default,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:23.43,Default,,0,0,0,,我有想要道别的人 +Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:30.77,Default,,0,0,0,,也是 那你快去吧 +Dialogue: 0,0:04:49.39,0:04:50.19,Default,,0,0,0,,我回来了 +Dialogue: 0,0:04:50.38,0:04:52.28,Default,,0,0,0,,爸爸 你听我说呀 +Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:53.80,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:04:53.94,0:04:58.02,Default,,0,0,0,,妈妈她呀 超级会画画的 +Dialogue: 0,0:04:59.07,0:04:59.58,Default,,0,0,0,,画画? +Dialogue: 0,0:04:59.79,0:05:02.01,Default,,0,0,0,,嗯 你看 +Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:04.11,Default,,0,0,0,,这是… +Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:07.95,Default,,0,0,0,,志野亚贵的画… +Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:12.60,Default,,0,0,0,,老公 你回来啦 +Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:16.13,Default,,0,0,0,,真贵 你已经拿给爸爸看了呀 +Dialogue: 0,0:05:17.18,0:05:19.04,Default,,0,0,0,,怎么突然想画画? +Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:22.07,Default,,0,0,0,,嗯… +Dialogue: 0,0:05:23.49,0:05:27.18,Default,,0,0,0,,因为我玩了你说的那款游戏 +Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:29.38,Default,,0,0,0,,《Mystic Clockwork》吗 +Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:36.01,Default,,0,0,0,,我觉得御法彩花画得非常好 +Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:39.31,Default,,0,0,0,,所以我也想提笔画画看 +Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:46.11,Default,,0,0,0,,还有 你说你害得所有人都离开了 +Dialogue: 0,0:05:46.61,0:05:49.40,Default,,0,0,0,,但你实际上有让一个人发挥出了实力 +Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:50.31,Default,,0,0,0,,谁啊 +Dialogue: 0,0:05:50.78,0:05:52.06,Default,,0,0,0,,御法彩花 +Dialogue: 0,0:05:58.69,0:06:01.23,Default,,0,0,0,,咦 恭也? +Dialogue: 0,0:06:01.73,0:06:06.00,Default,,0,0,0,,爸爸 怎么了 爸爸? +Dialogue: 0,0:06:33.11,0:06:34.62,Default,,0,0,0,,想想可真奇妙 +Dialogue: 0,0:06:35.12,0:06:37.65,Default,,0,0,0,,明明很久没有画画了 +Dialogue: 0,0:06:38.18,0:06:40.29,Default,,0,0,0,,但一有了画画的冲动 +Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:43.47,Default,,0,0,0,,抗拒感就全消失了 +Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:47.89,Default,,0,0,0,,原来转变想法就这么简单 +Dialogue: 0,0:06:48.93,0:06:49.59,Default,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 0,0:06:50.35,0:06:52.64,Default,,0,0,0,,你不用为这个道歉 +Dialogue: 0,0:06:52.99,0:06:54.63,Default,,0,0,0,,虽然我放弃了绘画 +Dialogue: 0,0:06:55.09,0:07:03.22,Default,,0,0,0,,但我有你和真贵 这样就足够了 +Dialogue: 0,0:07:04.18,0:07:06.87,Default,,0,0,0,,生活总是要继续的 +Dialogue: 0,0:07:07.43,0:07:09.94,Default,,0,0,0,,我觉得没有什么问题 +Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:14.88,Default,,0,0,0,,但是 找回了画画的念头后 +Dialogue: 0,0:07:15.92,0:07:19.11,Default,,0,0,0,,那些被我遗忘的记忆又涌上了心头 +Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:24.72,Default,,0,0,0,,那段时光真的好开心 +Dialogue: 0,0:07:30.27,0:07:31.65,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:07:33.54,0:07:39.74,Default,,0,0,0,,我还想画更多更多的画 +Dialogue: 0,0:07:40.48,0:07:45.92,Default,,0,0,0,,可是我画画的时候会非常… +Dialogue: 0,0:07:46.51,0:07:48.84,Default,,0,0,0,,会非常专注 +Dialogue: 0,0:07:49.15,0:07:51.34,Default,,0,0,0,,可能会忘记照顾真贵… +Dialogue: 0,0:07:52.35,0:07:58.34,Default,,0,0,0,,别担心 我会全力帮助你的 +Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:02.89,Default,,0,0,0,,所以你可以尽情去画画 +Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:07.96,Default,,0,0,0,,谢谢你 恭也 +Dialogue: 0,0:08:09.18,0:08:09.59,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:08:11.28,0:08:14.62,Default,,0,0,0,,我想要画很大的东西 +Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:18.86,Default,,0,0,0,,刚开始我还摸不清思路 +Dialogue: 0,0:08:19.30,0:08:21.61,Default,,0,0,0,,所以背景画得比较小 +Dialogue: 0,0:08:22.22,0:08:25.63,Default,,0,0,0,,但下次我要画更大更大的 +Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:28.41,Default,,0,0,0,,而且很宽广的地方 +Dialogue: 0,0:08:29.01,0:08:32.49,Default,,0,0,0,,可以是自然风景 也可以是建筑群 +Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:34.46,Default,,0,0,0,,还要画女孩子 +Dialogue: 0,0:08:35.40,0:08:40.65,Default,,0,0,0,,我没怎么看过现在的画师笔下的女孩子 +Dialogue: 0,0:08:42.78,0:08:45.36,Default,,0,0,0,,所以也想看很多别人的画 +Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:49.02,Default,,0,0,0,,还有还有… +Dialogue: 0,0:09:25.42,0:09:27.32,Default,,0,0,0,,我准备走了 +Dialogue: 0,0:09:27.61,0:09:29.42,Default,,0,0,0,,嗯 一路小心 +Dialogue: 0,0:09:30.10,0:09:31.96,Default,,0,0,0,,爸爸一路顺风 +Dialogue: 0,0:09:38.96,0:09:41.91,Default,,0,0,0,,爸爸 好痛哦 +Dialogue: 0,0:09:44.16,0:09:44.99,Default,,0,0,0,,谢谢你们 +Dialogue: 0,0:09:52.12,0:09:53.01,Default,,0,0,0,,谢谢你 +Dialogue: 0,0:09:57.86,0:09:58.67,Default,,0,0,0,,我走了 +Dialogue: 0,0:09:59.23,0:10:00.25,Default,,0,0,0,,一路顺风 +Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:02.00,Default,,0,0,0,,一路顺风 +Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:24.22,Default,,0,0,0,,道过别了吧 +Dialogue: 0,0:10:28.20,0:10:29.96,Default,,0,0,0,,我有些话想跟你说 +Dialogue: 0,0:10:30.72,0:10:32.61,Default,,0,0,0,,想跟我说的话? +Dialogue: 0,0:10:33.52,0:10:37.84,Default,,0,0,0,,你总认为你的才华是作弊和狡猾的手段 +Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:39.64,Default,,0,0,0,,觉得这样很肮脏 +Dialogue: 0,0:10:40.84,0:10:46.09,Default,,0,0,0,,觉得自己知道未来 所以才能大显身手 +Dialogue: 0,0:10:47.12,0:10:50.18,Default,,0,0,0,,但是你没有做卑鄙的事 +Dialogue: 0,0:10:51.28,0:10:53.73,Default,,0,0,0,,你没有利用信息差去害人 +Dialogue: 0,0:10:54.40,0:10:56.56,Default,,0,0,0,,也没有用肮脏的手段去赚钱 +Dialogue: 0,0:10:58.24,0:11:02.43,Default,,0,0,0,,你只是用自己的本事去帮助其他人 +Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:05.74,Default,,0,0,0,,所以别人才如此信任你 +Dialogue: 0,0:11:06.72,0:11:09.64,Default,,0,0,0,,大家很信任我吗 +Dialogue: 0,0:11:10.24,0:11:16.07,Default,,0,0,0,,是啊 所以河濑川和志野亚贵都很感谢你 +Dialogue: 0,0:11:16.77,0:11:20.66,Default,,0,0,0,,奈奈子和贯之一定也是这样的 +Dialogue: 0,0:11:22.66,0:11:24.91,Default,,0,0,0,,但愿如此吧 +Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:29.58,Default,,0,0,0,,不过话又说回来 你不是英雄 +Dialogue: 0,0:11:30.42,0:11:32.17,Default,,0,0,0,,只是个突然冒出来的捣乱分子 +Dialogue: 0,0:11:33.11,0:11:36.05,Default,,0,0,0,,扰乱了原本存在的未来 +Dialogue: 0,0:11:37.10,0:11:42.06,Default,,0,0,0,,不要一味地帮助别人 不要想着拯救别人 +Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:43.95,Default,,0,0,0,,现在你明白了吧? +Dialogue: 0,0:11:44.69,0:11:50.09,Default,,0,0,0,,嗯 我觉得之前的我太自恋了 +Dialogue: 0,0:11:51.23,0:11:53.42,Default,,0,0,0,,觉得自己的力量能帮助别人 +Dialogue: 0,0:11:54.05,0:11:57.00,Default,,0,0,0,,自己可以当个救世主 +Dialogue: 0,0:11:57.73,0:12:01.02,Default,,0,0,0,,但那只是我自以为是 +Dialogue: 0,0:12:02.19,0:12:06.23,Default,,0,0,0,,所以我不会再自大了 +Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:11.21,Default,,0,0,0,,我要相信他们 更重要的是相信自己 +Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:12.84,Default,,0,0,0,,尽自己的全力 +Dialogue: 0,0:12:16.77,0:12:18.17,Default,,0,0,0,,主人公 欢迎回来 +Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:20.72,Default,,0,0,0,,你该再一次踏入地狱了 +Dialogue: 0,0:12:24.44,0:12:26.17,Default,,0,0,0,,咱们走吧 +Dialogue: 0,0:12:40.39,0:12:41.70,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:12:42.13,0:12:44.56,Default,,0,0,0,,志野亚贵 恭也醒来了 +Dialogue: 0,0:12:44.91,0:12:46.52,Default,,0,0,0,,恭也 你还好吗 +Dialogue: 0,0:12:46.63,0:12:49.28,Default,,0,0,0,,看你倒在房门口 叫我担心死了 +Dialogue: 0,0:12:50.17,0:12:52.64,Default,,0,0,0,,奈奈子 我回来了 +Dialogue: 0,0:12:54.95,0:12:55.75,Default,,0,0,0,,欢迎回来 +Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:58.24,Default,,0,0,0,,恭也 你醒了啊 +Dialogue: 0,0:12:58.99,0:12:59.84,Default,,0,0,0,,志野亚贵 +Dialogue: 0,0:13:02.97,0:13:05.43,Default,,0,0,0,,恭也 不好了 +Dialogue: 0,0:13:05.52,0:13:07.64,Default,,0,0,0,,贯之要退学了 +Dialogue: 0,0:13:08.24,0:13:10.73,Default,,0,0,0,,刚刚他说已经跟你说过了 +Dialogue: 0,0:13:10.96,0:13:13.54,Default,,0,0,0,,也跟我和志野亚贵说了再见 +Dialogue: 0,0:13:13.61,0:13:17.09,Default,,0,0,0,,恭也 贯之是怎么了啊 +Dialogue: 0,0:13:18.51,0:13:23.25,Default,,0,0,0,,是吗 我知道了 该想想今后的事了 +Dialogue: 0,0:13:24.31,0:13:25.77,Default,,0,0,0,,什么意思? +Dialogue: 0,0:13:26.79,0:13:30.01,Default,,0,0,0,,我要出一趟门 很快就会回来 +Dialogue: 0,0:13:31.79,0:13:32.64,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:13:33.60,0:13:36.40,Default,,0,0,0,,你还会回来的吧? +Dialogue: 0,0:13:38.16,0:13:42.20,Default,,0,0,0,,放心 我再也不会离开这里了 +Dialogue: 0,0:14:05.41,0:14:06.58,Default,,0,0,0,,我要从这里开始 +Dialogue: 0,0:14:08.56,0:14:10.37,Default,,0,0,0,,我不会再后悔 +Dialogue: 0,0:14:11.12,0:14:13.13,Default,,0,0,0,,我不再自视甚高 +Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:16.11,Default,,0,0,0,,我不代表正义 也不是英雄 +Dialogue: 0,0:14:16.86,0:14:20.85,Default,,0,0,0,,我会相信自己的追求 然后一路追逐 +Dialogue: 0,0:14:21.76,0:14:26.21,Default,,0,0,0,,我想要创作 所以才回到了10年前 +Dialogue: 0,0:14:27.33,0:14:30.42,Default,,0,0,0,,我带回过去的东西不是作弊级的能力 +Dialogue: 0,0:14:31.65,0:14:33.96,Default,,0,0,0,,而是一旦失去就找不回来的热情 +Dialogue: 0,0:14:42.48,0:14:47.24,Default,,0,0,0,,我们的重制人生就从这里开始 +Dialogue: 0,0:15:07.91,0:15:09.33,Default,,0,0,0,,怎么了 桥场? +Dialogue: 0,0:15:09.56,0:15:12.29,Default,,0,0,0,,你这么没精神 因为夏天太热? +Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:15.50,Default,,0,0,0,,没事 我很好 +Dialogue: 0,0:15:16.53,0:15:17.37,Default,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 0,0:15:17.82,0:15:20.19,Default,,0,0,0,,哪天活腻了的话就跟我说吧 +Dialogue: 0,0:15:20.38,0:15:22.84,Default,,0,0,0,,我帮你把烦恼一扫而光 +Dialogue: 0,0:15:22.96,0:15:26.08,Default,,0,0,0,,给你推荐些超棒的美少女游戏 +Dialogue: 0,0:15:28.91,0:15:32.76,Comment,,0,0,0,,桃太郎 桃太郎 +Dialogue: 0,0:15:32.84,0:15:42.36,Comment,,0,0,0,,你腰上的吉备团子 请分我一个吧 +Dialogue: 0,0:15:33.24,0:15:38.44,Default,,0,0,0,,桃子～像桃子一样扭圈圈～ +Dialogue: 0,0:15:40.94,0:15:44.88,Default,,0,0,0,,哈西你可真是…一下子老成了好多啊 +Dialogue: 0,0:15:45.17,0:15:47.04,Default,,0,0,0,,我怎么没觉得 +Dialogue: 0,0:15:47.15,0:15:49.44,Default,,0,0,0,,我理解 我很理解 +Dialogue: 0,0:15:49.81,0:15:52.35,Default,,0,0,0,,不过这种变化 缺少别人的提醒 +Dialogue: 0,0:15:52.35,0:15:54.55,Default,,0,0,0,,自己是很难察觉到的 +Dialogue: 0,0:15:54.75,0:15:55.82,Default,,0,0,0,,对吧 樋山 +Dialogue: 0,0:15:55.94,0:16:01.29,Default,,0,0,0,,是啊 我看你两个月也衰老了不少啊 +Dialogue: 0,0:16:02.11,0:16:05.71,Default,,0,0,0,,仿佛经历了一阵子未来的事并没发生过一样 +Dialogue: 0,0:16:06.63,0:16:09.07,Default,,0,0,0,,我的日常生活没有任何变化 +Dialogue: 0,0:16:09.72,0:16:12.20,Default,,0,0,0,,所有人都没有多少变化 +Dialogue: 0,0:16:12.97,0:16:14.54,Default,,0,0,0,,唯独贯之除外 +Dialogue: 0,0:16:16.33,0:16:19.23,Default,,0,0,0,,鹿苑寺说是家里有变故 +Dialogue: 0,0:16:19.73,0:16:22.40,Default,,0,0,0,,桥场 你还知道些什么吗 +Dialogue: 0,0:16:24.40,0:16:27.54,Default,,0,0,0,,不 我也不太清楚 +Dialogue: 0,0:16:30.19,0:16:30.84,Default,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 0,0:16:35.58,0:16:39.65,Default,,0,0,0,,明明学费的问题都解决了 真是可惜 +Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:40.96,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:16:43.04,0:16:44.99,Default,,0,0,0,,他从此离开了大学 +Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:48.25,Default,,0,0,0,,但是我不会放弃 +Dialogue: 0,0:16:49.34,0:16:53.72,Default,,0,0,0,,既然他是川越京一 我一定能再见到他 +Dialogue: 0,0:16:55.75,0:17:00.08,Default,,0,0,0,,而奈奈子和志野亚贵也出现了变化的征兆 +Dialogue: 0,0:17:01.18,0:17:02.14,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:17:03.20,0:17:07.42,Default,,0,0,0,,关于之前那件事…你是怎么看的? +Dialogue: 0,0:17:07.72,0:17:11.36,Default,,0,0,0,,你是说热情的男粉丝给你写的信? +Dialogue: 0,0:17:11.36,0:17:13.72,Default,,0,0,0,,不是的啦 +Dialogue: 0,0:17:14.85,0:17:16.00,Default,,0,0,0,,是工作委托 +Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:21.40,Default,,0,0,0,,某个同人社团给我发来的邮件 +Dialogue: 0,0:17:22.09,0:17:25.15,Default,,0,0,0,,哦 主题歌的作曲和演唱吧 +Dialogue: 0,0:17:26.26,0:17:27.43,Default,,0,0,0,,我觉得你可以试试 +Dialogue: 0,0:17:28.76,0:17:31.64,Default,,0,0,0,,可是我很害怕啊 +Dialogue: 0,0:17:32.90,0:17:35.60,Default,,0,0,0,,要接下陌生人给的工作… +Dialogue: 0,0:17:35.86,0:17:37.22,Default,,0,0,0,,放手去做吧 +Dialogue: 0,0:17:37.95,0:17:41.36,Default,,0,0,0,,就像之前你上传歌曲的时候那样 +Dialogue: 0,0:17:41.96,0:17:45.33,Default,,0,0,0,,可那次是你安排的 +Dialogue: 0,0:17:47.36,0:17:51.59,Default,,0,0,0,,这次你能不能也… +Dialogue: 0,0:17:54.29,0:17:57.06,Default,,0,0,0,,奈奈子 你自己努力试试吧 +Dialogue: 0,0:17:59.46,0:18:01.44,Default,,0,0,0,,恭也 你太坏了吧 +Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:03.31,Comment,,0,0,0,,你不是答应过的吗 +Dialogue: 0,0:18:04.23,0:18:07.29,Comment,,0,0,0,,帮帮忙又没事的 +Dialogue: 0,0:18:01.84,0:18:05.23,Default,,0,0,0,,奈奈子会过分地依赖我的帮助 +Dialogue: 0,0:18:06.13,0:18:08.01,Default,,0,0,0,,虽然不知道效果如何 +Dialogue: 0,0:18:08.31,0:18:11.28,Default,,0,0,0,,但我这次决定重视她自己的能力 +Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:17.07,Default,,0,0,0,,我相信将来能见到那个N@NA +Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:20.94,Default,,0,0,0,,而志野亚贵这边… +Dialogue: 0,0:18:21.84,0:18:25.34,Default,,0,0,0,,没有干劲画画啊 +Dialogue: 0,0:18:28.44,0:18:29.79,Default,,0,0,0,,问题更严重了 +Dialogue: 0,0:18:32.65,0:18:33.64,Default,,0,0,0,,酱油味? +Dialogue: 0,0:18:35.16,0:18:37.78,Default,,0,0,0,,不知是做完游戏后 一时间失去了热情 +Dialogue: 0,0:18:38.76,0:18:42.42,Default,,0,0,0,,还是反复为制作让步 而产生的副作用 +Dialogue: 0,0:18:43.46,0:18:48.87,Default,,0,0,0,,志野亚贵与她曾经热衷的绘画拉开了距离 +Dialogue: 0,0:18:54.01,0:18:58.23,Default,,0,0,0,,我觉得没什么东西想画的了 +Dialogue: 0,0:18:58.84,0:19:01.66,Default,,0,0,0,,我得创造一个让她提笔的机会 +Dialogue: 0,0:19:03.36,0:19:06.04,Default,,0,0,0,,但是该怎么办呢 +Dialogue: 0,0:19:39.84,0:19:42.99,Default,,0,0,0,,好痛 +Dialogue: 0,0:19:43.60,0:19:45.76,Default,,0,0,0,,抱歉 很疼吧? +Dialogue: 0,0:19:47.06,0:19:50.74,Default,,0,0,0,,抱歉 抱歉 我没事的 +Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:53.84,Default,,0,0,0,,我帮你吧 +Dialogue: 0,0:20:02.20,0:20:03.07,Default,,0,0,0,,画得真好 +Dialogue: 0,0:20:11.09,0:20:11.88,Default,,0,0,0,,刚刚那是… +Dialogue: 0,0:20:11.88,0:20:13.96,Default,,0,0,0,,没什么 真的没什么 +Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:16.89,Default,,0,0,0,,为什么她会有那款游戏? +Dialogue: 0,0:20:17.67,0:20:20.04,Default,,0,0,0,,难道她喜欢玩美少女游戏吗 +Dialogue: 0,0:20:30.65,0:20:35.98,Default,,0,0,0,,那个…对不起 真的很不好意思 +Dialogue: 0,0:20:36.17,0:20:38.84,Default,,0,0,0,,上课要迟到了 我先走了 +Dialogue: 0,0:20:44.56,0:20:47.64,Default,,0,0,0,,原来如此 原来是这样啊 +Dialogue: 0,0:20:48.98,0:20:51.79,Default,,0,0,0,,活在人世间 不会有无意义的事情的 +Dialogue: 0,0:20:53.42,0:20:56.31,Default,,0,0,0,,你说的没错 河濑川 +Dialogue: 0,0:20:58.15,0:20:58.91,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:21:12.49,0:21:13.88,Default,,0,0,0,,我开始了行动 +Dialogue: 0,0:21:18.56,0:21:20.48,Default,,0,0,0,,为了创造志野亚贵提笔的机会 +Dialogue: 0,0:21:22.96,0:21:25.95,Default,,0,0,0,,也为了让未来的御法彩花找到她的希望 +Dialogue: 0,0:21:27.59,0:21:32.48,Default,,0,0,0,,虽然我无法保证一切都能够顺利 +Dialogue: 0,0:21:30.64,0:21:32.64,ONSCREEN,,0,0,0,,{\an7\frz270\fs40\p1\pos(533,-0.667)}m 0 0 l -230 0 l -230 550 l 0 550 +Dialogue: 0,0:21:30.64,0:21:32.64,Comment,,0,0,0,,{\an7\fs30\bord0}二年级生在上·下学期制作5分钟以内的视频\N\N上传至niconico动画\N提交视频文件以及上传视频的链接\N根据投稿视频的播放数+评论数+收藏数，\N取上·下学期以及年度总计的数值进行评奖\N\N\h 有奖金! +Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:35.45,Default,,0,0,0,,可能毫无效果 +Dialogue: 0,0:21:35.95,0:21:38.02,Default,,0,0,0,,甚至竹篮打水一场空 +Dialogue: 0,0:21:39.43,0:21:42.29,Default,,0,0,0,,但是我有热情 +Dialogue: 0,0:21:43.48,0:21:46.41,Default,,0,0,0,,我有经历过未来才找到的强烈心愿 +Dialogue: 0,0:21:47.46,0:21:51.66,Default,,0,0,0,,那么我就会相信内心 勇敢地行动 +Dialogue: 0,0:21:52.70,0:21:55.20,Default,,0,0,0,,我有过无比憧憬的人 +Dialogue: 0,0:21:57.16,0:22:03.87,Default,,0,0,0,,这些高不可攀的天才 此时就在我身边 +Dialogue: 0,0:22:04.65,0:22:09.30,Default,,0,0,0,,但我们要成为向往的自己 所需要的是… +Dialogue: 0,0:22:18.15,0:22:21.36,Comment,,0,0,0,,{\bord0\c&H000000&\frz349\pos(509.333,564.666)}齐心协力创作最棒的作品 +Dialogue: 0,0:22:22.40,0:22:25.96,Default,,0,0,0,,人生的重制才刚刚开始 +Dialogue: 0,0:22:32.07,0:22:35.25,Default,,0,0,0,,河濑川 我有一个问题 +Dialogue: 0,0:22:36.09,0:22:36.87,Default,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 0,0:22:37.23,0:22:43.04,Default,,0,0,0,,如果我说自己有个非常苦恼的问题需要帮助 +Dialogue: 0,0:22:43.77,0:22:46.80,Default,,0,0,0,,你会放下一切来帮助我吗 +Dialogue: 0,0:22:51.14,0:22:55.28,Default,,0,0,0,,桥场 有病的话要去医院检查检查 +Dialogue: 0,0:22:56.35,0:22:58.73,Default,,0,0,0,,明白了 不好意思 +Dialogue: 0,0:23:00.24,0:23:02.16,Default,,0,0,0,,如果你真有难处的话 +Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:06.50,Default,,0,0,0,,我也不是不能帮你的… +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [12][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [12][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..a9832ccd36 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/DMG&VCB/[DMG&VCB-Studio] Bokutachi no Remake [12][Ma10p_1080p][x265_flac].tc.ass" @@ -0,0 +1,346 @@ +[Script Info] +Title: [Bokutachi_no_Remake][12] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正准圆_GBK,39,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00A15D3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1 +Style: OPJP,DFPPOPCorn-W12,35,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0.8,2,10,10,13,128 +Style: OPCN-CHS,华康POP3体W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康POP3體W12(P),33,&H004E00E9,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009252F5,0,0,0,0,95,100,4,0,1,2.5,0.8,8,10,10,13,1 +Style: EDJP,DFPHannotate-W7,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1,0,9,10,10,5,128 +Style: EDCN-CHS,华康手札体W7P,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1,0,9,10,10,10,1 +Style: EDCN-CHT,華康手札體W7P,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1,0,9,10,10,10,1 +Style: ONSCREEN,@方正准圆_GBK,30,&HFFDFEBEA,&HFF000000,&H96DFEBEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,20,20,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,——Staff—— +Dialogue: 0,0:20:47.74,0:20:51.87,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:20:52.91,0:20:56.71,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:ジャー皇&潘噠君 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:07.03,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ここから先のこと I'll be there +Dialogue: 0,0:01:07.03,0:01:12.74,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}あの日の先のこと with me +Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:22.71,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕日が沈む頃　消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:01:23.13,0:01:28.38,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:32.81,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:01:33.35,0:01:42.07,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}目の前に映るのは　紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:01:43.27,0:01:47.70,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}本当に会いたい人は +Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:54.83,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}道の向こう　あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:01:55.50,0:02:04.63,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}踏み出したここから先は　歌にならないStories +Dialogue: 0,0:02:05.71,0:02:08.26,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}I can't say what's going now +Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:15.27,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:02:15.31,0:02:20.27,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:02:20.27,0:02:26.03,OPJP,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}ただ願いを心に　ひたむきに +Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:07.03,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}從今往後的一切 我會在那裡 +Dialogue: 0,0:01:07.03,0:01:12.74,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}那一天之後的事情 和我一起 +Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:22.71,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}夕陽西沉 我們追逐著暗淡的影子 +Dialogue: 0,0:01:23.13,0:01:28.38,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}其實每個人都知道 +Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:32.81,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}時間一去不會復返 +Dialogue: 0,0:01:33.35,0:01:42.07,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}出現在我眼前的 是真實的未來 +Dialogue: 0,0:01:43.27,0:01:47.70,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我想見到的人 +Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:54.83,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}卻還在路的對面 追趕著曾經的你 +Dialogue: 0,0:01:55.50,0:02:04.63,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}從這裡踏出腳步 不會有田園牧歌般的故事 +Dialogue: 0,0:02:05.71,0:02:08.26,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}我無法說出發生了什麼 +Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:15.27,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}現在還沒到 我找尋答案的季節 +Dialogue: 0,0:02:15.31,0:02:20.27,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}此刻我無法更準確地形容這份情感 +Dialogue: 0,0:02:20.27,0:02:26.03,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(120,120)\be5}只將願望藏在心裡 專心走好每一步 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Dialogue: 0,0:21:03.53,0:21:08.12,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:21:27.14,0:21:30.93,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}踊り場でふと立ち止まる　明日はどっちだ？ +Dialogue: 0,0:21:31.31,0:21:34.89,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}手を伸ばす夢の影 +Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:38.77,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}見覚えのある日々の中見つけ出したんだ +Dialogue: 0,0:21:39.19,0:21:43.44,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}君が居た　確かに +Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:47.87,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}そうだな、どうやら何度繰り返したって +Dialogue: 0,0:21:47.87,0:21:50.91,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}僕は僕で　爆ぜるような思いが +Dialogue: 0,0:21:50.91,0:21:56.50,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}痛みすらも追い風に変えて +Dialogue: 0,0:21:56.54,0:22:00.42,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:22:00.42,0:22:04.05,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}可能性という名のストーリー +Dialogue: 0,0:22:04.22,0:22:06.30,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}何が待ち受けてる？ +Dialogue: 0,0:22:06.43,0:22:10.22,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}傷つこうと終わらせない +Dialogue: 0,0:22:10.22,0:22:13.73,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}一人じゃない　そう感じれるよ +Dialogue: 0,0:22:13.85,0:22:20.61,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}つぎは辿り付くように +Dialogue: 0,0:21:03.53,0:21:08.12,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}聽從心中的衝動去創作吧 +Dialogue: 0,0:21:27.14,0:21:30.93,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在舞池中央我停下舞蹈 明天在哪裡？ +Dialogue: 0,0:21:31.31,0:21:34.89,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}伸出手 想抓住夢的影子 +Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:38.77,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}在熟悉的日子之中 我發現了 +Dialogue: 0,0:21:39.19,0:21:43.44,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}原來你就在那裡 +Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:47.87,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}看來無論重來多少次 +Dialogue: 0,0:21:47.87,0:21:50.91,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我都保持初心 懷著爆裂般的意志 +Dialogue: 0,0:21:50.91,0:21:56.50,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}就連嚐過的痛 都能成為我的動力 +Dialogue: 0,0:21:56.54,0:22:00.42,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}聽從心中的衝動去創作吧 +Dialogue: 0,0:22:00.42,0:22:04.05,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}以我潛能的名義書寫我的故事 +Dialogue: 0,0:22:04.22,0:22:06.30,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}前方等待著我的是什麼？ +Dialogue: 0,0:22:06.43,0:22:10.22,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}受再多的傷 我也不會停下腳步 +Dialogue: 0,0:22:10.22,0:22:13.73,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}我感覺得到 我並不是一個人 +Dialogue: 0,0:22:13.85,0:22:20.61,EDCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be8}下一次我一定能抵達目標 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:31.00,Title,,0,0,0,,{\fad(462,462)\be5\pos(960,540)\fs45}再一次昂首向前 +Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:05.07,Default,,0,0,0,,罫子 好久不見 +Dialogue: 0,0:00:06.01,0:00:09.49,Default,,0,0,0,,你應該知道 時機已經成熟了吧 +Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:14.52,Default,,0,0,0,,你想要再次回到那時候吧 +Dialogue: 0,0:00:15.06,0:00:15.50,Default,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:20.66,Default,,0,0,0,,不過 你真的想清楚了嗎 +Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:29.85,Default,,0,0,0,,畢竟你在這個世界過得非常幸福 +Dialogue: 0,0:00:31.31,0:00:35.48,Default,,0,0,0,,家有妻女 工作上也備受信賴 +Dialogue: 0,0:00:36.35,0:00:40.96,Default,,0,0,0,,老實說 我想不到你回到那個痛苦的世界的理由 +Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:49.05,Default,,0,0,0,,你寧願拋棄眼下的幸福 也要回到過去嗎 +Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:50.58,Default,,0,0,0,,少年? +Dialogue: 0,0:02:45.28,0:02:47.23,Default,,0,0,0,,這就是你的答案嗎 +Dialogue: 0,0:02:47.92,0:02:55.27,Default,,0,0,0,,我…我並不是為了幸福而回到過去的 +Dialogue: 0,0:02:56.59,0:02:58.78,Default,,0,0,0,,不是為了和人打情罵俏 +Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:04.01,Default,,0,0,0,,更不是為了開掛當英雄 +Dialogue: 0,0:03:04.75,0:03:08.17,Default,,0,0,0,,我是想要感受煩惱 感受痛楚 +Dialogue: 0,0:03:08.72,0:03:11.82,Default,,0,0,0,,感受絕望 感受絕境 +Dialogue: 0,0:03:12.76,0:03:17.03,Default,,0,0,0,,能和他們…能和他們一起經歷這些 +Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:22.51,Default,,0,0,0,,比起幸福的未來 這才是我想要的 +Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:24.73,Default,,0,0,0,,我想回到過去 +Dialogue: 0,0:03:25.86,0:03:30.46,Default,,0,0,0,,我想回去…回到那段時光… +Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:36.84,Default,,0,0,0,,和大家…和大家在一起的時光 +Dialogue: 0,0:03:37.66,0:03:38.08,Default,,0,0,0,,拿去吧 +Dialogue: 0,0:03:47.67,0:03:48.99,Default,,0,0,0,,表情不錯啊 +Dialogue: 0,0:03:53.64,0:03:55.35,Default,,0,0,0,,好 那我們走吧 +Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:01.01,Default,,0,0,0,,請等一下 +Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:02.48,Default,,0,0,0,,怎麼啦 +Dialogue: 0,0:04:03.39,0:04:05.49,Default,,0,0,0,,你還是留戀這個世界嗎 +Dialogue: 0,0:04:05.95,0:04:10.01,Default,,0,0,0,,這幾個月裡 我遇見了各式各樣的人 +Dialogue: 0,0:04:10.44,0:04:13.28,Default,,0,0,0,,他們給了我很多感觸 +Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:16.10,Default,,0,0,0,,但我沒有留戀 +Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:17.62,Default,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:23.43,Default,,0,0,0,,我有想要道別的人 +Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:30.77,Default,,0,0,0,,也是 那你快去吧 +Dialogue: 0,0:04:49.39,0:04:50.19,Default,,0,0,0,,我回來了 +Dialogue: 0,0:04:50.38,0:04:52.28,Default,,0,0,0,,爸爸 你聽我說呀 +Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:53.80,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:04:53.94,0:04:58.02,Default,,0,0,0,,媽媽她呀 超級會畫畫的 +Dialogue: 0,0:04:59.07,0:04:59.58,Default,,0,0,0,,畫畫? +Dialogue: 0,0:04:59.79,0:05:02.01,Default,,0,0,0,,嗯 你看 +Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:04.11,Default,,0,0,0,,這是… +Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:07.95,Default,,0,0,0,,志野亞貴的畫… +Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:12.60,Default,,0,0,0,,老公 你回來啦 +Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:16.13,Default,,0,0,0,,真貴 你已經拿給爸爸看了呀 +Dialogue: 0,0:05:17.18,0:05:19.04,Default,,0,0,0,,怎麼突然想畫畫? +Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:22.07,Default,,0,0,0,,嗯… +Dialogue: 0,0:05:23.49,0:05:27.18,Default,,0,0,0,,因為我玩了你說的那款遊戲 +Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:29.38,Default,,0,0,0,,《Mystic Clockwork》嗎 +Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:36.01,Default,,0,0,0,,我覺得御法彩花畫得非常好 +Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:39.31,Default,,0,0,0,,所以我也想提筆畫畫看 +Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:46.11,Default,,0,0,0,,還有 你說你害得所有人都離開了 +Dialogue: 0,0:05:46.61,0:05:49.40,Default,,0,0,0,,但你實際上有讓一個人發揮出了實力 +Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:50.31,Default,,0,0,0,,誰啊 +Dialogue: 0,0:05:50.78,0:05:52.06,Default,,0,0,0,,御法彩花 +Dialogue: 0,0:05:58.69,0:06:01.23,Default,,0,0,0,,咦 恭也? +Dialogue: 0,0:06:01.73,0:06:06.00,Default,,0,0,0,,爸爸 怎麼了 爸爸? +Dialogue: 0,0:06:33.11,0:06:34.62,Default,,0,0,0,,想想可真奇妙 +Dialogue: 0,0:06:35.12,0:06:37.65,Default,,0,0,0,,明明很久沒有畫畫了 +Dialogue: 0,0:06:38.18,0:06:40.29,Default,,0,0,0,,但一有了畫畫的衝動 +Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:43.47,Default,,0,0,0,,抗拒感就全消失了 +Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:47.89,Default,,0,0,0,,原來轉變想法就這麼簡單 +Dialogue: 0,0:06:48.93,0:06:49.59,Default,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 0,0:06:50.35,0:06:52.64,Default,,0,0,0,,你不用為這個道歉 +Dialogue: 0,0:06:52.99,0:06:54.63,Default,,0,0,0,,雖然我放棄了繪畫 +Dialogue: 0,0:06:55.09,0:07:03.22,Default,,0,0,0,,但我有你和真貴 這樣就足夠了 +Dialogue: 0,0:07:04.18,0:07:06.87,Default,,0,0,0,,生活總是要繼續的 +Dialogue: 0,0:07:07.43,0:07:09.94,Default,,0,0,0,,我覺得沒有什麼問題 +Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:14.88,Default,,0,0,0,,但是 找回了畫畫的念頭後 +Dialogue: 0,0:07:15.92,0:07:19.11,Default,,0,0,0,,那些被我遺忘的記憶又湧上了心頭 +Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:24.72,Default,,0,0,0,,那段時光真的好開心 +Dialogue: 0,0:07:30.27,0:07:31.65,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:07:33.54,0:07:39.74,Default,,0,0,0,,我還想畫更多更多的畫 +Dialogue: 0,0:07:40.48,0:07:45.92,Default,,0,0,0,,可是我畫畫的時候會非常… +Dialogue: 0,0:07:46.51,0:07:48.84,Default,,0,0,0,,會非常專注 +Dialogue: 0,0:07:49.15,0:07:51.34,Default,,0,0,0,,可能會忘記照顧真貴… +Dialogue: 0,0:07:52.35,0:07:58.34,Default,,0,0,0,,別擔心 我會全力幫助你的 +Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:02.89,Default,,0,0,0,,所以你可以盡情去畫畫 +Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:07.96,Default,,0,0,0,,謝謝你 恭也 +Dialogue: 0,0:08:09.18,0:08:09.59,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:08:11.28,0:08:14.62,Default,,0,0,0,,我想要畫很大的東西 +Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:18.86,Default,,0,0,0,,剛開始我還摸不清思路 +Dialogue: 0,0:08:19.30,0:08:21.61,Default,,0,0,0,,所以背景畫得比較小 +Dialogue: 0,0:08:22.22,0:08:25.63,Default,,0,0,0,,但下次我要畫更大更大的 +Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:28.41,Default,,0,0,0,,而且很寬廣的地方 +Dialogue: 0,0:08:29.01,0:08:32.49,Default,,0,0,0,,可以是自然風景 也可以是建築群 +Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:34.46,Default,,0,0,0,,還要畫女孩子 +Dialogue: 0,0:08:35.40,0:08:40.65,Default,,0,0,0,,我沒怎麼看過現在的畫師筆下的女孩子 +Dialogue: 0,0:08:42.78,0:08:45.36,Default,,0,0,0,,所以也想看很多別人的畫 +Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:49.02,Default,,0,0,0,,還有還有… +Dialogue: 0,0:09:25.42,0:09:27.32,Default,,0,0,0,,我準備走了 +Dialogue: 0,0:09:27.61,0:09:29.42,Default,,0,0,0,,嗯 一路小心 +Dialogue: 0,0:09:30.10,0:09:31.96,Default,,0,0,0,,爸爸一路順風 +Dialogue: 0,0:09:38.96,0:09:41.91,Default,,0,0,0,,爸爸 好痛哦 +Dialogue: 0,0:09:44.16,0:09:44.99,Default,,0,0,0,,謝謝你們 +Dialogue: 0,0:09:52.12,0:09:53.01,Default,,0,0,0,,謝謝你 +Dialogue: 0,0:09:57.86,0:09:58.67,Default,,0,0,0,,我走了 +Dialogue: 0,0:09:59.23,0:10:00.25,Default,,0,0,0,,一路順風 +Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:02.00,Default,,0,0,0,,一路順風 +Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:24.22,Default,,0,0,0,,道過別了吧 +Dialogue: 0,0:10:28.20,0:10:29.96,Default,,0,0,0,,我有些話想跟你說 +Dialogue: 0,0:10:30.72,0:10:32.61,Default,,0,0,0,,想跟我說的話? +Dialogue: 0,0:10:33.52,0:10:37.84,Default,,0,0,0,,你總認為你的才華是作弊和狡猾的手段 +Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:39.64,Default,,0,0,0,,覺得這樣很骯髒 +Dialogue: 0,0:10:40.84,0:10:46.09,Default,,0,0,0,,覺得自己知道未來 所以才能大顯身手 +Dialogue: 0,0:10:47.12,0:10:50.18,Default,,0,0,0,,但是你沒有做卑鄙的事 +Dialogue: 0,0:10:51.28,0:10:53.73,Default,,0,0,0,,你沒有利用訊息差去害人 +Dialogue: 0,0:10:54.40,0:10:56.56,Default,,0,0,0,,也沒有用骯髒的手段去賺錢 +Dialogue: 0,0:10:58.24,0:11:02.43,Default,,0,0,0,,你只是用自己的本事去幫助其他人 +Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:05.74,Default,,0,0,0,,所以別人才如此信任你 +Dialogue: 0,0:11:06.72,0:11:09.64,Default,,0,0,0,,大家很信任我嗎 +Dialogue: 0,0:11:10.24,0:11:16.07,Default,,0,0,0,,是啊 所以河瀨川和志野亞貴都很感謝你 +Dialogue: 0,0:11:16.77,0:11:20.66,Default,,0,0,0,,奈奈子和貫之一定也是這樣的 +Dialogue: 0,0:11:22.66,0:11:24.91,Default,,0,0,0,,但願如此吧 +Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:29.58,Default,,0,0,0,,不過話又說回來 你不是英雄 +Dialogue: 0,0:11:30.42,0:11:32.17,Default,,0,0,0,,只是個突然冒出來的搗亂分子 +Dialogue: 0,0:11:33.11,0:11:36.05,Default,,0,0,0,,擾亂了原本存在的未來 +Dialogue: 0,0:11:37.10,0:11:42.06,Default,,0,0,0,,不要一味地幫助別人 不要想著拯救別人 +Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:43.95,Default,,0,0,0,,現在你明白了吧? +Dialogue: 0,0:11:44.69,0:11:50.09,Default,,0,0,0,,嗯 我覺得之前的我太自戀了 +Dialogue: 0,0:11:51.23,0:11:53.42,Default,,0,0,0,,覺得自己的力量能幫助別人 +Dialogue: 0,0:11:54.05,0:11:57.00,Default,,0,0,0,,自己可以當個救世主 +Dialogue: 0,0:11:57.73,0:12:01.02,Default,,0,0,0,,但那只是我自以為是 +Dialogue: 0,0:12:02.19,0:12:06.23,Default,,0,0,0,,所以我不會再自大了 +Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:11.21,Default,,0,0,0,,我要相信他們 更重要的是相信自己 +Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:12.84,Default,,0,0,0,,盡自己的全力 +Dialogue: 0,0:12:16.77,0:12:18.17,Default,,0,0,0,,主人公 歡迎回來 +Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:20.72,Default,,0,0,0,,你該再一次踏入地獄了 +Dialogue: 0,0:12:24.44,0:12:26.17,Default,,0,0,0,,咱們走吧 +Dialogue: 0,0:12:40.39,0:12:41.70,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:12:42.13,0:12:44.56,Default,,0,0,0,,志野亞貴 恭也醒來了 +Dialogue: 0,0:12:44.91,0:12:46.52,Default,,0,0,0,,恭也 你還好嗎 +Dialogue: 0,0:12:46.63,0:12:49.28,Default,,0,0,0,,看你倒在房門口 叫我擔心死了 +Dialogue: 0,0:12:50.17,0:12:52.64,Default,,0,0,0,,奈奈子 我回來了 +Dialogue: 0,0:12:54.95,0:12:55.75,Default,,0,0,0,,歡迎回來 +Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:58.24,Default,,0,0,0,,恭也 你醒了啊 +Dialogue: 0,0:12:58.99,0:12:59.84,Default,,0,0,0,,志野亞貴 +Dialogue: 0,0:13:02.97,0:13:05.43,Default,,0,0,0,,恭也 不好了 +Dialogue: 0,0:13:05.52,0:13:07.64,Default,,0,0,0,,貫之要退學了 +Dialogue: 0,0:13:08.24,0:13:10.73,Default,,0,0,0,,剛剛他說已經跟你說過了 +Dialogue: 0,0:13:10.96,0:13:13.54,Default,,0,0,0,,也跟我和志野亞貴說了再見 +Dialogue: 0,0:13:13.61,0:13:17.09,Default,,0,0,0,,恭也 貫之是怎麼了啊 +Dialogue: 0,0:13:18.51,0:13:23.25,Default,,0,0,0,,是嗎 我知道了 該想想今後的事了 +Dialogue: 0,0:13:24.31,0:13:25.77,Default,,0,0,0,,什麼意思? +Dialogue: 0,0:13:26.79,0:13:30.01,Default,,0,0,0,,我要出一趟門 很快就會回來 +Dialogue: 0,0:13:31.79,0:13:32.64,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:13:33.60,0:13:36.40,Default,,0,0,0,,你還會回來的吧? +Dialogue: 0,0:13:38.16,0:13:42.20,Default,,0,0,0,,放心 我再也不會離開這裡了 +Dialogue: 0,0:14:05.41,0:14:06.58,Default,,0,0,0,,我要從這裡開始 +Dialogue: 0,0:14:08.56,0:14:10.37,Default,,0,0,0,,我不會再後悔 +Dialogue: 0,0:14:11.12,0:14:13.13,Default,,0,0,0,,我不再自視甚高 +Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:16.11,Default,,0,0,0,,我不代表正義 也不是英雄 +Dialogue: 0,0:14:16.86,0:14:20.85,Default,,0,0,0,,我會相信自己的追求 然後一路追逐 +Dialogue: 0,0:14:21.76,0:14:26.21,Default,,0,0,0,,我想要創作 所以才回到了10年前 +Dialogue: 0,0:14:27.33,0:14:30.42,Default,,0,0,0,,我帶回過去的東西不是作弊級的能力 +Dialogue: 0,0:14:31.65,0:14:33.96,Default,,0,0,0,,而是一旦失去就找不回來的熱情 +Dialogue: 0,0:14:42.48,0:14:47.24,Default,,0,0,0,,我們的重製人生就從這裡開始 +Dialogue: 0,0:15:07.91,0:15:09.33,Default,,0,0,0,,怎麼了 橋場? +Dialogue: 0,0:15:09.56,0:15:12.29,Default,,0,0,0,,你這麼沒精神 因為夏天太熱? +Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:15.50,Default,,0,0,0,,沒事 我很好 +Dialogue: 0,0:15:16.53,0:15:17.37,Default,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 0,0:15:17.82,0:15:20.19,Default,,0,0,0,,哪天活膩了的話就跟我說吧 +Dialogue: 0,0:15:20.38,0:15:22.84,Default,,0,0,0,,我幫你把煩惱一掃而光 +Dialogue: 0,0:15:22.96,0:15:26.08,Default,,0,0,0,,給你推薦些超棒的美少女遊戲 +Dialogue: 0,0:15:28.91,0:15:32.76,Comment,,0,0,0,,桃太郎 桃太郎 +Dialogue: 0,0:15:32.84,0:15:42.36,Comment,,0,0,0,,你腰上的吉備糰子 請分我一個吧 +Dialogue: 0,0:15:33.24,0:15:38.44,Default,,0,0,0,,桃子～像桃子一樣扭圈圈～ +Dialogue: 0,0:15:40.94,0:15:44.88,Default,,0,0,0,,哈西你可真是…一下子老成了好多啊 +Dialogue: 0,0:15:45.17,0:15:47.04,Default,,0,0,0,,我怎麼沒覺得 +Dialogue: 0,0:15:47.15,0:15:49.44,Default,,0,0,0,,我理解 我很理解 +Dialogue: 0,0:15:49.81,0:15:52.35,Default,,0,0,0,,不過這種變化 缺少別人的提醒 +Dialogue: 0,0:15:52.35,0:15:54.55,Default,,0,0,0,,自己是很難察覺到的 +Dialogue: 0,0:15:54.75,0:15:55.82,Default,,0,0,0,,對吧 樋山 +Dialogue: 0,0:15:55.94,0:16:01.29,Default,,0,0,0,,是啊 我看你兩個月也衰老了不少啊 +Dialogue: 0,0:16:02.11,0:16:05.71,Default,,0,0,0,,彷彿經歷了一陣子未來的事並沒發生過一樣 +Dialogue: 0,0:16:06.63,0:16:09.07,Default,,0,0,0,,我的日常生活沒有任何變化 +Dialogue: 0,0:16:09.72,0:16:12.20,Default,,0,0,0,,所有人都沒有多少變化 +Dialogue: 0,0:16:12.97,0:16:14.54,Default,,0,0,0,,唯獨貫之除外 +Dialogue: 0,0:16:16.33,0:16:19.23,Default,,0,0,0,,鹿苑寺說是家裡有變故 +Dialogue: 0,0:16:19.73,0:16:22.40,Default,,0,0,0,,橋場 你還知道些什麼嗎 +Dialogue: 0,0:16:24.40,0:16:27.54,Default,,0,0,0,,不 我也不太清楚 +Dialogue: 0,0:16:30.19,0:16:30.84,Default,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 0,0:16:35.58,0:16:39.65,Default,,0,0,0,,明明學費的問題都解決了 真是可惜 +Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:40.96,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:16:43.04,0:16:44.99,Default,,0,0,0,,他從此離開了大學 +Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:48.25,Default,,0,0,0,,但是我不會放棄 +Dialogue: 0,0:16:49.34,0:16:53.72,Default,,0,0,0,,既然他是川越京一 我一定能再見到他 +Dialogue: 0,0:16:55.75,0:17:00.08,Default,,0,0,0,,而奈奈子和志野亞貴也出現了變化的徵兆 +Dialogue: 0,0:17:01.18,0:17:02.14,Default,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:17:03.20,0:17:07.42,Default,,0,0,0,,關於之前那件事…你是怎麼看的? +Dialogue: 0,0:17:07.72,0:17:11.36,Default,,0,0,0,,你是說熱情的男粉絲給你寫的信? +Dialogue: 0,0:17:11.36,0:17:13.72,Default,,0,0,0,,不是的啦 +Dialogue: 0,0:17:14.85,0:17:16.00,Default,,0,0,0,,是工作委託 +Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:21.40,Default,,0,0,0,,某個同人社團給我發來的郵件 +Dialogue: 0,0:17:22.09,0:17:25.15,Default,,0,0,0,,哦 主題歌的作曲和演唱吧 +Dialogue: 0,0:17:26.26,0:17:27.43,Default,,0,0,0,,我覺得你可以試試 +Dialogue: 0,0:17:28.76,0:17:31.64,Default,,0,0,0,,可是我很害怕啊 +Dialogue: 0,0:17:32.90,0:17:35.60,Default,,0,0,0,,要接下陌生人給的工作… +Dialogue: 0,0:17:35.86,0:17:37.22,Default,,0,0,0,,放手去做吧 +Dialogue: 0,0:17:37.95,0:17:41.36,Default,,0,0,0,,就像之前你上傳歌曲的時候那樣 +Dialogue: 0,0:17:41.96,0:17:45.33,Default,,0,0,0,,可那次是你安排的 +Dialogue: 0,0:17:47.36,0:17:51.59,Default,,0,0,0,,這次你能不能也… +Dialogue: 0,0:17:54.29,0:17:57.06,Default,,0,0,0,,奈奈子 你自己努力試試吧 +Dialogue: 0,0:17:59.46,0:18:01.44,Default,,0,0,0,,恭也 你太壞了吧 +Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:03.31,Comment,,0,0,0,,你不是答應過的嗎 +Dialogue: 0,0:18:04.23,0:18:07.29,Comment,,0,0,0,,幫幫忙又沒事的 +Dialogue: 0,0:18:01.84,0:18:05.23,Default,,0,0,0,,奈奈子會過分地依賴我的幫助 +Dialogue: 0,0:18:06.13,0:18:08.01,Default,,0,0,0,,雖然不知道效果如何 +Dialogue: 0,0:18:08.31,0:18:11.28,Default,,0,0,0,,但我這次決定重視她自己的能力 +Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:17.07,Default,,0,0,0,,我相信將來能見到那個N@NA +Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:20.94,Default,,0,0,0,,而志野亞貴這邊… +Dialogue: 0,0:18:21.84,0:18:25.34,Default,,0,0,0,,沒有幹勁畫畫啊 +Dialogue: 0,0:18:28.44,0:18:29.79,Default,,0,0,0,,問題更嚴重了 +Dialogue: 0,0:18:32.65,0:18:33.64,Default,,0,0,0,,醬油味? +Dialogue: 0,0:18:35.16,0:18:37.78,Default,,0,0,0,,不知是做完遊戲後 一時間失去了熱情 +Dialogue: 0,0:18:38.76,0:18:42.42,Default,,0,0,0,,還是反覆為製作讓步 而產生的副作用 +Dialogue: 0,0:18:43.46,0:18:48.87,Default,,0,0,0,,志野亞貴與她曾經熱衷的繪畫拉開了距離 +Dialogue: 0,0:18:54.01,0:18:58.23,Default,,0,0,0,,我覺得沒什麼東西想畫的了 +Dialogue: 0,0:18:58.84,0:19:01.66,Default,,0,0,0,,我得創造一個讓她提筆的機會 +Dialogue: 0,0:19:03.36,0:19:06.04,Default,,0,0,0,,但是該怎麼辦呢 +Dialogue: 0,0:19:39.84,0:19:42.99,Default,,0,0,0,,好痛 +Dialogue: 0,0:19:43.60,0:19:45.76,Default,,0,0,0,,抱歉 很痛吧? +Dialogue: 0,0:19:47.06,0:19:50.74,Default,,0,0,0,,抱歉 抱歉 我沒事的 +Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:53.84,Default,,0,0,0,,我幫你吧 +Dialogue: 0,0:20:02.20,0:20:03.07,Default,,0,0,0,,畫得真好 +Dialogue: 0,0:20:11.09,0:20:11.88,Default,,0,0,0,,剛剛那是… +Dialogue: 0,0:20:11.88,0:20:13.96,Default,,0,0,0,,沒什麼 真的沒什麼 +Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:16.89,Default,,0,0,0,,為什麼她會有那款遊戲? +Dialogue: 0,0:20:17.67,0:20:20.04,Default,,0,0,0,,難道她喜歡玩美少女遊戲嗎 +Dialogue: 0,0:20:30.65,0:20:35.98,Default,,0,0,0,,那個…對不起 真的很不好意思 +Dialogue: 0,0:20:36.17,0:20:38.84,Default,,0,0,0,,上課要遲到了 我先走了 +Dialogue: 0,0:20:44.56,0:20:47.64,Default,,0,0,0,,原來如此 原來是這樣啊 +Dialogue: 0,0:20:48.98,0:20:51.79,Default,,0,0,0,,活在人世間 不會有無意義的事情的 +Dialogue: 0,0:20:53.42,0:20:56.31,Default,,0,0,0,,你說的沒錯 河瀨川 +Dialogue: 0,0:20:58.15,0:20:58.91,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:21:12.49,0:21:13.88,Default,,0,0,0,,我開始了行動 +Dialogue: 0,0:21:18.56,0:21:20.48,Default,,0,0,0,,為了創造志野亞貴提筆的機會 +Dialogue: 0,0:21:22.96,0:21:25.95,Default,,0,0,0,,也為了讓未來的御法彩花找到她的希望 +Dialogue: 0,0:21:27.59,0:21:32.48,Default,,0,0,0,,雖然我無法保證一切都能夠順利 +Dialogue: 0,0:21:30.64,0:21:32.64,ONSCREEN,,0,0,0,,{\an7\frz270\fs40\p1\pos(533,-0.667)}m 0 0 l -230 0 l -230 550 l 0 550 +Dialogue: 0,0:21:30.64,0:21:32.64,Comment,,0,0,0,,{\an7\fs30\bord0}二年級生在上·下學期製作5分鐘以內的影片\N\N上傳至niconico動畫\N提交影片檔案以及上傳影片的鏈接\N根據投稿影片的播放數+評論數+收藏數，\N取上·下學期以及年度總計的數值進行評獎\N\N\h 有獎金! +Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:35.45,Default,,0,0,0,,可能毫無效果 +Dialogue: 0,0:21:35.95,0:21:38.02,Default,,0,0,0,,甚至竹籃打水一場空 +Dialogue: 0,0:21:39.43,0:21:42.29,Default,,0,0,0,,但是我有熱情 +Dialogue: 0,0:21:43.48,0:21:46.41,Default,,0,0,0,,我有經歷過未來才找到的強烈心願 +Dialogue: 0,0:21:47.46,0:21:51.66,Default,,0,0,0,,那麼我就會相信內心 勇敢地行動 +Dialogue: 0,0:21:52.70,0:21:55.20,Default,,0,0,0,,我有過無比憧憬的人 +Dialogue: 0,0:21:57.16,0:22:03.87,Default,,0,0,0,,這些高不可攀的天才 此時就在我身邊 +Dialogue: 0,0:22:04.65,0:22:09.30,Default,,0,0,0,,但我們要成為嚮往的自己 所需要的是… +Dialogue: 0,0:22:18.15,0:22:21.36,Comment,,0,0,0,,{\bord0\c&H000000&\frz349\pos(509.333,564.666)}齊心協力創作最棒的作品 +Dialogue: 0,0:22:22.40,0:22:25.96,Default,,0,0,0,,人生的重製才剛剛開始 +Dialogue: 0,0:22:32.07,0:22:35.25,Default,,0,0,0,,河瀨川 我有一個問題 +Dialogue: 0,0:22:36.09,0:22:36.87,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:22:37.23,0:22:43.04,Default,,0,0,0,,如果我說自己有個非常苦惱的問題需要幫助 +Dialogue: 0,0:22:43.77,0:22:46.80,Default,,0,0,0,,你會放下一切來幫助我嗎 +Dialogue: 0,0:22:51.14,0:22:55.28,Default,,0,0,0,,橋場 有病的話要去醫院檢查檢查 +Dialogue: 0,0:22:56.35,0:22:58.73,Default,,0,0,0,,明白了 不好意思 +Dialogue: 0,0:23:00.24,0:23:02.16,Default,,0,0,0,,如果你真有難處的話 +Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:06.50,Default,,0,0,0,,我也不是不能幫你的… +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Comment,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/\345\212\250\346\274\253\350\220\214&\347\210\261\345\222\225/[Moozzi2] Bokutachi no Remake - 01 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/\345\212\250\346\274\253\350\220\214&\347\210\261\345\222\225/[Moozzi2] Bokutachi no Remake - 01 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" new file mode 100644 index 0000000000..54196fb27d --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/\345\212\250\346\274\253\350\220\214&\347\210\261\345\222\225/[Moozzi2] Bokutachi no Remake - 01 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" @@ -0,0 +1,949 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub r8942 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.601 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: [Bokutachi no Remake][01][BDRIP][1080P][H264_FLAC].mkv +Video File: [Bokutachi no Remake][01][BDRIP][1080P][H264_FLAC].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.500000 +Scroll Position: 747 +Active Line: 764 +Video Position: 72789 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: ED_title,方正准雅宋_GBK,60,&H00010303,&H000000FF,&H00010303,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 +Style: OPCN,方正准圆_GBK,60,&H004500CE,&H000200E9,&H00ECDDF8,&H00755690,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,5,0,2,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFHSMaruGothic StdN W4,60,&H004500CE,&H000200E9,&H00ECDDF8,&H00755690,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,10,1 +Style: EDCN,方正准圆_GBK,60,&H00038BCE,&H000200E9,&H00E6DDDD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1 +Style: EDJP,DFHSMaruGothic StdN W4,60,&H00038BCE,&H000200E9,&H00E6DDDD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,1 +Style: remakeLife,方正兰亭黑Pro Global Demibold,64,&H00FFFFFF,&H000200E9,&H0043424A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,2,10,10,20,1 +Style: satff,方正准圆_GBK,47,&H004500CE,&H000200E9,&H00ECDDF8,&H00755690,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:14.48,0:00:16.48,remakeLife,,0,0,0,,-------staff_start------- +Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:03.10,satff,,0,0,0,,{\fad(200,200)}本字幕由动漫萌字幕组（dmmoe_sub）&爱咕字幕组（igsub）联合制作\N仅供学习交流之用 不得用于任何商业用途 +Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:06.60,satff,,0,0,0,,{\fad(200,200)}翻译：俊少老妖怪 校对：myhoooo 后期：观剧魔女 +Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:10.60,satff,,0,0,0,,{\fad(200,200)}字体指导：Seekladoom 压制：ロリ压制 分流：动漫萌BT-T +Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:14.10,satff,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}动漫萌社区交流反馈招募Q群：720491773\N爱咕交流反馈群：830494937 +Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:17.87,satff,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}谢谢支持！ +Comment: 0,0:00:16.48,0:00:18.48,remakeLife,,0,0,0,,-------staff_end------- +Comment: 0,0:00:18.48,0:00:20.48,remakeLife,,0,0,0,,-------TEXT_START------- +Dialogue: 0,0:00:20.48,0:00:21.38,remakeLife,,0,0,0,,睡不着了 +Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:28.56,remakeLife,,0,0,0,,咦 是什么呢 +Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:34.48,remakeLife,,0,0,0,,让大家久等了 +Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:40.60,remakeLife,,0,0,0,,接下来 succeedsoft举办的超大型企划终于要发表了 +Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:42.60,remakeLife,,0,0,0,,超大型的企划？ +Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:45.86,remakeLife,,0,0,0,,{\an7\fs47\c&HE7EFD2&\3c&H8B8279&\be15\pos(134,20)}期待值较低\N估计又是succeedsoft老一套换汤不换药\N审判之日 +Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:45.46,remakeLife,,0,0,0,,好像是有这么一回事来着 +Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:49.78,remakeLife,,0,0,0,,是呢 知道了 +Dialogue: 0,0:00:49.78,0:00:58.66,remakeLife,,0,0,0,,{\an7\fs37\fn方正黑体\3c&H48423D&\bord1.5\pos(44,81)}呀啊啊啊啊啊啊啊\N胡子爬\N这要是黄油就太草了\N不管怎么说都是开发中 内容好像还没决定下来\N黄油！黄油！\N9月决算的大型游戏大抵9月可以发售\N已经30年了吗 +Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:01.48,remakeLife,,0,0,0,,咦 +Dialogue: 0,0:01:03.18,0:01:05.70,remakeLife,,0,0,0,,什么啊 假的吧 +Dialogue: 0,0:01:06.66,0:01:11.02,remakeLife,,0,0,0,,川越京一暂且不说 还有秋岛志野 +Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:13.56,remakeLife,,0,0,0,,白金世代这不都全了哇 +Dialogue: 0,0:01:14.56,0:01:16.66,remakeLife,,0,0,0,,这个要花多少钱才能办到啊 +Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:19.46,remakeLife,,0,0,0,,反响肯定很热烈吧 +Dialogue: 0,0:01:17.55,0:01:20.01,remakeLife,,0,0,0,,{\pos(848,244)\fs70\fsp0\c&HEB993F&\3aHFF\frz17.81\org(830,254)\clip(m 531 255 l 587 238 614 310 560 328)}succeed的新作 +Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:20.01,remakeLife,,0,0,0,,{\pos(848,244)\fs70\fsp0\c&HEB993F&\3aHFF\frz17.81\org(830,254)\clip(m 531 255 l 634 210 666 296 560 328)}succeed的新作 +Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:20.01,remakeLife,,0,0,0,,{\pos(848,244)\fs70\fsp0\c&HEB993F&\3aHFF\frz17.81\org(830,254)\clip(m 531 255 l 675 201 707 283 560 328)}succeed的新作 +Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:20.01,remakeLife,,0,0,0,,{\pos(848,244)\fs70\fsp0\c&HEB993F&\3aHFF\frz17.81\org(830,254)\clip(m 531 255 l 717 195 740 271 560 328)}succeed的新作 +Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:20.01,remakeLife,,0,0,0,,{\pos(848,244)\fs70\fsp0\c&HEB993F&\3aHFF\frz17.81\org(830,254)\clip(m 531 255 l 757 180 789 255 560 328)}succeed的新作 +Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:20.01,remakeLife,,0,0,0,,{\pos(848,244)\fs70\fsp0\c&HEB993F&\3aHFF\frz17.81\org(830,254)\clip(m 531 255 l 808 166 843 238 560 328)}succeed的新作 +Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:20.01,remakeLife,,0,0,0,,{\pos(848,244)\fs70\fsp0\c&HEB993F&\3aHFF\frz17.81\org(830,254)\clip(m 531 255 l 846 135 880 224 560 328)}succeed的新作 +Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:20.01,remakeLife,,0,0,0,,{\pos(848,244)\fs70\fsp0\c&HEB993F&\3aHFF\frz17.81\org(830,254)\clip(m 835 120 l 920 88 955 204 871 230)}succeed的新作 +Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:20.01,remakeLife,,0,0,0,,{\pos(848,244)\fs70\fsp0\c&HEB993F&\3aHFF\frz17.81\org(830,254)\clip(m 835 120 l 1002 67 1037 173 871 230)}succeed的新作 +Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:20.01,remakeLife,,0,0,0,,{\pos(848,244)\fs70\fsp0\c&HEB993F&\3aHFF\frz17.81\org(830,254)\clip(m 835 120 l 1117 54 1141 141 871 230)}succeed的新作 +Dialogue: 0,0:01:17.55,0:01:18.43,remakeLife,,0,0,0,,{\pos(848,244)\fs70\fsp0\u1\c&HEB993F&\3aHFF\frz17.81\org(830,254)\clip(m 531 255 l 587 238 614 310 560 328)}succeed的新作 +Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:18.43,remakeLife,,0,0,0,,{\pos(848,244)\fs70\fsp0\u1\c&HEB993F&\3aHFF\frz17.81\org(830,254)\clip(m 531 255 l 634 210 666 296 560 328)}succeed的新作 +Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:18.43,remakeLife,,0,0,0,,{\pos(848,244)\fs70\fsp0\u1\c&HEB993F&\3aHFF\frz17.81\org(830,254)\clip(m 531 255 l 675 201 707 283 560 328)}succeed的新作 +Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:18.43,remakeLife,,0,0,0,,{\pos(848,244)\fs70\fsp0\u1\c&HEB993F&\3aHFF\frz17.81\org(830,254)\clip(m 531 255 l 717 195 740 271 560 328)}succeed的新作 +Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:18.43,remakeLife,,0,0,0,,{\pos(848,244)\fs70\fsp0\u1\c&HEB993F&\3aHFF\frz17.81\org(830,254)\clip(m 531 255 l 757 180 789 255 560 328)}succeed的新作 +Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:18.43,remakeLife,,0,0,0,,{\pos(848,244)\fs70\fsp0\u1\c&HEB993F&\3aHFF\frz17.81\org(830,254)\clip(m 531 255 l 808 166 843 238 560 328)}succeed的新作 +Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:18.43,remakeLife,,0,0,0,,{\pos(848,244)\fs70\fsp0\u1\c&HEB993F&\3aHFF\frz17.81\org(830,254)\clip(m 531 255 l 846 135 880 224 560 328)}succeed的新作 +Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:19.43,remakeLife,,0,0,0,,{\pos(848,244)\fs70\fsp0\u1\c&HEB993F&\3aHFF\frz17.81\org(830,254)\clip(m 835 120 l 920 88 955 204 871 230)}succeed的新作 +Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:19.43,remakeLife,,0,0,0,,{\pos(848,244)\fs70\fsp0\u1\c&HEB993F&\3aHFF\frz17.81\org(830,254)\clip(m 835 120 l 1002 67 1037 173 871 230)}succeed的新作 +Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:19.43,remakeLife,,0,0,0,,{\pos(848,244)\fs70\fsp0\u1\c&HEB993F&\3aHFF\frz17.81\org(830,254)\clip(m 835 120 l 1117 54 1141 141 871 230)}succeed的新作 +Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:25.28,remakeLife,,0,0,0,,还是算了吧 +Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:32.34,remakeLife,,0,0,0,,从以前开始我就非常喜欢游戏啦 动画啦 轻小说这种类型 +Dialogue: 0,0:01:34.14,0:01:36.10,remakeLife,,0,0,0,,想试着做这样类型的工作 +Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:37.96,remakeLife,,0,0,0,,离开了原来的工作的公司 +Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:40.04,remakeLife,,0,0,0,,进入了一家美少女游戏公司 +Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:43.34,remakeLife,,0,0,0,,没想到公司经营有黑幕 +Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:46.22,remakeLife,,0,0,0,,而且游戏销量不佳 所以倒闭了 +Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:52.04,remakeLife,,0,0,0,,桥场恭也 28岁 +Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:56.34,remakeLife,,0,0,0,,就是个随处可见 马上就要变成大叔的独自生活的男性 +Dialogue: 0,0:01:58.94,0:02:01.80,remakeLife,,0,0,0,,同时没有什么钱 女朋友也当然不会有 +Dialogue: 0,0:02:02.98,0:02:04.94,remakeLife,,0,0,0,,最终到了工作也没了地步了 +Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:14.82,remakeLife,,0,0,0,,同时连房租都变得也付不起了 +Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:20.32,remakeLife,,0,0,0,,拿了最后留下的这点钱买了高速巴士的车票 +Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:24.28,remakeLife,,0,0,0,,灰溜溜回到自己的老家 +Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:32.16,remakeLife,,0,0,0,,策划 修图 视频处理 给编剧协助打下手 还能设计LOGO +Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:37.36,remakeLife,,0,0,0,,能想到能做的明明很多 却什么都没做好 +Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:40.06,remakeLife,,0,0,0,,真的是一事无成啊 +Dialogue: 0,0:02:55.64,0:02:57.78,remakeLife,,0,0,0,,真好啊 秋野志乃画的真好 +Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:23.80,remakeLife,,0,0,0,,嗨 +Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:25.80,remakeLife,,0,0,0,,哥哥 有精神了吗 +Dialogue: 0,0:03:26.30,0:03:27.98,remakeLife,,0,0,0,,完全没有 然后呢 +Dialogue: 0,0:03:28.46,0:03:31.76,remakeLife,,0,0,0,,我这里整理行李的时候翻出了哥哥的东西了 +Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:33.86,remakeLife,,0,0,0,,先和你说一声 待会儿给你带过来 +Dialogue: 0,0:03:34.72,0:03:36.52,remakeLife,,0,0,0,,我的吗？是什么啊 +Dialogue: 0,0:03:36.88,0:03:39.82,remakeLife,,0,0,0,,艺大的录取通知书 对你来说很重要吧 +Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:42.62,remakeLife,,0,0,0,,待会见 +Dialogue: 0,0:03:51.22,0:03:53.34,remakeLife,,0,0,0,,艺大...吗 +Dialogue: 0,0:03:55.98,0:04:00.32,remakeLife,,0,0,0,,那时候合格的大学有两所 为选择哪一所学校而烦恼着 +Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:03.88,remakeLife,,0,0,0,,一所是普通大学的经济学课 +Dialogue: 0,0:04:04.54,0:04:07.64,remakeLife,,0,0,0,,另外一所是艺大的影像学科 +Dialogue: 0,0:04:10.22,0:04:14.04,remakeLife,,0,0,0,,由于对游戏制作者的憧憬才报考的学校 +Dialogue: 0,0:04:14.34,0:04:15.80,remakeLife,,0,0,0,,结果却录取了 +Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:18.18,remakeLife,,0,0,0,,但是没有去 +Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:20.80,remakeLife,,0,0,0,,因为没有自信能成为一名游戏制作者 +Dialogue: 0,0:04:21.16,0:04:23.50,remakeLife,,0,0,0,,而且相比起来普通的大学应该更轻松一点 +Dialogue: 0,0:04:27.90,0:04:31.74,remakeLife,,0,0,0,,如果那时能一往无前的选择艺大 会变得怎么样 +Dialogue: 0,0:04:32.72,0:04:35.36,remakeLife,,0,0,0,,白金世纪那个时代应该跟我同期 +Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:38.80,remakeLife,,0,0,0,,所有当时选择艺大这条道路的话 +Dialogue: 0,0:04:39.20,0:04:42.12,remakeLife,,0,0,0,,跟他们应该是在一起或许成为游戏制作者了 +Dialogue: 0,0:04:43.08,0:04:46.00,remakeLife,,0,0,0,,如果一觉醒来 能回到当时的时候 +Dialogue: 0,0:04:46.98,0:04:48.14,remakeLife,,0,0,0,,那样的话 这次... +Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:55.22,remakeLife,,0,0,0,,哥哥 哥哥 +Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:56.94,remakeLife,,0,0,0,,哥哥 +Dialogue: 0,0:05:01.26,0:05:03.80,remakeLife,,0,0,0,,你啊 至少敲个门啊 +Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:04.16,remakeLife,,0,0,0,,{\an8\fs47}给你这个 +Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:12.50,remakeLife,,0,0,0,,我先出去了 +Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:14.70,remakeLife,,0,0,0,,东西我已经给你了啊 +Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:19.80,remakeLife,,0,0,0,,怎么可能回得去呀 +Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:30.82,remakeLife,,0,0,0,,现在这样 做什么都没用了 +Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:37.02,remakeLife,,0,0,0,,必须要去找工作了 +Dialogue: 0,0:06:00.76,0:06:03.84,remakeLife,,0,0,0,,{\pos(1026,648)\frz7.038\c&HA3A6A5&\3aHFF}希望你以后能一切顺利。 +Dialogue: 0,0:06:24.72,0:06:25.58,remakeLife,,0,0,0,,不要啊 +Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:34.60,remakeLife,,0,0,0,,真的对不起啊 +Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:40.86,remakeLife,,0,0,0,,我看起来有这么想寻死的样子吗 +Dialogue: 0,0:06:42.34,0:06:47.56,remakeLife,,0,0,0,,看上去有点落寞的感觉 +Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:53.28,remakeLife,,0,0,0,,落寞的话...抱歉 +Dialogue: 0,0:06:55.78,0:07:01.00,remakeLife,,0,0,0,,不好意思啊 想起烦恼的事情来不自觉就生气了 +Dialogue: 0,0:07:02.70,0:07:04.22,remakeLife,,0,0,0,,有很不好的事情了吧 +Dialogue: 0,0:07:04.24,0:07:05.24,remakeLife,,0,0,0,,是的啊 +Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:09.08,remakeLife,,0,0,0,,重要的时候 工作人员跑掉了 +Dialogue: 0,0:07:09.18,0:07:09.92,remakeLife,,0,0,0,,逃跑了？ +Dialogue: 0,0:07:10.68,0:07:13.42,remakeLife,,0,0,0,,我的公司是做游戏的 +Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:16.84,remakeLife,,0,0,0,,这种事在业界也不是什么稀奇的事情 +Dialogue: 0,0:07:20.22,0:07:22.14,remakeLife,,0,0,0,,去那找那种水平的人呢 +Dialogue: 0,0:07:22.76,0:07:24.10,remakeLife,,0,0,0,,能做策划 +Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:28.20,remakeLife,,0,0,0,,能做剪辑视频 修图还能懂WEB网页编辑全会 +Dialogue: 0,0:07:28.60,0:07:32.08,remakeLife,,0,0,0,,还有跟编导认识的人 +Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:34.66,remakeLife,,0,0,0,,那个 +Dialogue: 0,0:07:35.38,0:07:36.04,remakeLife,,0,0,0,,怎么 +Dialogue: 0,0:07:36.90,0:07:38.22,remakeLife,,0,0,0,,我能做哦 +Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:40.44,remakeLife,,0,0,0,,你吗 +Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:42.70,remakeLife,,0,0,0,,大概吧 +Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:56.90,remakeLife,,0,0,0,,没想到竟然是那个succeedsoft公司 难以置信啊 +Dialogue: 0,0:08:01.66,0:08:03.76,remakeLife,,0,0,0,,加油吧 是机会呢 +Dialogue: 0,0:08:10.84,0:08:12.60,remakeLife,,0,0,0,,欢迎加入 桥场恭也先生 +Dialogue: 0,0:08:13.66,0:08:17.02,remakeLife,,0,0,0,,我是succeedsoft第二开发部的部长河濑川 +Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:18.20,remakeLife,,0,0,0,,请多关照 +Dialogue: 0,0:08:19.78,0:08:20.86,remakeLife,,0,0,0,,请多关照 +Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:23.56,remakeLife,,0,0,0,,居然是已经是部长了 +Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:28.38,remakeLife,,0,0,0,,跟我差不多年级呢 看上去更年轻呢 +Dialogue: 0,0:08:29.22,0:08:30.04,remakeLife,,0,0,0,,好厉害啊 +Dialogue: 0,0:08:31.78,0:08:35.70,remakeLife,,0,0,0,,然后有尽快想让你做的事进行说明一下 +Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:36.70,remakeLife,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:08:39.76,0:08:43.48,remakeLife,,0,0,0,,现在正在开发的游戏的资料 都在这里了 +Dialogue: 0,0:08:44.26,0:08:46.62,remakeLife,,0,0,0,,因为人手不足 变成这个惨样 +Dialogue: 0,0:08:47.78,0:08:51.76,remakeLife,,0,0,0,,对不起呐 最初就这个杂乱无章的样子肯定很辛苦的 +Dialogue: 0,0:08:52.42,0:08:53.04,remakeLife,,0,0,0,,拜托你了呢 +Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:58.12,remakeLife,,0,0,0,,不会这样顺利的展开的呢 +Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:02.30,remakeLife,,0,0,0,,算啦 就这样能得到工作就应该感谢知足了 +Dialogue: 0,0:09:05.02,0:09:05.50,remakeLife,,0,0,0,,咦 +Dialogue: 0,0:09:09.66,0:09:10.26,remakeLife,,0,0,0,,这个是... +Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:15.02,remakeLife,,0,0,0,,应该这样会更好一点呢 +Dialogue: 0,0:09:15.94,0:09:16.94,remakeLife,,0,0,0,,这里的话这样做的话... +Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:18.38,remakeLife,,0,0,0,,归类的目录稍微改一下 +Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:31.88,remakeLife,,0,0,0,,原来的做法 只是将每个文件做了编号 +Dialogue: 0,0:09:32.86,0:09:37.76,remakeLife,,0,0,0,,我改成了先用文件种类序列分类 然后改变旧编号样子 +Dialogue: 0,0:09:38.56,0:09:42.14,remakeLife,,0,0,0,,没必要纸质的东西全部扫描进电脑 +Dialogue: 0,0:09:42.92,0:09:46.12,remakeLife,,0,0,0,,必要的文件全部归档在柜子里了 +Dialogue: 0,0:09:46.92,0:09:49.52,remakeLife,,0,0,0,,玩具跟手办也贴了标签番号 +Dialogue: 0,0:09:50.34,0:09:52.62,remakeLife,,0,0,0,,这样用PC电脑都能统一管理 +Dialogue: 0,0:09:55.18,0:09:57.32,remakeLife,,0,0,0,,请问 这样做如何 +Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:02.02,remakeLife,,0,0,0,,这样啊 跟我期待的不太一样 +Dialogue: 0,0:10:02.02,0:10:02.42,remakeLife,,0,0,0,,咦 +Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:06.40,remakeLife,,0,0,0,,放心吧 比我期待的做得更好呢 +Dialogue: 0,0:10:13.94,0:10:16.02,remakeLife,,0,0,0,,那么 交稿的就延期一星期 +Dialogue: 0,0:10:16.48,0:10:19.82,remakeLife,,0,0,0,,同时请你将已完成的部分发送给我 草图也可以 +Dialogue: 0,0:10:21.24,0:10:23.62,remakeLife,,0,0,0,,我们对照人物背景可以先开工 +Dialogue: 0,0:10:24.34,0:10:28.58,remakeLife,,0,0,0,,然后下一次送件时间 整理好之后今晚的话... +Dialogue: 0,0:10:30.26,0:10:32.22,remakeLife,,0,0,0,,不好意思 明天发给你 +Dialogue: 0,0:10:32.68,0:10:34.10,remakeLife,,0,0,0,,那么 再见 +Dialogue: 0,0:10:37.38,0:10:38.78,remakeLife,,0,0,0,,桥场先生谢谢你啊 +Dialogue: 0,0:10:39.08,0:10:41.94,remakeLife,,0,0,0,,那个老师如果跟我通话马上就会切断的 +Dialogue: 0,0:10:42.30,0:10:44.32,remakeLife,,0,0,0,,有你委婉语气帮我转达 帮大忙了 +Dialogue: 0,0:10:44.82,0:10:46.26,remakeLife,,0,0,0,,小事一桩 +Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:48.98,remakeLife,,0,0,0,,指定的文本就麻烦你了 +Dialogue: 0,0:10:49.52,0:10:54.04,remakeLife,,0,0,0,,桥场先生 昨天说的那个道具的说明视频 +Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:56.10,remakeLife,,0,0,0,,没关系 马上做好了 +Dialogue: 0,0:10:56.66,0:10:59.40,remakeLife,,0,0,0,,明天早上检查一下就进行共享呢 +Dialogue: 0,0:10:59.62,0:11:03.66,remakeLife,,0,0,0,,桥场先生 待会儿帮我剪辑下视频 +Dialogue: 0,0:11:04.04,0:11:04.82,remakeLife,,0,0,0,,可以的 +Dialogue: 0,0:11:05.46,0:11:07.24,remakeLife,,0,0,0,,晚上就能整理好 +Dialogue: 0,0:11:07.32,0:11:09.44,remakeLife,,0,0,0,,桥场君 这个有点。。。 +Dialogue: 0,0:11:09.44,0:11:11.08,remakeLife,,0,0,0,,不必担心 总会有办法 +Dialogue: 0,0:11:11.20,0:11:13.86,remakeLife,,0,0,0,,桥场君 这个地方能帮我看一下吗 +Dialogue: 0,0:11:13.92,0:11:14.56,remakeLife,,0,0,0,,来了 +Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:16.98,remakeLife,,0,0,0,,我运气真好 +Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:19.88,remakeLife,,0,0,0,,多亏那天桥上的误会 +Dialogue: 0,0:11:20.38,0:11:22.60,remakeLife,,0,0,0,,我也觉得那天的误会真的很好 +Dialogue: 0,0:11:22.76,0:11:24.58,remakeLife,,0,0,0,,就是稍微有点痛呢 +Dialogue: 0,0:11:24.58,0:11:26.58,remakeLife,,0,0,0,,这个真的是对不起啊 +Dialogue: 0,0:11:35.98,0:11:38.58,remakeLife,,0,0,0,,那个时候烦恼的事情有点多 +Dialogue: 0,0:11:39.82,0:11:43.02,remakeLife,,0,0,0,,感觉对什么都提不起兴趣 然后就到了那里 +Dialogue: 0,0:11:44.38,0:11:47.02,remakeLife,,0,0,0,,现在我们的公司也有各种各种的状况 +Dialogue: 0,0:11:47.28,0:11:48.28,remakeLife,,0,0,0,,为何这么说呢 +Dialogue: 0,0:11:49.02,0:11:53.48,remakeLife,,0,0,0,,做手游的部门说我们是蛀虫 +Dialogue: 0,0:11:54.46,0:11:56.90,remakeLife,,0,0,0,,然后来妨碍我们开发 +Dialogue: 0,0:11:57.30,0:11:59.60,remakeLife,,0,0,0,,怎么这样啊 这不是纪念项目吗 +Dialogue: 0,0:12:00.12,0:12:01.36,remakeLife,,0,0,0,,明明知道这样 为何还 +Dialogue: 0,0:12:03.34,0:12:05.78,remakeLife,,0,0,0,,就是这样想的人还是有的啊 +Dialogue: 0,0:12:06.46,0:12:09.94,remakeLife,,0,0,0,,对于没有情怀的人来说就是在浪费钱 +Dialogue: 0,0:12:15.34,0:12:19.22,remakeLife,,0,0,0,,但是不论如何 我都想让这个企划成功 +Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:24.06,remakeLife,,0,0,0,,难得白金时代的人能一起制作的作品 +Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:26.84,remakeLife,,0,0,0,,这是个很珍贵的作品呢 +Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:32.14,remakeLife,,0,0,0,,桥场君来了后真是帮了很大的忙 +Dialogue: 0,0:12:33.30,0:12:34.28,remakeLife,,0,0,0,,真的是谢谢了 +Dialogue: 0,0:12:34.80,0:12:39.18,remakeLife,,0,0,0,,客气了 对于我来说这个也是个有着特殊感情的作品 +Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:42.96,remakeLife,,0,0,0,,你真的很喜欢呢 秋岛志乃 +Dialogue: 0,0:12:43.26,0:12:44.54,remakeLife,,0,0,0,,额 是的 +Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:47.66,remakeLife,,0,0,0,,想快一点能把你转正成正式员工呢 +Dialogue: 0,0:12:48.26,0:12:49.42,remakeLife,,0,0,0,,我可以吗 +Dialogue: 0,0:12:50.18,0:12:51.80,remakeLife,,0,0,0,,签的就是这种合同啊 +Dialogue: 0,0:12:52.38,0:12:55.32,remakeLife,,0,0,0,,等工作半年 公司会打算考虑的 +Dialogue: 0,0:12:55.56,0:12:56.94,remakeLife,,0,0,0,,我会努力的 +Dialogue: 0,0:12:57.84,0:13:00.94,remakeLife,,0,0,0,,也想早一点跟白金世代的几位共同一起共事呢 +Dialogue: 0,0:13:01.62,0:13:01.98,remakeLife,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:13:04.89,0:13:11.77,remakeLife,,0,0,0,,{\pos(1086,348)\fs80\fn方正黑体\c&H343737&\3aHFF}非常抱歉 能请你在多等待一些时间吗？ +Dialogue: 0,0:13:16.14,0:13:18.64,remakeLife,,0,0,0,,听说剧本到现在还没来 +Dialogue: 0,0:13:19.14,0:13:21.74,remakeLife,,0,0,0,,都等了一个月了啊 怎么想都有点异常啊 +Dialogue: 0,0:13:22.48,0:13:24.66,remakeLife,,0,0,0,,部长也不知道怎么想的 +Dialogue: 0,0:13:25.06,0:13:26.94,remakeLife,,0,0,0,,最近不在公司时间也很多 +Dialogue: 0,0:13:31.88,0:13:33.78,remakeLife,,0,0,0,,大家来一下可以吗 +Dialogue: 0,0:13:39.64,0:13:41.38,remakeLife,,0,0,0,,对大家有个通告要说一下 +Dialogue: 0,0:13:45.24,0:13:46.48,remakeLife,,0,0,0,,白金世代的企划…… +Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:54.02,remakeLife,,0,0,0,,经过董事会决议停止项目开发 +Dialogue: 0,0:13:56.36,0:13:58.88,remakeLife,,0,0,0,,为什么 发生什么事了 +Dialogue: 0,0:14:00.52,0:14:03.16,remakeLife,,0,0,0,,如果我能更有话语权的话... +Dialogue: 0,0:14:04.72,0:14:05.50,remakeLife,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 0,0:14:08.54,0:14:10.34,remakeLife,,0,0,0,,到现在为止的努力到底是为了什么 +Dialogue: 0,0:14:10.40,0:14:13.48,remakeLife,,0,0,0,,我们组会解散吗 对公司来说还是手游比较重要 +Dialogue: 0,0:14:12.88,0:14:16.94,remakeLife,,0,0,0,,{\fs47\an8}解散？又要被第一开发部嘲笑了 没有热情了 +Dialogue: 0,0:14:17.08,0:14:21.10,remakeLife,,0,0,0,,又要变得一事无成了 +Dialogue: 0,0:14:48.58,0:14:52.60,remakeLife,,0,0,0,,制作组解散 合约也解除了啊 +Dialogue: 0,0:15:04.48,0:15:05.94,remakeLife,,0,0,0,,哪里搞错了吧 +Dialogue: 0,0:15:11.78,0:15:14.10,remakeLife,,0,0,0,,那个时候选择艺大的话 +Dialogue: 0,0:15:14.92,0:15:20.16,remakeLife,,0,0,0,,投入于创作 跟朋友一起讨论 思考 继续制作 +Dialogue: 0,0:15:21.64,0:15:24.62,remakeLife,,0,0,0,,是啊 与白金世代那几位相遇 +Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:26.62,remakeLife,,0,0,0,,一起制作出产品 +Dialogue: 0,0:15:26.98,0:15:28.56,remakeLife,,0,0,0,,互相激励彼此 +Dialogue: 0,0:15:29.06,0:15:31.66,remakeLife,,0,0,0,,然后...然后.. +Dialogue: 0,0:15:33.14,0:15:34.80,remakeLife,,0,0,0,,现在想这些有什么用呢 +Dialogue: 0,0:15:38.50,0:15:40.48,remakeLife,,0,0,0,,一切已经晚了 +Dialogue: 0,0:15:44.44,0:15:45.86,remakeLife,,0,0,0,,哥哥 +Dialogue: 0,0:15:46.34,0:15:47.52,remakeLife,,0,0,0,,哥哥 +Dialogue: 0,0:15:48.40,0:15:49.42,remakeLife,,0,0,0,,哥哥 +Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:56.16,remakeLife,,0,0,0,,起床了 因为太高兴所以累了吗？ +Dialogue: 0,0:15:56.16,0:15:58.74,remakeLife,,0,0,0,,你啊 你在挖苦我？ +Dialogue: 0,0:15:59.66,0:16:02.70,remakeLife,,0,0,0,,你有COSPLAY的兴趣啊 +Dialogue: 0,0:16:03.28,0:16:05.10,remakeLife,,0,0,0,,哈 你在说什么啊 +Dialogue: 0,0:16:05.62,0:16:11.00,remakeLife,,0,0,0,,比起这个爸爸问庆祝合格的晚饭吃什么 +Dialogue: 0,0:16:12.04,0:16:12.78,remakeLife,,0,0,0,,合格？ +Dialogue: 0,0:16:13.12,0:16:15.44,remakeLife,,0,0,0,,你刚才都非常高兴的啊 +Dialogue: 0,0:16:16.16,0:16:18.54,remakeLife,,0,0,0,,想这样「考上艺术大学了！」 +Dialogue: 0,0:16:18.80,0:16:21.00,remakeLife,,0,0,0,,那个都是十年前的事了啊 +Dialogue: 0,0:16:22.08,0:16:24.32,remakeLife,,0,0,0,,哥哥从刚才开始一直说胡话啊 +Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:27.48,remakeLife,,0,0,0,,我说胡话……应该是你吧 +Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:34.90,remakeLife,,0,0,0,,呐 放在这里书你有拿走了吗 +Dialogue: 0,0:16:35.24,0:16:38.06,remakeLife,,0,0,0,,没有拿啊 拿了哥哥会很生气的啊 +Dialogue: 0,0:16:39.48,0:16:42.62,remakeLife,,0,0,0,,可是 这里的零使只有七册 +Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:46.72,remakeLife,,0,0,0,,牙狼 学院战争 游戏人生也不见了啊 +Dialogue: 0,0:16:47.48,0:16:47.96,remakeLife,,0,0,0,,咦 +Dialogue: 0,0:16:51.06,0:16:53.92,remakeLife,,0,0,0,,应该被处理掉的黑白电视机为何还在 +Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:59.00,remakeLife,,0,0,0,,然后只有SONY的PS2 没有PS3 +Dialogue: 0,0:16:59.80,0:17:01.00,remakeLife,,0,0,0,,这样啊 手机的话的…… +Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:03.78,remakeLife,,0,0,0,,翻盖的啊！ +Dialogue: 0,0:17:12.42,0:17:14.76,remakeLife,,0,0,0,,200……6年？ +Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:23.90,remakeLife,,0,0,0,,过去的时间回不去的 +Dialogue: 0,0:17:24.86,0:17:26.62,remakeLife,,0,0,0,,人生重来的机会也没有 +Dialogue: 0,0:17:27.92,0:17:29.38,remakeLife,,0,0,0,,我一直是这样想的 +Dialogue: 0,0:17:30.26,0:17:33.62,remakeLife,,0,0,0,,但是 现在在我眼前展现就是 +Dialogue: 0,0:17:34.54,0:17:38.66,remakeLife,,0,0,0,,我无法回去的 十年前那个时代 +Dialogue: 0,0:19:26.34,0:19:28.46,remakeLife,,0,0,0,,虽然完全不知道是什么原理 +Dialogue: 0,0:19:29.74,0:19:32.02,remakeLife,,0,0,0,,我回到了10年前的世界 +Dialogue: 0,0:19:36.74,0:19:38.78,remakeLife,,0,0,0,,然后正好在大学选择的时间段 +Dialogue: 0,0:19:39.88,0:19:42.38,remakeLife,,0,0,0,,比起考虑这个世界出了什么问题 +Dialogue: 0,0:19:43.26,0:19:45.34,remakeLife,,0,0,0,,今后出路的问题更值得我思考 +Dialogue: 0,0:19:50.66,0:19:52.16,remakeLife,,0,0,0,,是在这里的吧 +Dialogue: 0,0:19:53.42,0:19:56.84,remakeLife,,0,0,0,,一须贺东 一须贺东 +Dialogue: 0,0:19:57.08,0:19:58.10,remakeLife,,0,0,0,,从这里往右吧 +Dialogue: 0,0:20:03.02,0:20:06.20,remakeLife,,0,0,0,,那个时候我不太相信自己的可能性 +Dialogue: 0,0:20:06.68,0:20:07.98,remakeLife,,0,0,0,,选择了普通的道路 +Dialogue: 0,0:20:08.68,0:20:12.16,remakeLife,,0,0,0,,那个结果是非常的悔恨 +Dialogue: 0,0:20:13.12,0:20:16.50,remakeLife,,0,0,0,,所以回到过去时选择的道路只有一个 +Dialogue: 0,0:20:21.38,0:20:21.94,remakeLife,,0,0,0,,是这里 +Dialogue: 0,0:20:22.94,0:20:24.10,remakeLife,,0,0,0,,合租公寓 北山 +Dialogue: 0,0:20:30.76,0:20:32.34,remakeLife,,0,0,0,,有人吗 +Dialogue: 0,0:20:38.36,0:20:41.18,remakeLife,,0,0,0,,还没有任何人来啊 +Dialogue: 0,0:20:42.94,0:20:44.62,remakeLife,,0,0,0,,你好 我是赤鹿搬家公司 +Dialogue: 0,0:20:45.06,0:20:45.60,remakeLife,,0,0,0,,来了 +Dialogue: 0,0:20:46.30,0:20:47.26,remakeLife,,0,0,0,,承蒙惠顾 +Dialogue: 0,0:20:53.72,0:20:55.50,remakeLife,,0,0,0,,好吧 开始整理吧 +Dialogue: 0,0:21:00.58,0:21:03.32,remakeLife,,0,0,0,,剩下的就留着明天做吧 +Dialogue: 0,0:21:18.04,0:21:19.88,remakeLife,,0,0,0,,从父亲那里得到唯一的嘱咐是 +Dialogue: 0,0:21:20.56,0:21:22.90,remakeLife,,0,0,0,,一个人生活吃饭容易无规律 +Dialogue: 0,0:21:23.58,0:21:26.98,remakeLife,,0,0,0,,乳酸菌和纳豆菌要好好地摄取 +Dialogue: 0,0:21:28.58,0:21:32.10,remakeLife,,0,0,0,,可我应该再买一瓶运动饮料来喝更合适 +Dialogue: 0,0:21:38.76,0:21:40.38,remakeLife,,0,0,0,,我已经是艺大的大学生了啊 +Dialogue: 0,0:21:41.92,0:21:45.66,remakeLife,,0,0,0,,说不定能跟秋岛志乃、川越京一、娜娜 +Dialogue: 0,0:21:46.22,0:21:48.32,remakeLife,,0,0,0,,一起做作品也有可能呢 +Dialogue: 0,0:21:49.58,0:21:54.72,remakeLife,,0,0,0,,然后，这次一定... 这次一定... +Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:04.02,remakeLife,,0,0,0,,桥场君 +Dialogue: 0,0:22:04.90,0:22:06.02,remakeLife,,0,0,0,,桥场君 +Dialogue: 0,0:22:06.76,0:22:07.92,remakeLife,,0,0,0,,桥场君 +Dialogue: 0,0:22:08.82,0:22:09.60,remakeLife,,0,0,0,,桥场君 +Dialogue: 0,0:22:11.24,0:22:12.72,remakeLife,,0,0,0,,桥场君 +Dialogue: 0,0:22:13.52,0:22:16.08,remakeLife,,0,0,0,,桥场君 为何能这么悠闲的睡觉啊， +Dialogue: 0,0:22:16.26,0:22:19.92,remakeLife,,0,0,0,,社长？这里是已回来的公司了吗？ +Dialogue: 0,0:22:20.20,0:22:24.76,remakeLife,,0,0,0,,不要睡懒觉了 影片的CG还没搞定呢 +Dialogue: 0,0:22:24.76,0:22:25.52,remakeLife,,0,0,0,,桥场君 +Dialogue: 0,0:22:25.52,0:22:26.68,remakeLife,,0,0,0,,社长在吗 +Dialogue: 0,0:22:28.82,0:22:32.98,remakeLife,,0,0,0,,社长 能把欠的钱一文不少还来吗 +Dialogue: 0,0:22:34.28,0:22:36.28,remakeLife,,0,0,0,,有什么搞错了吗 +Dialogue: 0,0:22:36.54,0:22:37.52,remakeLife,,0,0,0,,暂停 +Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:42.54,remakeLife,,0,0,0,,你这样不行啊 桥场君 碰到追债人你要逃跑啊 +Dialogue: 0,0:22:42.94,0:22:43.56,remakeLife,,0,0,0,,社长？ +Dialogue: 0,0:22:44.06,0:22:48.76,remakeLife,,0,0,0,,人生跟电影不同 无法录制重拍 桥场君 +Dialogue: 0,0:22:50.28,0:22:54.20,remakeLife,,0,0,0,,好 重拾信心再来一次给我看看 +Dialogue: 0,0:22:54.54,0:22:56.32,remakeLife,,0,0,0,,可没有第三次机会了哦 桥场君 +Dialogue: 0,0:22:56.84,0:22:59.10,remakeLife,,0,0,0,,看啊 追随着那道光 +Dialogue: 0,0:22:59.40,0:23:01.50,remakeLife,,0,0,0,,你的未来就靠你自己了 桥场君 +Dialogue: 0,0:23:06.22,0:23:09.88,remakeLife,,0,0,0,,第五幕第12个镜头 准备 开始 +Dialogue: 0,0:23:10.28,0:23:11.42,remakeLife,,0,0,0,,社长在吗 +Dialogue: 0,0:23:13.14,0:23:14.44,remakeLife,,0,0,0,,怎么能在这种地方结束 +Dialogue: 0,0:23:19.08,0:23:21.20,remakeLife,,0,0,0,,怎么可能在这里乖乖受死 +Dialogue: 0,0:23:33.38,0:23:34.78,remakeLife,,0,0,0,,做了个噩梦啊 +Dialogue: 0,0:23:44.42,0:23:47.00,remakeLife,,0,0,0,,这个场景感觉似曾相识的感觉... +Dialogue: 0,0:23:47.36,0:23:49.36,remakeLife,,0,0,0,,{\an7\fs50\fn思源宋体 Medium\c&H0A0A09&\3aHFF\pos(174,18)}【CG005】指定\N\N状况：主人公的眼前，一个女子睡在旁边。\N\N服装：衣不蔽体，可以稍微看见胸部。 +Dialogue: 0,0:23:50.44,0:23:53.46,remakeLife,,0,0,0,,想起来了 是创作过的黄油的场景 +Dialogue: 0,0:23:55.12,0:23:56.86,remakeLife,,0,0,0,,估计梦还没醒吧 +Dialogue: 0,0:23:58.12,0:23:58.46,remakeLife,,0,0,0,,咦 +Dialogue: 0,0:24:07.22,0:24:08.92,remakeLife,,0,0,0,,已经早上了吗 +Dialogue: 0,0:24:17.12,0:24:18.12,remakeLife,,0,0,0,,可爱啊 +Dialogue: 0,0:24:23.88,0:24:25.42,remakeLife,,0,0,0,,怎……怎么了 +Dialogue: 0,0:24:34.06,0:24:35.66,remakeLife,,0,0,0,,口渴了 +Dialogue: 0,0:24:36.24,0:24:36.76,remakeLife,,0,0,0,,我刚... +Dialogue: 0,0:24:38.84,0:24:40.50,remakeLife,,0,0,0,,喝过的啊.. +Dialogue: 0,0:24:47.52,0:24:50.30,remakeLife,,0,0,0,,早上啊果然还是要喝酸奶呀 +Dialogue: 0,0:24:51.44,0:24:52.14,remakeLife,,0,0,0,,是的啊 +Dialogue: 0,0:24:52.82,0:24:56.52,remakeLife,,0,0,0,,不是 你到底是... +Dialogue: 0,0:24:57.32,0:24:59.44,remakeLife,,0,0,0,,还没自我介绍一下呢 +Dialogue: 0,0:25:03.62,0:25:04.82,remakeLife,,0,0,0,,什么？刚才 +Dialogue: 0,0:25:04.90,0:25:05.56,remakeLife,,0,0,0,,在二楼 +Dialogue: 0,0:25:09.04,0:25:11.38,remakeLife,,0,0,0,,没事吧 开门了哦 +Dialogue: 0,0:25:11.62,0:25:12.96,remakeLife,,0,0,0,,稍微等一下 +Dialogue: 0,0:25:13.42,0:25:14.88,remakeLife,,0,0,0,,什么啊 发生什么了 +Dialogue: 0,0:25:16.90,0:25:17.44,remakeLife,,0,0,0,,啊 +Dialogue: 0,0:25:17.74,0:25:21.74,remakeLife,,0,0,0,,误会啊 早上醒来的时候她就睡在旁边了 +Dialogue: 0,0:25:23.44,0:25:27.94,remakeLife,,0,0,0,,啊 因为被子还没到 稍微借了一下用用 +Dialogue: 0,0:25:27.94,0:25:29.58,remakeLife,,0,0,0,,咦 就这个理由 +Dialogue: 0,0:25:38.80,0:25:41.32,remakeLife,,0,0,0,,那么 从我开始自我介绍 +Dialogue: 0,0:25:41.86,0:25:45.22,remakeLife,,0,0,0,,我叫小幕奈奈子 是从滋贺县过来的 +Dialogue: 0,0:25:45.90,0:25:47.30,remakeLife,,0,0,0,,叫我奈奈子就可以了 +Dialogue: 0,0:25:47.76,0:25:48.72,remakeLife,,0,0,0,,请多关照 +Dialogue: 0,0:25:49.58,0:25:51.68,remakeLife,,0,0,0,,有种现充辣妹的感觉 +Dialogue: 0,0:25:52.16,0:25:55.14,remakeLife,,0,0,0,,不会是 因为比较腹黑所以叫小幕 +Dialogue: 0,0:25:56.22,0:25:59.90,remakeLife,,0,0,0,,刚见面就揭我的最讨厌的痛处 +Dialogue: 0,0:26:00.06,0:26:01.50,remakeLife,,0,0,0,,你还挺有能耐 +Dialogue: 0,0:26:02.96,0:26:05.16,remakeLife,,0,0,0,,这就是只要喊奈奈子的原因吗 +Dialogue: 0,0:26:05.72,0:26:10.60,remakeLife,,0,0,0,,我是鹿苑寺贯之 直接叫我的名字就好 +Dialogue: 0,0:26:10.76,0:26:12.82,remakeLife,,0,0,0,,你的姓名好COOL +Dialogue: 0,0:26:13.58,0:26:14.40,remakeLife,,0,0,0,,真让人生气 +Dialogue: 0,0:26:14.60,0:26:17.46,remakeLife,,0,0,0,,姓什么根本无所谓的吧 +Dialogue: 0,0:26:17.74,0:26:20.12,remakeLife,,0,0,0,,你什么哇 对人家的姓氏评头论足嘛 +Dialogue: 0,0:26:20.12,0:26:23.00,remakeLife,,0,0,0,,额 下一个是我 +Dialogue: 0,0:26:24.00,0:26:25.96,remakeLife,,0,0,0,,我是桥场恭也 请多关照 +Dialogue: 0,0:26:26.74,0:26:27.84,remakeLife,,0,0,0,,那么 叫我名字... +Dialogue: 0,0:26:27.84,0:26:30.44,remakeLife,,0,0,0,,那么恭也 有马上就想知道的事问你 +Dialogue: 0,0:26:31.46,0:26:32.64,remakeLife,,0,0,0,,什么事啊 +Dialogue: 0,0:26:32.88,0:26:36.96,remakeLife,,0,0,0,,从昨天到今天到底发生了什么 好好地解释一下吧 +Dialogue: 0,0:26:37.32,0:26:39.22,remakeLife,,0,0,0,,所以说 刚才已经说过了啊 +Dialogue: 0,0:26:39.56,0:26:42.36,remakeLife,,0,0,0,,偶然啊 就是各种倒霉的事的碰到一起偶然事件 +Dialogue: 0,0:26:42.54,0:26:43.62,remakeLife,,0,0,0,,然后... +Dialogue: 0,0:26:44.72,0:26:48.16,remakeLife,,0,0,0,,能和初次见面的女生偶然同眠一宿 +Dialogue: 0,0:26:48.38,0:26:50.44,remakeLife,,0,0,0,,难道算是什么倒霉的事吗 +Dialogue: 0,0:26:53.76,0:26:54.90,remakeLife,,0,0,0,,都说了好巧不巧... +Dialogue: 0,0:26:54.90,0:26:56.44,remakeLife,,0,0,0,,鬼才信你 +Dialogue: 0,0:26:59.06,0:27:00.76,remakeLife,,0,0,0,,有待观察吧 +Dialogue: 0,0:27:03.32,0:27:04.58,remakeLife,,0,0,0,,轮到我了呢 +Dialogue: 0,0:27:05.38,0:27:09.72,remakeLife,,0,0,0,, 我叫志野亚贵 从九州福冈糸岛来的 +Dialogue: 0,0:27:09.98,0:27:13.92,remakeLife,,0,0,0,,志野亚贵的话 有点像男孩子的名字呀 +Dialogue: 0,0:27:15.16,0:27:15.92,remakeLife,,0,0,0,,确实是 +Dialogue: 0,0:27:16.62,0:27:17.90,remakeLife,,0,0,0,,不是这样啊 +Dialogue: 0,0:27:18.20,0:27:20.70,remakeLife,,0,0,0,,志野是姓 亚贵是名字 +Dialogue: 0,0:27:21.32,0:27:23.22,remakeLife,,0,0,0,,所以这样就变成志野亚贵 +Dialogue: 0,0:27:25.00,0:27:28.08,remakeLife,,0,0,0,,所以 也喜欢也希望喊我名字好了 +Dialogue: 0,0:27:28.08,0:27:29.50,remakeLife,,0,0,0,,就喊志野亚贵挺好的啊 +Dialogue: 0,0:27:29.60,0:27:31.06,remakeLife,,0,0,0,,志野亚贵完全没有违和感 +Dialogue: 0,0:27:31.38,0:27:32.58,remakeLife,,0,0,0,,就志野亚贵吧 +Dialogue: 0,0:27:33.44,0:27:36.04,remakeLife,,0,0,0,,别人说的话好好听一下嘛 +Dialogue: 0,0:27:42.08,0:27:46.98,remakeLife,,0,0,0,,就这样我们四个人在这个出租屋开始生活了 +Dialogue: 0,0:27:47.84,0:27:49.80,remakeLife,,0,0,0,,两楼的房间是我跟志野亚贵负责 +Dialogue: 0,0:27:50.12,0:27:52.14,remakeLife,,0,0,0,,一楼的房间是贯之跟奈奈子 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\p1\fscy3000\fscx3800\3aHFF\1a50\pos(412,482)}m 0 0 l 20 0 l 20 15 l 0 15 l 0 0 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fscx80\fscy80\p1\3c&H000000&\1c&H000000&\bord0\p1\pos(200,314)}m 672.4 546.85 b 638.91 546.85 605.9 546.85 572.96 546.85 572.96 574.81 572.96 602.38 572.96 629.96 606.27 629.96 639.28 629.96 672.4 629.96 672.4 602.13 672.4 574.68 672.4 546.85 m 979.92 630.07 b 1013.65 630.07 1046.88 630.07 1080.19 630.07 1080.19 602.11 1080.19 574.43 1080.19 546.74 1046.6 546.74 1013.38 546.74 979.92 546.74 979.92 574.58 979.92 602.15 979.92 630.07 m 877.81 629.96 b 911.64 629.96 944.98 629.96 978.24 629.96 978.24 602 978.24 574.43 978.24 546.86 944.59 546.86 911.25 546.86 877.81 546.86 877.81 574.7 877.81 602.15 877.81 629.96 m 876.16 630.23 b 876.16 602.08 876.16 574.4 876.16 546.76 842.55 546.76 809.33 546.76 776.06 546.76 776.06 574.73 776.06 602.42 776.06 630.23 809.54 630.23 842.65 630.23 876.16 630.23 m 673.8 629.98 b 707.58 629.98 740.92 629.98 774.24 629.98 774.24 602.04 774.24 574.47 774.24 546.84 740.61 546.84 707.27 546.84 673.8 546.84 673.8 574.66 673.8 602.11 673.8 629.98 m 1182.19 630.22 b 1182.19 602.09 1182.19 574.41 1182.19 546.75 1148.59 546.75 1115.37 546.75 1082.08 546.75 1082.08 574.72 1082.08 602.41 1082.08 630.22 1115.56 630.22 1148.67 630.22 1182.19 630.22 m 471.07 546.62 b 471.07 574.44 471.07 602.24 471.07 630.09 504.57 630.09 537.79 630.09 571.16 630.09 571.16 602.15 571.16 574.46 571.16 546.62 537.71 546.62 504.6 546.62 471.07 546.62 m 572.79 279.88 b 606.23 279.88 639.24 279.88 672.24 279.88 672.24 251.61 672.24 223.71 672.24 195.73 638.94 195.73 605.94 195.73 572.79 195.73 572.79 223.88 572.79 251.66 572.79 279.88 m 572.79 454.92 b 606.24 454.92 639.25 454.92 672.23 454.92 672.23 426.65 672.23 398.75 672.23 370.79 638.94 370.79 605.93 370.79 572.79 370.79 572.79 398.94 572.79 426.72 572.79 454.92 m 1082 370.62 b 1082 399.08 1082 426.98 1082 454.91 1115.64 454.91 1148.98 454.91 1182.27 454.91 1182.27 426.63 1182.27 398.73 1182.27 370.62 1148.75 370.62 1115.53 370.62 1082 370.62 m 571.13 455.18 b 571.13 426.69 571.13 398.67 571.13 370.71 537.52 370.71 504.29 370.71 471.03 370.71 471.03 399.02 471.03 427.04 471.03 455.18 504.52 455.18 537.63 455.18 571.13 455.18 m 979.83 279.85 b 1013.66 279.85 1047 279.85 1080.25 279.85 1080.25 251.55 1080.25 223.65 1080.25 195.76 1046.59 195.76 1013.25 195.76 979.83 195.76 979.83 223.93 979.83 251.72 979.83 279.85 m 978.16 280.12 b 978.16 251.62 978.16 223.6 978.16 195.66 944.54 195.66 911.32 195.66 878.07 195.66 878.07 223.98 878.07 252 878.07 280.12 911.57 280.12 944.68 280.12 978.16 280.12 m 776.06 195.48 b 776.06 223.96 776.06 251.98 776.06 279.95 809.66 279.95 842.89 279.95 876.16 279.95 876.16 251.64 876.16 223.62 876.16 195.48 842.67 195.48 809.56 195.48 776.06 195.48 m 774.14 280.12 b 774.14 251.63 774.14 223.61 774.14 195.66 740.53 195.66 707.31 195.66 674.05 195.66 674.05 223.97 674.05 251.99 674.05 280.12 707.55 280.12 740.65 280.12 774.14 280.12 m 1081.86 279.82 b 1115.72 279.82 1149.06 279.82 1182.23 279.82 1182.23 251.49 1182.23 223.6 1182.23 195.78 1148.55 195.78 1115.21 195.78 1081.86 195.78 1081.86 223.99 1081.86 251.77 1081.86 279.82 m 571.38 195.75 b 537.56 195.75 504.22 195.75 470.95 195.75 470.95 224.04 470.95 251.94 470.95 279.86 504.6 279.86 537.94 279.86 571.38 279.86 571.38 251.68 571.38 223.9 571.38 195.75 m 1080.18 455.17 b 1080.18 426.7 1080.18 398.69 1080.18 370.7 1046.58 370.7 1013.36 370.7 980.07 370.7 980.07 399.01 980.07 427.02 980.07 455.17 1013.55 455.17 1046.66 455.17 1080.18 455.17 m 877.81 454.91 b 911.62 454.91 944.96 454.91 978.25 454.91 978.25 426.63 978.25 398.73 978.25 370.8 944.61 370.8 911.27 370.8 877.81 370.8 877.81 398.96 877.81 426.74 877.81 454.91 m 776.06 370.53 b 776.06 399.03 776.06 427.04 776.06 455 809.67 455 842.9 455 876.15 455 876.15 426.68 876.15 398.66 876.15 370.53 842.66 370.53 809.55 370.53 776.06 370.53 m 674.05 370.53 b 674.05 399.03 674.05 427.05 674.05 455 707.67 455 740.89 455 774.14 455 774.14 426.68 774.14 398.66 774.14 370.53 740.65 370.53 707.54 370.53 674.05 370.53 m 572.78 368.88 b 606.27 368.88 639.28 368.88 672.22 368.88 672.22 339.59 672.22 310.69 672.22 281.77 638.91 281.77 605.9 281.77 572.78 281.77 572.78 310.94 572.78 339.73 572.78 368.88 m 471.03 281.51 b 471.03 310.99 471.03 340.01 471.03 368.98 504.64 368.98 537.86 368.98 571.13 368.98 571.13 339.66 571.13 310.64 571.13 281.51 537.63 281.51 504.53 281.51 471.03 281.51 m 1182.32 281.72 b 1148.5 281.72 1115.28 281.72 1082.12 281.72 1082.12 311.06 1082.12 340.08 1082.12 368.94 1115.77 368.94 1149 368.94 1182.32 368.94 1182.32 339.71 1182.32 310.81 1182.32 281.72 m 1080.44 281.77 b 1046.61 281.77 1013.27 281.77 979.99 281.77 979.99 311.06 979.99 339.96 979.99 368.88 1013.64 368.88 1046.98 368.88 1080.44 368.88 1080.44 339.72 1080.44 310.93 1080.44 281.77 m 978.17 369.15 b 978.17 339.67 978.17 310.65 978.17 281.68 944.56 281.68 911.33 281.68 878.07 281.68 878.07 310.99 878.07 340.01 878.07 369.15 911.56 369.15 944.66 369.15 978.17 369.15 m 876.16 369.15 b 876.16 339.67 876.16 310.65 876.16 281.68 842.55 281.68 809.32 281.68 776.06 281.68 776.06 310.99 776.06 340.01 776.06 369.15 809.55 369.15 842.65 369.15 876.16 369.15 m 774.4 281.77 b 740.58 281.77 707.24 281.77 673.97 281.77 673.97 311.06 673.97 339.96 673.97 368.88 707.61 368.88 740.95 368.88 774.4 368.88 774.4 339.71 774.4 310.93 774.4 281.77 m 573.05 456.57 b 573.05 486.4 573.05 515.75 573.05 545.02 606.33 545.02 639.23 545.02 672.13 545.02 672.13 515.36 672.13 486.01 672.13 456.57 638.96 456.57 606.19 456.57 573.05 456.57 m 1081.84 544.93 b 1115.67 544.93 1149.01 544.93 1182.26 544.93 1182.26 515.29 1182.26 486.06 1182.26 456.84 1148.6 456.84 1115.26 456.84 1081.84 456.84 1081.84 486.35 1081.84 515.46 1081.84 544.93 m 1080.18 545.2 b 1080.18 515.39 1080.18 486.04 1080.18 456.73 1046.57 456.73 1013.35 456.73 980.07 456.73 980.07 486.37 980.07 515.72 980.07 545.2 1013.56 545.2 1046.67 545.2 1080.18 545.2 m 878.07 456.56 b 878.07 486.39 878.07 515.74 878.07 545.02 911.69 545.02 944.91 545.02 978.16 545.02 978.16 515.37 978.16 486.02 978.16 456.56 944.66 456.56 911.56 456.56 878.07 456.56 m 876.41 456.81 b 842.62 456.81 809.28 456.81 775.96 456.81 775.96 486.42 775.96 515.65 775.96 544.95 809.59 544.95 842.93 544.95 876.41 544.95 876.41 515.46 876.41 486.35 876.41 456.81 m 673.8 544.93 b 707.63 544.93 740.97 544.93 774.22 544.93 774.22 515.29 774.22 486.06 774.22 456.84 740.56 456.84 707.22 456.84 673.8 456.84 673.8 486.35 673.8 515.47 673.8 544.93 m 471.03 456.56 b 471.03 486.37 471.03 515.72 471.03 545.03 504.63 545.03 537.86 545.03 571.13 545.03 571.13 515.39 571.13 486.04 571.13 456.56 537.64 456.56 504.54 456.56 471.03 456.56 m 469.36 546.83 b 401.91 546.83 334.91 546.83 267.92 546.83 267.92 574.77 267.92 602.35 267.92 629.98 335.21 629.98 402.22 629.98 469.36 629.98 469.36 602.16 469.36 574.7 469.36 546.83 m 469.11 455.18 b 469.11 426.69 469.11 398.66 469.11 370.7 401.83 370.7 334.94 370.7 268.02 370.7 268.02 399.02 268.02 427.05 268.02 455.18 335.18 455.18 401.95 455.18 469.11 455.18 m 469.11 280.13 b 469.11 251.64 469.11 223.61 469.11 195.65 401.83 195.65 334.95 195.65 268.02 195.65 268.02 223.96 268.02 251.99 268.02 280.13 335.18 280.13 401.94 280.13 469.11 280.13 m 469.19 369.06 b 469.19 339.59 469.19 310.68 469.19 281.77 401.87 281.77 334.87 281.77 267.94 281.77 267.94 311.07 267.94 339.97 267.94 369.06 335.13 369.06 402.02 369.06 469.19 369.06 m 267.77 544.93 b 335.28 544.93 402.28 544.93 469.18 544.93 469.18 515.29 469.18 486.04 469.18 456.83 401.85 456.83 334.85 456.83 267.77 456.83 267.77 486.36 267.77 515.48 267.77 544.93 m 266.67 631.16 b 266.67 485.49 266.67 340.19 266.67 194.55 572.24 194.55 877.63 194.55 1183.36 194.55 1183.36 339.98 1183.36 485.4 1183.36 631.16 877.95 631.16 572.56 631.16 266.67 631.16 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\fs60\c&H556E68&\3aHFF\pos(404,112)}家务分配表 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\fs60\c&H3B4739&\3aHFF\pos(254,189)}一 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\c&H3B4739&\3aHFF\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\fs60\pos(336,192)}二 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\c&H3B4739&\3aHFF\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\fs60\pos(417,194)}三 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\c&H3B4739&\3aHFF\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\fs60\pos(498,190)}四 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\c&H3B4739&\3aHFF\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\fs60\pos(575,190)}五 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\c&HA15438&\3aHFF\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\fs60\pos(660,187)}六 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\c&H3611E3&\3aHFF\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\fs60\pos(740,190)}七 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H3B4739&\3aHFF\fs60\pos(134,260)}恭也 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H3611E3&\3aHFF\fs37\pos(232,264)}做\N\h\h饭 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H5064D8&\3aHFF\fs37\pos(318,263)}杂\N\h\h用 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H333C31&\3aHFF\fs37\pos(385,265)}扔\N\h\h垃圾 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&HA15438&\3aHFF\fs37\pos(481,267)}打\N\h\h扫 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H3611E3&\3aHFF\fs37\pos(559.2,263.2)}做\N\h\h饭 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H5064D8&\3aHFF\fs37\pos(643,267)}杂\N\h\h用 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&HA15438&\3aHFF\fs37\pos(724,265)}打\N\h\h扫 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\fs60\c&H3B4739&\3aHFF\pos(131,331)}贯之 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&HA15438&\3aHFF\fs37\pos(563,336)}打\N\h\h扫 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H3611E3&\3aHFF\fs37\pos(315.2,332.8)}做\N\h\h饭 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H5064D8&\3aHFF\fs37\pos(400,333)}杂\N\h\h用 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H333C31&\3aHFF\fs37\pos(468,334)}扔\N\h\h垃圾 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&HA15438&\3aHFF\fs37\pos(234,335)}打\N\h\h扫 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\pos(640.889,333.333)}{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H3611E3&\3aHFF\fs37\pos(232,264)}做\N\h\h饭 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H5064D8&\3aHFF\fs37\pos(728,332)}杂\N\h\h用 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H3611E3&\3aHFF\fs50\pos(136,402)}奈奈子 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H333C31&\3aHFF\fs37\pos(225,406)}扔\N\h\h垃圾 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&HA15438&\3aHFF\fs37\pos(641,407)}打\N\h\h扫 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H3611E3&\3aHFF\fs37\pos(397,405)}做\N\h\h饭 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H5064D8&\3aHFF\fs37\pos(481,405)}杂\N\h\h用 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H333C31&\3aHFF\fs37\pos(549,407)}扔\N\h\h垃圾 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&HA15438&\3aHFF\fs37\pos(317,404)}打\N\h\h扫 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\fs60\pos(720.889,404.444)}{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H3611E3&\3aHFF\fs37\pos(232,264)}做\N\h\h饭 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H3611E3&\3aHFF\fs40\pos(128,464)}志野亚贵 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H5064D8&\3aHFF\fs37\pos(236.444,473.778)}杂\N\h\h用 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H333C31&\3aHFF\fs37\pos(306,476)}扔\N\h\h垃圾 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&HA15438&\3aHFF\fs37\pos(724,475)}打\N\h\h扫 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H3611E3&\3aHFF\fs37\pos(478.222,474.667)}做\N\h\h饭 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H5064D8&\3aHFF\fs37\pos(563,473)}杂\N\h\h用 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&HA15438&\3aHFF\fs37\pos(399,476)}打\N\h\h扫 +Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H333C31&\3aHFF\fs37\pos(634,474)}扔\N\h\h垃圾 +Dialogue: 0,0:27:53.24,0:27:55.90,remakeLife,,0,0,0,,家务事的大家一起分担 就按照这个表格进行 +Dialogue: 0,0:27:56.15,0:28:02.62,remakeLife,,0,0,0,,{\fad(0,300)\p1\fscy3200\fscx3400\3aHFF\1a50\pos(1511.714,500.286)}m 0 0 l 20 0 l 20 15 l 0 15 l 0 0 +Dialogue: 0,0:27:56.15,0:28:02.62,remakeLife,,0,0,0,,{\fad(0,300)\fscx150\fscy150\p1\3c&H000000&\1c&H000000&\bord0\p1\pos(848.714,122.143)}m 443.8 364.87 b 443.8 384.71 443.8 404.07 443.8 423.35 490.75 423.35 537.3 423.35 583.88 423.35 583.88 403.69 583.88 384.33 583.88 364.87 537.05 364.87 490.61 364.87 443.8 364.87 m 584.14 244.08 b 536.96 244.08 490.29 244.08 443.72 244.08 443.72 263.72 443.72 282.97 443.72 302.18 490.71 302.18 537.39 302.18 584.14 302.18 584.14 282.66 584.14 263.54 584.14 244.08 m 443.54 363.22 b 490.72 363.22 537.39 363.22 583.96 363.22 583.96 343.24 583.96 323.66 583.96 304.11 536.96 304.11 490.29 304.11 443.54 304.11 443.54 323.97 443.54 343.43 443.54 363.22 m 443.79 424.9 b 443.79 445.4 443.79 465.42 443.79 485.39 490.74 485.39 537.29 485.39 583.89 485.39 583.89 465.07 583.89 445.04 583.89 424.9 537.06 424.9 490.62 424.9 443.79 424.9 m 585.57 423.26 b 680.74 423.26 775.41 423.26 870.02 423.26 870.02 403.63 870.02 384.38 870.02 365.13 775.03 365.13 680.35 365.13 585.57 365.13 585.57 384.65 585.57 403.78 585.57 423.26 m 585.59 302.18 b 680.78 302.18 775.45 302.18 870 302.18 870 282.52 870 263.27 870 244.09 774.98 244.09 680.31 244.09 585.59 244.09 585.59 263.62 585.59 282.75 585.59 302.18 m 870.18 304.11 b 775 304.11 680.32 304.11 585.76 304.11 585.76 324.1 585.76 343.68 585.76 363.22 680.77 363.22 775.44 363.22 870.18 363.22 870.18 343.35 870.18 323.89 870.18 304.11 m 585.57 485.3 b 680.74 485.3 775.41 485.3 870.02 485.3 870.02 465 870.02 445.08 870.02 425.17 775.03 425.17 680.35 425.17 585.57 425.17 585.57 445.35 585.57 465.15 585.57 485.3 m 442.44 486.48 b 442.44 405.15 442.44 324.19 442.44 242.88 585.34 242.88 728.06 242.88 871.13 242.88 871.13 323.97 871.13 405.06 871.13 486.48 728.39 486.48 585.67 486.48 442.44 486.48{\p0} +Dialogue: 0,0:27:56.15,0:28:02.62,remakeLife,,0,0,0,,{\fad(0,300)\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H3B4739&\3aHFF\fs60\pos(1488,108)}家务分担表 +Dialogue: 0,0:27:56.15,0:28:02.62,remakeLife,,0,0,0,,{\fad(0,300)}{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H3B4739&\3aHFF\fs60\pos(1298,208)}恭也 +Dialogue: 0,0:27:56.15,0:28:02.62,remakeLife,,0,0,0,,{\fad(0,300)}{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H3B4739&\3aHFF\fs60\pos(1600,208)}家务全部 +Dialogue: 0,0:27:56.15,0:28:02.62,remakeLife,,0,0,0,,{\fad(0,300)}{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H3B4739&\3aHFF\fs60\pos(1298,300)}贯之 +Dialogue: 0,0:27:56.15,0:28:02.62,remakeLife,,0,0,0,,{\fad(0,300)}{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H3B4739&\3aHFF\fs47\pos(1624,292)}扔垃圾和其他力气活 +Dialogue: 0,0:27:56.15,0:28:02.62,remakeLife,,0,0,0,,{\fad(0,300)}{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H3611E3&\3aHFF\fs60\pos(1494,386)}奈奈子 {\c&H3B4739&}杂务偶尔做饭 +Dialogue: 0,0:27:56.15,0:28:02.62,remakeLife,,0,0,0,,{\fad(0,300)}{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H3611E3&\3aHFF\fs55\pos(1308,478)}志野亚贵 +Dialogue: 0,0:27:56.15,0:28:02.62,remakeLife,,0,0,0,,{\fad(0,300)}{\fn腾祥铚谦钢笔体GB18030\c&H3B4739&\3aHFF\fs60\pos(1600,482)}打下手 +Dialogue: 0,0:27:57.04,0:27:59.32,remakeLife,,0,0,0,,至于过程为何变成这样 我也说不清了 +Dialogue: 0,0:27:59.74,0:28:01.96,remakeLife,,0,0,0,,但一上来就搞出了很大的动静 +Dialogue: 0,0:28:07.28,0:28:12.10,remakeLife,,0,0,0,,然后有两个女孩子呢 不管是那一个都很可爱 +Dialogue: 0,0:28:12.36,0:28:14.08,remakeLife,,0,0,0,,真是做梦一样的情景呢 +Dialogue: 0,0:28:18.92,0:28:20.14,remakeLife,,0,0,0,,因为有上一次的事情 +Dialogue: 0,0:28:20.64,0:28:22.86,remakeLife,,0,0,0,,我要注意 不能再有让人觉得可疑的动作了 +Dialogue: 0,0:28:27.40,0:28:30.74,remakeLife,,0,0,0,,但是所有都在影像学科 +Dialogue: 0,0:28:31.10,0:28:32.94,remakeLife,,0,0,0,,也太偶然了吧 +Dialogue: 0,0:28:33.14,0:28:36.80,remakeLife,,0,0,0,,这样不是挺好 作业和情报都能共享了哇 +Dialogue: 0,0:28:37.60,0:28:40.46,remakeLife,,0,0,0,,话说这里真的是大阪吗 +Dialogue: 0,0:28:40.72,0:28:42.72,remakeLife,,0,0,0,,比起我家都更像农村啊 +Dialogue: 0,0:28:43.32,0:28:45.46,remakeLife,,0,0,0,,虽然是大阪 但位于县边境 +Dialogue: 0,0:28:46.16,0:28:50.80,remakeLife,,0,0,0,,听说不久前这里还有“注意蟒蛇”的警示牌 +Dialogue: 0,0:28:51.34,0:28:53.48,remakeLife,,0,0,0,,不想待这里了哇 +Dialogue: 0,0:28:53.66,0:28:55.96,remakeLife,,0,0,0,,蟒蛇都吓到你这种程度的话 +Dialogue: 0,0:28:56.30,0:28:58.10,remakeLife,,0,0,0,,那这个更要你的命了哇 +Dialogue: 0,0:28:59.18,0:29:02.56,remakeLife,,0,0,0,,大中艺大有名的景地 「艺坡」 +Dialogue: 0,0:29:03.88,0:29:05.98,remakeLife,,0,0,0,,是啊 还有这个的啊 +Dialogue: 0,0:29:06.54,0:29:10.80,remakeLife,,0,0,0,,就像是要遇到最终BOSS之前 要经历很多战斗的样子 +Dialogue: 0,0:29:16.23,0:29:19.03,remakeLife,,0,0,0,,{\b1\c&H3D3E3C&\3aHFF\fs120\fn@方正大标宋_GBK\frz-90\move(1484,722,1484,-420)}2006年度 +Dialogue: 0,0:29:16.23,0:29:21.24,remakeLife,,0,0,0,,{\b1\c&H3D3E3C&\3aHFF\fs120\fn@方正大标宋_GBK\frz-90\move(1110,1390,1110,-480)}大中艺术大学影像科 +Dialogue: 0,0:29:17.15,0:29:21.24,remakeLife,,0,0,0,,{\c&H3D3E3C&\3aHFF\b1\fs120\fn@方正大标宋_GBK\frz-90\move(664,1399,664,-120)}新生辅导 +Dialogue: 0,0:29:23.66,0:29:25.88,remakeLife,,0,0,0,,有相当多新生啊 +Dialogue: 0,0:29:26.80,0:29:28.62,remakeLife,,0,0,0,,人可真多呀 +Dialogue: 0,0:29:28.68,0:29:31.10,remakeLife,,0,0,0,,100人？可能更多呢 +Dialogue: 0,0:29:31.50,0:29:32.40,remakeLife,,0,0,0,,是的啊 +Dialogue: 0,0:29:33.06,0:29:39.12,remakeLife,,0,0,0,,新生根据桌子的编号请对应入座 +Dialogue: 0,0:29:39.58,0:29:40.40,remakeLife,,0,0,0,,就是这样喽 +Dialogue: 0,0:29:40.76,0:29:42.08,remakeLife,,0,0,0,,那么待会见了哦 +Dialogue: 0,0:29:46.44,0:29:48.28,remakeLife,,0,0,0,,33是这里吗 +Dialogue: 0,0:29:51.94,0:29:52.74,remakeLife,,0,0,0,,是的哦 +Dialogue: 0,0:29:53.24,0:29:55.12,remakeLife,,0,0,0,,那么 就打扰了 +Dialogue: 0,0:29:56.78,0:29:59.10,remakeLife,,0,0,0,,终于来了哇 艺大 +Dialogue: 0,0:29:59.78,0:30:01.60,remakeLife,,0,0,0,,我叫火川元气郎 +Dialogue: 0,0:30:02.14,0:30:04.10,remakeLife,,0,0,0,,「元气吗！」的元气 +Dialogue: 0,0:30:02.14,0:30:04.10,remakeLife,,0,0,0,,{\fs47\an7\pos(24,14)}注释：日语「元気ですか」表示最近身体好吗，问候语 +Dialogue: 0,0:30:04.44,0:30:06.92,remakeLife,,0,0,0,,「一郎二郎」的郎 元气郎 +Dialogue: 0,0:30:07.02,0:30:07.68,remakeLife,,0,0,0,,请多关照 +Dialogue: 0,0:30:08.92,0:30:11.06,remakeLife,,0,0,0,,我叫桥场恭也 请多关照 +Dialogue: 0,0:30:11.80,0:30:14.76,remakeLife,,0,0,0,,话说回来 你有做什么运动项目吗 +Dialogue: 0,0:30:15.34,0:30:16.60,remakeLife,,0,0,0,,没有啊 +Dialogue: 0,0:30:17.38,0:30:19.12,remakeLife,,0,0,0,,也只有在电视上看过打棒球比赛而已 +Dialogue: 0,0:30:19.46,0:30:23.34,remakeLife,,0,0,0,,棒球吗？去年千叶Rocchi队伍很强啊 +Dialogue: 0,0:30:19.46,0:30:23.34,remakeLife,,0,0,0,,{\fs47\an7\pos(24,14)}千叶Rocchi：棒球队名 +Dialogue: 0,0:30:23.84,0:30:27.28,remakeLife,,0,0,0,,然后 还有去年甲子园的苫小牧的阿米 +Dialogue: 0,0:30:27.88,0:30:30.64,remakeLife,,0,0,0,,是啊 十年前好像是这个样子 +Dialogue: 0,0:30:31.32,0:30:34.42,remakeLife,,0,0,0,,毛巾王子的活跃表现应该是今年的夏天了吧 +Dialogue: 0,0:30:34.92,0:30:37.08,remakeLife,,0,0,0,,桥场有喜欢的选手吗 +Dialogue: 0,0:30:37.38,0:30:37.80,remakeLife,,0,0,0,,额 +Dialogue: 0,0:30:40.18,0:30:41.58,remakeLife,,0,0,0,,大谷之类的 +Dialogue: 0,0:30:42.02,0:30:42.82,remakeLife,,0,0,0,,大谷？ +Dialogue: 0,0:30:43.64,0:30:45.44,remakeLife,,0,0,0,,有这种名字的选手吗 +Dialogue: 0,0:30:45.76,0:30:47.60,remakeLife,,0,0,0,,就是“二刀流”的那个 +Dialogue: 0,0:30:47.76,0:30:48.36,remakeLife,,0,0,0,,二刀？ +Dialogue: 0,0:30:50.36,0:30:54.72,remakeLife,,0,0,0,,二..脚踏两条船 容易翻船 这谚语很有道理 +Dialogue: 0,0:30:55.64,0:30:58.40,remakeLife,,0,0,0,,好险 应该更谨慎思考后说话 +Dialogue: 0,0:30:59.10,0:31:00.26,remakeLife,,0,0,0,,那么 接下来 +Dialogue: 0,0:31:00.40,0:31:05.86,remakeLife,,0,0,0,,负责实习的加纳助理教授跟新生们进行致辞 +Dialogue: 0,0:31:06.76,0:31:11.46,remakeLife,,0,0,0,,HI 大家初次见面 我是助教加纳 +Dialogue: 0,0:31:11.98,0:31:13.80,remakeLife,,0,0,0,,请多关照 +Dialogue: 0,0:31:14.40,0:31:15.80,remakeLife,,0,0,0,,那个是老师吗 +Dialogue: 0,0:31:15.80,0:31:17.34,remakeLife,,0,0,0,,太年轻了吧 +Dialogue: 0,0:31:18.46,0:31:23.46,remakeLife,,0,0,0,,今天想让大家做一个问卷调查 +Dialogue: 0,0:31:24.52,0:31:28.42,remakeLife,,0,0,0,,那么 首先想做电影导演的 请举手 +Dialogue: 0,0:31:30.06,0:31:32.76,remakeLife,,0,0,0,,那么 接下来是做编剧 +Dialogue: 0,0:31:34.12,0:31:35.84,remakeLife,,0,0,0,,做动画作家有吗？ +Dialogue: 0,0:31:36.84,0:31:38.06,remakeLife,,0,0,0,,游戏制作者呢 +Dialogue: 0,0:31:38.50,0:31:44.22,remakeLife,,0,0,0,,其他 比如摄影 录音 特效 剪辑还有很多很多呢 +Dialogue: 0,0:31:45.40,0:31:47.42,remakeLife,,0,0,0,,原来如此 原来如此 +Dialogue: 0,0:31:51.06,0:31:53.94,remakeLife,,0,0,0,,好的 大家专心听讲 +Dialogue: 0,0:31:56.08,0:32:00.56,remakeLife,,0,0,0,,首先 这个影像学科毕业的人有135人 +Dialogue: 0,0:32:01.00,0:32:01.64,remakeLife,,0,0,0,,他们之中 +Dialogue: 0,0:32:02.24,0:32:07.20,remakeLife,,0,0,0,, 真正走上自己入学所期望的工作岗位有多少 +Dialogue: 0,0:32:07.50,0:32:09.28,remakeLife,,0,0,0,,好的 那边的那个金发的 +Dialogue: 0,0:32:09.48,0:32:10.34,remakeLife,,0,0,0,,额…… +Dialogue: 0,0:32:17.44,0:32:22.32,remakeLife,,0,0,0,,40人左右吧？ +Dialogue: 0,0:32:22.32,0:32:24.56,remakeLife,,0,0,0,,不对哦 +Dialogue: 0,0:32:25.36,0:32:28.14,remakeLife,,0,0,0,,有这些人数的话简直就是做梦的一样了 +Dialogue: 0,0:32:29.86,0:32:32.94,remakeLife,,0,0,0,,正解是8人 +Dialogue: 0,0:32:34.60,0:32:36.50,remakeLife,,0,0,0,,是不是比想象中的少 +Dialogue: 0,0:32:37.04,0:32:39.78,remakeLife,,0,0,0,,但这个数据比起历年来算多的了 +Dialogue: 0,0:32:41.16,0:32:44.42,remakeLife,,0,0,0,,稍微换个话题 聊聊钱的事 +Dialogue: 0,0:32:45.14,0:32:47.68,remakeLife,,0,0,0,,人 会饿会困 +Dialogue: 0,0:32:48.24,0:32:49.76,remakeLife,,0,0,0,,会想上厕所 +Dialogue: 0,0:32:50.22,0:32:52.86,remakeLife,,0,0,0,,需要想穿的衣服 想要自己的家 +Dialogue: 0,0:32:53.28,0:32:58.70,remakeLife,,0,0,0,,衣食住行 正因为都是必需品 这些毫无疑问都能赚钱 +Dialogue: 0,0:32:59.04,0:32:59.54,remakeLife,,0,0,0,,可是 +Dialogue: 0,0:32:59.98,0:33:02.40,remakeLife,,0,0,0,,电影 动画 游戏呢 +Dialogue: 0,0:33:03.04,0:33:08.06,remakeLife,,0,0,0,,娱乐的话生活富足以后才会变得重要 +Dialogue: 0,0:33:08.32,0:33:11.20,remakeLife,,0,0,0,,简单来说就是优先度较低 不实用 +Dialogue: 0,0:33:11.68,0:33:15.68,remakeLife,,0,0,0,,为了做这些东西 特意来上大学的你们 +Dialogue: 0,0:33:16.24,0:33:18.12,remakeLife,,0,0,0,,何止是异想天开 +Dialogue: 0,0:33:18.52,0:33:19.32,remakeLife,,0,0,0,,简直是笨蛋 +Dialogue: 0,0:33:21.44,0:33:22.02,remakeLife,,0,0,0,,可是呢 +Dialogue: 0,0:33:22.34,0:33:24.96,remakeLife,,0,0,0,,即使一意孤行的笨蛋 也是有可取之处的 +Dialogue: 0,0:33:25.44,0:33:26.36,remakeLife,,0,0,0,,以这个作为目标 +Dialogue: 0,0:33:27.14,0:33:30.60,remakeLife,,0,0,0,,反正都是做笨蛋 也要做谁都无法超越的笨蛋 +Dialogue: 0,0:33:31.98,0:33:35.02,remakeLife,,0,0,0,,我从心底里期待着你们 +Dialogue: 0,0:33:35.84,0:33:36.40,remakeLife,,0,0,0,,到此为止 +Dialogue: 0,0:33:41.94,0:33:44.98,remakeLife,,0,0,0,,想来也不会这么顺利的呢 +Dialogue: 0,0:33:46.60,0:33:50.00,remakeLife,,0,0,0,,仔细想来 这一行的竞争是相当激烈 +Dialogue: 0,0:33:50.90,0:33:54.80,remakeLife,,0,0,0,,无论是电影还是动画还是游戏 都一样 +Dialogue: 0,0:33:55.40,0:33:59.64,remakeLife,,0,0,0,,能出名的都只有一小部分人 +Dialogue: 0,0:34:01.08,0:34:03.96,remakeLife,,0,0,0,,尽管这个时代的人被称为白金时代 +Dialogue: 0,0:34:04.40,0:34:07.44,remakeLife,,0,0,0,,但是同龄人中 也不是所有人都闪耀着光辉 +Dialogue: 0,0:34:08.16,0:34:12.44,remakeLife,,0,0,0,,来自未来的我就是铁证啊 +Dialogue: 0,0:34:13.22,0:34:16.04,remakeLife,,0,0,0,,开始就意志消沉的话就什么都做不了呢 +Dialogue: 0,0:34:17.84,0:34:19.52,remakeLife,,0,0,0,,总之先往前奋斗吧 +Dialogue: 0,0:34:22.80,0:34:25.10,remakeLife,,0,0,0,,那个 学生证落下了 +Dialogue: 0,0:34:26.36,0:34:27.10,remakeLife,,0,0,0,,我的？ +Dialogue: 0,0:34:31.86,0:34:32.60,remakeLife,,0,0,0,,部长？ +Dialogue: 0,0:34:34.10,0:34:37.42,remakeLife,,0,0,0,,什么 我没有进过什么社团啊 +Dialogue: 0,0:34:37.72,0:34:39.42,remakeLife,,0,0,0,,啊 对不起 +Dialogue: 0,0:34:41.80,0:34:43.46,remakeLife,,0,0,0,,咦 什么 +Dialogue: 0,0:34:44.64,0:34:45.70,remakeLife,,0,0,0,,能还给我吗 +Dialogue: 0,0:34:46.32,0:34:47.18,remakeLife,,0,0,0,,学生证 +Dialogue: 0,0:34:47.26,0:34:48.46,remakeLife,,0,0,0,,啊 对不起 +Dialogue: 0,0:34:49.48,0:34:50.06,remakeLife,,0,0,0,,谢了 +Dialogue: 0,0:34:56.72,0:34:59.12,remakeLife,,0,0,0,,这样啊 同一个学科啊 +Dialogue: 0,0:35:07.68,0:35:08.84,remakeLife,,0,0,0,,说不定在呢 +Dialogue: 0,0:35:09.46,0:35:12.06,remakeLife,,0,0,0,,这个里面有白金时代的三个人 +Dialogue: 0,0:35:17.12,0:35:20.90,remakeLife,,0,0,0,,第16幕第1场 准备 开始 +Dialogue: 0,0:35:22.68,0:35:25.40,remakeLife,,0,0,0,,就这样 影像学科的课程开始了 +Dialogue: 0,0:35:25.98,0:35:28.62,remakeLife,,0,0,0,,但不是一上来就能拍电影的 +Dialogue: 0,0:35:29.36,0:35:31.96,remakeLife,,0,0,0,,开始先参观高年级学长的拍摄现场 +Dialogue: 0,0:35:32.16,0:35:35.52,remakeLife,,0,0,0,,深入学习和积累各种拍摄的技巧 +Dialogue: 0,0:35:39.40,0:35:42.14,remakeLife,,0,0,0,,喂喂 怪兽打败英雄还怎么演啊 +Dialogue: 0,0:35:41.64,0:35:43.10,remakeLife,,0,0,0,,{\an8\fs47}不好意思 一不小心 +Dialogue: 0,0:35:43.94,0:35:45.96,remakeLife,,0,0,0,,一年级生 这个不要作为参考 +Dialogue: 0,0:35:46.70,0:35:49.78,remakeLife,,0,0,0,,在几个月前还在学英文的BE动词 +Dialogue: 0,0:35:50.00,0:35:52.92,remakeLife,,0,0,0,,和二次函数什么的 +Dialogue: 0,0:35:53.72,0:35:56.34,remakeLife,,0,0,0,,突然开始跟我们说轴线原则之类的 +Dialogue: 0,0:35:56.86,0:35:58.64,remakeLife,,0,0,0,,不可能马上就能懂啊 +Dialogue: 0,0:35:59.58,0:36:03.68,remakeLife,,0,0,0,,虽这么说 但我一个月前是28岁啊 +Dialogue: 0,0:36:04.38,0:36:05.62,remakeLife,,0,0,0,,不是这样的吧 +Dialogue: 0,0:36:06.68,0:36:08.46,remakeLife,,0,0,0,,但是例外的有一个人 +Dialogue: 0,0:36:09.12,0:36:13.40,remakeLife,,0,0,0,,那里的演员站位不对 稍微离他远一点 +Dialogue: 0,0:36:14.10,0:36:17.10,remakeLife,,0,0,0,,摄像头也不要强行拍摄 要进行定点拍摄 +Dialogue: 0,0:36:17.88,0:36:21.82,remakeLife,,0,0,0,,只有那个河濑川 已经成为拍摄现场的核心 +Dialogue: 0,0:36:22.66,0:36:24.80,remakeLife,,0,0,0,,不过 性格过于认真 +Dialogue: 0,0:36:24.92,0:36:26.66,remakeLife,,0,0,0,,稍微有点让人害怕 +Dialogue: 0,0:36:27.22,0:36:30.26,remakeLife,,0,0,0,,果然是部长 是不一样的啊 +Dialogue: 0,0:36:39.48,0:36:40.88,remakeLife,,0,0,0,,然后跟她比起来……我 +Dialogue: 0,0:36:42.68,0:36:45.76,remakeLife,,0,0,0,,就这个样子 能追上白金时代的水平吗 +Dialogue: 0,0:36:49.42,0:36:51.24,remakeLife,,0,0,0,,贯之 醒醒 +Dialogue: 0,0:36:53.88,0:36:56.20,remakeLife,,0,0,0,,让我再多睡一会 +Dialogue: 0,0:36:56.66,0:36:59.08,remakeLife,,0,0,0,,打工到了早上太累了 +Dialogue: 0,0:37:01.26,0:37:02.26,remakeLife,,0,0,0,,在大家之中 +Dialogue: 0,0:37:03.10,0:37:06.34,remakeLife,,0,0,0,,北山合租屋的众人都很悠闲 +Dialogue: 0,0:37:07.22,0:37:09.44,remakeLife,,0,0,0,,说好听点 就是顺其自然 +Dialogue: 0,0:37:09.58,0:37:13.18,remakeLife,,0,0,0,,不好听点 就是没有干劲在摸鱼 +Dialogue: 0,0:37:14.44,0:37:15.82,remakeLife,,0,0,0,,说实话 松了一口气 +Dialogue: 0,0:37:17.48,0:37:19.92,remakeLife,,0,0,0,,要是周围都是河濑川这种人 +Dialogue: 0,0:37:20.92,0:37:23.82,remakeLife,,0,0,0,,我可能对学习也有点怕 +Dialogue: 0,0:37:27.32,0:37:28.12,remakeLife,,0,0,0,,听好了 +Dialogue: 0,0:37:28.42,0:37:32.94,remakeLife,,0,0,0,,剧本有十条可以帮助大家写好故事的原则 +Dialogue: 0,0:37:33.14,0:37:36.50,remakeLife,,0,0,0,,但是 这里给你们列了8条 +Dialogue: 0,0:37:36.94,0:37:40.20,remakeLife,,0,0,0,,明明说有十条 也太奇怪了对吧 +Dialogue: 0,0:37:40.86,0:37:43.26,remakeLife,,0,0,0,,所以 剩下的两条是什么 +Dialogue: 0,0:37:43.54,0:37:45.42,remakeLife,,0,0,0,,{\fs47\an8}谁能回答一下 +Dialogue: 0,0:37:46.16,0:37:46.96,remakeLife,,0,0,0,,{\fs47\an8}谁来 +Dialogue: 0,0:37:44.76,0:37:46.96,remakeLife,,0,0,0,,不是吧 完全不明白 +Dialogue: 0,0:37:47.50,0:37:47.90,remakeLife,,0,0,0,,我来 +Dialogue: 0,0:37:49.30,0:37:51.46,remakeLife,,0,0,0,,很有干劲嘛 你是？ +Dialogue: 0,0:37:52.40,0:37:53.68,remakeLife,,0,0,0,,河濑川英子 +Dialogue: 0,0:37:54.18,0:37:55.44,remakeLife,,0,0,0,,我来回答一条 +Dialogue: 0,0:37:55.76,0:37:57.80,remakeLife,,0,0,0,,其中一条是不是「乱调」 +Dialogue: 0,0:37:59.84,0:38:02.88,remakeLife,,0,0,0,,乱调的话属于预想不到的展开 +Dialogue: 0,0:38:03.54,0:38:06.06,remakeLife,,0,0,0,,主人公作为英雄失败等等 +Dialogue: 0,0:38:06.96,0:38:08.56,remakeLife,,0,0,0,,不管什么完美的人物 +Dialogue: 0,0:38:09.14,0:38:11.96,remakeLife,,0,0,0,,没有缺点 也不会失败的话故事就没有这么有趣了 +Dialogue: 0,0:38:12.78,0:38:14.70,remakeLife,,0,0,0,,在故事中展示这一点 +Dialogue: 0,0:38:15.06,0:38:18.54,remakeLife,,0,0,0,,并且让主人公克服难关 这样更能达到戏剧性效果 +Dialogue: 0,0:38:21.54,0:38:23.98,remakeLife,,0,0,0,,正确 非常完美 +Dialogue: 0,0:38:25.56,0:38:26.54,remakeLife,,0,0,0,,果然厉害 +Dialogue: 0,0:38:27.26,0:38:30.10,remakeLife,,0,0,0,,那么 剩下的另外一个能回答得了吗 +Dialogue: 0,0:38:30.42,0:38:32.28,remakeLife,,0,0,0,,一个人全回答了也不好 +Dialogue: 0,0:38:32.90,0:38:33.72,remakeLife,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 0,0:38:34.68,0:38:37.36,remakeLife,,0,0,0,,让给后面那个打鼾吵闹的来回答吧 +Dialogue: 0,0:38:40.80,0:38:44.64,remakeLife,,0,0,0,,河濑川你真的是很有趣的人啊 +Dialogue: 0,0:38:44.84,0:38:46.22,remakeLife,,0,0,0,,然后 挺腹黑的啊 +Dialogue: 0,0:38:46.82,0:38:47.90,remakeLife,,0,0,0,,过奖了 +Dialogue: 0,0:38:48.22,0:38:50.90,remakeLife,,0,0,0,,那么既然是河濑川同学的一番好意 +Dialogue: 0,0:38:51.24,0:38:53.62,remakeLife,,0,0,0,,能让睡迷糊的你来回答一下吗 +Dialogue: 0,0:38:55.72,0:38:57.64,remakeLife,,0,0,0,,谁在喊我吗？ +Dialogue: 0,0:38:57.96,0:39:00.94,remakeLife,,0,0,0,,是教授啊 让你回答剩下的一个答案 +Dialogue: 0,0:39:01.36,0:39:03.52,remakeLife,,0,0,0,,嗯？少的一个？ +Dialogue: 0,0:39:10.76,0:39:12.98,remakeLife,,0,0,0,,怎么啦 不知道啊 +Dialogue: 0,0:39:13.42,0:39:15.38,remakeLife,,0,0,0,,不知道的话 就好好听课啊 +Dialogue: 0,0:39:15.40,0:39:16.36,remakeLife,,0,0,0,,仇人 +Dialogue: 0,0:39:18.90,0:39:22.42,remakeLife,,0,0,0,,就如字面意思一样 就是主人公的敌人 +Dialogue: 0,0:39:22.98,0:39:24.64,remakeLife,,0,0,0,,人物也好 组织也好 +Dialogue: 0,0:39:25.50,0:39:27.82,remakeLife,,0,0,0,,从这里给出九条规则来看 +Dialogue: 0,0:39:28.12,0:39:31.50,remakeLife,,0,0,0,,设定为夺取宝物的立场比较方便理解 +Dialogue: 0,0:39:32.52,0:39:35.70,remakeLife,,0,0,0,,故事带来的紧张感也能贯穿整个剧情 +Dialogue: 0,0:39:36.16,0:39:38.46,remakeLife,,0,0,0,,是很重要的存在 +Dialogue: 0,0:39:39.48,0:39:40.30,remakeLife,,0,0,0,,你觉得如何呢 +Dialogue: 0,0:39:41.74,0:39:45.14,remakeLife,,0,0,0,,哈哈 没想到竟然是预料之外 +Dialogue: 0,0:39:45.66,0:39:47.76,remakeLife,,0,0,0,,很精彩 是正确的 +Dialogue: 0,0:39:48.44,0:39:49.80,remakeLife,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 0,0:39:55.68,0:40:00.64,remakeLife,,0,0,0,,收回前言 根本没法松一口气好嘛 +Dialogue: 0,0:40:05.32,0:40:07.10,remakeLife,,0,0,0,,没什么了不起的 +Dialogue: 0,0:40:07.98,0:40:10.76,remakeLife,,0,0,0,,以前在书看到的东西 只是把他搬出来说说而已 +Dialogue: 0,0:40:11.20,0:40:13.22,remakeLife,,0,0,0,,也不是什么值得称赞的事 +Dialogue: 0,0:40:13.56,0:40:16.88,remakeLife,,0,0,0,,但是那个凶狠老师的脸就是明显露出赞许啊 +Dialogue: 0,0:40:17.10,0:40:18.42,remakeLife,,0,0,0,,你就老实的接受吧 +Dialogue: 0,0:40:19.42,0:40:22.28,remakeLife,,0,0,0,,那也就是鼓励一下新手而已 +Dialogue: 0,0:40:22.70,0:40:24.90,remakeLife,,0,0,0,,被迷惑了就无法成长起来哦 +Dialogue: 0,0:40:26.30,0:40:27.52,remakeLife,,0,0,0,,走了哦 奈奈子 +Dialogue: 0,0:40:28.08,0:40:30.24,remakeLife,,0,0,0,,下一个第三节课 影像技术论哦 +Dialogue: 0,0:40:31.28,0:40:32.18,remakeLife,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:40:32.64,0:40:34.18,remakeLife,,0,0,0,,那么 过会见 +Dialogue: 0,0:40:36.22,0:40:38.66,remakeLife,,0,0,0,,贯之君好厉害啊 +Dialogue: 0,0:40:38.82,0:40:42.04,remakeLife,,0,0,0,,我对那些专门的术语什么的完全搞不懂 +Dialogue: 0,0:40:42.20,0:40:44.14,remakeLife,,0,0,0,,光是跟上课程都是已经很拼命了 +Dialogue: 0,0:40:44.44,0:40:45.62,remakeLife,,0,0,0,,我也是这样啊 +Dialogue: 0,0:40:46.96,0:40:48.16,remakeLife,,0,0,0,,话虽如此 +Dialogue: 0,0:40:49.52,0:40:52.48,remakeLife,,0,0,0,,我本以为自己有十年时间的优势 +Dialogue: 0,0:40:53.24,0:40:57.30,remakeLife,,0,0,0,,与这里的新生相比 有着明显的根基 +Dialogue: 0,0:40:58.24,0:40:59.60,remakeLife,,0,0,0,,就算冷静的说 +Dialogue: 0,0:41:00.04,0:41:02.08,remakeLife,,0,0,0,,我在拍摄现场的经验 +Dialogue: 0,0:41:02.56,0:41:04.72,remakeLife,,0,0,0,,应该能化作明显差距体现出来才对 +Dialogue: 0,0:41:05.42,0:41:06.72,remakeLife,,0,0,0,,但是我明白了一点 +Dialogue: 0,0:41:07.40,0:41:10.96,remakeLife,,0,0,0,,我的基础水平是压倒性的不足 +Dialogue: 0,0:41:11.78,0:41:13.28,remakeLife,,0,0,0,,经验的话也是半吊子水平 +Dialogue: 0,0:41:13.86,0:41:15.82,remakeLife,,0,0,0,,技术跟才能也远远不够 +Dialogue: 0,0:41:16.92,0:41:18.84,remakeLife,,0,0,0,,这些问题都渐渐浮出来了 +Dialogue: 0,0:41:26.68,0:41:27.66,remakeLife,,0,0,0,,怎么了？ +Dialogue: 0,0:41:27.88,0:41:30.32,remakeLife,,0,0,0,,摆着一张很郁闷的脸 +Dialogue: 0,0:41:30.62,0:41:33.24,remakeLife,,0,0,0,,啊 没什么呀 +Dialogue: 0,0:41:33.98,0:41:34.74,remakeLife,,0,0,0,,没什么 +Dialogue: 0,0:41:36.10,0:41:37.30,remakeLife,,0,0,0,,那就好 +Dialogue: 0,0:41:39.18,0:41:40.38,remakeLife,,0,0,0,,对了 志野亚贵 +Dialogue: 0,0:41:41.48,0:41:43.24,remakeLife,,0,0,0,,为什么要进艺大？ +Dialogue: 0,0:41:44.10,0:41:46.68,remakeLife,,0,0,0,,摄像的课 我看你听的还是很上心的啊 +Dialogue: 0,0:41:47.78,0:41:50.28,remakeLife,,0,0,0,,将来是想当摄影师吗 +Dialogue: 0,0:41:54.34,0:41:55.00,remakeLife,,0,0,0,,火川 +Dialogue: 0,0:41:55.46,0:41:55.84,remakeLife,,0,0,0,,哟 +Dialogue: 0,0:41:56.56,0:41:58.50,remakeLife,,0,0,0,,这个装扮是什么啊 +Dialogue: 0,0:41:58.68,0:42:01.60,remakeLife,,0,0,0,,说什么呢 这个社团的正装啊 +Dialogue: 0,0:42:01.84,0:42:03.08,remakeLife,,0,0,0,,正装？ +Dialogue: 0,0:42:03.56,0:42:08.64,remakeLife,,0,0,0,,对 是世界数量很少忍者社团 忍术研究会 +Dialogue: 0,0:42:08.80,0:42:10.60,remakeLife,,0,0,0,,我加入了那里 +Dialogue: 0,0:42:10.88,0:42:12.44,remakeLife,,0,0,0,,好像听说过这个社团 +Dialogue: 0,0:42:12.98,0:42:15.72,remakeLife,,0,0,0,,日本好像是只有大中艺大才有 +Dialogue: 0,0:42:15.88,0:42:18.36,remakeLife,,0,0,0,,是啊 不错吧 是不是很写实呀 +Dialogue: 0,0:42:18.66,0:42:22.02,remakeLife,,0,0,0,,而且 这里的女忍学姐简直太棒了 +Dialogue: 0,0:42:22.76,0:42:24.36,remakeLife,,0,0,0,,你是为了这个目的进去的啊 +Dialogue: 0,0:42:25.38,0:42:27.70,remakeLife,,0,0,0,,火川君 很开心啊 +Dialogue: 0,0:42:27.80,0:42:28.88,remakeLife,,0,0,0,,是的啊 +Dialogue: 0,0:42:29.06,0:42:31.44,remakeLife,,0,0,0,,你们也可以去参观各种社团 +Dialogue: 0,0:42:31.64,0:42:33.02,remakeLife,,0,0,0,,相当有趣哦 +Dialogue: 0,0:42:39.08,0:42:41.92,remakeLife,,0,0,0,,社团的楼 是在这里吧 +Dialogue: 0,0:42:42.44,0:42:44.56,remakeLife,,0,0,0,,看上去像啊 +Dialogue: 0,0:42:46.14,0:42:48.62,remakeLife,,0,0,0,,看上去一个人也没有啊 +Dialogue: 0,0:42:50.28,0:42:53.98,remakeLife,,0,0,0,,呐 呐 这里 这里 +Dialogue: 0,0:42:56.00,0:42:57.36,remakeLife,,0,0,0,,你们是新生吗 +Dialogue: 0,0:42:58.36,0:42:58.92,remakeLife,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:42:59.20,0:43:00.30,remakeLife,,0,0,0,,是没错的 +Dialogue: 0,0:43:00.56,0:43:02.02,remakeLife,,0,0,0,,果然是的 +Dialogue: 0,0:43:02.42,0:43:03.82,remakeLife,,0,0,0,,是的话那就这样定了 +Dialogue: 0,0:43:05.98,0:43:10.96,remakeLife,,0,0,0,,那么 2006年迎新生聚会现在开始 +Dialogue: 0,0:43:11.32,0:43:12.32,remakeLife,,0,0,0,,干杯 +Dialogue: 0,0:43:12.52,0:43:13.08,remakeLife,,0,0,0,,干杯 +Dialogue: 0,0:43:18.52,0:43:23.18,remakeLife,,0,0,0,,我们还没决定进社团 这样好吗 +Dialogue: 0,0:43:23.82,0:43:25.18,remakeLife,,0,0,0,,我觉得没问题 +Dialogue: 0,0:43:25.74,0:43:28.60,remakeLife,,0,0,0,,人家也没问我们进那个社团啊 +Dialogue: 0,0:43:30.34,0:43:31.10,remakeLife,,0,0,0,,也是哦 +Dialogue: 0,0:43:53.54,0:43:58.04,remakeLife,,0,0,0,,志野亚贵 今后你打算做什么呢 +Dialogue: 0,0:44:30.30,0:44:31.02,remakeLife,,0,0,0,,醒了啊 +Dialogue: 0,0:44:32.66,0:44:35.24,remakeLife,,0,0,0,,恭也君..啊 +Dialogue: 0,0:44:35.24,0:44:35.94,remakeLife,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:44:36.38,0:44:37.76,remakeLife,,0,0,0,,没事的 不用在意 +Dialogue: 0,0:44:38.56,0:44:40.78,remakeLife,,0,0,0,,入学仪式以来一直为了学习和其他事 +Dialogue: 0,0:44:40.90,0:44:42.40,remakeLife,,0,0,0,,都没什么休息时间 +Dialogue: 0,0:44:43.86,0:44:44.56,remakeLife,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:44:52.86,0:44:55.22,remakeLife,,0,0,0,,恭也君 挺稳重的 +Dialogue: 0,0:44:55.88,0:44:57.92,remakeLife,,0,0,0,,感觉不像是同龄人呢 +Dialogue: 0,0:44:59.82,0:45:01.04,remakeLife,,0,0,0,,是这样吗 +Dialogue: 0,0:45:01.48,0:45:04.50,remakeLife,,0,0,0,,嗯 也很关注大家 +Dialogue: 0,0:45:04.80,0:45:07.56,remakeLife,,0,0,0,,稳重的不像是18岁的年纪 +Dialogue: 0,0:45:08.72,0:45:12.88,remakeLife,,0,0,0,,但是有时候想的太多也会累哦 +Dialogue: 0,0:45:14.04,0:45:17.32,remakeLife,,0,0,0,,今天中午的时候好像有什么很困难的表情 +Dialogue: 0,0:45:19.08,0:45:20.88,remakeLife,,0,0,0,,不是说了没什么哇 +Dialogue: 0,0:45:21.12,0:45:21.72,remakeLife,,0,0,0,,没什么 +Dialogue: 0,0:45:22.78,0:45:23.68,remakeLife,,0,0,0,,痛 +Dialogue: 0,0:45:24.28,0:45:26.00,remakeLife,,0,0,0,,不要想蒙混过关 说出来看看 +Dialogue: 0,0:45:26.98,0:45:29.00,remakeLife,,0,0,0,,说不定稍微变得轻松一点啊 +Dialogue: 0,0:45:33.58,0:45:36.50,remakeLife,,0,0,0,,今天看到贯之的表现的时候 +Dialogue: 0,0:45:36.92,0:45:40.18,remakeLife,,0,0,0,,更是让我感觉自己是一无是处 +Dialogue: 0,0:45:41.48,0:45:43.42,remakeLife,,0,0,0,,不 不仅仅是他 +Dialogue: 0,0:45:44.18,0:45:47.50,remakeLife,,0,0,0,,来这个大学的人 大家都有自己的闪光点 +Dialogue: 0,0:45:48.06,0:45:51.50,remakeLife,,0,0,0,,可是我什么都没有 所以 +Dialogue: 0,0:45:52.86,0:45:56.06,remakeLife,,0,0,0,,我真的是一事无成 +Dialogue: 0,0:45:56.94,0:45:59.10,remakeLife,,0,0,0,,然后就非常的烦恼 +Dialogue: 0,0:46:00.74,0:46:04.28,remakeLife,,0,0,0,,恭也君 我一直觉得你无所不能的 +Dialogue: 0,0:46:04.62,0:46:05.48,remakeLife,,0,0,0,,这句话真让我意外 +Dialogue: 0,0:46:06.10,0:46:07.10,remakeLife,,0,0,0,,哪有啊 +Dialogue: 0,0:46:09.44,0:46:13.06,remakeLife,,0,0,0,,你会自己下厨做饭的对吧 +Dialogue: 0,0:46:13.72,0:46:14.04,remakeLife,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:46:14.50,0:46:18.00,remakeLife,,0,0,0,,会洗衣服会打扫 把一切都整理的干净对吧 +Dialogue: 0,0:46:18.26,0:46:19.14,remakeLife,,0,0,0,,是会的 +Dialogue: 0,0:46:19.56,0:46:23.08,remakeLife,,0,0,0,,预定好计划 也会按照计划行动对吧 +Dialogue: 0,0:46:23.08,0:46:24.14,remakeLife,,0,0,0,,嗯会的 +Dialogue: 0,0:46:24.48,0:46:27.80,remakeLife,,0,0,0,,刚刚说的这些 我全部都不行 +Dialogue: 0,0:46:28.78,0:46:32.34,remakeLife,,0,0,0,,对于那些能做的人羡慕的不得了 +Dialogue: 0,0:46:33.28,0:46:36.70,remakeLife,,0,0,0,,贯之君肯定也是的 +Dialogue: 0,0:46:37.40,0:46:41.62,remakeLife,,0,0,0,,你也一定有让他羡慕的事 +Dialogue: 0,0:46:43.24,0:46:46.72,remakeLife,,0,0,0,,什么都做不到的人 +Dialogue: 0,0:46:46.94,0:46:48.48,remakeLife,,0,0,0,,会拼命寻找自己能做的事 +Dialogue: 0,0:46:49.08,0:46:51.28,remakeLife,,0,0,0,,所以 你觉得厉害的人 +Dialogue: 0,0:46:51.78,0:46:56.00,remakeLife,,0,0,0,,肯定也有拼命解决烦恼的时候 +Dialogue: 0,0:47:06.58,0:47:07.96,remakeLife,,0,0,0,,乖 乖 +Dialogue: 0,0:47:11.72,0:47:13.60,remakeLife,,0,0,0,,志野亚贵 那个 +Dialogue: 0,0:47:16.56,0:47:17.30,remakeLife,,0,0,0,,谢谢你 +Dialogue: 0,0:47:19.50,0:47:21.90,remakeLife,,0,0,0,,我也必须要加油呢 +Dialogue: 0,0:47:23.98,0:47:24.68,remakeLife,,0,0,0,,我 +Dialogue: 0,0:47:26.82,0:47:27.84,remakeLife,,0,0,0,,到底能做什么 +Dialogue: 0,0:47:32.94,0:47:33.78,remakeLife,,0,0,0,,回来了 +Dialogue: 0,0:47:35.16,0:47:36.76,remakeLife,,0,0,0,,两个人都在打工呢 +Dialogue: 0,0:47:37.28,0:47:40.22,remakeLife,,0,0,0,,那我先睡觉了 +Dialogue: 0,0:47:40.76,0:47:41.10,remakeLife,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:47:43.26,0:47:44.08,remakeLife,,0,0,0,,{\an8\fs47}下则新闻 +Dialogue: 0,0:47:44.94,0:47:49.06,remakeLife,,0,0,0,,{\an8\fs47}今天早上6点左右 道顿坑有人发出怪声... +Dialogue: 0,0:47:49.06,0:47:51.86,remakeLife,,0,0,0,,今天有点累 课题的话明天再处理吧 +Dialogue: 0,0:47:52.64,0:47:53.86,remakeLife,,0,0,0,,先洗个澡吧 +Dialogue: 0,0:47:56.32,0:47:58.56,remakeLife,,0,0,0,,糟糕 忘记还给她了 +Dialogue: 0,0:48:03.06,0:48:04.24,remakeLife,,0,0,0,,已经睡了吗 +Dialogue: 0,0:48:07.74,0:48:09.56,remakeLife,,0,0,0,,志野亚贵 睡了吗 +Dialogue: 0,0:48:33.06,0:48:34.16,remakeLife,,0,0,0,,秋岛志野 +Dialogue: 0,0:48:35.26,0:48:36.62,remakeLife,,0,0,0,,就是志野亚贵啊 +Dialogue: 0,0:48:37.38,0:48:38.94,remakeLife,,0,0,0,,什么都做不了的人 +Dialogue: 0,0:48:39.40,0:48:42.64,remakeLife,,0,0,0,,会拼命去寻找自己能做的事 +Dialogue: 0,0:48:43.42,0:48:47.98,remakeLife,,0,0,0,,是啊 志野亚贵想做的就是这个 +Dialogue: 0,0:48:51.00,0:48:53.40,remakeLife,,0,0,0,,我也必须去找 +Dialogue: 0,0:48:55.78,0:48:58.86,remakeLife,,0,0,0,,我想做什么 +Dialogue: 0,0:49:00.24,0:49:02.70,remakeLife,,0,0,0,,我能做什么 +Dialogue: 0,0:50:35.89,0:50:35.93,ED_title,,0,0,0,,{\pos(958.667,651)\alpha&&F5&\blur1.5}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:35.93,0:50:35.97,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&60&\blur10\pos(958.667,832.333)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:35.97,0:50:36.02,ED_title,,0,0,0,,{\pos(958.667,651)\alpha&&F5&\blur10}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:36.02,0:50:36.06,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&55&\blur10\pos(958.667,832.333)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:36.06,0:50:36.10,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&A5&\blur10\pos(958.667,643)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:36.10,0:50:36.14,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&A0&\blur10\pos(958.667,835)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:36.14,0:50:36.18,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&F6&\blur1.5\pos(958.667,728.333)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:36.18,0:50:36.22,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,747)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:36.22,0:50:36.27,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.74,745.93)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:36.27,0:50:36.31,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.77,746.9)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:36.31,0:50:36.35,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.6,745.85)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:36.35,0:50:36.39,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.52,746.91)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:36.39,0:50:36.43,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.75,745.91)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:36.43,0:50:36.47,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.55,746.91)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:36.47,0:50:36.52,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.8,745.9)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:36.52,0:50:36.56,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.45,746.96)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:36.56,0:50:36.60,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.8,745.9)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:36.60,0:50:36.64,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.55,746.96)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:36.64,0:50:36.68,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,745.79)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:36.68,0:50:36.72,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.66,747.01)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:36.72,0:50:36.77,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.66,745.95)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:36.77,0:50:36.81,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.57,746.87)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:36.81,0:50:36.85,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,745.98)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:36.85,0:50:36.89,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.64,746.96)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:36.89,0:50:36.93,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.51,745.87)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:36.93,0:50:36.98,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.71,746.93)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:36.98,0:50:37.02,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.54,745.95)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:37.02,0:50:37.06,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100.01\frz0\fscx100.01\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.75,746.93)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:37.06,0:50:37.10,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.52,745.89)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:37.10,0:50:37.14,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100.01\frz0\fscx100.01\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.62,747.03)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:37.14,0:50:37.18,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.74,745.92)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:37.18,0:50:37.23,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.69,746.93)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:37.23,0:50:37.27,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.65,745.79)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:37.27,0:50:37.31,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.6,746.91)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:37.31,0:50:37.35,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.66,745.99)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:37.35,0:50:37.39,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,746.95)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:37.39,0:50:37.43,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.73,745.89)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:37.43,0:50:37.48,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.61,746.93)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:37.48,0:50:37.52,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.48,745.98)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:37.52,0:50:37.56,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.57,746.92)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:37.56,0:50:37.60,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.79,745.87)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:37.60,0:50:37.64,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.62,746.92)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:37.64,0:50:37.68,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.72,746.03)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:37.68,0:50:37.73,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.74,746.92)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:37.73,0:50:37.77,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,745.84)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:37.77,0:50:37.81,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.72,746.97)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:37.81,0:50:37.85,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy99.99\frz0\fscx99.99\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.71,745.97)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:37.85,0:50:37.89,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.7,746.83)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:37.89,0:50:37.93,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.51,745.93)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:37.93,0:50:37.98,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.69,746.98)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:37.98,0:50:38.02,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy99.99\frz0\fscx99.99\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.71,745.91)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:38.02,0:50:38.06,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,746.88)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:38.06,0:50:38.10,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,745.98)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:38.10,0:50:38.14,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.57,746.89)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:38.14,0:50:38.18,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.48,745.9)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:38.18,0:50:38.23,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.61,746.9)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:38.23,0:50:38.27,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.65,745.91)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:38.27,0:50:38.31,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,747.03)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:38.31,0:50:38.35,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy99.99\frz0\fscx99.99\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.63,745.87)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:38.35,0:50:38.39,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.6,746.92)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:38.39,0:50:38.43,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.66,745.94)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:38.43,0:50:38.48,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,746.94)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:38.48,0:50:38.52,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.69,745.9)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:38.52,0:50:38.56,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.54,747)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:38.56,0:50:38.60,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.47,745.87)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:38.60,0:50:38.64,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.79,747)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:38.64,0:50:38.69,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.54,745.79)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:38.69,0:50:38.73,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,746.95)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:38.73,0:50:38.77,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.77,745.83)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:38.77,0:50:38.81,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.74,746.91)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:38.81,0:50:38.85,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,745.85)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:38.85,0:50:38.89,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.64,747.02)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:38.89,0:50:38.94,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.5,745.93)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:38.94,0:50:38.98,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100.01\frz0\fscx100.01\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.78,746.93)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:38.98,0:50:39.02,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.667,624.333)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:39.02,0:50:39.06,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&55&\blur1.5\pos(958.667,851)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:39.06,0:50:39.10,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&60&\blur1.5\pos(958.667,667)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:39.10,0:50:39.14,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&D0&\blur1.5\pos(958.667,832.333)}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:39.14,0:50:39.19,ED_title,,0,0,0,,{\pos(958.667,651)\alpha&&F5&\blur1.5}第2话\N回到十年前 +Dialogue: 0,0:50:39.19,0:50:39.23,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&C0&\blur10\pos(958.667,856.333)}第2话\N回到十年前 +Comment: 0,0:00:18.48,0:00:20.48,remakeLife,,0,0,0,,-------TEXT_END------- +Comment: 0,0:17:44.82,0:17:46.82,OPCN,,0,0,0,,-------OPJP_START------- +Dialogue: 0,0:17:46.82,0:17:51.94,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}ここから先のこと I’ll be there +Dialogue: 0,0:17:51.94,0:17:57.64,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}あの日の先のこと With me +Dialogue: 0,0:17:58.16,0:18:01.98,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}夕日が沈む頃 +Dialogue: 0,0:18:02.28,0:18:07.74,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:18:08.20,0:18:13.18,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:18:13.28,0:18:17.80,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:18:18.32,0:18:22.76,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}目の前に映るのは +Dialogue: 0,0:18:23.14,0:18:26.82,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:18:28.24,0:18:36.24,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}本当に会いたい人は　道の向こう +Dialogue: 0,0:18:36.46,0:18:39.70,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:18:40.46,0:18:42.76,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}踏み出した +Dialogue: 0,0:18:42.82,0:18:49.44,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}ここから先は　歌にならない Stories +Dialogue: 0,0:18:50.66,0:18:53.10,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}I can’t tell what’s going on +Dialogue: 0,0:18:53.18,0:19:00.14,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:05.18,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:10.72,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}ただ願いを心に　ひたむきに +Comment: 0,0:17:44.82,0:17:46.82,OPCN,,0,0,0,,-------OPJP_END------- +Comment: 0,0:17:44.82,0:17:46.82,OPCN,,0,0,0,,-------OPCN_START------- +Dialogue: 0,0:17:46.82,0:17:51.94,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}从今往后的事 I will be there +Dialogue: 0,0:17:51.94,0:17:57.64,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}那天以后的事 With me +Dialogue: 0,0:17:58.16,0:18:01.98,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}夕阳西下之时 +Dialogue: 0,0:18:02.28,0:18:07.74,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}追逐着渐渐消失的影子 +Dialogue: 0,0:18:08.20,0:18:13.18,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}谁都知道 +Dialogue: 0,0:18:13.28,0:18:17.80,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}时光无法回去 +Dialogue: 0,0:18:18.32,0:18:22.76,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}呈现在眼前的是 +Dialogue: 0,0:18:23.14,0:18:26.82,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}毫无疑问的未来 +Dialogue: 0,0:18:28.24,0:18:36.24,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}真正想见的人 在道路的另一头 +Dialogue: 0,0:18:36.46,0:18:39.70,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}为了追逐那天的你 +Dialogue: 0,0:18:40.46,0:18:42.76,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}迈出了脚步 +Dialogue: 0,0:18:42.82,0:18:49.44,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}这前面是无法成歌的Stories +Dialogue: 0,0:18:50.66,0:18:53.10,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}I can’t tell what’s going on +Dialogue: 0,0:18:53.18,0:19:00.14,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}现在还不是寻找答案的季节 +Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:05.18,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}现在已经无需用声音表达 +Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:10.72,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}只要怀着心愿向前 +Comment: 0,0:19:05.22,0:19:07.22,OPCN,,0,0,0,,-------OPCN_END------- +Comment: 0,0:19:05.22,0:19:07.22,OPCN,,0,0,0,,-------EDJP_START------- +Dialogue: 0,0:49:09.36,0:49:13.98,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:49:32.96,0:49:36.84,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}踊り場でふと立ち止まる　明日はどっちだ？ +Dialogue: 0,0:49:37.10,0:49:40.86,EDJP,,0,0,0,,{\an2\fad(100,100)\blur2}手を伸ばす夢の影 +Dialogue: 0,0:49:40.90,0:49:44.76,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}見覚えのある日々の中見つけ出したんだ +Dialogue: 0,0:49:44.94,0:49:49.20,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}君が居た　確かに +Dialogue: 0,0:49:50.88,0:49:52.44,EDJP,,0,0,0,,{\an2\fad(100,100)\blur2}そうだな、どうやら +Dialogue: 0,0:49:52.44,0:49:54.78,EDJP,,0,0,0,,{\an2\fad(100,100)\blur2}何度繰り返したって僕は僕で +Dialogue: 0,0:49:54.90,0:49:56.86,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}爆ぜるような思いが +Dialogue: 0,0:49:56.84,0:50:02.34,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}痛みすらも追い風に変えて +Dialogue: 0,0:50:02.34,0:50:06.18,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:50:06.18,0:50:09.90,EDJP,,0,0,0,,{\an2\fad(100,100)\blur2}可能性という名のストーリー +Dialogue: 0,0:50:10.08,0:50:12.20,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}何が待ち受けてる？ +Dialogue: 0,0:50:12.32,0:50:15.92,EDJP,,0,0,0,,{\an2\fad(100,100)\blur2}傷つこうと終わらせない +Dialogue: 0,0:50:15.96,0:50:19.44,EDJP,,0,0,0,,{\frz-90\fn@DFHSMaruGothic StdN W4\fad(100,100)\blur2\pos(64,536)}一人じゃない　そう感じれるよ +Dialogue: 0,0:50:19.68,0:50:26.32,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}つぎは辿り付くように +Comment: 0,0:19:05.22,0:19:07.22,OPCN,,0,0,0,,-------EDJP_END------- +Comment: 0,0:19:05.22,0:19:07.22,OPCN,,0,0,0,,-------EDCN_START------- +Dialogue: 0,0:49:09.36,0:49:13.98,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}去创作吧 保持内心冲动 +Dialogue: 0,0:49:32.96,0:49:36.84,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}在舞台突然停下舞步 明天在何方 +Dialogue: 0,0:49:37.10,0:49:40.86,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}向梦中的影子伸出手 +Dialogue: 0,0:49:40.90,0:49:44.76,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}在似曾相识日常中找到了 +Dialogue: 0,0:49:44.94,0:49:49.20,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}你的确就在这里 +Dialogue: 0,0:49:50.88,0:49:52.44,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}是的啊 这样啊 +Dialogue: 0,0:49:52.44,0:49:54.78,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}无论重来多少次 我还是我 +Dialogue: 0,0:49:54.90,0:49:56.86,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}爆发的情感 +Dialogue: 0,0:49:56.84,0:50:02.34,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}将痛苦也变成追逐的风 +Dialogue: 0,0:50:02.34,0:50:06.18,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}去创造吧 保持内心的冲动 +Dialogue: 0,0:50:06.18,0:50:09.90,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}名为可能性的故事 +Dialogue: 0,0:50:10.08,0:50:12.20,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}有什么在等待 +Dialogue: 0,0:50:12.32,0:50:15.92,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}就算受伤 也不能就此结束 +Dialogue: 0,0:50:15.96,0:50:19.44,EDCN,,0,0,0,,{\frz-90\fn@方正准圆_GBK\fad(100,100)\blur2\pos(1846,538)}让我感到自己不是一个人 +Dialogue: 0,0:50:19.68,0:50:26.32,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}下次一定要抵达 +Comment: 0,0:19:05.22,0:19:07.22,OPCN,,0,0,0,,-------EDCN_END------- diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/\345\212\250\346\274\253\350\220\214&\347\210\261\345\222\225/[Moozzi2] Bokutachi no Remake - 02 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/\345\212\250\346\274\253\350\220\214&\347\210\261\345\222\225/[Moozzi2] Bokutachi no Remake - 02 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" new file mode 100644 index 0000000000..d6fd4326df --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/\345\212\250\346\274\253\350\220\214&\347\210\261\345\222\225/[Moozzi2] Bokutachi no Remake - 02 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" @@ -0,0 +1,735 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 3.2.2 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.601 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Video Zoom Percent: 0.250000 +Scroll Position: 681 +Active Line: 695 +Video Position: 31261 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: title3,方正准雅宋_GBK,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: ED_title,方正准雅宋_GBK,60,&H00010303,&H000000FF,&H00010303,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 +Style: OPCN,方正准圆_GBK,60,&H004500CE,&H000200E9,&H00ECDDF8,&H00755690,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,5,0,2,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFHSMaruGothic StdN W4,60,&H004500CE,&H000200E9,&H00ECDDF8,&H00755690,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,10,1 +Style: EDCN,方正准圆_GBK,60,&H00038BCE,&H000200E9,&H00E6DDDD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,30,10,10,1 +Style: EDJP,DFHSMaruGothic StdN W4,60,&H00038BCE,&H000200E9,&H00E6DDDD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,30,10,10,1 +Style: remakeLife,方正兰亭黑Pro Global Demibold,64,&H00FFFFFF,&H000200E9,&H0043424A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,2,10,10,20,1 +Style: satff,方正准圆_GBK,47,&H004500CE,&H000200E9,&H00ECDDF8,&H00755690,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,10,1 +Style: title3JP,A P-OTF Shuei Mincho Pr6N M,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:04:58.14,0:05:00.10,satff,,0,0,0,,=======staff======= +Dialogue: 0,0:05:00.10,0:05:03.10,satff,,0,0,0,,{\fad(200,200)}本字幕由动漫萌字幕组（dmmoe_sub）&爱咕字幕组（igsub）联合制作\N仅供学习交流之用 不得用于任何商业用途 +Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:06.60,satff,,0,0,0,,{\fad(200,200)}翻译：俊少老妖怪 校对：myhoooo 后期：千花 +Dialogue: 0,0:05:07.10,0:05:10.60,satff,,0,0,0,,{\fad(200,200)}字体指导：Seekladoom 压制：ロリ压制 分流：动漫萌BT-T +Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:14.10,satff,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}动漫萌社区交流反馈招募Q群：720491773\N爱咕交流反馈群：830494937 +Dialogue: 0,0:05:14.10,0:05:17.87,satff,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}谢谢支持！ +Comment: 0,0:02:16.48,0:02:18.48,remakeLife,,0,0,0,,=======staff======= +Comment: 0,0:00:18.48,0:00:20.48,remakeLife,,0,0,0,,=======text======= +Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:03.84,remakeLife,,0,0,0,,贯之 为何要这样做 +Dialogue: 0,0:00:03.84,0:00:07.74,remakeLife,,0,0,0,,不好意思 肚子稍微有点饿没找到好吃的 +Dialogue: 0,0:00:07.74,0:00:10.60,remakeLife,,0,0,0,,所以也不能吃我的啊 +Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:13.50,remakeLife,,0,0,0,,真的不好意思啊 +Dialogue: 0,0:00:13.94,0:00:16.90,remakeLife,,0,0,0,,我不是放了“好新鲜”换了下 +Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:21.08,remakeLife,,0,0,0,,这个是酱油味 好吃的是豚骨 +Dialogue: 0,0:00:21.34,0:00:23.00,remakeLife,,0,0,0,,完全是不同的 +Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:24.58,remakeLife,,0,0,0,,差不多行了啊 +Dialogue: 0,0:00:24.74,0:00:26.86,remakeLife,,0,0,0,,在今年的春天进入了艺大 +Dialogue: 0,0:00:27.22,0:00:30.74,remakeLife,,0,0,0,,我与三名同年级学生共住一间合租屋 +Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:33.08,remakeLife,,0,0,0,,男子两人 女子两人 +Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:36.12,remakeLife,,0,0,0,,本想着像梦一般的共同生活即将开始 +Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:38.66,remakeLife,,0,0,0,,刚才的话我听到了哟 +Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:44.16,remakeLife,,0,0,0,,贯之君 这样不行啊擅自拿别人的东西吃 +Dialogue: 0,0:00:44.16,0:00:46.34,remakeLife,,0,0,0,,这是合居生活所不齿的行为 +Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:49.94,remakeLife,,0,0,0,,怎么了 大家都沉默了 +Dialogue: 0,0:00:51.22,0:00:54.24,remakeLife,,0,0,0,,不是的……奈奈子 衣服…… +Dialogue: 0,0:00:55.14,0:00:56.08,remakeLife,,0,0,0,,衣服？ +Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:04.86,remakeLife,,0,0,0,,不准看 +Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:07.82,remakeLife,,0,0,0,,我忘记我正在换衣服了 +Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:10.02,remakeLife,,0,0,0,,这小拳头下手真狠 +Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:12.10,remakeLife,,0,0,0,,因未知原因 +Dialogue: 0,0:01:12.58,0:01:16.56,remakeLife,,0,0,0,,我带着原来记忆穿越到了十年前的世界 +Dialogue: 0,0:01:16.89,0:01:16.93,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy112.54\fscx112.54\c&H4730E1&\bord0.5\frx-7\fry3.5\pos(938.77,857.16)\frz18.06\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:16.97,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy112.46\fscx112.46\c&H4730E1&\bord0.5\frx-7\fry3.5\pos(938.81,856.96)\frz18.06\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:17.01,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy112.38\fscx112.38\c&H4730E1&\bord0.5\frx-7\fry3.5\pos(938.85,856.76)\frz18.06\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:17.01,0:01:17.05,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy112.3\fscx112.3\c&H4730E1&\bord0.5\frx-7\fry3.5\pos(938.87,856.52)\frz18.06\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:17.09,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy112.23\fscx112.23\c&H4730E1&\bord0.5\frx-7\fry3.5\pos(938.91,856.28)\frz18.06\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:17.14,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy112.15\fscx112.15\c&H4730E1&\bord0.5\frx-7\fry3.5\pos(938.95,856.07)\frz18.06\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:17.18,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy112.07\fscx112.07\c&H4730E1&\bord0.5\frx-7\fry3.5\pos(938.98,855.84)\frz18.06\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:17.22,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy111.99\fscx111.99\c&H4730E1&\bord0.5\frx-7\fry3.5\pos(939.01,855.64)\frz18.06\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:17.26,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy111.91\fscx111.91\c&H4730E1&\bord0.5\frx-7\fry3.5\pos(939.05,855.42)\frz18.06\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:17.26,0:01:17.30,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy111.83\fscx111.83\c&H4730E1&\bord0.5\frx-7\fry3.5\pos(939.09,855.19)\frz18.06\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:17.34,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy111.75\fscx111.75\c&H4730E1&\bord0.5\frx-7\fry3.5\pos(939.13,854.97)\frz18.06\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:17.39,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy111.67\fscx111.67\c&H4730E1&\bord0.5\frx-7\fry3.5\pos(939.16,854.75)\frz18.06\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:17.39,0:01:17.43,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy111.6\fscx111.6\c&H4730E1&\bord0.5\frx-7\fry3.5\pos(939.2,854.54)\frz18.06\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:17.47,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy111.52\fscx111.52\c&H4730E1&\bord0.5\frx-7\fry3.5\pos(939.22,854.32)\frz18.06\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:17.51,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy111.44\fscx111.44\c&H4730E1&\bord0.5\frx-7\fry3.5\pos(939.25,854.1)\frz18.06\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:17.55,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy111.37\fscx111.37\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(939.3,853.89)\frz18.06\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:17.55,0:01:17.59,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy111.29\fscx111.29\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(939.33,853.67)\frz18.06\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:17.64,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy111.21\fscx111.21\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(939.35,853.46)\frz18.06\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:17.68,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy111.14\fscx111.14\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(939.39,853.24)\frz18.06\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:17.72,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy111.06\fscx111.06\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(939.44,853.02)\frz18.06\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:17.76,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy110.98\fscx110.98\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(939.47,852.82)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:17.80,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy110.9\fscx110.9\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(939.5,852.6)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:17.84,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy110.83\fscx110.83\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(939.53,852.39)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:17.89,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy110.75\fscx110.75\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(939.57,852.17)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:17.93,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy110.67\fscx110.67\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(939.61,851.95)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:17.97,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy110.6\fscx110.6\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(939.64,851.73)\frz18.06\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:18.01,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy110.52\fscx110.52\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(939.67,851.52)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:18.05,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy110.45\fscx110.45\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(939.69,851.31)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:18.09,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy110.37\fscx110.37\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(939.73,851.09)\frz18.06\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:18.14,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy110.29\fscx110.29\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(939.77,850.88)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:18.18,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy110.22\fscx110.22\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(939.8,850.67)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:18.22,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy110.14\fscx110.14\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(939.85,850.47)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:18.26,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy110.06\fscx110.06\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(939.87,850.25)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.30,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy109.99\fscx109.99\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(939.89,850.04)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:18.34,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy109.91\fscx109.91\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(939.94,849.83)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:18.39,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy109.84\fscx109.84\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(939.98,849.62)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:18.43,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy109.76\fscx109.76\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(940.03,849.41)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:18.47,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy109.69\fscx109.69\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(940.04,849.2)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:18.51,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy109.61\fscx109.61\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(940.06,848.98)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:18.55,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy109.54\fscx109.54\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(940.12,848.78)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:18.60,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy109.46\fscx109.46\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(940.13,848.56)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:18.64,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy109.39\fscx109.39\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(940.18,848.36)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:18.68,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy109.32\fscx109.32\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(940.2,848.15)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:18.72,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy109.24\fscx109.24\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(940.23,847.93)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:18.76,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy109.17\fscx109.17\c&H4730E1&\bord0.49\frx-7\fry3.5\pos(940.26,847.73)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:18.80,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy109.09\fscx109.09\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(940.3,847.52)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:18.85,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy109.02\fscx109.02\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(940.34,847.31)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:18.85,0:01:18.89,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy108.94\fscx108.94\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(940.37,847.1)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:18.93,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy108.87\fscx108.87\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(940.4,846.9)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:18.97,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy108.79\fscx108.79\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(940.44,846.69)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:19.01,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy108.72\fscx108.72\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(940.47,846.5)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:19.05,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy108.65\fscx108.65\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(940.5,846.28)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:19.10,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy108.57\fscx108.57\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(940.53,846.08)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:19.14,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy108.5\fscx108.5\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(940.57,845.87)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:19.18,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy108.43\fscx108.43\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(940.6,845.68)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:19.22,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy108.35\fscx108.35\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(940.64,845.47)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:19.22,0:01:19.26,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy108.28\fscx108.28\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(940.68,845.27)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:19.30,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy108.2\fscx108.2\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(940.72,845.06)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:19.35,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy108.13\fscx108.13\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(940.76,844.85)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:19.39,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy108.06\fscx108.06\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(940.78,844.65)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:19.43,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy107.99\fscx107.99\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(940.8,844.45)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.47,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy107.92\fscx107.92\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(940.83,844.24)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:19.51,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy107.84\fscx107.84\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(940.86,844.04)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:19.55,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy107.77\fscx107.77\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(940.9,843.83)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:19.60,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy107.7\fscx107.7\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(940.93,843.63)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:19.64,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy107.63\fscx107.63\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(940.97,843.44)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:19.68,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy107.55\fscx107.55\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(940.99,843.23)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:19.72,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy107.48\fscx107.48\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(941.02,843.03)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:19.76,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy107.41\fscx107.41\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(941.05,842.83)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:19.80,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy107.34\fscx107.34\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(941.09,842.63)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:19.85,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy107.27\fscx107.27\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(941.1,842.42)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:19.85,0:01:19.89,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy107.2\fscx107.2\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(941.14,842.23)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:19.93,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy107.12\fscx107.12\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(941.17,842.03)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:19.93,0:01:19.97,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy107.05\fscx107.05\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(941.21,841.83)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:20.01,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy106.98\fscx106.98\c&H4730E1&\bord0.48\frx-7\fry3.5\pos(941.24,841.63)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:20.05,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy106.91\fscx106.91\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(941.27,841.43)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:20.10,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy106.84\fscx106.84\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(941.3,841.23)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:20.14,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy106.77\fscx106.77\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(941.32,841.03)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:20.18,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy106.7\fscx106.7\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(941.36,840.84)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:20.22,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy106.63\fscx106.63\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(941.39,840.63)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:20.26,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy106.55\fscx106.55\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(941.43,840.43)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:20.26,0:01:20.31,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy106.48\fscx106.48\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(941.46,840.23)\frz18.07\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:20.31,0:01:20.35,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy106.42\fscx106.42\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(941.49,840.05)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:20.39,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy106.34\fscx106.34\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(941.54,839.85)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:20.39,0:01:20.43,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy106.27\fscx106.27\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(941.56,839.66)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:20.43,0:01:20.47,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy106.2\fscx106.2\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(941.59,839.45)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:20.47,0:01:20.51,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy106.13\fscx106.13\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(941.62,839.26)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:20.56,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy106.06\fscx106.06\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(941.65,839.07)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:20.56,0:01:20.60,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy105.99\fscx105.99\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(941.68,838.86)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:20.64,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy105.92\fscx105.92\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(941.71,838.67)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:20.68,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy105.85\fscx105.85\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(941.75,838.48)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:20.72,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy105.78\fscx105.78\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(941.77,838.28)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:20.76,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy105.71\fscx105.71\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(941.8,838.09)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:20.81,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy105.64\fscx105.64\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(941.83,837.89)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:20.85,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy105.57\fscx105.57\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(941.86,837.69)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:20.89,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy105.5\fscx105.5\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(941.9,837.5)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:20.93,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy105.43\fscx105.43\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(941.93,837.31)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:20.97,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy105.36\fscx105.36\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(941.96,837.12)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:21.01,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy105.29\fscx105.29\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(941.99,836.91)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:21.01,0:01:21.06,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy105.22\fscx105.22\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(942.04,836.71)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:21.10,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy105.15\fscx105.15\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(942.07,836.53)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:21.14,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy105.09\fscx105.09\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(942.08,836.35)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:21.18,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy105.02\fscx105.02\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(942.12,836.15)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:21.22,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy104.95\fscx104.95\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(942.16,835.96)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:21.26,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy104.88\fscx104.88\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(942.17,835.76)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:21.26,0:01:21.31,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy104.81\fscx104.81\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(942.2,835.57)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:21.35,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy104.74\fscx104.74\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(942.23,835.38)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:21.39,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy104.68\fscx104.68\c&H4730E1&\bord0.47\frx-7\fry3.5\pos(942.26,835.19)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:21.43,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy104.61\fscx104.61\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(942.29,835)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:21.47,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy104.54\fscx104.54\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(942.32,834.81)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:21.51,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy104.47\fscx104.47\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(942.35,834.61)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:21.51,0:01:21.56,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy104.4\fscx104.4\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(942.39,834.42)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:21.60,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy104.33\fscx104.33\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(942.41,834.24)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:21.64,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy104.27\fscx104.27\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(942.44,834.04)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:21.68,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy104.2\fscx104.2\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(942.47,833.85)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:21.72,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy104.13\fscx104.13\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(942.49,833.66)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:21.76,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy104.06\fscx104.06\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(942.53,833.47)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:21.81,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy104\fscx104\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(942.56,833.29)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:21.85,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy103.93\fscx103.93\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(942.59,833.11)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:21.85,0:01:21.89,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy103.86\fscx103.86\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(942.63,832.92)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:21.89,0:01:21.93,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy103.79\fscx103.79\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(942.66,832.74)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:21.97,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy103.73\fscx103.73\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(942.68,832.54)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:22.02,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy103.66\fscx103.66\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(942.72,832.36)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:22.02,0:01:22.06,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy103.59\fscx103.59\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(942.75,832.16)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:22.10,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy103.52\fscx103.52\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(942.78,831.97)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:22.14,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy103.46\fscx103.46\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(942.81,831.78)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:22.18,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy103.39\fscx103.39\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(942.85,831.6)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:22.22,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy103.32\fscx103.32\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(942.87,831.42)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:22.27,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy103.26\fscx103.26\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(942.9,831.24)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:22.27,0:01:22.31,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy103.19\fscx103.19\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(942.92,831.04)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:22.35,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy103.12\fscx103.12\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(942.95,830.85)\frz18.08\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:22.35,0:01:22.39,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy103.06\fscx103.06\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(942.99,830.67)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:22.43,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy102.99\fscx102.99\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(943.02,830.48)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:22.47,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy102.93\fscx102.93\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(943.05,830.3)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:22.52,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy102.86\fscx102.86\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(943.06,830.12)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:22.56,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy102.79\fscx102.79\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(943.1,829.93)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:22.60,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy102.73\fscx102.73\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(943.13,829.75)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:22.64,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy102.66\fscx102.66\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(943.17,829.56)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:22.68,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy102.59\fscx102.59\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(943.2,829.37)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:22.72,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy102.53\fscx102.53\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(943.23,829.19)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:22.77,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy102.46\fscx102.46\c&H4730E1&\bord0.46\frx-7\fry3.5\pos(943.25,829.01)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:22.81,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy102.4\fscx102.4\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(943.27,828.83)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:22.85,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy102.33\fscx102.33\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(943.31,828.66)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:22.89,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy102.27\fscx102.27\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(943.34,828.48)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:22.93,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy102.2\fscx102.2\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(943.37,828.29)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:22.97,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy102.14\fscx102.14\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(943.39,828.1)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:23.02,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy102.07\fscx102.07\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(943.42,827.91)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:23.06,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy102.01\fscx102.01\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(943.45,827.73)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:23.10,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy101.94\fscx101.94\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(943.47,827.55)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:23.14,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy101.88\fscx101.88\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(943.51,827.37)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:23.18,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy101.81\fscx101.81\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(943.55,827.2)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:23.22,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy101.75\fscx101.75\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(943.58,827.02)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:23.27,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy101.68\fscx101.68\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(943.6,826.83)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:23.31,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy101.62\fscx101.62\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(943.62,826.65)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:23.31,0:01:23.35,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy101.56\fscx101.56\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(943.65,826.47)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:23.35,0:01:23.39,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy101.49\fscx101.49\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(943.69,826.29)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:23.43,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy101.43\fscx101.43\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(943.71,826.11)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:23.43,0:01:23.47,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy101.36\fscx101.36\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(943.75,825.94)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:23.52,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy101.3\fscx101.3\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(943.78,825.76)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:23.56,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy101.23\fscx101.23\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(943.82,825.58)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:23.56,0:01:23.60,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy101.17\fscx101.17\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(943.83,825.4)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:23.64,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy101.11\fscx101.11\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(943.85,825.22)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:23.68,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy101.04\fscx101.04\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(943.87,825.04)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:23.73,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy100.98\fscx100.98\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(943.9,824.86)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:23.73,0:01:23.77,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy100.92\fscx100.92\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(943.93,824.68)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:23.77,0:01:23.81,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy100.85\fscx100.85\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(943.97,824.5)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:23.85,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy100.79\fscx100.79\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(944,824.33)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:23.89,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy100.72\fscx100.72\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(944.03,824.16)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:23.93,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy100.66\fscx100.66\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(944.05,823.99)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:23.93,0:01:23.98,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy100.6\fscx100.6\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(944.07,823.81)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:23.98,0:01:24.02,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy100.53\fscx100.53\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(944.11,823.63)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.06,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy100.47\fscx100.47\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(944.14,823.45)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:24.10,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy100.41\fscx100.41\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(944.16,823.28)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:24.10,0:01:24.14,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy100.34\fscx100.34\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(944.21,823.1)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:24.14,0:01:24.18,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy100.28\fscx100.28\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(944.23,822.92)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:24.23,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy100.22\fscx100.22\c&H4730E1&\bord0.45\frx-7\fry3.5\pos(944.26,822.74)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:24.23,0:01:24.27,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy100.16\fscx100.16\c&H4730E1&\bord0.44\frx-7\fry3.5\pos(944.28,822.57)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:24.31,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy100.09\fscx100.09\c&H4730E1&\bord0.44\frx-7\fry3.5\pos(944.32,822.4)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:24.35,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy100.03\fscx100.03\c&H4730E1&\bord0.44\frx-7\fry3.5\pos(944.34,822.23)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:24.39,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy99.97\fscx99.97\c&H4730E1&\bord0.44\frx-7\fry3.5\pos(944.36,822.05)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:24.43,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy99.91\fscx99.91\c&H4730E1&\bord0.44\frx-7\fry3.5\pos(944.39,821.88)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:24.48,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy99.85\fscx99.85\c&H4730E1&\bord0.44\frx-7\fry3.5\pos(944.4,821.72)\frz18.1\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:24.52,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy99.79\fscx99.79\c&H4730E1&\bord0.44\frx-7\fry3.5\pos(944.42,821.55)\frz18.1\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:24.56,remakeLife,,0,0,0,,{=6}{\fscy99.73\fscx99.73\c&H4730E1&\bord0.44\frx-7\fry3.5\pos(944.42,821.38)\frz18.09\fs80}请不要擅自吃别人的食物 +Dialogue: 0,0:01:17.42,0:01:19.36,remakeLife,,0,0,0,,也就是所谓的“时空穿梭” +Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:22.18,remakeLife,,0,0,0,,人生第二回的大学生活 +Dialogue: 0,0:01:22.88,0:01:24.62,remakeLife,,0,0,0,,有泡面和胸口的疼痛 +Dialogue: 0,0:01:25.38,0:01:27.24,remakeLife,,0,0,0,,以及希望和不安掺杂其中 +Dialogue: 0,0:01:28.76,0:01:30.88,remakeLife,,0,0,0,,接下来正式的创作要开始了 +Dialogue: 0,0:01:31.62,0:01:34.66,remakeLife,,0,0,0,,在前方有什么会等待着我们呢 +Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:08.91,title3,,0,0,0,,{\fad(376,500)\pos(1445.333,867.333)}回到十年前 +Comment: 0,0:03:05.45,0:03:08.91,title3JP,,0,0,0,,{\fad(376,500)\pos(1445.333,887.333)}10年前に戻ってきて +Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:13.34,remakeLife,,0,0,0,,影像视频制作过程中 +Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:16.18,remakeLife,,0,0,0,,主要是这四个策划关键点 +Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:19.44,remakeLife,,0,0,0,,我需要你们每个人负责一个领域 +Dialogue: 0,0:03:19.56,0:03:21.58,remakeLife,,0,0,0,,四人一组形式组成小组 +Dialogue: 0,0:03:24.44,0:03:26.28,remakeLife,,0,0,0,,作品的话时间限制在3分钟内 +Dialogue: 0,0:03:26.58,0:03:27.68,remakeLife,,0,0,0,,请务必严守此规定 +Dialogue: 0,0:03:28.42,0:03:31.18,remakeLife,,0,0,0,,提交后还将举办上映会观看所有作品 +Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:34.00,remakeLife,,0,0,0,,给大家都要看啊 +Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,remakeLife,,0,0,0,,这得要好好做才行啊 +Dialogue: 0,0:03:36.64,0:03:40.96,remakeLife,,0,0,0,,最后 你们这次作品的主题是…… +Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:46.58,remakeLife,,0,0,0,,说这次主题是「时间」呢 +Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:48.94,remakeLife,,0,0,0,,范围太广泛 不知从何下手呢 +Dialogue: 0,0:03:49.04,0:03:49.68,remakeLife,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:53.44,remakeLife,,0,0,0,,而且还是在3分钟的时间限制内 +Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:56.30,remakeLife,,0,0,0,,那老师太抖m了吧 +Dialogue: 0,0:03:56.96,0:03:59.04,remakeLife,,0,0,0,,好在小组决定的很快 +Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:02.28,remakeLife,,0,0,0,,因为我们都在北山合租屋 所以直接取名叫“北山小屋组” +Dialogue: 0,0:04:02.58,0:04:04.04,remakeLife,,0,0,0,,感觉有点太随便 +Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:07.50,remakeLife,,0,0,0,,贯之是导演 志野亚贵负责技术 +Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:10.42,remakeLife,,0,0,0,,奈奈子负责出演 我负责制作啊 +Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:13.08,remakeLife,,0,0,0,,虽然我也想写剧本 +Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:15.64,remakeLife,,0,0,0,,但对出演没有兴趣 +Dialogue: 0,0:04:15.82,0:04:17.26,remakeLife,,0,0,0,,恭也拜托了哦 +Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:23.08,remakeLife,,0,0,0,,没想到 打工也在一个地方啊 +Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:26.42,remakeLife,,0,0,0,,真的呢 简历上写的地址都一样 +Dialogue: 0,0:04:26.42,0:04:28.30,remakeLife,,0,0,0,,店长看上去表情怪怪的 +Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:29.46,remakeLife,,0,0,0,,奇怪的表情？ +Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:31.84,remakeLife,,0,0,0,,没什么啦 +Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:34.50,remakeLife,,0,0,0,,看 这个是在这边的 给我 +Dialogue: 0,0:04:35.52,0:04:35.76,remakeLife,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:43.08,remakeLife,,0,0,0,,奈奈子 +Dialogue: 0,0:04:44.94,0:04:48.70,remakeLife,,0,0,0,,为何要来艺大？有什么想做的事情吗 +Dialogue: 0,0:04:54.46,0:04:56.76,remakeLife,,0,0,0,,也说不上有什么特别的理由 +Dialogue: 0,0:04:57.82,0:05:00.10,remakeLife,,0,0,0,,非要说的话 厌倦了琵琶湖吧 +Dialogue: 0,0:05:00.60,0:05:02.26,remakeLife,,0,0,0,,那个大湖吗？ +Dialogue: 0,0:05:02.52,0:05:04.30,remakeLife,,0,0,0,,嗯 不瞒你说 +Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:08.20,remakeLife,,0,0,0,,我从小学的时候一直以为琵琶湖就是大海 +Dialogue: 0,0:05:09.56,0:05:12.76,remakeLife,,0,0,0,,笨蛋 琵琶湖真的很大 +Dialogue: 0,0:05:12.94,0:05:15.46,remakeLife,,0,0,0,,恭也肯定也会觉得是大海 +Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:22.62,remakeLife,,0,0,0,,然后呢就是在一个啥也没有的地方 +Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:25.24,remakeLife,,0,0,0,,有城镇 有商店 +Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:27.64,remakeLife,,0,0,0,,大体上应该是什么设施都有的 +Dialogue: 0,0:05:28.02,0:05:29.28,remakeLife,,0,0,0,,如果不出来看一下的话 +Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:31.46,remakeLife,,0,0,0,,大海也不会见到 就这样淡淡度过一生 +Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:48.62,remakeLife,,0,0,0,,就这样一天天过去 让我有点感觉到害怕 +Dialogue: 0,0:05:49.34,0:05:52.66,remakeLife,,0,0,0,,等我回过神来 就到了这里了 +Dialogue: 0,0:05:53.64,0:05:57.92,remakeLife,,0,0,0,,虽然有点害羞 就是来寻找自我的 +Dialogue: 0,0:05:58.92,0:06:01.06,remakeLife,,0,0,0,,稍微有点懂那种心情 +Dialogue: 0,0:06:17.78,0:06:20.04,remakeLife,,0,0,0,,门要关了 请注意 +Dialogue: 0,0:06:38.82,0:06:40.62,remakeLife,,0,0,0,,恭也也是来寻找自我的吗 +Dialogue: 0,0:06:41.30,0:06:41.68,remakeLife,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:06:45.92,0:06:46.44,remakeLife,,0,0,0,,什么？ +Dialogue: 0,0:06:46.76,0:06:48.52,remakeLife,,0,0,0,,这个给我 +Dialogue: 0,0:06:48.98,0:06:49.96,remakeLife,,0,0,0,,在上面的位置 +Dialogue: 0,0:06:50.62,0:06:51.80,remakeLife,,0,0,0,,奈奈子？ +Dialogue: 0,0:06:52.10,0:06:54.94,remakeLife,,0,0,0,,在里面 卡住了呢 +Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:57.72,remakeLife,,0,0,0,,对不起 马上就能好了啊 +Dialogue: 0,0:06:57.90,0:06:59.30,remakeLife,,0,0,0,,咦 马上就能好？ +Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:01.78,remakeLife,,0,0,0,,什么也没有哦 +Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:04.22,remakeLife,,0,0,0,,再稍微忍耐一下呢 +Dialogue: 0,0:07:07.24,0:07:12.32,remakeLife,,0,0,0,,就算我样子很嫩 可我的精神年龄还是28岁啊 +Dialogue: 0,0:07:14.16,0:07:16.00,remakeLife,,0,0,0,,奈奈子 那个 +Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:17.34,remakeLife,,0,0,0,,谢谢你 +Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:18.68,remakeLife,,0,0,0,,没什么 +Dialogue: 0,0:07:18.84,0:07:20.68,remakeLife,,0,0,0,,来 快点整理好它们 +Dialogue: 0,0:07:21.98,0:07:26.22,remakeLife,,0,0,0,,还是稍微慢点整理更好一些呢 +Dialogue: 0,0:07:26.22,0:07:27.72,remakeLife,,0,0,0,,恭也别闲着啊 +Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:40.74,remakeLife,,0,0,0,,最后这里后面再提交？ +Dialogue: 0,0:07:41.18,0:07:43.72,remakeLife,,0,0,0,,是的 还没想好 +Dialogue: 0,0:07:44.68,0:07:48.04,remakeLife,,0,0,0,,灵感不知道在生活中什么时候闪现 +Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:50.32,remakeLife,,0,0,0,,要时刻注意哦 +Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:51.34,remakeLife,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:07:51.64,0:07:55.46,remakeLife,,0,0,0,,最近周围有什么有趣的事情吗 +Dialogue: 0,0:07:56.02,0:07:57.34,remakeLife,,0,0,0,,最近吗？ +Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:04.96,remakeLife,,0,0,0,,有这么值得开心的事情吗？ +Dialogue: 0,0:08:05.16,0:08:07.08,remakeLife,,0,0,0,,这个嘛…… +Dialogue: 0,0:08:07.56,0:08:09.88,remakeLife,,0,0,0,,咦 什么都没发生 +Dialogue: 0,0:08:11.40,0:08:12.60,remakeLife,,0,0,0,,那么 就告辞了 +Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:19.56,remakeLife,,0,0,0,,要赶快决定呢 +Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:22.86,remakeLife,,0,0,0,,我回来了 +Dialogue: 0,0:08:28.72,0:08:30.24,remakeLife,,0,0,0,,志野亚贵 这样要生病的哦 +Dialogue: 0,0:08:31.94,0:08:34.64,remakeLife,,0,0,0,,已经吃不下了哟 +Dialogue: 0,0:08:34.88,0:08:36.88,remakeLife,,0,0,0,,好了 差不多该吃完了 +Dialogue: 0,0:08:47.12,0:08:48.96,remakeLife,,0,0,0,,早啊 恭也 +Dialogue: 0,0:08:56.76,0:08:59.12,remakeLife,,0,0,0,,我做了一个幸福的梦 +Dialogue: 0,0:08:59.12,0:09:02.36,remakeLife,,0,0,0,,吃了很多系岛的牡蛎 +Dialogue: 0,0:09:02.36,0:09:04.50,remakeLife,,0,0,0,,不好意思 惊扰了你的美梦 +Dialogue: 0,0:09:05.46,0:09:09.00,remakeLife,,0,0,0,,对了 志野亚贵你是为何来艺大 +Dialogue: 0,0:09:12.18,0:09:14.44,remakeLife,,0,0,0,,我从小就是什么都做不好 +Dialogue: 0,0:09:14.56,0:09:17.56,remakeLife,,0,0,0,,就想着要找到一技之长就好了 +Dialogue: 0,0:09:17.88,0:09:19.36,remakeLife,,0,0,0,,于是就来了这里 +Dialogue: 0,0:09:20.14,0:09:21.10,remakeLife,,0,0,0,,所以这样就来艺大了？ +Dialogue: 0,0:09:21.58,0:09:26.70,remakeLife,,0,0,0,,嗯 从小学时代开始 我成绩就不怎么样 +Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:29.36,remakeLife,,0,0,0,,做电车还经常坐过站 +Dialogue: 0,0:09:30.06,0:09:31.66,remakeLife,,0,0,0,,能想象的出来呢 +Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:36.52,remakeLife,,0,0,0,,我家在乡下 做过站要再等30分钟 +Dialogue: 0,0:09:37.14,0:09:39.88,remakeLife,,0,0,0,,因此站务员都认识我了 +Dialogue: 0,0:09:59.38,0:10:00.14,remakeLife,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:10:00.82,0:10:03.28,remakeLife,,0,0,0,,我好像想到了拍摄的主题了 +Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:07.38,remakeLife,,0,0,0,,我想把拍摄地址放在车站 +Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:09.34,remakeLife,,0,0,0,,车站？ 为什么？ +Dialogue: 0,0:10:09.80,0:10:12.00,remakeLife,,0,0,0,,因为大家都会使用到车站 +Dialogue: 0,0:10:12.40,0:10:15.00,remakeLife,,0,0,0,,背景介绍什么都不用多叙述 +Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:19.04,remakeLife,,0,0,0,,要在3分钟内讲好这个故事 是个绝佳的舞台 +Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:21.40,remakeLife,,0,0,0,,确实是啊 +Dialogue: 0,0:10:21.40,0:10:23.20,remakeLife,,0,0,0,,一直都有在用的呢 +Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:27.40,remakeLife,,0,0,0,,而且 车站会一直长时间保留 +Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:29.40,remakeLife,,0,0,0,,反而容易衬托出时间的变化 +Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:31.60,remakeLife,,0,0,0,,所以 我觉得可以利用这一点 +Dialogue: 0,0:10:31.86,0:10:36.00,remakeLife,,0,0,0,,用3分钟来描写一位女性的一生 +Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:41.54,remakeLife,,0,0,0,,然后在配合一天的时间推移 感觉会很有趣 +Dialogue: 0,0:10:42.18,0:10:42.74,remakeLife,,0,0,0,,怎么样 +Dialogue: 0,0:10:43.34,0:10:45.26,remakeLife,,0,0,0,,有意思 我觉得不错 +Dialogue: 0,0:10:45.46,0:10:49.72,remakeLife,,0,0,0,,我也赞成 想看看拍成影片会是什么样 +Dialogue: 0,0:10:49.98,0:10:51.08,remakeLife,,0,0,0,,贯之觉得怎么样 +Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:54.48,remakeLife,,0,0,0,,能给我30分钟吗 +Dialogue: 0,0:10:57.58,0:10:59.92,remakeLife,,0,0,0,,怎么了啊 不知道啊 +Dialogue: 0,0:11:09.58,0:11:10.08,remakeLife,,0,0,0,,这是？ +Dialogue: 0,0:11:10.64,0:11:13.04,remakeLife,,0,0,0,,我照恭也的剧本所写的概要 +Dialogue: 0,0:11:13.72,0:11:15.42,remakeLife,,0,0,0,,我觉得大概是这个样子 +Dialogue: 0,0:11:15.58,0:11:17.98,remakeLife,,0,0,0,,好厉害 的确跟我想得一样 +Dialogue: 0,0:11:18.22,0:11:23.28,remakeLife,,0,0,0,,贯之好厉害 这么短时间就能写出来 +Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:25.28,remakeLife,,0,0,0,,以你来说真的很不错 +Dialogue: 0,0:11:26.52,0:11:28.26,remakeLife,,0,0,0,,创意不是我提出来的呢 +Dialogue: 0,0:11:28.78,0:11:29.88,remakeLife,,0,0,0,,在其他地方也要出力 +Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:32.18,remakeLife,,0,0,0,,那么就这么定了 +Dialogue: 0,0:11:32.34,0:11:33.72,remakeLife,,0,0,0,,没有异议 +Dialogue: 0,0:11:33.72,0:11:34.20,remakeLife,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:36.28,remakeLife,,0,0,0,,这样就很期待剧本了…… +Dialogue: 0,0:11:36.28,0:11:36.82,remakeLife,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:11:38.14,0:11:38.98,remakeLife,,0,0,0,,能来一下吗 +Dialogue: 0,0:11:47.48,0:11:49.32,remakeLife,,0,0,0,,怎么了 贯之 +Dialogue: 0,0:11:51.44,0:11:51.90,remakeLife,,0,0,0,,这是？ +Dialogue: 0,0:11:52.66,0:11:55.36,remakeLife,,0,0,0,,我整理创作笔记的一个点子 +Dialogue: 0,0:11:58.26,0:11:58.84,remakeLife,,0,0,0,,这是…… +Dialogue: 0,0:11:59.52,0:12:05.42,remakeLife,,0,0,0,,我写在笔记上的想法 和你说的一模一样 +Dialogue: 0,0:12:05.66,0:12:06.74,remakeLife,,0,0,0,,我没有看 +Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:07.94,remakeLife,,0,0,0,,嗯 我知道 +Dialogue: 0,0:12:09.32,0:12:13.38,remakeLife,,0,0,0,,笔记锁在箱子里 你不可能看得到 +Dialogue: 0,0:12:14.82,0:12:18.64,remakeLife,,0,0,0,,但是你仿佛能看到我脑子里想的东西一样 +Dialogue: 0,0:12:18.98,0:12:20.48,remakeLife,,0,0,0,,讲出了这个点子 +Dialogue: 0,0:12:22.02,0:12:25.02,remakeLife,,0,0,0,,我就好像自己的想法被人夺走了一样 +Dialogue: 0,0:12:25.50,0:12:27.56,remakeLife,,0,0,0,,所以赶紧把概要写出来了 +Dialogue: 0,0:12:28.44,0:12:29.18,remakeLife,,0,0,0,,怎么这样 +Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:32.30,remakeLife,,0,0,0,,说实话 我吓了一跳 +Dialogue: 0,0:12:35.66,0:12:39.20,remakeLife,,0,0,0,,我也不知道为何会有那个灵感 +Dialogue: 0,0:12:40.26,0:12:43.42,remakeLife,,0,0,0,,我想起来了 好像在那看到过一个短篇小说 +Dialogue: 0,0:12:44.66,0:12:48.30,remakeLife,,0,0,0,,描写一位女性一生的短篇小说 舞台就是以车站 +Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:53.90,remakeLife,,0,0,0,,我从中联想到了这个画面 +Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:59.68,remakeLife,,0,0,0,,毫无疑问 我是在未来读到这部作品 +Dialogue: 0,0:13:01.06,0:13:05.26,remakeLife,,0,0,0,,这个灵感 难道是我从未来贯之手中夺过来的吗 +Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:10.64,remakeLife,,0,0,0,,恭也 这个是偶然吗 +Dialogue: 0,0:13:11.66,0:13:15.44,remakeLife,,0,0,0,,还是说 还有什么更加特殊的原因 +Dialogue: 0,0:13:21.52,0:13:23.46,remakeLife,,0,0,0,,恭也 到底是什么 +Dialogue: 0,0:13:31.84,0:13:33.18,remakeLife,,0,0,0,,我想多了 +Dialogue: 0,0:13:34.60,0:13:37.04,remakeLife,,0,0,0,,抱歉 肯定是巧合 +Dialogue: 0,0:13:37.74,0:13:40.14,remakeLife,,0,0,0,,这也没什么特殊设定 撞梗也不意外 +Dialogue: 0,0:13:41.76,0:13:42.62,remakeLife,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:45.32,remakeLife,,0,0,0,,其实我也挺开心的 +Dialogue: 0,0:13:45.62,0:13:46.28,remakeLife,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:51.02,remakeLife,,0,0,0,,车站啊 本身就很适合发生角色剧情 +Dialogue: 0,0:13:51.62,0:13:53.74,remakeLife,,0,0,0,,是容易展开剧情的舞台 +Dialogue: 0,0:13:54.82,0:13:58.48,remakeLife,,0,0,0,,这点 学过编剧的一定知道的知识 +Dialogue: 0,0:13:59.20,0:14:04.00,remakeLife,,0,0,0,,但是艺大这些人中 没有这方面的敏感 +Dialogue: 0,0:14:04.56,0:14:07.04,remakeLife,,0,0,0,,所以我本来觉得 课题随便做做算了 +Dialogue: 0,0:14:07.32,0:14:10.12,remakeLife,,0,0,0,,学习的话自己一个人钻研 +Dialogue: 0,0:14:11.02,0:14:12.46,remakeLife,,0,0,0,,可是和你在一起的话 +Dialogue: 0,0:14:12.72,0:14:15.08,remakeLife,,0,0,0,,我觉得能做出更好的作品 恭也 +Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:19.80,remakeLife,,0,0,0,,用我们的作品 让老师们大吃一惊吧 +Dialogue: 0,0:14:22.06,0:14:22.40,remakeLife,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:15:02.28,0:15:04.32,remakeLife,,0,0,0,,要删减内容？ +Dialogue: 0,0:15:04.84,0:15:07.92,remakeLife,,0,0,0,,目前情况来看 无论如何都会超过3分钟 +Dialogue: 0,0:15:08.28,0:15:09.84,remakeLife,,0,0,0,,所以只能重写剧本 +Dialogue: 0,0:15:09.92,0:15:15.16,remakeLife,,0,0,0,,那是我反复多次想出来最好的版本 +Dialogue: 0,0:15:15.58,0:15:19.66,remakeLife,,0,0,0,,怎么能因为超过时长 就轻易删减 +Dialogue: 0,0:15:19.80,0:15:21.18,remakeLife,,0,0,0,,虽然这么说 +Dialogue: 0,0:15:21.56,0:15:26.12,remakeLife,,0,0,0,,志野亚贵 分镜阶段能做一些调整吧 +Dialogue: 0,0:15:27.34,0:15:31.72,remakeLife,,0,0,0,,嗯 也不是不能 +Dialogue: 0,0:15:31.72,0:15:35.74,remakeLife,,0,0,0,,台词也是 稍微说快一点也能缩短时长啊 +Dialogue: 0,0:15:36.72,0:15:40.34,remakeLife,,0,0,0,,应该吧 要试试才知道呢 +Dialogue: 0,0:15:40.48,0:15:41.94,remakeLife,,0,0,0,,这不就行了吗 +Dialogue: 0,0:15:42.14,0:15:44.82,remakeLife,,0,0,0,,首先不先试试怎么知道呢 是吧 +Dialogue: 0,0:15:48.44,0:15:50.34,remakeLife,,0,0,0,,这次课题 时间限定死在三分钟以内 +Dialogue: 0,0:15:50.98,0:15:55.22,remakeLife,,0,0,0,,就算做出了好的作品 超过时长也失去了资格 +Dialogue: 0,0:15:55.72,0:15:59.62,remakeLife,,0,0,0,,但是这个理由贯之能接受吗 +Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:03.30,remakeLife,,0,0,0,,我能做的只有这些了 +Dialogue: 0,0:16:03.82,0:16:05.14,remakeLife,,0,0,0,,这是课题 +Dialogue: 0,0:16:05.44,0:16:07.90,remakeLife,,0,0,0,,不按照规则执行 是拿不到评价的 +Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:08.86,remakeLife,,0,0,0,,所以 +Dialogue: 0,0:16:11.86,0:16:13.28,remakeLife,,0,0,0,,这样啊 我知道了 +Dialogue: 0,0:16:13.60,0:16:14.50,remakeLife,,0,0,0,,我删就是了 +Dialogue: 0,0:16:16.28,0:16:17.06,remakeLife,,0,0,0,,贯之 +Dialogue: 0,0:16:17.34,0:16:20.42,remakeLife,,0,0,0,,这就是你说的要一起做好的作品吗 +Dialogue: 0,0:16:20.92,0:16:21.70,remakeLife,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:16:26.42,0:16:28.28,remakeLife,,0,0,0,,这也太无趣了 +Dialogue: 0,0:16:36.04,0:16:38.84,remakeLife,,0,0,0,,大体上也是贯之太完美主义了 +Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:41.90,remakeLife,,0,0,0,,超过时长的话 赶快删掉内容不就好了 +Dialogue: 0,0:16:42.26,0:16:44.48,remakeLife,,0,0,0,,不用太在意 +Dialogue: 0,0:16:45.94,0:16:48.80,remakeLife,,0,0,0,,现在踩着我的这位小姐 +Dialogue: 0,0:16:51.06,0:16:54.64,remakeLife,,0,0,0,,虽然我很想克制享受这种现状的冲动 +Dialogue: 0,0:16:55.24,0:16:56.82,remakeLife,,0,0,0,,但不好意思 能搭把手吗 +Dialogue: 0,0:16:57.20,0:16:58.90,remakeLife,,0,0,0,,如果你也觉得这个被切断生活费用 +Dialogue: 0,0:16:58.90,0:17:02.60,remakeLife,,0,0,0,,因饥饿而无法行动的学长可怜的话 +Dialogue: 0,0:17:04.74,0:17:06.06,remakeLife,,0,0,0,,这里吗 +Dialogue: 0,0:17:06.80,0:17:08.56,remakeLife,,0,0,0,,嗯 谢谢你 +Dialogue: 0,0:17:10.70,0:17:12.06,remakeLife,,0,0,0,,得救了呢 +Dialogue: 0,0:17:12.36,0:17:15.66,remakeLife,,0,0,0,,多亏了你们 才勉强回到社团 +Dialogue: 0,0:17:18.04,0:17:19.14,remakeLife,,0,0,0,,新生 +Dialogue: 0,0:17:19.40,0:17:21.24,remakeLife,,0,0,0,,抓到了 +Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:23.06,remakeLife,,0,0,0,,干的好啊 部长 +Dialogue: 0,0:17:23.06,0:17:27.34,remakeLife,,0,0,0,,这样就能逃避连续三年社团费被砍的悲剧了 +Dialogue: 0,0:17:27.48,0:17:29.58,remakeLife,,0,0,0,,今年也能勉强过活了 +Dialogue: 0,0:17:29.94,0:17:32.16,remakeLife,,0,0,0,,真的对不起 +Dialogue: 0,0:17:32.50,0:17:34.74,remakeLife,,0,0,0,,抱歉 给你们设了个奇怪的圈套 +Dialogue: 0,0:17:34.86,0:17:37.16,remakeLife,,0,0,0,,没事 请抬起头吧 +Dialogue: 0,0:17:37.28,0:17:38.94,remakeLife,,0,0,0,,那你能进入社团 +Dialogue: 0,0:17:39.22,0:17:40.50,remakeLife,,0,0,0,,这是两码事 +Dialogue: 0,0:17:41.44,0:17:42.80,remakeLife,,0,0,0,,果然不行吗 +Dialogue: 0,0:17:43.12,0:17:46.16,remakeLife,,0,0,0,,拜托了 没人来的话真的要头疼了 +Dialogue: 0,0:17:46.32,0:17:49.84,remakeLife,,0,0,0,,至少把名字借给我们吧 阿桥 +Dialogue: 0,0:17:49.84,0:17:51.80,remakeLife,,0,0,0,,别擅自给我取绰号 +Dialogue: 0,0:17:53.20,0:17:55.88,remakeLife,,0,0,0,,而且现在社团什么的 我现在…… +Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:58.02,remakeLife,,0,0,0,,我可以加入吗 +Dialogue: 0,0:17:59.04,0:18:01.42,remakeLife,,0,0,0,,嗯 如果是预备社员 我也可以 +Dialogue: 0,0:18:01.42,0:18:02.38,remakeLife,,0,0,0,,这样吗 +Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:06.12,remakeLife,,0,0,0,,万岁 万岁 万岁 +Dialogue: 0,0:18:06.86,0:18:07.96,remakeLife,,0,0,0,,我 +Dialogue: 0,0:18:10.18,0:18:12.80,remakeLife,,0,0,0,,我是摄影学科5年级学生 桐生孝史 +Dialogue: 0,0:18:13.30,0:18:15.84,remakeLife,,0,0,0,,有关于摄影相关的问题都可以找我的 +Dialogue: 0,0:18:16.42,0:18:17.84,remakeLife,,0,0,0,,我会等你的 +Dialogue: 0,0:18:36.60,0:18:38.66,remakeLife,,0,0,0,,桥场恭也…… +Dialogue: 0,0:18:39.58,0:18:40.62,remakeLife,,0,0,0,,啊 部…… +Dialogue: 0,0:18:41.20,0:18:43.06,remakeLife,,0,0,0,,不是 河濑川同学 +Dialogue: 0,0:18:43.60,0:18:47.36,remakeLife,,0,0,0,,难道你们小组也要在车站拍摄？ +Dialogue: 0,0:18:48.70,0:18:50.98,remakeLife,,0,0,0,,嗯 你那边也是吗 +Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:51.98,remakeLife,,0,0,0,,我不会输的 +Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:55.94,remakeLife,,0,0,0,,虽然不知道你们想拍什么样的东西 +Dialogue: 0,0:18:56.12,0:18:58.70,remakeLife,,0,0,0,,但我们一定会拿第一的 +Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:00.30,remakeLife,,0,0,0,,哦 +Dialogue: 0,0:19:00.64,0:19:01.58,remakeLife,,0,0,0,,竟然在同一个地点 +Dialogue: 0,0:19:01.86,0:19:05.14,remakeLife,,0,0,0,,真有点瞧不起人 别跟我们混为一谈... +Dialogue: 0,0:19:05.42,0:19:07.02,remakeLife,,0,0,0,,我们也是想做出好作品…… +Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:08.18,remakeLife,,0,0,0,,那我问你 +Dialogue: 0,0:19:08.52,0:19:10.60,remakeLife,,0,0,0,,你们作品的核心主题是什么？ +Dialogue: 0,0:19:10.98,0:19:12.32,remakeLife,,0,0,0,,表达最重要的那些 +Dialogue: 0,0:19:12.58,0:19:15.04,remakeLife,,0,0,0,,如何活用这3分钟的时间 +Dialogue: 0,0:19:15.56,0:19:17.94,remakeLife,,0,0,0,,负责制作的你 应该能说明吧 +Dialogue: 0,0:19:17.94,0:19:18.72,remakeLife,,0,0,0,,这个 +Dialogue: 0,0:19:21.40,0:19:23.54,remakeLife,,0,0,0,,不要小看电影啊 +Dialogue: 0,0:19:26.90,0:19:28.16,remakeLife,,0,0,0,,这是拍摄许可申请书 +Dialogue: 0,0:19:28.20,0:19:30.46,remakeLife,,0,0,0,,我盖个章 你坐着等会儿 +Dialogue: 0,0:19:31.18,0:19:33.32,remakeLife,,0,0,0,,我找找 +Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:37.64,remakeLife,,0,0,0,,久等了 +Dialogue: 0,0:19:39.74,0:19:41.58,remakeLife,,0,0,0,,制作职位的烦恼事挺多吧 +Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:45.08,remakeLife,,0,0,0,,听说了哦你们吵架了 +Dialogue: 0,0:19:45.32,0:19:46.40,remakeLife,,0,0,0,,不 那个…… +Dialogue: 0,0:19:47.56,0:19:48.08,remakeLife,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:19:51.72,0:19:52.30,remakeLife,,0,0,0,,这是？ +Dialogue: 0,0:19:52.66,0:19:55.32,remakeLife,,0,0,0,,上几日上映的电影的剧本 +Dialogue: 0,0:19:55.70,0:19:58.62,remakeLife,,0,0,0,,大受好评 估计有望得奖 +Dialogue: 0,0:20:00.06,0:20:02.50,remakeLife,,0,0,0,,但是电影却没受到好评 +Dialogue: 0,0:20:03.52,0:20:06.64,remakeLife,,0,0,0,,大概是太纵容导演和演员了 +Dialogue: 0,0:20:06.84,0:20:08.86,remakeLife,,0,0,0,,电影太长了 节奏也不好 +Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:10.48,remakeLife,,0,0,0,,没有体现剧本的优点 +Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:12.30,remakeLife,,0,0,0,,好难啊 +Dialogue: 0,0:20:13.04,0:20:14.72,remakeLife,,0,0,0,,剧本不是完成品 +Dialogue: 0,0:20:15.30,0:20:18.90,remakeLife,,0,0,0,,让人欣赏文学的东西的话 写小说就足够了 +Dialogue: 0,0:20:19.64,0:20:22.14,remakeLife,,0,0,0,,在剧本阶段是没有毁不毁创作这一说的 +Dialogue: 0,0:20:22.92,0:20:27.42,remakeLife,,0,0,0,,你负责制作 绝不是随便谁都可以胜任的 +Dialogue: 0,0:20:27.94,0:20:31.46,remakeLife,,0,0,0,,如果连制作都放弃了 那么作品也就没救了 +Dialogue: 0,0:20:31.98,0:20:33.86,remakeLife,,0,0,0,,就是这么重要的职位 +Dialogue: 0,0:20:34.16,0:20:36.46,remakeLife,,0,0,0,,负责制作的你 应该能说明吧 +Dialogue: 0,0:20:37.34,0:20:39.44,remakeLife,,0,0,0,,不要小看电影啊 +Dialogue: 0,0:20:40.84,0:20:42.66,remakeLife,,0,0,0,,我想送你一句话 +Dialogue: 0,0:20:43.24,0:20:46.66,remakeLife,,0,0,0,,参与制作的所有人都是创作人 +Dialogue: 0,0:20:47.40,0:20:48.84,remakeLife,,0,0,0,,没有高低之分 +Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:53.64,remakeLife,,0,0,0,,谢谢你 +Dialogue: 0,0:20:58.62,0:21:00.10,remakeLife,,0,0,0,,不管是十年前还是十年后 +Dialogue: 0,0:21:00.40,0:21:02.10,remakeLife,,0,0,0,,时间都是有限的 +Dialogue: 0,0:21:02.74,0:21:06.46,remakeLife,,0,0,0,,这么理所当然的事 为何我没有发现 +Dialogue: 0,0:21:07.36,0:21:10.92,remakeLife,,0,0,0,,为了不后悔必须要行动起来 不然什么都改变不了 +Dialogue: 0,0:21:13.40,0:21:14.96,remakeLife,,0,0,0,,贯之 贯之 +Dialogue: 0,0:21:16.02,0:21:17.14,remakeLife,,0,0,0,,怎么了 怎么了 +Dialogue: 0,0:21:17.34,0:21:18.30,remakeLife,,0,0,0,,对不起 贯之 +Dialogue: 0,0:21:18.80,0:21:20.08,remakeLife,,0,0,0,,你突然干什么啊 +Dialogue: 0,0:21:20.64,0:21:21.56,remakeLife,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:21:21.56,0:21:22.44,remakeLife,,0,0,0,,什么事 +Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:27.70,remakeLife,,0,0,0,,我想好好再跟你谈一下 你有时间吗 +Dialogue: 0,0:21:28.90,0:21:32.42,remakeLife,,0,0,0,,结束了啊 随便你怎么做 +Dialogue: 0,0:21:32.42,0:21:35.40,remakeLife,,0,0,0,,不是啊 什么都还没开始呢 +Dialogue: 0,0:21:36.26,0:21:37.48,remakeLife,,0,0,0,,就像你说的那样 +Dialogue: 0,0:21:37.98,0:21:39.74,remakeLife,,0,0,0,,还没开始拍摄剪辑 +Dialogue: 0,0:21:40.02,0:21:41.98,remakeLife,,0,0,0,,就直接放弃是不好 +Dialogue: 0,0:21:42.96,0:21:43.48,remakeLife,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:21:44.66,0:21:47.56,remakeLife,,0,0,0,,为了我们都满意的剧本 我想尽可能跟你聊一聊 +Dialogue: 0,0:21:47.72,0:21:49.38,remakeLife,,0,0,0,,在这基础上再决定怎么做 +Dialogue: 0,0:21:49.78,0:21:52.20,remakeLife,,0,0,0,,至于时间 后面再说 +Dialogue: 0,0:21:54.36,0:21:55.82,remakeLife,,0,0,0,,真拿你没撤 +Dialogue: 0,0:21:56.48,0:21:57.60,remakeLife,,0,0,0,,喜欢的话就陪你开干吧 +Dialogue: 0,0:21:58.88,0:22:00.12,remakeLife,,0,0,0,,嗯 做吧 +Dialogue: 0,0:22:12.04,0:22:13.64,remakeLife,,0,0,0,,好天气啊 +Dialogue: 0,0:22:13.70,0:22:15.80,remakeLife,,0,0,0,,我看了天气预报才定的日期 +Dialogue: 0,0:22:16.30,0:22:17.56,remakeLife,,0,0,0,,也是好好想过这些的 +Dialogue: 0,0:22:17.92,0:22:21.72,remakeLife,,0,0,0,,我这里想办法把时长压到3分钟 也费了不少功夫 +Dialogue: 0,0:22:22.20,0:22:23.00,remakeLife,,0,0,0,,谢了 +Dialogue: 0,0:22:23.46,0:22:24.66,remakeLife,,0,0,0,,为了好作品 +Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:25.36,remakeLife,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:22:27.22,0:22:28.72,remakeLife,,0,0,0,,咦 这是 +Dialogue: 0,0:22:30.30,0:22:31.06,remakeLife,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:22:31.48,0:22:33.94,remakeLife,,0,0,0,,贯之租过来的照相机 +Dialogue: 0,0:22:34.32,0:22:35.74,remakeLife,,0,0,0,,不是摄影机啊 +Dialogue: 0,0:22:36.66,0:22:38.18,remakeLife,,0,0,0,,不会的吧 +Dialogue: 0,0:22:41.04,0:22:43.46,remakeLife,,0,0,0,,{\c&H090C05&\3c&HFFFFFF&\bord0.5\frz20.05\move(631.333,547,1552,204.666,29,2407)}数码单反相机 +Dialogue: 0,0:22:42.34,0:22:43.44,remakeLife,,0,0,0,,我圈错了 +Dialogue: 0,0:22:43.76,0:22:46.20,remakeLife,,0,0,0,,那么现在重新去租吧 +Dialogue: 0,0:22:46.48,0:22:48.70,remakeLife,,0,0,0,,不行 太花费时间了啊 +Dialogue: 0,0:22:49.08,0:22:49.78,remakeLife,,0,0,0,,怎么会 +Dialogue: 0,0:22:50.20,0:22:52.54,remakeLife,,0,0,0,,对不起 我把事情搞成了这样 +Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:55.86,remakeLife,,0,0,0,,不 没办法 这下就…… +Dialogue: 0,0:22:56.98,0:22:58.46,remakeLife,,0,0,0,,没办法啊 +Dialogue: 0,0:23:00.54,0:23:02.26,remakeLife,,0,0,0,,没办法？ +Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:09.28,remakeLife,,0,0,0,,我总是这么说 总是在后悔 度过了十年的人生 +Dialogue: 0,0:23:09.80,0:23:12.54,remakeLife,,0,0,0,,终于有了重新再来的机会 +Dialogue: 0,0:23:12.70,0:23:14.90,remakeLife,,0,0,0,,难道又要在这里重蹈覆辙 +Dialogue: 0,0:23:15.66,0:23:19.36,remakeLife,,0,0,0,,总是找借口 什么也不做放着留给将来吗 +Dialogue: 0,0:23:19.96,0:23:23.24,remakeLife,,0,0,0,,就这么度过这十年吗 +Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:26.84,remakeLife,,0,0,0,,不是的 +Dialogue: 0,0:23:27.50,0:23:28.94,remakeLife,,0,0,0,,不是没有办法 +Dialogue: 0,0:23:32.16,0:23:33.88,remakeLife,,0,0,0,,我绝对会想办法解决 +Dialogue: 0,0:23:35.89,0:23:35.93,ED_title,,0,0,0,,{\pos(958.667,651)\alpha&&F5&\blur1.5}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:35.93,0:23:35.97,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&60&\blur10\pos(958.667,832.333)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:36.02,ED_title,,0,0,0,,{\pos(958.667,651)\alpha&&F5&\blur10}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:36.02,0:23:36.06,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&55&\blur10\pos(958.667,832.333)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:36.06,0:23:36.10,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&A5&\blur10\pos(958.667,643)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:36.10,0:23:36.14,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&A0&\blur10\pos(958.667,835)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:36.14,0:23:36.18,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&F6&\blur1.5\pos(958.667,728.333)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:36.18,0:23:36.22,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,747)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:36.27,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.74,745.93)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:36.27,0:23:36.31,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.77,746.9)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:36.31,0:23:36.35,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.6,745.85)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:36.35,0:23:36.39,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.52,746.91)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:36.43,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.75,745.91)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:36.43,0:23:36.47,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.55,746.91)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:36.47,0:23:36.52,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.8,745.9)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:36.52,0:23:36.56,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.45,746.96)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:36.56,0:23:36.60,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.8,745.9)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:36.60,0:23:36.64,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.55,746.96)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:36.64,0:23:36.68,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,745.79)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:36.68,0:23:36.72,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.66,747.01)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:36.72,0:23:36.77,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.66,745.95)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:36.77,0:23:36.81,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.57,746.87)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:36.81,0:23:36.85,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,745.98)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:36.85,0:23:36.89,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.64,746.96)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:36.89,0:23:36.93,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.51,745.87)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:36.93,0:23:36.98,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.71,746.93)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:36.98,0:23:37.02,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.54,745.95)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:37.02,0:23:37.06,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100.01\frz0\fscx100.01\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.75,746.93)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:37.06,0:23:37.10,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.52,745.89)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:37.14,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100.01\frz0\fscx100.01\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.62,747.03)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:37.14,0:23:37.18,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.74,745.92)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:37.18,0:23:37.23,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.69,746.93)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:37.23,0:23:37.27,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.65,745.79)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:37.27,0:23:37.31,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.6,746.91)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:37.31,0:23:37.35,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.66,745.99)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:37.35,0:23:37.39,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,746.95)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:37.39,0:23:37.43,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.73,745.89)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:37.48,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.61,746.93)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:37.48,0:23:37.52,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.48,745.98)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:37.52,0:23:37.56,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.57,746.92)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:37.56,0:23:37.60,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.79,745.87)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:37.60,0:23:37.64,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.62,746.92)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:37.64,0:23:37.68,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.72,746.03)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:37.73,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.74,746.92)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:37.73,0:23:37.77,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,745.84)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:37.77,0:23:37.81,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.72,746.97)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:37.81,0:23:37.85,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy99.99\frz0\fscx99.99\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.71,745.97)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:37.85,0:23:37.89,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.7,746.83)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:37.89,0:23:37.93,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.51,745.93)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:37.93,0:23:37.98,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.69,746.98)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:37.98,0:23:38.02,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy99.99\frz0\fscx99.99\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.71,745.91)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:38.02,0:23:38.06,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,746.88)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:38.06,0:23:38.10,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,745.98)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:38.14,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.57,746.89)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:38.14,0:23:38.18,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.48,745.9)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:38.23,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.61,746.9)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:38.23,0:23:38.27,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.65,745.91)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:38.27,0:23:38.31,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,747.03)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:38.31,0:23:38.35,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy99.99\frz0\fscx99.99\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.63,745.87)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:38.35,0:23:38.39,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.6,746.92)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:38.39,0:23:38.43,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.66,745.94)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:38.43,0:23:38.48,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,746.94)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:38.48,0:23:38.52,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.69,745.9)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:38.52,0:23:38.56,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.54,747)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:38.56,0:23:38.60,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.47,745.87)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:38.60,0:23:38.64,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.79,747)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:38.64,0:23:38.69,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.54,745.79)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:38.69,0:23:38.73,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,746.95)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:38.73,0:23:38.77,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.77,745.83)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:38.77,0:23:38.81,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.74,746.91)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:38.81,0:23:38.85,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,745.85)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:38.85,0:23:38.89,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.64,747.02)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:38.89,0:23:38.94,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.5,745.93)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:38.94,0:23:38.98,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100.01\frz0\fscx100.01\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.78,746.93)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:38.98,0:23:39.02,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.667,624.333)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:39.02,0:23:39.06,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&55&\blur1.5\pos(958.667,851)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:39.06,0:23:39.10,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&60&\blur1.5\pos(958.667,667)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:39.10,0:23:39.14,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&D0&\blur1.5\pos(958.667,832.333)}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:39.14,0:23:39.19,ED_title,,0,0,0,,{\pos(958.667,651)\alpha&&F5&\blur1.5}第3话\N你问我是什么人 +Dialogue: 0,0:23:39.19,0:23:39.23,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&C0&\blur10\pos(958.667,856.333)}第3话\N你问我是什么人 +Comment: 0,0:23:33.88,0:23:35.88,remakeLife,,0,0,0,,=======text======= +Comment: 0,0:17:44.82,0:17:46.82,OPCN,,0,0,0,,-------OPJP_SATRT------- +Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:44.94,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}ここから先のこと I’ll be there +Dialogue: 0,0:01:44.94,0:01:50.64,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}あの日の先のこと With me +Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:54.98,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}夕日が沈む頃 +Dialogue: 0,0:01:55.28,0:02:00.74,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:02:01.20,0:02:06.18,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:02:06.28,0:02:10.80,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:02:11.32,0:02:15.76,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}目の前に映るのは +Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:19.82,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:29.24,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}本当に会いたい人は　道の向こう +Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:32.70,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:35.76,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}踏み出した +Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:42.44,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}ここから先は　歌にならない Stories +Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:46.10,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}I can’t tell what’s going on +Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:53.14,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:02:53.28,0:02:58.18,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:03.72,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}ただ願いを心に　ひたむきに +Comment: 0,0:01:37.82,0:01:39.82,OPCN,,0,0,0,,-------OPJP_END------- +Comment: 0,0:01:37.82,0:01:39.82,OPCN,,0,0,0,,-------OPCN_START------- +Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:44.94,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}从今往后的事 I will be there +Dialogue: 0,0:01:44.94,0:01:50.64,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}那天以后的事 With me +Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:54.98,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}夕阳西下之时 +Dialogue: 0,0:01:55.28,0:02:00.74,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}追逐着渐渐消失的影子 +Dialogue: 0,0:02:01.20,0:02:06.18,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}谁都知道 +Dialogue: 0,0:02:06.28,0:02:10.80,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}时光无法回去 +Dialogue: 0,0:02:11.32,0:02:15.76,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}呈现在眼前的是 +Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:19.82,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}毫无疑问的未来 +Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:29.24,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}真正想见的人 在道路的另一头 +Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:32.70,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}为了追逐那天的你 +Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:35.76,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}迈出了脚步 +Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:42.44,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}这前面是无法成歌的Stories +Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:46.10,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}I can’t tell what’s going on +Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:53.14,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}现在还不是寻找答案的季节 +Dialogue: 0,0:02:53.28,0:02:58.18,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}现在已经无需用声音表达 +Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:03.72,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}只要怀着心愿向前 +Comment: 0,0:19:05.22,0:19:07.22,OPCN,,0,0,0,,-------OPCN_END------- +Comment: 0,0:19:05.22,0:19:07.22,OPCN,,0,0,0,,-------EDJP_START------- +Dialogue: 0,0:20:55.36,0:20:59.98,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:21:18.96,0:21:22.84,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}踊り場でふと立ち止まる　明日はどっちだ？ +Dialogue: 0,0:21:23.10,0:21:26.86,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}手を伸ばす夢の影 +Dialogue: 0,0:21:26.90,0:21:30.76,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}見覚えのある日々の中見つけ出したんだ +Dialogue: 0,0:21:30.94,0:21:35.20,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}君が居た　確かに +Dialogue: 0,0:21:36.88,0:21:38.44,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}そうだな、どうやら +Dialogue: 0,0:21:38.44,0:21:40.78,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}何度繰り返したって僕は僕で +Dialogue: 0,0:21:40.90,0:21:42.62,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}爆ぜるような思いが +Dialogue: 0,0:21:42.64,0:21:48.34,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}痛みすらも追い風に変えて +Dialogue: 0,0:21:48.34,0:21:52.18,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:21:52.18,0:21:55.90,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}可能性という名のストーリー +Dialogue: 0,0:21:56.08,0:21:58.20,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}何が待ち受けてる？ +Dialogue: 0,0:21:58.32,0:22:01.92,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}傷つこうと終わらせない +Dialogue: 0,0:22:01.96,0:22:05.44,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}一人じゃない　そう感じれるよ +Dialogue: 0,0:22:05.68,0:22:12.32,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}つぎは辿り付くように +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OPCN,,0,0,0,,-------EDJP_END------- +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OPCN,,0,0,0,,-------EDCN_START------- +Dialogue: 0,0:20:55.36,0:20:59.98,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}去创作吧 保持内心冲动 +Dialogue: 0,0:21:18.96,0:21:22.84,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}在舞台突然停下舞步 明天在何方 +Dialogue: 0,0:21:23.10,0:21:26.86,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}向梦中的影子伸出手 +Dialogue: 0,0:21:26.90,0:21:30.76,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}在似曾相识日常中找到了 +Dialogue: 0,0:21:30.94,0:21:35.20,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}你的确就在这里 +Dialogue: 0,0:21:36.88,0:21:38.44,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}是的啊 这样啊 +Dialogue: 0,0:21:38.44,0:21:40.78,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}无论重来多少次 我还是我 +Dialogue: 0,0:21:40.90,0:21:42.62,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}爆发的情感 +Dialogue: 0,0:21:42.64,0:21:48.34,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}将痛苦也变成追逐的风 +Dialogue: 0,0:21:48.34,0:21:52.18,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}去创造吧 保持内心的冲动 +Dialogue: 0,0:21:52.18,0:21:55.90,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}名为可能性的故事 +Dialogue: 0,0:21:56.08,0:21:58.20,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}有什么在等待 +Dialogue: 0,0:21:58.32,0:22:01.92,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}就算受伤 也不能就此结束 +Dialogue: 0,0:22:01.96,0:22:05.44,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}让我感到自己不是一个人 +Dialogue: 0,0:22:05.68,0:22:12.32,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}下次一定要抵达 +Comment: 0,0:19:05.22,0:19:07.22,OPCN,,0,0,0,,-------EDCN_END------- diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/\345\212\250\346\274\253\350\220\214&\347\210\261\345\222\225/[Moozzi2] Bokutachi no Remake - 03 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/\345\212\250\346\274\253\350\220\214&\347\210\261\345\222\225/[Moozzi2] Bokutachi no Remake - 03 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" new file mode 100644 index 0000000000..b6ba4369f6 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/\345\212\250\346\274\253\350\220\214&\347\210\261\345\222\225/[Moozzi2] Bokutachi no Remake - 03 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" @@ -0,0 +1,608 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub r8942 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.601 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: G:/Downloads/[SubsPlease] Bokutachi no Remake - 03 (1080p) [77851A59].mkv +Video File: G:/Downloads/[SubsPlease] Bokutachi no Remake - 03 (1080p) [77851A59].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.250000 +Scroll Position: 402 +Active Line: 426 +Video Position: 32996 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: title3,方正准雅宋_GBK,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ED_title,方正准雅宋_GBK,60,&H00010303,&H000000FF,&H00010303,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 +Style: OPCN,方正准圆_GBK,60,&H004500CE,&H000200E9,&H00ECDDF8,&H00755690,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,5,0,2,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFHSMaruGothic StdN W4,60,&H004500CE,&H000200E9,&H00ECDDF8,&H00755690,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,10,1 +Style: EDCN,方正准圆_GBK,60,&H00038BCE,&H000200E9,&H00E6DDDD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,10,10,1 +Style: EDJP,DFHSMaruGothic StdN W4,60,&H00038BCE,&H000200E9,&H00E6DDDD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,30,10,10,1 +Style: remakeLife,方正兰亭黑Pro Global Demibold,64,&H00FFFFFF,&H000200E9,&H0043424A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,2,10,10,20,1 +Style: satff,方正准圆_GBK,47,&H004500CE,&H000200E9,&H00ECDDF8,&H00755690,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,10,1 +Style: ED_titleJP,A P-OTF Shuei Mincho Pr6N M,100,&H00010004,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 +Style: title3JP,A P-OTF Shuei Mincho Pr6N M,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:02:58.14,0:03:00.10,satff,,0,0,0,,=======staff======= +Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:03.10,satff,,0,0,0,,{\fad(200,200)}本字幕由动漫萌字幕组（dmmoe_sub）&爱咕字幕组（igsub）联合制作\N仅供学习交流之用 不得用于任何商业用途 +Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:06.60,satff,,0,0,0,,{\fad(200,200)}翻译：俊少老妖怪 校对：myhoooo 后期：千花 +Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:10.60,satff,,0,0,0,,{\fad(200,200)}字体指导：Seekladoom 压制：ロリ压制 分流：动漫萌BT-T +Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:14.10,satff,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}动漫萌社区交流反馈招募Q群：720491773\N爱咕交流反馈群：830494937 +Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:17.87,satff,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}谢谢支持！ +Comment: 0,0:00:16.48,0:00:18.48,remakeLife,,0,0,0,,=======staff======= +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,remakeLife,,0,0,0,,=======text======= +Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:08.16,remakeLife,,0,0,0,,终于要上映了呢 +Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:10.88,remakeLife,,0,0,0,,我们的影片到底会是什么效果 +Dialogue: 0,0:00:11.28,0:00:12.32,remakeLife,,0,0,0,,稍微有点担心 +Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:17.40,remakeLife,,0,0,0,,不好意思 修正后时间太紧 你们都没有看的时间 +Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:21.18,remakeLife,,0,0,0,,不要在意 都到了这一步 我相信恭也 +Dialogue: 0,0:00:21.38,0:00:25.78,remakeLife,,0,0,0,,是的呢 恭也不在的话都可能提交不了 +Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:28.30,remakeLife,,0,0,0,,嗯 一定没问题的 +Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:30.74,remakeLife,,0,0,0,,啊 安静一下 +Dialogue: 0,0:00:31.24,0:00:35.26,remakeLife,,0,0,0,,现在马上开始举行综合实习一的上映会 +Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:40.64,remakeLife,,0,0,0,,如你们所知 这个上映会也是课程的一环 +Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:42.02,remakeLife,,0,0,0,,但是 +Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:47.96,remakeLife,,0,0,0,,作品既然做成了 就要做好被观众评价的觉悟 +Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:53.64,remakeLife,,0,0,0,,在座的既是制作者 也是严格的观众 +Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:57.46,remakeLife,,0,0,0,,有趣就笑 鼓掌也可以 +Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:00.06,remakeLife,,0,0,0,,但 反之亦然 +Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:03.76,remakeLife,,0,0,0,,因为是朋友做的 因为是努力制作的 +Dialogue: 0,0:01:04.22,0:01:06.42,remakeLife,,0,0,0,,不需要这种无聊的感情 +Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:10.88,remakeLife,,0,0,0,,我期待你们能做作为影视学科学生的专业 做出真实的反应 +Dialogue: 0,0:01:11.32,0:01:13.94,remakeLife,,0,0,0,,就是说 不有趣就没有反应 +Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:16.38,remakeLife,,0,0,0,,会场会一片寂静就结束 +Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:17.70,remakeLife,,0,0,0,,桥场 +Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:22.10,remakeLife,,0,0,0,,我不会输给你哦 +Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.32,remakeLife,,0,0,0,,那么上映开始 +Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:04.99,title3,,0,0,0,,{\pos(1396,870)\fad(375,501)}你问我是谁 +Comment: 0,0:03:01.53,0:03:04.99,title3JP,,0,0,0,,{\fad(375,501)\pos(1433.333,971.333)}ぼくは何者なんだろうって +Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:05.70,remakeLife,,0,0,0,,好感动 做得真好 +Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:10.06,remakeLife,,0,0,0,,不愧是河濑川 +Dialogue: 0,0:03:10.32,0:03:13.70,remakeLife,,0,0,0,,被摆了一道啊 居然拍成无声电影 +Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.08,remakeLife,,0,0,0,,好厉害 既没有声音 也没有台词 +Dialogue: 0,0:03:16.66,0:03:18.98,remakeLife,,0,0,0,,但是确实传达了主人公的感情 +Dialogue: 0,0:03:19.24,0:03:21.32,remakeLife,,0,0,0,,画面也很美啊 +Dialogue: 0,0:03:22.36,0:03:24.52,remakeLife,,0,0,0,,完成度 逻辑性 +Dialogue: 0,0:03:25.06,0:03:26.86,remakeLife,,0,0,0,,说实话 我们比起他们差太多了 +Dialogue: 0,0:03:27.02,0:03:29.70,remakeLife,,0,0,0,,接下来是北山小组的作品 +Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:31.22,remakeLife,,0,0,0,,不是吧 +Dialogue: 0,0:03:31.30,0:03:33.00,remakeLife,,0,0,0,,我们的舞台也是车站呢 +Dialogue: 0,0:03:33.12,0:03:35.16,remakeLife,,0,0,0,,会拿来做比较吧 +Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:36.88,remakeLife,,0,0,0,,能做的 全部都做了 +Dialogue: 0,0:03:37.34,0:03:37.98,remakeLife,,0,0,0,,所以 +Dialogue: 0,0:03:40.08,0:03:40.60,remakeLife,,0,0,0,,拜托了 +Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:51.46,remakeLife,,0,0,0,,{\fad(167,417)\pos(979.333,698.667)\fn方正细雅宋_GBK\c&H848786&\bord0.5\fsp5}北山小组作品 +Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:03.64,remakeLife,,0,0,0,,照片？ +Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:05.50,remakeLife,,0,0,0,,静止的 这也行？ +Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:07.86,remakeLife,,0,0,0,,这是 +Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:17.22,remakeLife,,0,0,0,,那个时候 我能想到的办法只有这个 +Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:22.36,remakeLife,,0,0,0,,我绝对会想办法解决 +Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:25.38,remakeLife,,0,0,0,,你怎么了 恭也 +Dialogue: 0,0:04:25.54,0:04:27.02,remakeLife,,0,0,0,,怎么都要解决 +Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:29.70,remakeLife,,0,0,0,,这话不应该由我这个犯错的来说吗 +Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:31.86,remakeLife,,0,0,0,,但凭这器材 还能做什么啊 +Dialogue: 0,0:04:32.48,0:04:35.48,remakeLife,,0,0,0,,我们要拍的是视频 不是静止的照片 +Dialogue: 0,0:04:35.72,0:04:36.76,remakeLife,,0,0,0,,不 能行 +Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:38.76,remakeLife,,0,0,0,,不要瞎说 放弃吧 +Dialogue: 0,0:04:39.12,0:04:41.32,remakeLife,,0,0,0,,重新开始 想想下一个日程的安排 +Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:41.98,remakeLife,,0,0,0,,能行 +Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:45.88,remakeLife,,0,0,0,,能行 相信我吧 +Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:50.12,remakeLife,,0,0,0,,我一定不会辜负大家的努力做出成绩来 +Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:54.72,remakeLife,,0,0,0,,没错 这种程度的危机 以前也是遇到过的 +Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:59.20,remakeLife,,0,0,0,,我还用没用素材强行拼凑出一部电影 +Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:01.20,remakeLife,,0,0,0,,当时是怎么做的 +Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:07.34,remakeLife,,0,0,0,,AE PR PS 这些软件现在应该已经有了 +Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:10.32,remakeLife,,0,0,0,,我不会让大家努力白费的 +Dialogue: 0,0:05:13.84,0:05:16.06,remakeLife,,0,0,0,,你好 我是桐生 +Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:20.04,remakeLife,,0,0,0,,阿桥啊 终于决定入部了吗 +Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:21.64,remakeLife,,0,0,0,,我入部 我决定入部了 +Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:25.30,remakeLife,,0,0,0,,请教我定格拍摄的技巧 +Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:30.52,remakeLife,,0,0,0,,怎么样 符合印象吗 +Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:32.66,remakeLife,,0,0,0,,没问题 +Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:37.18,remakeLife,,0,0,0,,根据桐生说法 一个镜头要拍100张照片 +Dialogue: 0,0:05:37.26,0:05:38.62,remakeLife,,0,0,0,,100张？ +Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:42.36,remakeLife,,0,0,0,,嗯 所以相机基本是固定拍摄 +Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:44.42,remakeLife,,0,0,0,,那我呢 +Dialogue: 0,0:05:44.66,0:05:47.46,remakeLife,,0,0,0,,奈奈子不用在意 听到开拍后3秒 +Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:49.78,remakeLife,,0,0,0,,就当拍视频一样演就行了 +Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:51.46,remakeLife,,0,0,0,,这样可以吗 +Dialogue: 0,0:05:51.82,0:05:56.72,remakeLife,,0,0,0,,没事 表情我会在连续拍摄照片中选 +Dialogue: 0,0:05:57.56,0:05:59.44,remakeLife,,0,0,0,,嗯 我知道了 +Dialogue: 0,0:06:00.16,0:06:01.78,remakeLife,,0,0,0,,台词也要后期配音完成吗 +Dialogue: 0,0:06:02.08,0:06:06.22,remakeLife,,0,0,0,,嗯 所以需要配合镜头的秒数进行调整 +Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:06.78,remakeLife,,0,0,0,,我会干的 +Dialogue: 0,0:06:08.02,0:06:09.38,remakeLife,,0,0,0,,不用担心 +Dialogue: 0,0:06:10.14,0:06:11.88,remakeLife,,0,0,0,,这次我不会闹情绪的 +Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:13.30,remakeLife,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 0,0:06:14.32,0:06:15.00,remakeLife,,0,0,0,,志野亚贵 +Dialogue: 0,0:06:15.10,0:06:15.56,remakeLife,,0,0,0,,在 +Dialogue: 0,0:06:16.70,0:06:20.86,remakeLife,,0,0,0,,我想要一些撑着住静止画面的构图 +Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:24.84,remakeLife,,0,0,0,,虽然很难 但只有你能做到 +Dialogue: 0,0:06:25.30,0:06:26.36,remakeLife,,0,0,0,,能拜托你吗 +Dialogue: 0,0:06:27.26,0:06:28.70,remakeLife,,0,0,0,,嗯 我试试 +Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:31.26,remakeLife,,0,0,0,,我会回应恭也的期待的 +Dialogue: 0,0:06:31.90,0:06:34.10,remakeLife,,0,0,0,,还有 有人带数码相机吗 +Dialogue: 0,0:06:34.90,0:06:36.44,remakeLife,,0,0,0,,我带来了 +Dialogue: 0,0:06:37.10,0:06:38.70,remakeLife,,0,0,0,,但是画质模糊的哦 +Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:39.82,remakeLife,,0,0,0,,没事 +Dialogue: 0,0:06:41.92,0:06:43.52,remakeLife,,0,0,0,,好 这样就 +Dialogue: 0,0:06:44.18,0:06:45.40,remakeLife,,0,0,0,,帮大忙了 奈奈子 +Dialogue: 0,0:06:49.14,0:06:50.54,remakeLife,,0,0,0,,用奈奈子的电子照相机拍 +Dialogue: 0,0:06:50.92,0:06:52.54,remakeLife,,0,0,0,,区区15秒的视频 +Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:58.48,remakeLife,,0,0,0,,{\fn@方正准雅宋_GBK\frz-90\c&H294781&\bord0\blur1.2\pos(1146.667,717.334)\clip(1138,488,1210,488)\fsp10\t(25,1194,1.2,\clip(1138,488,1210,934))}我于此地待君归 +Dialogue: 0,0:06:56.06,0:06:58.48,remakeLife,,0,0,0,,{\fn@方正细雅宋_GBK\frz-90\c&H294781&\bord0\blur1.2\pos(821.333,594.667)\fsp10\clip(688,245.333,1000,370.667)\t(23,482,1.2,\clip(688,245.333,1000,834))}奈何归期未有期 +Dialogue: 0,0:06:56.89,0:06:58.48,remakeLife,,0,0,0,,{\fn@方正细雅宋_GBK\frz-90\c&H294781&\bord0\blur1.2\pos(504,714.666)\fsp10\clip(376,317.333,658.667,469.333)\t(27,527,1.2,\clip(376,317.333,658.667,922))}三千青丝生华发 +Dialogue: 0,0:06:57.56,0:06:58.48,remakeLife,,0,0,0,,{\fn@方正细雅宋_GBK\frz-90\c&H294781&\bord0\blur1.2\pos(173.334,714.666)\fsp10\clip(88,338.667,338.667,488)\t(24,650,1.2,\clip(88,338.667,338.667,922))}白首翘待君归来 +Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:04.10,remakeLife,,0,0,0,,然后在用定格画面 动态来谱写故事 +Dialogue: 0,0:07:05.08,0:07:07.94,remakeLife,,0,0,0,,3分钟 在这仅仅3分钟里 +Dialogue: 0,0:07:40.85,0:07:44.69,remakeLife,,0,0,0,,{\fn@方正细雅宋_GBK\frz-90\c&H294781&\bord0\blur1.2\pos(1126,640.667)\fsp10\clip(1026.667,314.667,1288,442.667)\t(28,1195,1.2,\clip(1026.667,314.667,1288,813))}直至青丝成雪 +Dialogue: 0,0:07:42.27,0:07:44.69,remakeLife,,0,0,0,,{\fn@方正细雅宋_GBK\frz-90\c&H294781&\bord0\blur1.2\fsp10\pos(811.333,614)\clip(714.667,338.667,1002.667,474.667)\t(26,526,1.2,\clip(714.667,338.667,1002.667,736))}无缘再见 +Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:44.69,remakeLife,,0,0,0,,{\fn@方正细雅宋_GBK\frz-90\c&H294781&\bord0\blur1.2\fsp10\pos(515.333,515.333)\clip(384,293.333,728,402.667)\t(28,612,1.2,\clip(384,293.333,728,608))}待重结 +Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:44.69,remakeLife,,0,0,0,,{\fn@方正细雅宋_GBK\frz-90\c&H294781&\bord0\blur1.2\fsp10\pos(211.333,382)\clip(117.333,176,341.333,277.333)\t(29,488,1.2,\clip(117.333,176,341.333,474))}来生愿 +Dialogue: 0,0:08:04.16,0:08:04.86,remakeLife,,0,0,0,,不行吗 +Dialogue: 0,0:08:13.58,0:08:16.00,remakeLife,,0,0,0,,拍得好 北山小组 +Dialogue: 0,0:08:16.34,0:08:17.06,remakeLife,,0,0,0,,不会吧 +Dialogue: 0,0:08:17.28,0:08:19.68,remakeLife,,0,0,0,,鼓掌比刚才还多 +Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:21.14,remakeLife,,0,0,0,,好高兴 +Dialogue: 0,0:08:22.46,0:08:23.44,remakeLife,,0,0,0,,有两下子嘛 +Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:32.20,title3,,0,0,0,,{\c&H395B83&\bord0\pos(1462,346)\fad(917,0)}多媒体大厅 +Dialogue: 0,0:08:32.20,0:08:32.32,title3,,0,0,0,,{\c&H315888&\bord0\\pos(1462,346)\iclip(m 1040 522 b 1041 496 1038 441 1027 418 1019 401 1004 367 996 350 992 362 985 386 981 398 981 384 980 354 980 339 981 326 982 299 982 285 974 295 958 314 950 324 957 312 965 289 967 278 959 284 944 296 937 302 947 271 975 213 988 184 993 173 1003 153 1009 143 1044 121 1116 77 1152 56 1197 66 1289 86 1334 96 1345 114 1365 152 1376 171 1392 175 1424 183 1441 187 1429 190 1405 197 1393 201 1399 205 1411 214 1417 219 1410 216 1395 211 1388 209 1394 226 1418 262 1438 276 1424 282 1396 273 1384 262 1383 274 1400 298 1408 309 1400 302 1385 287 1378 280 1377 296 1380 335 1392 353 1382 346 1364 332 1355 325 1353 337 1349 360 1347 372)}多媒体大厅 +Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:32.45,title3,,0,0,0,,{\c&H395B83&\bord0\pos(1462,346)\iclip(m 1185 547 b 1174 504 1150 417 1139 374 1139 325 1140 228 1140 179 1210 154 1348 104 1417 80 1451 95 1518 125 1552 140 1560 160 1576 198 1584 217 1572 218 1548 222 1536 224 1541 229 1552 239 1558 244 1552 242 1539 237 1532 235 1538 252 1570 286 1582 304 1579 298 1572 288 1569 283 1558 284 1534 286 1523 288 1530 301 1546 327 1553 340 1545 333 1529 318 1521 310 1524 326 1530 359 1532 376)}多媒体大厅 +Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:32.70,title3,,0,0,0,,{\c&H395B83&\bord0\pos(1462,346)\iclip(m 1646 75 b 1705 80 1822 90 1881 96 1868 206 1843 428 1830 539 1740 540 1559 541 1468 542 1479 489 1450 419 1427 382 1424 392 1417 413 1414 424 1414 398 1415 348 1416 323 1408 330 1393 346 1385 353 1389 342 1397 321 1401 310 1394 315 1380 326 1372 331 1385 301 1410 242 1422 212 1410 220 1385 235 1372 243 1376 237 1382 226 1385 220 1372 214 1348 203 1336 197 1338 220 1344 265 1346 288 1342 282 1335 270 1332 264 1331 279 1329 310 1328 326 1324 317 1317 299 1314 290)}多媒体大厅 +Dialogue: 0,0:08:32.70,0:08:32.82,title3,,0,0,0,,{\c&H395B83&\bord0\pos(1462,346)\iclip(m 1424 344 b 1382 343 1299 341 1258 340 1275 273 1309 139 1326 72 1376 107 1476 178 1526 214 1512 210 1486 202 1473 198 1478 228 1486 287 1491 316 1486 302 1476 274 1472 260 1471 277 1470 310 1470 326 1465 318 1454 302 1449 294 1452 308 1456 337 1459 352 1453 345 1442 332 1436 326 1438 252 1443 104 1446 30 1554 36 1770 47 1894 54 1895 103 1897 199 1898 248 1881 307 1846 426 1829 485 1784 503 1696 541 1652 560 1643 553 1625 540 1616 534 1613 506 1607 450 1604 422 1596 407 1580 378 1572 364 1569 375 1563 398 1560 410 1558 384 1569 328 1554 306 1547 314 1533 331 1526 340 1530 328 1539 305 1544 294 1536 297 1521 304 1514 308 1527 282 1554 230 1568 204 1555 210 1529 223 1516 230)}多媒体大厅 +Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:32.95,title3,,0,0,0,,{\c&H395B83&\bord0\pos(1462,346)\iclip(m 1325 338 b 1384 341 1503 346 1562 349 1565 344 1571 334 1574 329 1579 335 1588 346 1593 352 1592 338 1591 312 1590 299 1594 304 1602 316 1606 321 1607 306 1608 276 1609 260 1614 276 1622 308 1627 324 1623 294 1616 233 1612 203 1627 207 1656 216 1670 220 1619 164 1516 46 1409 59 1308 36 1188 130 1152 224 1165 286 1191 411 1204 473 1293 444 1471 386 1560 356)}多媒体大厅 +Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:33.20,title3,,0,0,0,,{\c&H395B83&\bord0\pos(1462,346)\iclip(m 1417 379 b 1425 350 1435 288 1436 257 1427 265 1408 281 1398 289 1421 248 1466 166 1489 124 1565 49 1722 46 1798 84 1826 110 1881 160 1908 185 1899 227 1880 311 1870 353)}多媒体大厅 +Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:33.32,title3,,0,0,0,,{\c&H395B83&\bord0\pos(1462,346)\clip(m 1288 212 b 1313 234 1388 248 1390 300 1402 318 1415 366 1416 388 1423 422 1416 504 1374 532 1372 537 1369 548 1368 554 1439 555 1582 558 1654 560 1653 533 1651 479 1650 452 1647 447 1642 437 1640 432 1636 446 1629 475 1626 490 1621 452 1594 372 1584 332 1578 346 1566 373 1560 387 1563 355 1582 290 1574 260 1564 268 1543 283 1532 291 1544 269 1569 225 1582 203 1606 203 1654 204 1678 204 1675 216 1670 238 1667 249)}多媒体大厅 +Dialogue: 0,0:08:33.32,0:08:33.45,title3,,0,0,0,,{\c&H395B83&\bord0\pos(1462,346)\clip(m 1280 194 b 1372 196 1556 200 1648 202 1650 293 1654 474 1656 565 1622 562 1554 557 1520 554 1570 504 1560 394 1541 341 1529 313 1518 241 1461 250 1420 213 1305 194 1293 192)}多媒体大厅 +Dialogue: 0,0:08:34.84,0:08:36.70,remakeLife,,0,0,0,,河濑川小组第一名 +Dialogue: 0,0:08:37.40,0:08:39.02,remakeLife,,0,0,0,,这是当然 +Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:44.56,remakeLife,,0,0,0,,我们是第三名 也能说算不错的成绩了吧 +Dialogue: 0,0:08:45.28,0:08:49.38,remakeLife,,0,0,0,,但是 如果我们当时是最好的状态拍摄 +Dialogue: 0,0:08:50.08,0:08:51.26,remakeLife,,0,0,0,,或许能得到更高的评价 +Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:57.96,remakeLife,,0,0,0,,那个 虽然关于剪辑的质量 相信你们有点不满 +Dialogue: 0,0:08:58.52,0:09:00.44,remakeLife,,0,0,0,,真不甘心 +Dialogue: 0,0:09:01.18,0:09:02.48,remakeLife,,0,0,0,,这是什么啊 +Dialogue: 0,0:09:02.72,0:09:05.56,remakeLife,,0,0,0,,拍的时候完全搞不懂你在做什么 +Dialogue: 0,0:09:05.82,0:09:08.46,remakeLife,,0,0,0,,看了这个作品 故事性有头有尾嘛 +Dialogue: 0,0:09:08.84,0:09:11.88,remakeLife,,0,0,0,,你这家伙真是太厉害了 真了不起 +Dialogue: 0,0:09:12.38,0:09:16.78,remakeLife,,0,0,0,,但是呢 我的剧本不是最初那版 +Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:19.38,remakeLife,,0,0,0,,而是接受你意见改稿的那版 +Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:23.30,remakeLife,,0,0,0,,要是正常使用出来 肯定效果更好 +Dialogue: 0,0:09:23.30,0:09:27.14,remakeLife,,0,0,0,,比现在拍摄的更好……也说不定 +Dialogue: 0,0:09:29.06,0:09:30.40,remakeLife,,0,0,0,,我也不甘心 +Dialogue: 0,0:09:31.10,0:09:32.90,remakeLife,,0,0,0,,恭也真的很厉害 +Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:35.32,remakeLife,,0,0,0,,在那个时候想到了这个办法 +Dialogue: 0,0:09:35.84,0:09:38.12,remakeLife,,0,0,0,,明明我只是按照你的说法去做 +Dialogue: 0,0:09:38.72,0:09:42.56,remakeLife,,0,0,0,,确实有点……不 是大受感动 +Dialogue: 0,0:09:43.56,0:09:47.32,remakeLife,,0,0,0,,但是我正常演的话也能演的 +Dialogue: 0,0:09:47.68,0:09:49.98,remakeLife,,0,0,0,,那样也更 那个 +Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:53.02,remakeLife,,0,0,0,,算了 +Dialogue: 0,0:09:53.18,0:09:56.56,remakeLife,,0,0,0,,我直说了 我绝对能演的更好 +Dialogue: 0,0:09:56.78,0:09:59.10,remakeLife,,0,0,0,,我也想好好演戏 +Dialogue: 0,0:10:00.76,0:10:01.54,remakeLife,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:04.94,remakeLife,,0,0,0,,恭也也是个狡猾的人呢 +Dialogue: 0,0:10:06.44,0:10:10.70,remakeLife,,0,0,0,,平常看上去很平和的样子 +Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:12.98,remakeLife,,0,0,0,,关键时刻的眼里突然闪闪发光 +Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:16.68,remakeLife,,0,0,0,,拍摄时候 上映时候 +Dialogue: 0,0:10:17.46,0:10:19.46,remakeLife,,0,0,0,,都让我好感动 +Dialogue: 0,0:10:21.12,0:10:25.16,remakeLife,,0,0,0,,喂 要关门了 反省会到外面去开 +Dialogue: 0,0:10:25.94,0:10:26.84,remakeLife,,0,0,0,,还是说 +Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:29.78,remakeLife,,0,0,0,,下一次的目标定好了吗 +Dialogue: 0,0:10:30.08,0:10:30.54,remakeLife,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:10:31.12,0:10:32.12,remakeLife,,0,0,0,,这个家伙 +Dialogue: 0,0:10:32.22,0:10:33.00,remakeLife,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:10:33.24,0:10:34.26,remakeLife,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:10:35.22,0:10:36.58,remakeLife,,0,0,0,,我不想输给他 +Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:40.10,remakeLife,,0,0,0,,那真是赶巧了 +Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:43.84,remakeLife,,0,0,0,,正好放完假 有别的课题等着你们哦 +Dialogue: 0,0:10:44.28,0:10:46.12,remakeLife,,0,0,0,,准备一雪前耻吧 +Dialogue: 0,0:10:46.78,0:10:47.28,remakeLife,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:10:48.46,0:10:49.48,remakeLife,,0,0,0,,回答得很好 +Dialogue: 0,0:10:50.58,0:10:54.78,remakeLife,,0,0,0,,首先先开反省会 我借错器材这事就暂且不说了 +Dialogue: 0,0:10:54.78,0:10:56.96,remakeLife,,0,0,0,,这个肯定是要第一个要被怼的啊 +Dialogue: 0,0:10:57.24,0:11:00.56,remakeLife,,0,0,0,,下次要把时间跟其他计算在里面来画分镜 +Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:01.90,remakeLife,,0,0,0,,剧本也是 +Dialogue: 0,0:11:02.08,0:11:06.08,remakeLife,,0,0,0,,我也要拿出叫恭也惊讶的演技 +Dialogue: 0,0:11:06.90,0:11:08.16,remakeLife,,0,0,0,,好期待啊 +Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:14.70,remakeLife,,0,0,0,,怀着憧憬 尽可能让自己水平接近白金世代 +Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:18.96,remakeLife,,0,0,0,,如果多少给他们一点压力的话 +Dialogue: 0,0:11:21.26,0:11:24.84,remakeLife,,0,0,0,,我的重置人生还算顺利呢 +Dialogue: 0,0:11:27.50,0:11:31.44,remakeLife,,0,0,0,,无法理解啊 为何桥场的小组不是第一名 +Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:33.30,remakeLife,,0,0,0,,理由很简单 +Dialogue: 0,0:11:33.82,0:11:37.08,remakeLife,,0,0,0,,作为课题的这个作品 变化的有点跳脱了 +Dialogue: 0,0:11:37.56,0:11:40.34,remakeLife,,0,0,0,,而且拍摄成那样 估计也是偶然 +Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:43.84,remakeLife,,0,0,0,,大概率是器材租错了什么啦 +Dialogue: 0,0:11:44.40,0:11:45.44,remakeLife,,0,0,0,,不会吧 +Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:49.60,remakeLife,,0,0,0,,那作品怎么想也不是故意拍成那样的 +Dialogue: 0,0:11:49.90,0:11:54.10,remakeLife,,0,0,0,,虽然这么说 也算很久没遇到这么一个有趣的小组了 +Dialogue: 0,0:11:54.82,0:11:58.08,remakeLife,,0,0,0,,如果真的是遇到意外反而拍摄成那样的短片 +Dialogue: 0,0:11:58.32,0:12:03.06,remakeLife,,0,0,0,,至少说 桥场恭也的解决问题的能力很出众 +Dialogue: 0,0:12:03.50,0:12:04.50,remakeLife,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:12:07.04,0:12:08.98,remakeLife,,0,0,0,,于是 下期的课题 +Dialogue: 0,0:12:09.28,0:12:11.88,remakeLife,,0,0,0,,我想让你和桥场小组合作拍摄 +Dialogue: 0,0:12:14.14,0:12:16.62,remakeLife,,0,0,0,,你对桥场也有兴趣吧 +Dialogue: 0,0:12:18.66,0:12:19.88,remakeLife,,0,0,0,,有是有 +Dialogue: 0,0:12:22.24,0:12:25.86,remakeLife,,0,0,0,,当然 只是对桥场制作才能有兴趣 +Dialogue: 0,0:12:26.34,0:12:28.70,remakeLife,,0,0,0,,哦呀 我也没说其他兴趣呀 +Dialogue: 0,0:12:30.82,0:12:32.26,remakeLife,,0,0,0,,姐姐大笨蛋 +Dialogue: 0,0:12:37.62,0:12:41.52,remakeLife,,0,0,0,,妹妹不管多少岁都是这么可爱啊 +Dialogue: 0,0:12:45.56,0:12:47.52,remakeLife,,0,0,0,,我们先走了 +Dialogue: 0,0:12:47.82,0:12:49.06,remakeLife,,0,0,0,,好 辛苦了 +Dialogue: 0,0:12:54.22,0:12:55.44,remakeLife,,0,0,0,,辛苦了呢 +Dialogue: 0,0:12:55.62,0:12:58.08,remakeLife,,0,0,0,,抱歉 突然找你来代班 +Dialogue: 0,0:12:58.24,0:13:00.26,remakeLife,,0,0,0,,没 奈奈子也辛苦了 +Dialogue: 0,0:13:01.40,0:13:02.30,remakeLife,,0,0,0,,那啥 +Dialogue: 0,0:13:04.02,0:13:08.38,remakeLife,,0,0,0,,今天 接下来有时间吗 +Dialogue: 0,0:13:14.30,0:13:16.66,remakeLife,,0,0,0,,卡拉OK店好久没来了 +Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:19.52,remakeLife,,0,0,0,,你喜欢卡拉OK吗？ +Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:22.06,remakeLife,,0,0,0,,嗯 超喜欢 +Dialogue: 0,0:13:22.24,0:13:24.98,remakeLife,,0,0,0,,应该说 不管是听歌还是唱歌都很喜欢 +Dialogue: 0,0:13:26.34,0:13:27.08,remakeLife,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:32.98,remakeLife,,0,0,0,,那么 +Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:41.08,remakeLife,,0,0,0,,声音好大 +Dialogue: 0,0:13:41.98,0:13:46.06,remakeLife,,0,0,0,,最重要的是这歌声 好像能直击心灵深处…… +Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:47.26,remakeLife,,0,0,0,,这…… +Dialogue: 0,0:13:49.94,0:13:51.20,remakeLife,,0,0,0,, 唱得真烂 +Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:04.30,remakeLife,,0,0,0,,好久没唱了 果然好舒畅 +Dialogue: 0,0:14:05.18,0:14:07.72,remakeLife,,0,0,0,,抱歉 我唱得很差吧 +Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:10.04,remakeLife,,0,0,0,,没有 +Dialogue: 0,0:14:10.98,0:14:14.70,remakeLife,,0,0,0,,我老家 奶奶是唱民谣的 +Dialogue: 0,0:14:15.28,0:14:18.36,remakeLife,,0,0,0,,我也是从小就学习 +Dialogue: 0,0:14:19.06,0:14:23.88,remakeLife,,0,0,0,,但不行 音阶高低音怎么都学不好 +Dialogue: 0,0:14:28.64,0:14:32.16,remakeLife,,0,0,0,,所以 我有一件事想拜托恭也你 +Dialogue: 0,0:14:33.24,0:14:33.62,remakeLife,,0,0,0,,什么事 +Dialogue: 0,0:14:34.94,0:14:39.86,remakeLife,,0,0,0,,不管怎么唱 我自己都不知道如何去改善 +Dialogue: 0,0:14:40.38,0:14:46.56,remakeLife,,0,0,0,,所以 时不时就行 陪我到卡拉OK店 听我唱歌 +Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:48.10,remakeLife,,0,0,0,,不行吗 +Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:51.98,remakeLife,,0,0,0,,可以啊 如果不嫌弃的话 +Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:53.50,remakeLife,,0,0,0,,真的吗 +Dialogue: 0,0:14:53.50,0:14:55.00,remakeLife,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 0,0:14:55.44,0:14:56.80,remakeLife,,0,0,0,,谢谢你 恭也 +Dialogue: 0,0:15:01.50,0:15:04.64,remakeLife,,0,0,0,,总感觉在恭也面前唱歌挺放得开的 +Dialogue: 0,0:15:05.16,0:15:06.64,remakeLife,,0,0,0,,好开心 +Dialogue: 0,0:15:09.36,0:15:09.96,remakeLife,,0,0,0,,对了 +Dialogue: 0,0:15:09.96,0:15:10.44,remakeLife,,0,0,0,,奈奈子 +Dialogue: 0,0:15:11.62,0:15:12.22,remakeLife,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:15:12.68,0:15:14.26,remakeLife,,0,0,0,,我刚才想到 +Dialogue: 0,0:15:14.78,0:15:16.26,remakeLife,,0,0,0,,等你练习多了 有自信了 +Dialogue: 0,0:15:16.66,0:15:19.38,remakeLife,,0,0,0,,把你的歌上传到网上如何 +Dialogue: 0,0:15:20.14,0:15:20.84,remakeLife,,0,0,0,,网上？ +Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:24.18,remakeLife,,0,0,0,,嗯 把你唱歌时候样子录下来 +Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:25.68,remakeLife,,0,0,0,,传到视频网站展示 +Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:27.62,remakeLife,,0,0,0,,请很多人来看的话 +Dialogue: 0,0:15:28.02,0:15:31.54,remakeLife,,0,0,0,,不行不行 当然不行 +Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:36.80,remakeLife,,0,0,0,,再说我本来就唱的差 这样做的话会被骂死的 +Dialogue: 0,0:15:37.38,0:15:39.24,remakeLife,,0,0,0,,所以说 等你练好了啊 +Dialogue: 0,0:15:39.24,0:15:41.18,remakeLife,,0,0,0,,不要 绝对不要 +Dialogue: 0,0:15:41.70,0:15:43.26,remakeLife,,0,0,0,,网上 不就是全世界了吗 +Dialogue: 0,0:15:43.52,0:15:47.16,remakeLife,,0,0,0,,向全世界显摆自己的表现欲 也太过了 +Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:53.04,remakeLife,,0,0,0,,那么 就日本区域视频网站上传公开如何 +Dialogue: 0,0:15:54.52,0:15:55.76,remakeLife,,0,0,0,,只是日本吗？ +Dialogue: 0,0:15:56.64,0:15:58.18,remakeLife,,0,0,0,,能做到吗 +Dialogue: 0,0:15:59.50,0:16:02.52,remakeLife,,0,0,0,,估计今年的年底到明年左右就能了 +Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:04.78,remakeLife,,0,0,0,,怎么样 +Dialogue: 0,0:16:07.86,0:16:10.16,remakeLife,,0,0,0,,那..这样程度还稍微.. +Dialogue: 0,0:16:10.24,0:16:13.54,remakeLife,,0,0,0,,那么决定了 就以这个为目标一起练习吧 +Dialogue: 0,0:16:14.62,0:16:16.34,remakeLife,,0,0,0,,别擅自帮我决定哟 +Dialogue: 0,0:16:22.28,0:16:23.06,remakeLife,,0,0,0,,真是的 +Dialogue: 0,0:16:24.16,0:16:26.82,remakeLife,,0,0,0,,那么庆祝前期考试结束 +Dialogue: 0,0:16:26.94,0:16:31.34,remakeLife,,0,0,0,,和因新部员加入美术研究会活动费增加 +Dialogue: 0,0:16:31.56,0:16:32.84,remakeLife,,0,0,0,,干杯 +Dialogue: 0,0:16:33.58,0:16:35.30,remakeLife,,0,0,0,,干杯 +Dialogue: 0,0:16:41.76,0:16:44.50,remakeLife,,0,0,0,,那么 重新大家做个自我介绍 +Dialogue: 0,0:16:45.20,0:16:48.44,remakeLife,,0,0,0,,我是桐生孝史 摄影学科5年级学生 +Dialogue: 0,0:16:48.64,0:16:50.76,remakeLife,,0,0,0,,之前真是多谢你了 +Dialogue: 0,0:16:51.06,0:16:55.54,remakeLife,,0,0,0,,不用这么说 我们美术研究部也因此避免了废部 +Dialogue: 0,0:16:55.96,0:16:59.76,remakeLife,,0,0,0,,对对 还带来可爱的女生 +Dialogue: 0,0:17:01.82,0:17:04.20,remakeLife,,0,0,0,,日山友梨佳 工艺部3年级生 +Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:07.20,remakeLife,,0,0,0,,我学陶艺的 做的就是那类东西 +Dialogue: 0,0:17:07.90,0:17:19.10,remakeLife,,0,0,0,,栗子咕噜咕噜 滚到池塘了 不得了 +Dialogue: 0,0:17:22.54,0:17:26.92,remakeLife,,0,0,0,,音乐学科2年级学生 杉本千雄 请多关照 +Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:29.84,remakeLife,,0,0,0,,不要看他这样 其实很有实力的 +Dialogue: 0,0:17:30.14,0:17:32.16,remakeLife,,0,0,0,,大家看这边 +Dialogue: 0,0:17:32.46,0:17:34.94,remakeLife,,0,0,0,,让我用舞蹈来表现今天的高兴吧 +Dialogue: 0,0:17:35.46,0:17:37.04,remakeLife,,0,0,0,,这是欢迎的舞姿 +Dialogue: 0,0:17:37.58,0:17:39.14,remakeLife,,0,0,0,,这是对未来的期待 +Dialogue: 0,0:17:39.56,0:17:45.38,remakeLife,,0,0,0,,他是柿园将 舞台艺术科3年级学生 专攻舞蹈 +Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:50.50,remakeLife,,0,0,0,,然后 这就是巴克斯之舞 +Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:51.62,remakeLife,,0,0,0,,正等着呢 +Dialogue: 0,0:17:52.06,0:17:54.18,remakeLife,,0,0,0,,来了哦 美研的名场面 +Dialogue: 0,0:17:54.44,0:17:56.98,remakeLife,,0,0,0,,维苏亚大火山喷发 +Dialogue: 0,0:18:00.74,0:18:03.36,remakeLife,,0,0,0,,真是庞贝的悲剧啊 +Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:08.60,remakeLife,,0,0,0,,那我要去打工了 再见 +Dialogue: 0,0:18:09.34,0:18:10.60,remakeLife,,0,0,0,,做好晚饭等你 +Dialogue: 0,0:18:10.90,0:18:12.60,remakeLife,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 0,0:18:15.26,0:18:18.82,remakeLife,,0,0,0,,学长们真有趣 真高兴 +Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:23.42,remakeLife,,0,0,0,,很有个性 或者说每位学长都是才能的化身 +Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:25.24,remakeLife,,0,0,0,,恭也 +Dialogue: 0,0:18:26.24,0:18:26.68,remakeLife,,0,0,0,,什么事 +Dialogue: 0,0:18:29.08,0:18:33.18,remakeLife,,0,0,0,,你知道 我在画面的事情吧 +Dialogue: 0,0:18:36.88,0:18:38.50,remakeLife,,0,0,0,,被你发现了啊 +Dialogue: 0,0:18:39.66,0:18:41.88,remakeLife,,0,0,0,,本想保密的 +Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:46.00,remakeLife,,0,0,0,,为何那时候我没锁门呢 +Dialogue: 0,0:18:46.46,0:18:48.58,remakeLife,,0,0,0,,对不起 擅自看了你的房间 +Dialogue: 0,0:18:48.80,0:18:52.10,remakeLife,,0,0,0,,不用道歉 是我没注意 +Dialogue: 0,0:18:55.40,0:18:56.18,remakeLife,,0,0,0,,你还记得吗 +Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:01.24,remakeLife,,0,0,0,,之前说的 什么都做不到的人 +Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:03.14,remakeLife,,0,0,0,,会拼命寻找自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:19:03.98,0:19:04.28,remakeLife,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:19:05.44,0:19:08.94,remakeLife,,0,0,0,,和大家不同 我就是什么都做不到人 +Dialogue: 0,0:19:09.52,0:19:12.00,remakeLife,,0,0,0,,就连日常生活的也老是犯错 +Dialogue: 0,0:19:12.56,0:19:15.46,remakeLife,,0,0,0,,学习和运动都不行 +Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:21.18,remakeLife,,0,0,0,,但唯有一个 唯有一个喜欢的东西 +Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:23.40,remakeLife,,0,0,0,,画画？ +Dialogue: 0,0:19:24.92,0:19:27.48,remakeLife,,0,0,0,,可是始终不成气候 +Dialogue: 0,0:19:28.36,0:19:31.28,remakeLife,,0,0,0,,始终没有走出「兴趣爱好」的范畴 +Dialogue: 0,0:19:32.52,0:19:34.36,remakeLife,,0,0,0,,虽然也得过奖 +Dialogue: 0,0:19:34.78,0:19:37.30,remakeLife,,0,0,0,,但也不能总是拿着这个去生活吧 +Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:40.06,remakeLife,,0,0,0,,所以我想学影视 +Dialogue: 0,0:19:40.42,0:19:43.08,remakeLife,,0,0,0,,或许能做电视相关的工作 +Dialogue: 0,0:19:43.96,0:19:45.62,remakeLife,,0,0,0,,所以来艺大 +Dialogue: 0,0:19:46.24,0:19:49.34,remakeLife,,0,0,0,,说实话 我没勇气去美术研究部 +Dialogue: 0,0:19:50.38,0:19:53.48,remakeLife,,0,0,0,,明明是出于喜欢才画画 却怎么都提不起劲来 +Dialogue: 0,0:19:53.92,0:19:54.92,remakeLife,,0,0,0,,也没自信 +Dialogue: 0,0:19:55.92,0:19:57.64,remakeLife,,0,0,0,,所以才保密 +Dialogue: 0,0:19:58.98,0:20:00.36,remakeLife,,0,0,0,,我本想 有没有会像恭也一样 +Dialogue: 0,0:20:00.64,0:20:04.50,remakeLife,,0,0,0,,突然哪天就闪耀发光起来 +Dialogue: 0,0:20:06.22,0:20:07.68,remakeLife,,0,0,0,,可是这种事 +Dialogue: 0,0:20:08.48,0:20:09.76,remakeLife,,0,0,0,,根本没有来 +Dialogue: 0,0:20:10.02,0:20:11.30,remakeLife,,0,0,0,,不 我是 +Dialogue: 0,0:20:11.30,0:20:12.84,remakeLife,,0,0,0,,所以我想 +Dialogue: 0,0:20:13.82,0:20:19.14,remakeLife,,0,0,0,,干脆不画画 是不是就解脱了 开玩…… +Dialogue: 0,0:20:19.14,0:20:19.96,remakeLife,,0,0,0,,不行 +Dialogue: 0,0:20:21.70,0:20:24.82,remakeLife,,0,0,0,,绝对不行 你绝对不能放弃画画 +Dialogue: 0,0:20:25.54,0:20:26.72,remakeLife,,0,0,0,,恭也君 +Dialogue: 0,0:20:26.88,0:20:29.38,remakeLife,,0,0,0,,我 我 +Dialogue: 0,0:20:37.10,0:20:38.50,remakeLife,,0,0,0,,总是被你的画 +Dialogue: 0,0:20:41.96,0:20:42.62,remakeLife,,0,0,0,,我 +Dialogue: 0,0:20:44.26,0:20:46.56,remakeLife,,0,0,0,,喜欢你的画 +Dialogue: 0,0:20:51.58,0:20:54.08,remakeLife,,0,0,0,,从遥远的未来 就一直喜欢 +Dialogue: 0,0:20:56.02,0:20:58.98,remakeLife,,0,0,0,,拍摄时你也有说过呢 +Dialogue: 0,0:20:59.96,0:21:03.54,remakeLife,,0,0,0,,只有我能做到 所以拜托我 +Dialogue: 0,0:21:04.22,0:21:05.94,remakeLife,,0,0,0,,嗯 我说过 +Dialogue: 0,0:21:07.16,0:21:10.40,remakeLife,,0,0,0,,我好高兴 好激动 +Dialogue: 0,0:21:11.32,0:21:14.24,remakeLife,,0,0,0,,想着这个人脑子想着什么啊 +Dialogue: 0,0:21:15.38,0:21:17.36,remakeLife,,0,0,0,,让我想多了解你 +Dialogue: 0,0:21:21.62,0:21:22.12,remakeLife,,0,0,0,,我决定了 +Dialogue: 0,0:21:22.70,0:21:25.12,remakeLife,,0,0,0,,我会以恭也作为目标 来努力的 +Dialogue: 0,0:21:27.20,0:21:32.04,remakeLife,,0,0,0,,我想努力学习 成为能画出恭也想看到的世界的人 +Dialogue: 0,0:21:32.64,0:21:34.94,remakeLife,,0,0,0,,恭也有什么目标吗 +Dialogue: 0,0:21:38.12,0:21:38.62,remakeLife,,0,0,0,,有啊 +Dialogue: 0,0:21:39.42,0:21:41.60,remakeLife,,0,0,0,,现在还不能告诉你 +Dialogue: 0,0:21:42.66,0:21:44.12,remakeLife,,0,0,0,,那真遗憾 +Dialogue: 0,0:21:45.04,0:21:48.90,remakeLife,,0,0,0,,但是 我会努力让你认同我是伙伴的 +Dialogue: 0,0:21:50.24,0:21:51.54,remakeLife,,0,0,0,,我的目标啊 +Dialogue: 0,0:21:52.38,0:21:56.30,remakeLife,,0,0,0,,比如 让十年后的你 还愿意对我说出这番话 +Dialogue: 0,0:21:57.94,0:21:59.06,remakeLife,,0,0,0,,我的重置人生 +Dialogue: 0,0:22:00.30,0:22:01.44,remakeLife,,0,0,0,,全新开始 +Dialogue: 0,0:23:35.93,0:23:35.97,ED_title,,0,0,0,,{\pos(958.667,651)\alpha&&F5&\blur1.5}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:36.01,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&60&\blur10\pos(958.667,832.333)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:36.06,ED_title,,0,0,0,,{\pos(958.667,651)\alpha&&F5&\blur10}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:36.06,0:23:36.10,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&55&\blur10\pos(958.667,832.333)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:36.10,0:23:36.14,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&A5&\blur10\pos(958.667,643)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:36.14,0:23:36.18,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&A0&\blur10\pos(958.667,835)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:36.18,0:23:36.22,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&F6&\blur1.5\pos(958.667,728.333)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:36.26,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,747)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:36.26,0:23:36.31,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.74,745.93)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:36.31,0:23:36.35,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.77,746.9)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:36.35,0:23:36.39,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.6,745.85)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:36.43,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.52,746.91)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:36.43,0:23:36.47,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.75,745.91)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:36.47,0:23:36.51,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.55,746.91)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:36.56,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.8,745.9)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:36.56,0:23:36.60,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.45,746.96)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:36.60,0:23:36.64,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.8,745.9)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:36.64,0:23:36.68,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.55,746.96)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:36.68,0:23:36.72,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,745.79)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:36.72,0:23:36.76,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.66,747.01)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:36.76,0:23:36.81,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.66,745.95)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:36.81,0:23:36.85,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.57,746.87)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:36.85,0:23:36.89,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,745.98)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:36.89,0:23:36.93,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.64,746.96)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:36.93,0:23:36.97,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.51,745.87)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:37.02,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.71,746.93)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:37.02,0:23:37.06,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.54,745.95)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:37.06,0:23:37.10,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100.01\bord0\frz0\fscx100.01\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.75,746.93)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:37.14,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.52,745.89)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:37.14,0:23:37.18,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100.01\bord0\frz0\fscx100.01\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.62,747.03)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:37.18,0:23:37.22,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.74,745.92)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:37.27,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.69,746.93)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:37.27,0:23:37.31,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.65,745.79)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:37.31,0:23:37.35,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.6,746.91)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:37.35,0:23:37.39,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.66,745.99)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:37.39,0:23:37.43,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,746.95)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:37.47,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.73,745.89)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:37.47,0:23:37.52,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.61,746.93)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:37.52,0:23:37.56,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.48,745.98)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:37.56,0:23:37.60,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.57,746.92)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:37.60,0:23:37.64,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.79,745.87)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:37.64,0:23:37.68,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.62,746.92)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:37.72,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.72,746.03)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:37.72,0:23:37.77,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.74,746.92)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:37.77,0:23:37.81,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,745.84)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:37.81,0:23:37.85,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.72,746.97)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:37.85,0:23:37.89,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy99.99\bord0\frz0\fscx99.99\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.71,745.97)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:37.89,0:23:37.93,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.7,746.83)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:37.93,0:23:37.97,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.51,745.93)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:37.97,0:23:38.02,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.69,746.98)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:38.02,0:23:38.06,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy99.99\bord0\frz0\fscx99.99\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.71,745.91)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:38.06,0:23:38.10,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,746.88)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:38.14,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,745.98)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:38.14,0:23:38.18,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.57,746.89)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:38.22,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.48,745.9)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:38.22,0:23:38.27,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.61,746.9)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:38.27,0:23:38.31,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.65,745.91)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:38.31,0:23:38.35,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,747.03)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:38.35,0:23:38.39,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy99.99\bord0\frz0\fscx99.99\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.63,745.87)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:38.39,0:23:38.43,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.6,746.92)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:38.43,0:23:38.47,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.66,745.94)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:38.47,0:23:38.52,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,746.94)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:38.52,0:23:38.56,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.69,745.9)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:38.56,0:23:38.60,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.54,747)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:38.60,0:23:38.64,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.47,745.87)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:38.64,0:23:38.68,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.79,747)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:38.68,0:23:38.73,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.54,745.79)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:38.73,0:23:38.77,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,746.95)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:38.77,0:23:38.81,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.77,745.83)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:38.81,0:23:38.85,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.74,746.91)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:38.85,0:23:38.89,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,745.85)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:38.89,0:23:38.93,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.64,747.02)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:38.93,0:23:38.98,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.5,745.93)}第4话\N思考自己能做到的事 +Dialogue: 0,0:23:38.98,0:23:39.02,ED_title,,0,0,0,,{=7}{\fscy100.01\bord0\frz0\fscx100.01\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.78,746.93)}第4话\N思考自己能做到的事 +Comment: 0,0:23:35.93,0:23:35.97,ED_titleJP,,0,0,0,,{\pos(958.667,451)\alpha&&F5&\blur1.5}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:35.97,0:23:36.01,ED_titleJP,,0,0,0,,{\alpha&&60&\blur10\pos(958.667,632.333)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:36.01,0:23:36.06,ED_titleJP,,0,0,0,,{\pos(958.667,451)\alpha&&F5&\blur10}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:36.06,0:23:36.10,ED_titleJP,,0,0,0,,{\alpha&&55&\blur10\pos(958.667,632.333)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:36.10,0:23:36.14,ED_titleJP,,0,0,0,,{\alpha&&A5&\blur10\pos(958.667,443)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:36.14,0:23:36.18,ED_titleJP,,0,0,0,,{\alpha&&A0&\blur10\pos(958.667,635)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:36.18,0:23:36.22,ED_titleJP,,0,0,0,,{\alpha&&F6&\blur1.5\pos(958.667,528.333)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:36.22,0:23:36.26,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,547)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:36.26,0:23:36.31,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.74,545.93)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:36.31,0:23:36.35,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.77,546.9)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:36.35,0:23:36.39,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.6,545.85)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:36.39,0:23:36.43,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.52,546.91)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:36.43,0:23:36.47,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.75,545.91)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:36.47,0:23:36.51,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.55,546.91)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:36.51,0:23:36.56,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.8,545.9)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:36.56,0:23:36.60,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.45,546.96)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:36.60,0:23:36.64,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.8,545.9)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:36.64,0:23:36.68,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.55,546.96)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:36.68,0:23:36.72,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,545.79)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:36.72,0:23:36.76,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.66,547.01)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:36.76,0:23:36.81,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.66,545.95)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:36.81,0:23:36.85,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.57,546.87)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:36.85,0:23:36.89,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,545.98)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:36.89,0:23:36.93,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.64,546.96)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:36.93,0:23:36.97,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.51,545.87)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:36.97,0:23:37.02,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.71,546.93)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:37.02,0:23:37.06,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.54,545.95)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:37.06,0:23:37.10,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100.01\bord0\frz0\fscx100.01\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.75,546.93)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:37.10,0:23:37.14,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.52,545.89)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:37.14,0:23:37.18,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100.01\bord0\frz0\fscx100.01\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.62,547.03)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:37.18,0:23:37.22,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.74,545.92)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:37.22,0:23:37.27,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.69,546.93)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:37.27,0:23:37.31,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.65,545.79)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:37.31,0:23:37.35,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.6,546.91)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:37.35,0:23:37.39,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.66,545.99)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:37.39,0:23:37.43,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,546.95)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:37.43,0:23:37.47,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.73,545.89)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:37.47,0:23:37.52,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.61,546.93)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:37.52,0:23:37.56,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.48,545.98)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:37.56,0:23:37.60,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.57,546.92)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:37.60,0:23:37.64,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.79,545.87)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:37.64,0:23:37.68,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.62,546.92)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:37.68,0:23:37.72,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.72,546.03)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:37.72,0:23:37.77,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.74,546.92)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:37.77,0:23:37.81,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,545.84)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:37.81,0:23:37.85,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.72,546.97)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:37.85,0:23:37.89,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy99.99\bord0\frz0\fscx99.99\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.71,545.97)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:37.89,0:23:37.93,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.7,546.83)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:37.93,0:23:37.97,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.51,545.93)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:37.97,0:23:38.02,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.69,546.98)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:38.02,0:23:38.06,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy99.99\bord0\frz0\fscx99.99\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.71,545.91)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:38.06,0:23:38.10,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,546.88)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:38.10,0:23:38.14,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,545.98)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:38.14,0:23:38.18,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.57,546.89)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:38.18,0:23:38.22,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.48,545.9)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:38.22,0:23:38.27,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.61,546.9)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:38.27,0:23:38.31,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.65,545.91)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:38.31,0:23:38.35,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,547.03)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:38.35,0:23:38.39,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy99.99\bord0\frz0\fscx99.99\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.63,545.87)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:38.39,0:23:38.43,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.6,546.92)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:38.43,0:23:38.47,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.66,545.94)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:38.47,0:23:38.52,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,546.94)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:38.52,0:23:38.56,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.69,545.9)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:38.56,0:23:38.60,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.54,547)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:38.60,0:23:38.64,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.47,545.87)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:38.64,0:23:38.68,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.79,547)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:38.68,0:23:38.73,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.54,545.79)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:38.73,0:23:38.77,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,546.95)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:38.77,0:23:38.81,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.77,545.83)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:38.81,0:23:38.85,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.74,546.91)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:38.85,0:23:38.89,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,545.85)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:38.89,0:23:38.93,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.64,547.02)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:38.93,0:23:38.98,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.5,545.93)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:23:38.98,0:23:39.02,ED_titleJP,,0,0,0,,{=7}{\fscy100.01\bord0\frz0\fscx100.01\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.78,546.93)}第4话\Nできろことを考えて +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,remakeLife,,0,0,0,,======text======= +Comment: 0,0:17:41.26,0:17:43.26,OPCN,,0,0,0,,-------OPJP_SATRT------- +Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:41.08,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}ここから先のこと I’ll be there +Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:46.78,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}あの日の先のこと With me +Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:51.12,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}夕日が沈む頃 +Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:56.88,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:01:57.34,0:02:02.32,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:02:02.42,0:02:06.94,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:11.90,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}目の前に映るのは +Dialogue: 0,0:02:12.28,0:02:15.96,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:02:17.38,0:02:25.38,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}本当に会いたい人は　道の向こう +Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:28.84,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:31.90,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}踏み出した +Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:38.58,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}ここから先は　歌にならない Stories +Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:42.24,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}I can’t tell what’s going on +Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:49.28,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:54.32,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:02:54.38,0:02:59.86,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}ただ願いを心に　ひたむきに +Comment: 0,0:01:33.96,0:01:35.96,OPCN,,0,0,0,,-------OPJP_END------- +Comment: 0,0:01:33.96,0:01:35.96,OPCN,,0,0,0,,-------OPCN_START------- +Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:41.08,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}从今往后的事 I will be there +Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:46.78,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}那天以后的事 With me +Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:51.12,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}夕阳西下之时 +Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:56.88,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}追逐着渐渐消失的影子 +Dialogue: 0,0:01:57.34,0:02:02.32,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}谁都知道 +Dialogue: 0,0:02:02.42,0:02:06.94,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}时光无法回去 +Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:11.90,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}呈现在眼前的是 +Dialogue: 0,0:02:12.28,0:02:15.96,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}毫无疑问的未来 +Dialogue: 0,0:02:17.38,0:02:25.38,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}真正想见的人 在道路的另一头 +Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:28.84,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}为了追逐那天的你 +Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:31.90,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}迈出了脚步 +Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:38.58,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}这前面是无法成歌的Stories +Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:42.24,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}I can’t tell what’s going on +Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:49.28,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}现在还不是寻找答案的季节 +Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:54.32,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}现在已经无需用声音表达 +Dialogue: 0,0:02:54.38,0:02:59.86,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}只要怀着心愿向前 +Comment: 0,0:19:01.66,0:19:03.66,OPCN,,0,0,0,,-------OPCN_END------- +Comment: 0,0:18:35.22,0:18:37.22,OPCN,,0,0,0,,-------EDJP_START------- +Dialogue: 0,0:22:09.36,0:22:13.98,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:22:32.96,0:22:36.84,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}踊り場でふと立ち止まる　明日はどっちだ？ +Dialogue: 0,0:22:37.10,0:22:40.86,EDJP,,0,0,0,,{\an2\fad(100,100)\blur2}手を伸ばす夢の影 +Dialogue: 0,0:22:40.90,0:22:44.76,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}見覚えのある日々の中見つけ出したんだ +Dialogue: 0,0:22:44.94,0:22:49.20,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}君が居た　確かに +Dialogue: 0,0:22:50.88,0:22:52.44,EDJP,,0,0,0,,{\an2\fad(100,100)\blur2}そうだな、どうやら +Dialogue: 0,0:22:52.44,0:22:54.78,EDJP,,0,0,0,,{\an2\fad(100,100)\blur2}何度繰り返したって僕は僕で +Dialogue: 0,0:22:54.90,0:22:56.84,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}爆ぜるような思いが +Dialogue: 0,0:22:56.88,0:23:02.34,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}痛みすらも追い風に変えて +Dialogue: 0,0:23:02.34,0:23:06.18,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:23:06.18,0:23:09.90,EDJP,,0,0,0,,{\an2\fad(100,100)\blur2}可能性という名のストーリー +Dialogue: 0,0:23:10.08,0:23:12.20,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}何が待ち受けてる？ +Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:15.92,EDJP,,0,0,0,,{\an2\fad(100,100)\blur2}傷つこうと終わらせない +Dialogue: 0,0:23:15.96,0:23:19.44,EDJP,,0,0,0,,{\frz-90\fn@DFHSMaruGothic StdN W4\fad(100,100)\blur2\pos(64,536)}一人じゃない　そう感じれるよ +Dialogue: 0,0:23:19.68,0:23:26.32,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}つぎは辿り付くように +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OPCN,,0,0,0,,-------EDJP_END------- +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OPCN,,0,0,0,,-------EDCN_START------- +Dialogue: 0,0:22:09.36,0:22:13.98,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}去创作吧 保持内心冲动 +Dialogue: 0,0:22:32.96,0:22:36.84,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}在舞台突然停下舞步 明天在何方 +Dialogue: 0,0:22:37.10,0:22:40.86,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}向梦中的影子伸出手 +Dialogue: 0,0:22:40.90,0:22:44.76,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}在似曾相识日常中找到了 +Dialogue: 0,0:22:44.94,0:22:49.20,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}你的确就在这里 +Dialogue: 0,0:22:50.88,0:22:52.44,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}是的啊 这样啊 +Dialogue: 0,0:22:52.44,0:22:54.78,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}无论重来多少次 我还是我 +Dialogue: 0,0:22:54.90,0:22:56.84,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}爆发的情感 +Dialogue: 0,0:22:56.88,0:23:02.34,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}将痛苦也变成追逐的风 +Dialogue: 0,0:23:02.34,0:23:06.18,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}去创造吧 保持内心的冲动 +Dialogue: 0,0:23:06.18,0:23:09.90,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}名为可能性的故事 +Dialogue: 0,0:23:10.08,0:23:12.20,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}有什么在等待 +Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:15.92,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}就算受伤 也不能就此结束 +Dialogue: 0,0:23:15.96,0:23:19.44,EDCN,,0,0,0,,{\frz-90\fn@方正准圆_GBK\fad(100,100)\blur2\pos(1846,538)}让我感到自己不是一个人 +Dialogue: 0,0:23:19.68,0:23:26.32,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}下次一定要抵达 +Comment: 0,0:20:19.26,0:20:21.26,OPCN,,0,0,0,,-------EDCN_END------- diff --git "a/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/\345\212\250\346\274\253\350\220\214&\347\210\261\345\222\225/[Moozzi2] Bokutachi no Remake - 04 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/\345\212\250\346\274\253\350\220\214&\347\210\261\345\222\225/[Moozzi2] Bokutachi no Remake - 04 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" new file mode 100644 index 0000000000..fcd2c7a3a0 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2021/(2021.7.3)\346\210\221\344\273\254\347\232\204\351\207\215\345\210\266\344\272\272\347\224\237/BD/\345\212\250\346\274\253\350\220\214&\347\210\261\345\222\225/[Moozzi2] Bokutachi no Remake - 04 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass" @@ -0,0 +1,710 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub r8942 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.601 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: Bokutachi no Remake 04.mkv +Video File: Bokutachi no Remake 04.mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.500000 +Scroll Position: 507 +Active Line: 520 +Video Position: 33042 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: remakeLife,方正兰亭黑Pro Global Demibold,64,&H00FFFFFF,&H000200E9,&H0043424A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,2,10,10,20,1 +Style: satff,方正准圆_GBK,47,&H004500CE,&H000200E9,&H00ECDDF8,&H00755690,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,10,1 +Style: OPCN,方正准圆_GBK,60,&H004500CE,&H000200E9,&H00ECDDF8,&H00755690,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,5,0,2,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFHSMaruGothic StdN W4,60,&H004500CE,&H000200E9,&H00ECDDF8,&H00755690,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,10,1 +Style: EDCN,方正准圆_GBK,60,&H00038BCE,&H000200E9,&H00E6DDDD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,10,10,1 +Style: EDJP,DFHSMaruGothic StdN W4,60,&H00038BCE,&H000200E9,&H00E6DDDD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,30,10,10,1 +Style: title04,方正准雅宋_GBK,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: title04JP,A P-OTF Shuei Mincho Pr6N M,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 +Style: ED_title,方正准雅宋_GBK,60,&H00010303,&H000000FF,&H00010303,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 +Style: ED_titleJP,A P-OTF Shuei Mincho Pr6N M,100,&H00010004,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:02:58.14,0:03:00.10,satff,,0,0,0,,=======staff======= +Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:32.30,satff,,0,0,0,,{\fad(200,200)}本字幕由动漫萌字幕组（dmmoe_sub）&爱咕字幕组（igsub）联合制作\N仅供学习交流之用 不得用于任何商业用途 +Dialogue: 0,0:03:32.80,0:03:35.80,satff,,0,0,0,,{\fad(200,200)}翻译&校对：myhoooo 后期：千花 +Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:39.80,satff,,0,0,0,,{\fad(200,200)}字体指导：Seekladoom 压制：ロリ压制 分流：动漫萌BT-T +Dialogue: 0,0:03:40.30,0:03:43.30,satff,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}动漫萌社区交流反馈招募Q群：720491773\N爱咕交流反馈群：830494937 +Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:47.07,satff,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}谢谢支持！ +Comment: 0,0:00:16.48,0:00:18.48,remakeLife,,0,0,0,,=======staff======= +Comment: 0,0:00:18.48,0:00:20.48,remakeLife,,0,0,0,,=======text====== +Dialogue: 0,0:00:01.28,0:00:02.60,remakeLife,,0,0,0,,随着课程的推进 +Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:05.43,remakeLife,,0,0,0,,我们又要开始准备新的作品了 +Dialogue: 0,0:00:06.62,0:00:09.01,remakeLife,,0,0,0,,脚本 分镜和外景拍摄都在顺利进行 +Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:12.16,remakeLife,,0,0,0,,最后只剩下拍摄了 +Dialogue: 0,0:00:12.54,0:00:13.58,remakeLife,,0,0,0,,你是搞不明白吗 +Dialogue: 0,0:00:13.58,0:00:14.98,remakeLife,,0,0,0,,是你还没睡醒吧 +Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:17.06,remakeLife,,0,0,0,,{\fs50\an8}这里绝对是沉默要好 +Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:19.58,remakeLife,,0,0,0,,{\fs50\an8}这里怎么看都是需要用语言来表达的吧 +Dialogue: 0,0:00:17.22,0:00:20.88,remakeLife,,0,0,0,,你看那俩个人的思想碰撞 真是青春呀 +Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:24.50,remakeLife,,0,0,0,,拍摄还需要时间 那两位得想办法让他们停下来呀 +Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:26.88,remakeLife,,0,0,0,,哦 对了 志野亚贵 +Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:28.54,remakeLife,,0,0,0,,差不多该起来了 +Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:39.88,remakeLife,,0,0,0,,哇~ +Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:42.62,remakeLife,,0,0,0,,已经开始了吗 +Dialogue: 0,0:00:42.78,0:00:44.60,remakeLife,,0,0,0,,是...是的哦 +Dialogue: 0,0:00:45.32,0:00:47.46,remakeLife,,0,0,0,,差不多该准备准备了 +Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:53.52,remakeLife,,0,0,0,,奈奈子也差不多该准...备 +Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:57.54,remakeLife,,0,0,0,,没问题吧 台词都能记住吗 +Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:02.08,remakeLife,,0,0,0,,没问题 都印在我脑海中了 可以随时开始哦 +Dialogue: 0,0:01:02.38,0:01:04.32,remakeLife,,0,0,0,,太好了 看来你干劲十足呢 +Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:07.66,remakeLife,,0,0,0,,那是必须的 毕竟要拼命当好演员的 +Dialogue: 0,0:01:07.86,0:01:09.20,remakeLife,,0,0,0,,怎么了恭也 +Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:10.90,remakeLife,,0,0,0,,没...没什么 +Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:12.92,remakeLife,,0,0,0,,我去看看贯之他们 +Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:15.14,remakeLife,,0,0,0,,商量好没有 +Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:17.28,remakeLife,,0,0,0,,你听我说哟 恭也 +Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:20.12,remakeLife,,0,0,0,,刚觉得满意又说到时剪辑时可能还要再改 +Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:22.64,remakeLife,,0,0,0,,这家伙把我写的台词一通修改 +Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:24.74,remakeLife,,0,0,0,,那不是理所当然的事吗 拍摄的只是素材 +Dialogue: 0,0:01:24.92,0:01:28.30,remakeLife,,0,0,0,,经过剪辑之后才能是完成品 所以台词还需要剪辑时视情况而定 +Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:31.46,remakeLife,,0,0,0,,即便如此你也不要故意找茬似的说这说那 +Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:33.76,remakeLife,,0,0,0,,我不事先和你说 到时你肯定又要抱怨我不提前和你说 +Dialogue: 0,0:01:33.20,0:01:36.80,remakeLife,,0,0,0,,{\fs50\an8}总之拍摄的时间有限 先从能拍的地方开始吧 +Dialogue: 0,0:01:38.34,0:01:41.78,remakeLife,,0,0,0,,也是 也不能老是陪这种人浪费时间 +Dialogue: 0,0:01:42.02,0:01:43.76,remakeLife,,0,0,0,,喂 你给我等下 话还没说完呢... +Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:26.06,title04,,0,0,0,,{\pos(1500,852)\fad(458,500)}考虑自己能做的事 +Comment: 0,0:03:22.55,0:03:26.06,title04JP,,0,0,0,,{\fad(458,500)\pos(1500,964)}できることを考えて +Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:31.56,remakeLife,,0,0,0,,实在无法理解 +Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:33.66,remakeLife,,0,0,0,,还在生刚才的气吗 +Dialogue: 0,0:03:33.68,0:03:34.68,remakeLife,,0,0,0,,才不是呢 +Dialogue: 0,0:03:36.70,0:03:39.40,remakeLife,,0,0,0,,不是那个 是说拍摄器材的事 +Dialogue: 0,0:03:39.74,0:03:40.16,remakeLife,,0,0,0,,器材？ +Dialogue: 0,0:03:41.08,0:03:45.48,remakeLife,,0,0,0,,一年级生在课程中租借器材的时长不能超过一天 +Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:49.68,remakeLife,,0,0,0,,然而这次的外景拍摄预计时间却长达三天两夜 +Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:52.14,remakeLife,,0,0,0,,你 是不是又干了什么 +Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:56.64,remakeLife,,0,0,0,,实际上关于这件事 有点小事想拜托你... +Dialogue: 0,0:03:56.82,0:03:57.96,remakeLife,,0,0,0,,嗯？ +Dialogue: 0,0:03:58.82,0:04:00.36,remakeLife,,0,0,0,,非常抱歉 +Dialogue: 0,0:03:58.46,0:03:59.96,remakeLife,,0,0,0,,{\c&HB55748&\bord0\b1\pos(998.667,1016.667)}禁止通行 +Dialogue: 0,0:03:58.46,0:03:59.96,remakeLife,,0,0,0,,{\frz273.2\fs50\c&H35463F&\bord0\shad0\fn@方正准雅宋_GBK\b1\pos(1565.333,540.667)}大中艺术大学 +Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:04.92,remakeLife,,0,0,0,,前面正在进行拍摄工作 能请您稍等片刻吗 +Dialogue: 0,0:04:05.50,0:04:07.08,remakeLife,,0,0,0,,唉 没关系哦 +Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:09.96,remakeLife,,0,0,0,,有行人要通过 没关系吗 +Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:11.62,remakeLife,,0,0,0,,了解 +Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:15.08,remakeLife,,0,0,0,,让您久等了 请通行吧 +Dialogue: 0,0:04:15.64,0:04:16.50,remakeLife,,0,0,0,,好 好 +Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:19.20,remakeLife,,0,0,0,,感谢您的配合 +Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:21.36,remakeLife,,0,0,0,,真不愧是河濑川 真是帮了大... +Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:22.68,remakeLife,,0,0,0,,你给我住嘴 +Dialogue: 0,0:04:23.68,0:04:27.68,remakeLife,,0,0,0,,三年生的器材最长外借时间是一周 +Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:29.57,remakeLife,,0,0,0,,而你竟然趁此机会 +Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:34.70,remakeLife,,0,0,0,,以帮助学长拍摄为条件转借了他们的器材 +Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:36.68,remakeLife,,0,0,0,,虽然还是违反规则了 +Dialogue: 0,0:04:36.84,0:04:37.44,remakeLife,,0,0,0,,是的哟 +Dialogue: 0,0:04:37.86,0:04:39.12,remakeLife,,0,0,0,,如果被老师知道的话 +Dialogue: 0,0:04:39.12,0:04:41.66,remakeLife,,0,0,0,,那肯定会大发雷霆的吧 +Dialogue: 0,0:04:43.36,0:04:45.04,remakeLife,,0,0,0,,小...小孩子？ +Dialogue: 0,0:04:46.46,0:04:48.10,remakeLife,,0,0,0,,小妹妹你是从哪冒出来的 +Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:51.72,remakeLife,,0,0,0,,面对学姐你那口气是不是不太合适呀 +Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:53.32,remakeLife,,0,0,0,,额...学...学姐？ +Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:56.21,remakeLife,,0,0,0,,呀 我就说怎么有个不要报酬 +Dialogue: 0,0:04:56.29,0:05:00.02,remakeLife,,0,0,0,,就勤勤恳恳的跑来帮忙的一年生 +Dialogue: 0,0:05:00.56,0:05:02.37,remakeLife,,0,0,0,,原来背后是有这种交易呀 +Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:03.94,remakeLife,,0,0,0,,原来如此 原来如此 +Dialogue: 0,0:05:04.08,0:05:05.84,remakeLife,,0,0,0,,那个 这件事还请... +Dialogue: 0,0:05:06.08,0:05:07.10,remakeLife,,0,0,0,,欠我一个人情哦 +Dialogue: 0,0:05:07.34,0:05:07.60,remakeLife,,0,0,0,,唉？ +Dialogue: 0,0:05:08.54,0:05:10.88,remakeLife,,0,0,0,,我叫登美丘罫子 +Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:14.08,remakeLife,,0,0,0,,这件事我记下来 到时别忘了还人情哦 +Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:16.22,remakeLife,,0,0,0,,别了 +Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:25.84,remakeLife,,0,0,0,,以上为北山{\fn方正准圆_GBK}•{\r}改组的作品展示 +Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:27.82,remakeLife,,0,0,0,,奈奈子很努力呢 +Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:31.46,remakeLife,,0,0,0,,谢谢 但是感觉稍微都点羞耻呀 +Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:33.98,remakeLife,,0,0,0,,还不错吧 河濑川 +Dialogue: 0,0:05:35.06,0:05:35.99,remakeLife,,0,0,0,,有一点比较在意 +Dialogue: 0,0:05:36.26,0:05:36.58,remakeLife,,0,0,0,,唉？ +Dialogue: 0,0:05:37.32,0:05:40.02,remakeLife,,0,0,0,,直到最后都有种虚假的感觉 +Dialogue: 0,0:05:40.94,0:05:42.91,remakeLife,,0,0,0,,确实感觉做到还不错 +Dialogue: 0,0:05:43.04,0:05:43.74,remakeLife,,0,0,0,,但是也仅此而已 +Dialogue: 0,0:05:44.14,0:05:45.66,remakeLife,,0,0,0,,没有特别的闪光点 +Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:47.28,remakeLife,,0,0,0,,没有那回事 +Dialogue: 0,0:05:47.71,0:05:51.36,remakeLife,,0,0,0,,我觉得我们已经做的很好了 大家的反应也都不错 +Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:54.18,remakeLife,,0,0,0,,但愿如此吧 +Dialogue: 0,0:05:55.68,0:05:58.44,remakeLife,,0,0,0,,接下来请欣赏最后一部作品 +Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:15.24,remakeLife,,0,0,0,,这是什么？ +Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:17.22,remakeLife,,0,0,0,,完全不一样 +Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:19.62,remakeLife,,0,0,0,,演技比我们高了不止一个档次 +Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:25.30,remakeLife,,0,0,0,,刚刚那个虽然也不错 +Dialogue: 0,0:06:25.56,0:06:27.22,remakeLife,,0,0,0,,但是演技太拉跨了 +Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:29.86,remakeLife,,0,0,0,,是的 和这个比刚刚那个简直就像过家家 +Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:32.42,remakeLife,,0,0,0,,刚刚的作品果然还是演技拖后腿了 +Dialogue: 0,0:06:35.90,0:06:38.16,remakeLife,,0,0,0,,然后获得本次第一名的是 +Dialogue: 0,0:06:38.63,0:06:40.60,remakeLife,,0,0,0,,北山{\fn方正准圆_GBK}•{\r}改组的作品 +Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:43.38,remakeLife,,0,0,0,,做到很好 恭喜你们 +Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:45.34,remakeLife,,0,0,0,,{\an8\fs50}唉 第一名是这组吗 +Dialogue: 0,0:06:45.72,0:06:47.68,remakeLife,,0,0,0,,{\fs50\an8}演技分估计得10比1了吧 +Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:49.56,remakeLife,,0,0,0,,那么 下课 +Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:51.68,remakeLife,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 0,0:06:52.82,0:06:54.82,remakeLife,,0,0,0,,刚刚的排名是不是出错了 +Dialogue: 0,0:06:55.34,0:06:56.30,remakeLife,,0,0,0,,怎么说 +Dialogue: 0,0:06:56.56,0:07:00.40,remakeLife,,0,0,0,,不管怎么看 最后一部作品的演技都比我们强多了 +Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:03.32,remakeLife,,0,0,0,,摄影是综合艺术 +Dialogue: 0,0:07:00.52,0:07:01.44,remakeLife,,0,0,0,,好到我们难以企及... +Dialogue: 0,0:07:03.58,0:07:04.12,remakeLife,,0,0,0,,唉？ +Dialogue: 0,0:07:04.54,0:07:06.70,remakeLife,,0,0,0,,即便演员的演技再好 +Dialogue: 0,0:07:07.01,0:07:10.20,remakeLife,,0,0,0,,也无法颠覆其他地方的不足 +Dialogue: 0,0:07:10.52,0:07:11.42,remakeLife,,0,0,0,,但 但是 +Dialogue: 0,0:07:11.82,0:07:15.78,remakeLife,,0,0,0,,那么为什么那部作品能够给人留下深刻印象 +Dialogue: 0,0:07:16.38,0:07:18.81,remakeLife,,0,0,0,,其根本性原因小暮你知道吗 +Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:26.54,remakeLife,,0,0,0,,技术、经验的差别还有面部表情、音色等各种要素决定演技 +Dialogue: 0,0:07:27.12,0:07:30.24,remakeLife,,0,0,0,,但是这次的差别却很简单 +Dialogue: 0,0:07:31.66,0:07:32.99,remakeLife,,0,0,0,,是别人有用心在演 +Dialogue: 0,0:07:34.82,0:07:35.46,remakeLife,,0,0,0,,仅此而已 +Dialogue: 0,0:07:42.94,0:07:45.30,remakeLife,,0,0,0,,{\fs40\frz10.77\pos(1080,300)\frx10\fry352\c&HDFC9AD&\fsp10\bord1}卡拉OK +Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:45.24,remakeLife,,0,0,0,,各位都辛苦了 +Dialogue: 0,0:07:45.68,0:07:49.50,remakeLife,,0,0,0,,多亏了各位的帮忙才能顺利完成这次的作品 +Dialogue: 0,0:07:49.96,0:07:51.14,remakeLife,,0,0,0,,来 大家都有 +Dialogue: 0,0:07:51.50,0:07:54.12,remakeLife,,0,0,0,,干杯 干杯 +Dialogue: 0,0:07:54.44,0:07:56.50,remakeLife,,0,0,0,,海边的摄影热死了 +Dialogue: 0,0:07:56.54,0:07:59.02,remakeLife,,0,0,0,,哦哟 但是也拍到很多好的素材 +Dialogue: 0,0:07:59.32,0:08:02.18,remakeLife,,0,0,0,,不过 能去那里也多亏我写的剧本 +Dialogue: 0,0:08:02.40,0:08:06.54,remakeLife,,0,0,0,,明明你写的台词被删掉那么多还有脸说呢 +Dialogue: 0,0:08:06.94,0:08:07.42,remakeLife,,0,0,0,,要你多嘴 +Dialogue: 0,0:08:10.20,0:08:12.40,remakeLife,,0,0,0,,{\an8\fs50}但是 真没想到竟然是第一名 +Dialogue: 0,0:08:12.64,0:08:16.76,remakeLife,,0,0,0,,{\an8\fs50}真没想到我加入的队伍还能获得第一名呀 +Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:13.44,remakeLife,,0,0,0,,没事吧 那家伙 +Dialogue: 0,0:08:13.58,0:08:13.80,remakeLife,,0,0,0,,唉？ +Dialogue: 0,0:08:14.76,0:08:16.40,remakeLife,,0,0,0,,不管怎么看都是在强打着精神吧 +Dialogue: 0,0:08:17.42,0:08:19.89,remakeLife,,0,0,0,,怎么看都是在逃避现实 +Dialogue: 0,0:08:20.86,0:08:22.24,remakeLife,,0,0,0,,现在还是不要过问太多比较好 +Dialogue: 0,0:08:22.98,0:08:25.16,remakeLife,,0,0,0,,过段时间应该会好的 +Dialogue: 0,0:08:26.14,0:08:27.84,remakeLife,,0,0,0,,时间 啊 +Dialogue: 0,0:08:28.02,0:08:30.16,remakeLife,,0,0,0,,好了 奈奈子 唱一首吧 +Dialogue: 0,0:08:30.90,0:08:32.72,remakeLife,,0,0,0,,我 我就算了吧 +Dialogue: 0,0:08:32.78,0:08:36.08,remakeLife,,0,0,0,,不行 快点 大声吼出来让心情舒畅起来 +Dialogue: 0,0:08:36.70,0:08:38.78,remakeLife,,0,0,0,,怎么办才好呢 恭也 +Dialogue: 0,0:08:39.52,0:08:40.14,remakeLife,,0,0,0,,那样也挺好 +Dialogue: 0,0:08:41.32,0:08:45.02,remakeLife,,0,0,0,,早晚大家都会听到的 只是时间早晚问题 +Dialogue: 0,0:08:51.62,0:08:52.88,remakeLife,,0,0,0,,也确实 +Dialogue: 0,0:08:53.50,0:08:53.90,remakeLife,,0,0,0,,那么... +Dialogue: 0,0:09:09.02,0:09:12.72,remakeLife,,0,0,0,,欸嘿嘿...抱歉 伤到你们耳朵了 +Dialogue: 0,0:09:14.58,0:09:17.16,remakeLife,,0,0,0,,奈奈子 声音好响亮呀 +Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:19.48,remakeLife,,0,0,0,,真是的 比我声音还大 +Dialogue: 0,0:09:19.76,0:09:22.94,remakeLife,,0,0,0,,是那个吧 因为小时候练过民谣吧 +Dialogue: 0,0:09:23.40,0:09:24.66,remakeLife,,0,0,0,,确实厉害呀 +Dialogue: 0,0:09:25.84,0:09:27.36,remakeLife,,0,0,0,,啊 差不多吧 +Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:29.32,remakeLife,,0,0,0,,那下一首是谁的 +Dialogue: 0,0:09:31.10,0:09:31.84,remakeLife,,0,0,0,,河濑川？ +Dialogue: 0,0:09:32.24,0:09:34.04,remakeLife,,0,0,0,,怎么了 想要来一首吗 +Dialogue: 0,0:09:35.50,0:09:38.06,remakeLife,,0,0,0,,你本意不是想当演员吧 +Dialogue: 0,0:09:39.08,0:09:39.79,remakeLife,,0,0,0,,是这个吧 +Dialogue: 0,0:09:40.76,0:09:41.34,remakeLife,,0,0,0,,唱歌 +Dialogue: 0,0:09:43.64,0:09:45.08,remakeLife,,0,0,0,,为什么你会知道 +Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:47.58,remakeLife,,0,0,0,,我就一直觉得奇怪 +Dialogue: 0,0:09:48.30,0:09:50.20,remakeLife,,0,0,0,,的确你隐藏的很深了 +Dialogue: 0,0:09:50.50,0:09:53.68,remakeLife,,0,0,0,,但是完全看不出来你到底想做什么 +Dialogue: 0,0:09:54.46,0:09:56.66,remakeLife,,0,0,0,,不管演什么都是徒有虚表 +Dialogue: 0,0:09:57.30,0:10:01.16,remakeLife,,0,0,0,,原来如此 难怪一直都摆脱不了虚假的外表 +Dialogue: 0,0:10:01.38,0:10:02.78,remakeLife,,0,0,0,,才不是你说的那样 +Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:03.96,remakeLife,,0,0,0,,我没说错 +Dialogue: 0,0:10:04.80,0:10:07.44,remakeLife,,0,0,0,,那是因为你从来没有认真的去当过演员 +Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:12.10,remakeLife,,0,0,0,,嘴上说着认真对待了但还是会原形毕露 +Dialogue: 0,0:10:13.12,0:10:17.70,remakeLife,,0,0,0,,看你发声如此标准 肯定是小时候就没少练过吧 +Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:20.90,remakeLife,,0,0,0,,有着如此大的优势不选 +Dialogue: 0,0:10:21.20,0:10:22.64,remakeLife,,0,0,0,,为什么要选择当演员 +Dialogue: 0,0:10:23.44,0:10:24.16,remakeLife,,0,0,0,,烦死了 +Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:26.82,remakeLife,,0,0,0,,是因为害怕认真了吗 +Dialogue: 0,0:10:27.62,0:10:32.68,remakeLife,,0,0,0,,一旦认真了 在自己那么认真的情况下仍然失败了以至于全盘否定自己 +Dialogue: 0,0:10:33.36,0:10:35.02,remakeLife,,0,0,0,,因为害怕知道结果 +Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:39.70,remakeLife,,0,0,0,,将偶尔被夸赞的演技推到面前 欺骗自己这才是我 +Dialogue: 0,0:10:39.74,0:10:41.66,remakeLife,,0,0,0,,吵死了 别再说了 +Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:43.60,remakeLife,,0,0,0,,你知道些什么 +Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:47.14,remakeLife,,0,0,0,,小时候就特别喜欢唱歌 在唱歌的环境中成长 +Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:49.37,remakeLife,,0,0,0,, 但是却一直是音痴 +Dialogue: 0,0:10:49.76,0:10:53.58,remakeLife,,0,0,0,,如果有办法的话我肯定早就想办法了 +Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:56.06,remakeLife,,0,0,0,,不也没想办法吗 +Dialogue: 0,0:10:57.94,0:11:00.06,remakeLife,,0,0,0,,那你为什么来学摄影 +Dialogue: 0,0:11:00.82,0:11:02.38,remakeLife,,0,0,0,,应该毫不犹豫选择音乐学科的吧 +Dialogue: 0,0:11:03.08,0:11:04.32,remakeLife,,0,0,0,,如果在老家无法改正 +Dialogue: 0,0:11:04.70,0:11:07.16,remakeLife,,0,0,0,,那么来到正规大学里应该有办法的吧 +Dialogue: 0,0:11:07.88,0:11:10.56,remakeLife,,0,0,0,,然而 为什么在关键时刻选择逃避 +Dialogue: 0,0:11:11.26,0:11:12.00,remakeLife,,0,0,0,,那是因为 +Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:15.52,remakeLife,,0,0,0,,奈奈子有在练习哦 +Dialogue: 0,0:11:16.50,0:11:17.94,remakeLife,,0,0,0,,我陪她练习过很多... +Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:19.46,remakeLife,,0,0,0,,有上过正规的课程吗 +Dialogue: 0,0:11:19.98,0:11:21.80,remakeLife,,0,0,0,,况且你有那方面的知识吗 +Dialogue: 0,0:11:22.86,0:11:23.42,remakeLife,,0,0,0,,那个嘛 +Dialogue: 0,0:11:23.56,0:11:25.28,remakeLife,,0,0,0,,你们那个不叫练习 +Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:28.14,remakeLife,,0,0,0,,那只是丝毫不起作用的自我欺骗的循环的罢了 +Dialogue: 0,0:11:30.74,0:11:32.72,remakeLife,,0,0,0,,明明有那么好的条件 +Dialogue: 0,0:11:34.78,0:11:36.48,remakeLife,,0,0,0,,别逃避了勇敢面对吧 +Dialogue: 0,0:11:37.60,0:11:41.80,remakeLife,,0,0,0,,明明有着可以认真一搏的资本 为什么不加利用呢 +Dialogue: 0,0:11:42.40,0:11:45.28,remakeLife,,0,0,0,,也只能被人稍微称赞俩句 就凭借你那业余的表演 +Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:47.60,remakeLife,,0,0,0,,是不能打动任何人的内心的 +Dialogue: 0,0:11:49.06,0:11:49.66,remakeLife,,0,0,0,,奈奈子 +Dialogue: 0,0:11:53.16,0:11:54.10,remakeLife,,0,0,0,,想打就打吧 +Dialogue: 0,0:11:55.24,0:11:57.32,remakeLife,,0,0,0,,毕竟说了被打也不奇怪的话 +Dialogue: 0,0:11:59.54,0:12:00.24,remakeLife,,0,0,0,,我先回去了 +Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:01.60,remakeLife,,0,0,0,,奈奈子 +Dialogue: 0,0:12:01.60,0:12:02.70,remakeLife,,0,0,0,,别管我！ +Dialogue: 0,0:12:08.30,0:12:09.38,remakeLife,,0,0,0,,我也回去了 +Dialogue: 0,0:12:10.28,0:12:10.92,remakeLife,,0,0,0,,河濑川 +Dialogue: 0,0:12:11.72,0:12:12.82,remakeLife,,0,0,0,,如果奈奈子希望的话 +Dialogue: 0,0:12:13.28,0:12:14.42,remakeLife,,0,0,0,,我会退出小组的 +Dialogue: 0,0:12:15.04,0:12:16.34,remakeLife,,0,0,0,,抱歉给你带来麻烦了 +Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:30.16,remakeLife,,0,0,0,,奈奈子 +Dialogue: 0,0:12:30.76,0:12:33.44,remakeLife,,0,0,0,,抱歉 现在不想说话 +Dialogue: 0,0:12:35.32,0:12:36.26,remakeLife,,0,0,0,,还是不行吗 +Dialogue: 0,0:12:36.64,0:12:38.60,remakeLife,,0,0,0,,完全一副生人勿近的样子 +Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:43.32,remakeLife,,0,0,0,,真是的 河濑川大小姐也真是多管闲事呀 +Dialogue: 0,0:12:43.82,0:12:48.98,remakeLife,,0,0,0,,但是 我还是希望奈奈子能够继续唱歌 +Dialogue: 0,0:12:49.98,0:12:50.70,remakeLife,,0,0,0,,志野亚贵 +Dialogue: 0,0:12:51.34,0:12:53.76,remakeLife,,0,0,0,,因为奈奈子也是对唱歌才能认真起来吧 +Dialogue: 0,0:12:54.22,0:12:57.62,remakeLife,,0,0,0,,所以才对河濑川的话有那么大反应 +Dialogue: 0,0:12:57.92,0:13:00.62,remakeLife,,0,0,0,,确实 毕竟是早晚都要察觉的事 +Dialogue: 0,0:13:01.16,0:13:03.00,remakeLife,,0,0,0,,与其意识到晚了再后悔 +Dialogue: 0,0:13:03.25,0:13:04.98,remakeLife,,0,0,0,,还是现在认真起来比较好 +Dialogue: 0,0:13:06.10,0:13:06.80,remakeLife,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 0,0:13:07.66,0:13:09.34,remakeLife,,0,0,0,,下定决心 勇敢尝试 +Dialogue: 0,0:13:09.94,0:13:13.10,remakeLife,,0,0,0,,如果还是无法坚持的话 还是趁早放弃比较好 +Dialogue: 0,0:13:17.02,0:13:19.30,remakeLife,,0,0,0,,走了 我差不多要去打工了 +Dialogue: 0,0:13:19.36,0:13:21.16,remakeLife,,0,0,0,,没问题吧 看你一脸困意 +Dialogue: 0,0:13:21.34,0:13:23.80,remakeLife,,0,0,0,,排班排的稍微有点紧 +Dialogue: 0,0:13:24.26,0:13:25.90,remakeLife,,0,0,0,,今晚回家后会好好休息的 +Dialogue: 0,0:13:26.48,0:13:27.54,remakeLife,,0,0,0,,路上小心哦 +Dialogue: 0,0:13:32.68,0:13:33.68,remakeLife,,0,0,0,,有话要说是指？ +Dialogue: 0,0:13:35.36,0:13:37.84,remakeLife,,0,0,0,,如果是要退出小组的话那恕我拒绝 +Dialogue: 0,0:13:40.26,0:13:42.44,remakeLife,,0,0,0,,真是对奈奈子说了很过分的话 +Dialogue: 0,0:13:42.88,0:13:44.54,remakeLife,,0,0,0,,也给你带来很多麻烦 +Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:46.82,remakeLife,,0,0,0,,你并没有给我带来什么麻烦 +Dialogue: 0,0:13:47.26,0:13:49.70,remakeLife,,0,0,0,,那些话对于奈奈子来说我觉得也是有必要的 +Dialogue: 0,0:13:50.74,0:13:52.94,remakeLife,,0,0,0,,但是奈奈子还是一直没有精神吧 +Dialogue: 0,0:13:53.64,0:13:55.10,remakeLife,,0,0,0,,那是她自己的问题 +Dialogue: 0,0:13:55.84,0:13:57.50,remakeLife,,0,0,0,,并不是河濑川该担心的事 +Dialogue: 0,0:14:00.32,0:14:01.90,remakeLife,,0,0,0,,我是嫉妒那家伙了 +Dialogue: 0,0:14:02.68,0:14:03.42,remakeLife,,0,0,0,,嫉妒？ +Dialogue: 0,0:14:03.80,0:14:04.38,remakeLife,,0,0,0,,奈奈子？ +Dialogue: 0,0:14:04.80,0:14:05.46,remakeLife,,0,0,0,,是哦 +Dialogue: 0,0:14:06.38,0:14:08.28,remakeLife,,0,0,0,,有着令人侧目的才能 +Dialogue: 0,0:14:08.68,0:14:11.02,remakeLife,,0,0,0,,而且从小就投入其中 +Dialogue: 0,0:14:11.54,0:14:14.40,remakeLife,,0,0,0,,然而自己对其才能却视若不见 看着令人窝火 +Dialogue: 0,0:14:15.76,0:14:19.00,remakeLife,,0,0,0,,有着令人舒适且富有魅力的嗓音 +Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:24.74,remakeLife,,0,0,0,,既可爱又耀眼 让我再次感叹这就是所谓的明星相吧 +Dialogue: 0,0:14:27.62,0:14:28.82,remakeLife,,0,0,0,,所以才会担心 +Dialogue: 0,0:14:29.72,0:14:30.64,remakeLife,,0,0,0,,没问题的 +Dialogue: 0,0:14:31.92,0:14:33.62,remakeLife,,0,0,0,,奈奈子绝不会止步于此 +Dialogue: 0,0:14:34.38,0:14:35.38,remakeLife,,0,0,0,,我会想办法的 +Dialogue: 0,0:14:35.84,0:14:37.10,remakeLife,,0,0,0,,你有什么想法吗 +Dialogue: 0,0:14:37.74,0:14:38.62,remakeLife,,0,0,0,,虽然现在还没什么办法 +Dialogue: 0,0:14:39.01,0:14:42.36,remakeLife,,0,0,0,,但是奈奈子对唱歌的执着我还是知道一点的 +Dialogue: 0,0:14:43.02,0:14:45.86,remakeLife,,0,0,0,,如果能唤醒那个执着应该可以改变现状的 +Dialogue: 0,0:14:46.86,0:14:49.24,remakeLife,,0,0,0,,真不可思议 虽然毫无根据 +Dialogue: 0,0:14:49.80,0:14:52.50,remakeLife,,0,0,0,,但你说的话 我愿意相信 +Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:55.86,remakeLife,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 0,0:14:57.50,0:14:59.94,remakeLife,,0,0,0,,哦 辛苦了 是要去上课了吗 +Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:02.38,remakeLife,,0,0,0,,不是 接下来要去讨论学园祭演唱会的相关事宜 +Dialogue: 0,0:15:02.58,0:15:04.70,remakeLife,,0,0,0,,因为我们是执行委员 +Dialogue: 0,0:15:04.84,0:15:06.36,remakeLife,,0,0,0,,啊 不好意思 我们还要赶时间 +Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:07.32,remakeLife,,0,0,0,,学园祭吗 +Dialogue: 0,0:15:07.72,0:15:08.50,remakeLife,,0,0,0,,什么？ +Dialogue: 0,0:15:08.54,0:15:10.46,remakeLife,,0,0,0,,你竟然不知道学园祭 +Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:13.88,remakeLife,,0,0,0,,是的 所以我才来咨询你的 +Dialogue: 0,0:15:14.06,0:15:15.38,remakeLife,,0,0,0,,那就让我来告诉你吧 +Dialogue: 0,0:15:15.82,0:15:19.84,remakeLife,,0,0,0,,自办校四十年来 共计近八千人几乎人人都有参加的 +Dialogue: 0,0:15:19.98,0:15:22.54,remakeLife,,0,0,0,,连续举办三天的庆典 +Dialogue: 0,0:15:22.74,0:15:26.28,remakeLife,,0,0,0,,据说每一届都能聚集数万客人的大型活动 +Dialogue: 0,0:15:26.58,0:15:28.74,remakeLife,,0,0,0,,这就是大艺大的学园祭 +Dialogue: 0,0:15:29.03,0:15:30.30,remakeLife,,0,0,0,,是...是 +Dialogue: 0,0:15:30.96,0:15:33.90,remakeLife,,0,0,0,,理所当然的我们美术研究部也是全面参加 +Dialogue: 0,0:15:34.02,0:15:37.30,remakeLife,,0,0,0,,面对这么盛大的活动你怎么还一副吊儿郎当... +Dialogue: 0,0:15:39.20,0:15:43.06,remakeLife,,0,0,0,,面对如此盛大活动还藏有私心的你 怎么有脸说别人 +Dialogue: 0,0:15:43.12,0:15:44.26,remakeLife,,0,0,0,,不 不好意思 +Dialogue: 0,0:15:45.46,0:15:46.21,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy100\frz0\fscx100\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.67,838)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:46.21,0:15:46.26,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy100.01\frz0\fscx100.01\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.67,840.36)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:46.26,0:15:46.30,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy100\frz0\fscx100\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.66,843.2)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:46.30,0:15:46.34,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy100\frz0\fscx100\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.66,847.08)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:46.34,0:15:46.38,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy100\frz0\fscx100\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.67,852.05)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:46.38,0:15:46.42,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy99.99\frz0\fscx99.99\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.68,857.94)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:46.46,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy99.99\frz0\fscx99.99\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.67,864.85)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:46.46,0:15:46.51,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy100\frz0\fscx100\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.66,872.71)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:46.51,0:15:46.55,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy100\frz0\fscx100\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.66,881.47)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:46.55,0:15:46.59,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy100.01\frz0\fscx100.01\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.68,891.04)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:46.59,0:15:46.63,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy100\frz0\fscx100\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.66,901.53)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:46.63,0:15:46.67,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy100\frz0\fscx100\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.65,912.78)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:46.67,0:15:46.71,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy100\frz0\fscx100\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.65,924.81)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:46.71,0:15:46.76,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy100\frz0\fscx100\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.66,937.64)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:46.76,0:15:46.80,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy99.99\frz0\fscx99.99\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.67,951.13)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:46.84,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy99.99\frz0\fscx99.99\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.66,965.34)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:46.84,0:15:46.88,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy99.98\frz0\fscx99.98\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.67,980.15)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:46.88,0:15:46.92,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy99.99\frz0\fscx99.99\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.65,995.66)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:46.92,0:15:46.96,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy99.99\frz0\fscx99.99\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.66,1011.68)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:46.96,0:15:47.01,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy100\frz0\fscx100\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.65,1028.29)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:47.01,0:15:47.05,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy99.99\frz0\fscx99.99\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.66,1045.4)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:47.05,0:15:47.09,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy99.99\frz0\fscx99.99\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.65,1063.05)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:47.09,0:15:47.13,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy100.01\frz0\fscx100.01\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.66,1081.11)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:47.13,0:15:47.17,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy100\frz0\fscx100\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.66,1099.59)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:47.21,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy99.99\frz0\fscx99.99\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.68,1118.52)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:47.21,0:15:47.26,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy100\frz0\fscx100\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.68,1137.77)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:47.30,remakeLife,,0,0,0,,{=3}{\fscy100.01\frz0\fscx100.01\fn方正稚艺_GBK\c&H2100BB&\bord0\b1\pos(978.65,1157.37)}禁止发言 +Dialogue: 0,0:15:49.30,0:15:51.80,remakeLife,,0,0,0,,那个 到底发生什么事了 +Dialogue: 0,0:15:52.48,0:15:57.02,remakeLife,,0,0,0,,我们部每年都会包一个教室 专门用来展示美术作品 +Dialogue: 0,0:15:57.28,0:15:58.56,remakeLife,,0,0,0,,那么今年也... +Dialogue: 0,0:15:58.74,0:15:59.92,remakeLife,,0,0,0,,本来是的 +Dialogue: 0,0:16:00.96,0:16:03.86,remakeLife,,0,0,0,,这货悄悄的给我们报上去一个不得了的项目 +Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:06.10,remakeLife,,0,0,0,,所以 你到底报了个什么项目？ +Dialogue: 0,0:16:06.78,0:16:07.76,remakeLife,,0,0,0,,女仆咖啡厅 +Dialogue: 0,0:16:08.74,0:16:10.64,remakeLife,,0,0,0,,我呢 从小就有个梦想 +Dialogue: 0,0:16:10.74,0:16:15.40,remakeLife,,0,0,0,,让穿着女仆装的美少女们站在店门口开心的招客 再拍下... +Dialogue: 0,0:16:16.44,0:16:17.98,remakeLife,,0,0,0,,和你说过别发声了吧 +Dialogue: 0,0:16:18.24,0:16:19.16,remakeLife,,0,0,0,,好 好的 +Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:22.70,remakeLife,,0,0,0,,目前也已经无法更换项目了 +Dialogue: 0,0:16:22.89,0:16:24.80,remakeLife,,0,0,0,,剩下的人要从哪里找呢 +Dialogue: 0,0:16:25.22,0:16:26.84,remakeLife,,0,0,0,,C位请一定要找一个粉色头发的女孩 +Dialogue: 0,0:16:28.36,0:16:30.36,remakeLife,,0,0,0,,我体内好像有什么东西要觉醒了 +Dialogue: 0,0:16:30.60,0:16:31.96,remakeLife,,0,0,0,,要什么粉色头发女陔 +Dialogue: 0,0:16:35.24,0:16:37.22,remakeLife,,0,0,0,,有件事还想请教下学长们 +Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:38.22,remakeLife,,0,0,0,,嗯？ +Dialogue: 0,0:16:38.96,0:16:40.30,remakeLife,,0,0,0,,粉色头发而且个子很矮 +Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:42.22,remakeLife,,0,0,0,,粉色头发吗 +Dialogue: 0,0:16:42.66,0:16:45.52,remakeLife,,0,0,0,,那样的学生我们学校有很多呀 +Dialogue: 0,0:16:46.14,0:16:47.14,remakeLife,,0,0,0,,这样呀 +Dialogue: 0,0:16:48.24,0:16:50.32,remakeLife,,0,0,0,,我记得名字好像是登美丘 +Dialogue: 0,0:16:50.44,0:16:51.40,remakeLife,,0,0,0,,罫子 +Dialogue: 0,0:16:51.62,0:16:54.40,remakeLife,,0,0,0,,啊 是了是了 而且还是关西腔 +Dialogue: 0,0:16:56.78,0:16:57.04,remakeLife,,0,0,0,,哟 +Dialogue: 0,0:16:58.56,0:17:01.06,remakeLife,,0,0,0,,登美丘...学姐 +Dialogue: 0,0:17:01.38,0:17:02.46,remakeLife,,0,0,0,,叫我罫子就行了 +Dialogue: 0,0:17:02.82,0:17:05.92,remakeLife,,0,0,0,,阿桥 这位粉发幼女是谁呀 +Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:10.38,remakeLife,,0,0,0,,好久没来美研了 +Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:12.62,remakeLife,,0,0,0,,广江还在吗 +Dialogue: 0,0:17:13.62,0:17:14.80,remakeLife,,0,0,0,,广江前辈吗 +Dialogue: 0,0:17:15.32,0:17:17.42,remakeLife,,0,0,0,,两年前就毕业了 +Dialogue: 0,0:17:17.82,0:17:19.20,remakeLife,,0,0,0,,唉 这样啊 +Dialogue: 0,0:17:19.54,0:17:22.20,remakeLife,,0,0,0,,那个小不点广江都毕业了阿 +Dialogue: 0,0:17:22.50,0:17:24.68,remakeLife,,0,0,0,,那个 来我们部有什么事吗 +Dialogue: 0,0:17:25.56,0:17:26.74,remakeLife,,0,0,0,,哦 想起来了 +Dialogue: 0,0:17:27.46,0:17:29.24,remakeLife,,0,0,0,,差点把重要的事给忘了 +Dialogue: 0,0:17:29.82,0:17:31.74,remakeLife,,0,0,0,,我来找你还欠我的人情了 +Dialogue: 0,0:17:32.78,0:17:35.10,remakeLife,,0,0,0,,你 要来帮忙一起做游戏吗 +Dialogue: 0,0:17:36.56,0:17:37.00,remakeLife,,0,0,0,,游戏 +Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:38.58,remakeLife,,0,0,0,,Hallucigenia Soft +Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:40.56,remakeLife,,0,0,0,,那个很有名的游戏社团？ +Dialogue: 0,0:17:41.16,0:17:44.44,remakeLife,,0,0,0,,没错 这次想请你去当游戏制作人 +Dialogue: 0,0:17:44.84,0:17:46.36,remakeLife,,0,0,0,,为什么是我 +Dialogue: 0,0:17:46.80,0:17:48.82,remakeLife,,0,0,0,, 我问了当时在场的人 +Dialogue: 0,0:17:49.22,0:17:52.40,remakeLife,,0,0,0,,你作为制作人很有想法 +Dialogue: 0,0:17:52.68,0:17:54.48,remakeLife,,0,0,0,,没有 也没有你说的那么好 +Dialogue: 0,0:17:54.82,0:17:56.18,remakeLife,,0,0,0,,不用谦虚了 +Dialogue: 0,0:17:56.56,0:17:58.32,remakeLife,,0,0,0,,怎么样 要试试吗 +Dialogue: 0,0:17:59.42,0:18:00.76,remakeLife,,0,0,0,,能够再一次做游戏 +Dialogue: 0,0:18:01.32,0:18:03.64,remakeLife,,0,0,0,,还能挑战下梦想 但是... +Dialogue: 0,0:18:04.36,0:18:05.02,remakeLife,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 0,0:18:05.88,0:18:07.72,remakeLife,,0,0,0,,现在 还不行 +Dialogue: 0,0:18:11.78,0:18:13.00,remakeLife,,0,0,0,,好像还有其他原因吧 +Dialogue: 0,0:18:15.20,0:18:16.04,remakeLife,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:18:16.28,0:18:18.64,remakeLife,,0,0,0,,没事 有兴趣了随时可以叫我 +Dialogue: 0,0:18:19.32,0:18:20.84,remakeLife,,0,0,0,,人情那就暂时先存着吧 +Dialogue: 0,0:18:21.60,0:18:22.58,remakeLife,,0,0,0,,谢谢了 +Dialogue: 0,0:18:23.14,0:18:24.52,remakeLife,,0,0,0,,来都来了 这些就先送你了 +Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:27.42,remakeLife,,0,0,0,,先看看我们社团是做什么东西的 +Dialogue: 0,0:18:28.48,0:18:29.06,remakeLife,,0,0,0,,那就拜拜了 +Dialogue: 0,0:18:30.66,0:18:32.06,remakeLife,,0,0,0,,现在的我实力还不够 +Dialogue: 0,0:18:33.28,0:18:35.64,remakeLife,,0,0,0,,为了这次能够认真的挑战 +Dialogue: 0,0:18:40.86,0:18:41.76,remakeLife,,0,0,0,,好厉害呀 +Dialogue: 0,0:18:42.80,0:18:44.76,remakeLife,,0,0,0,,质量堪比商业化水准 +Dialogue: 0,0:18:45.36,0:18:46.92,remakeLife,,0,0,0,,{\an7\fs50\pos(40,28)}注：此处是指I've旗下的歌手KOTOKO（ことこ） +Dialogue: 0,0:18:45.36,0:18:46.92,remakeLife,,0,0,0,,还请到了CONOCO +Dialogue: 0,0:18:47.76,0:18:49.84,remakeLife,,0,0,0,,当时公司可没有那些预算啊 +Dialogue: 0,0:18:51.42,0:18:53.64,remakeLife,,0,0,0,,当时请来唱主题歌的人 +Dialogue: 0,0:18:54.04,0:18:57.28,remakeLife,,0,0,0,,如果不经过调音那歌声简直没法听 +Dialogue: 0,0:18:58.02,0:19:01.80,remakeLife,,0,0,0,,当时也没钱请外包只能我自己调 +Dialogue: 0,0:19:02.38,0:19:05.18,remakeLife,,0,0,0,,对亏那次我也掌握了很多调音方面的技术 +Dialogue: 0,0:19:07.66,0:19:09.12,remakeLife,,0,0,0,,说不定有方法了 +Dialogue: 0,0:19:12.32,0:19:13.84,remakeLife,,0,0,0,,奈奈子 奈奈子 +Dialogue: 0,0:19:15.10,0:19:18.74,remakeLife,,0,0,0,,我说过了吧 现在不想和任何人说话 抱歉 +Dialogue: 0,0:19:19.08,0:19:20.88,remakeLife,,0,0,0,,一小会就行了 拜托了 +Dialogue: 0,0:19:20.88,0:19:21.48,remakeLife,,0,0,0,,不要 +Dialogue: 0,0:19:22.52,0:19:24.52,remakeLife,,0,0,0,,我现在已经一无所有了 +Dialogue: 0,0:19:25.38,0:19:28.62,remakeLife,,0,0,0,,全部都没有了 一点儿也不剩下 +Dialogue: 0,0:19:29.38,0:19:32.96,remakeLife,,0,0,0,,既不能和人说话 也不想说话 +Dialogue: 0,0:19:33.76,0:19:36.36,remakeLife,,0,0,0,,我能理解 但是现在找到了 +Dialogue: 0,0:19:37.20,0:19:39.80,remakeLife,,0,0,0,,奈奈子所拥有的非常重要的东西 +Dialogue: 0,0:19:40.24,0:19:44.60,remakeLife,,0,0,0,,所以在告知你这些之前 我是绝对不会放弃的 +Dialogue: 0,0:20:00.90,0:20:04.18,remakeLife,,0,0,0,,这是 我唱的歌吗 +Dialogue: 0,0:20:04.82,0:20:08.24,remakeLife,,0,0,0,,是的 这才是奈奈子真正的声音 +Dialogue: 0,0:20:08.96,0:20:10.66,remakeLife,,0,0,0,,我把你唱的歌进行了调整 +Dialogue: 0,0:20:11.66,0:20:12.52,remakeLife,,0,0,0,,调整？ +Dialogue: 0,0:20:12.94,0:20:13.34,remakeLife,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:20:14.08,0:20:15.46,remakeLife,,0,0,0,,只是调整了音程 +Dialogue: 0,0:20:15.96,0:20:17.56,remakeLife,,0,0,0,,除此以外没有进行任何调整 +Dialogue: 0,0:20:18.08,0:20:20.46,remakeLife,,0,0,0,,所以这毫无疑问是奈奈子自己的歌声 +Dialogue: 0,0:20:22.08,0:20:23.96,remakeLife,,0,0,0,,无论如何都希望你能听到这首歌 +Dialogue: 0,0:20:24.82,0:20:26.94,remakeLife,,0,0,0,,奈奈子的歌声充满了可能性 +Dialogue: 0,0:20:27.84,0:20:29.10,remakeLife,,0,0,0,,希望你能认识到这一点 +Dialogue: 0,0:20:44.08,0:20:46.20,remakeLife,,0,0,0,,抱歉 果然还是不想听我说这些话吗 +Dialogue: 0,0:20:46.86,0:20:48.38,remakeLife,,0,0,0,,谢谢你 恭也 +Dialogue: 0,0:20:49.82,0:20:52.65,remakeLife,,0,0,0,,我明明一直坚持在唱歌 +Dialogue: 0,0:20:52.96,0:20:55.02,remakeLife,,0,0,0,,但是我却一点都不喜欢自己的声音 +Dialogue: 0,0:20:55.48,0:20:58.74,remakeLife,,0,0,0,,总是记不住调 怎么都唱不好 +Dialogue: 0,0:20:59.80,0:21:02.15,remakeLife,,0,0,0,,所以想着至少先把发声练好 +Dialogue: 0,0:21:02.90,0:21:04.72,remakeLife,,0,0,0,,所以才努力练习演戏 +Dialogue: 0,0:21:05.64,0:21:08.04,remakeLife,,0,0,0,,但是 现在这样是不行的吧 +Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:12.30,remakeLife,,0,0,0,,现在我终于明白河濑川和老师说的话了 +Dialogue: 0,0:21:13.02,0:21:15.70,remakeLife,,0,0,0,,这样如论如何都战胜不了努力认真演戏的人 +Dialogue: 0,0:21:16.20,0:21:18.76,remakeLife,,0,0,0,,也无法令观众感动 +Dialogue: 0,0:21:20.46,0:21:22.36,remakeLife,,0,0,0,,好想能唱出好听的歌呀 +Dialogue: 0,0:21:22.78,0:21:25.05,remakeLife,,0,0,0,,好好学习再好好练习 +Dialogue: 0,0:21:25.33,0:21:27.10,remakeLife,,0,0,0,,通过努力认真让歌声变得好听 +Dialogue: 0,0:21:28.04,0:21:29.99,remakeLife,,0,0,0,,要唱好多好听的歌 +Dialogue: 0,0:21:30.23,0:21:32.08,remakeLife,,0,0,0,,让各种人为我的歌声感动 +Dialogue: 0,0:21:33.16,0:21:34.28,remakeLife,,0,0,0,,我能做到吗 +Dialogue: 0,0:21:34.70,0:21:36.72,remakeLife,,0,0,0,,我能到那种程度吗 +Dialogue: 0,0:21:37.58,0:21:39.06,remakeLife,,0,0,0,,一定可以的 +Dialogue: 0,0:21:39.86,0:21:41.20,remakeLife,,0,0,0,,我有个想法 +Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:42.84,remakeLife,,0,0,0,,奈奈子 要不要一起尝试下 +Dialogue: 0,0:21:43.90,0:21:44.76,remakeLife,,0,0,0,,啊 抱歉 +Dialogue: 0,0:21:47.56,0:21:49.54,remakeLife,,0,0,0,,我 相信恭也 +Dialogue: 0,0:21:50.34,0:21:53.70,remakeLife,,0,0,0,,所以 让我唱的更好吧 拜托了 +Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:55.82,remakeLife,,0,0,0,,要努力的是你哦 +Dialogue: 0,0:21:56.76,0:21:58.94,remakeLife,,0,0,0,,但是 如果是为了你能努力的事 +Dialogue: 0,0:21:59.21,0:22:00.52,remakeLife,,0,0,0,,我什么都愿意做 +Dialogue: 0,0:22:01.33,0:22:04.38,remakeLife,,0,0,0,,嗯 我绝对会想办法做到的 +Dialogue: 0,0:23:35.93,0:23:35.97,ED_title,,0,0,0,,{\pos(958.667,651)\alpha&&F5&\blur1.5}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:36.01,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&60&\blur10\pos(958.667,832.333)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:36.06,ED_title,,0,0,0,,{\pos(958.667,651)\alpha&&F5&\blur10}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:36.06,0:23:36.10,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&55&\blur10\pos(958.667,832.333)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:36.10,0:23:36.14,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&A5&\blur10\pos(958.667,643)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:36.14,0:23:36.18,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&A0&\blur10\pos(958.667,835)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:36.18,0:23:36.22,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&F6&\blur1.5\pos(958.667,728.333)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:36.26,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,747)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:36.26,0:23:36.31,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.74,745.93)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:36.31,0:23:36.35,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.77,746.9)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:36.35,0:23:36.39,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.6,745.85)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:36.43,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.52,746.91)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:36.43,0:23:36.47,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.75,745.91)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:36.47,0:23:36.51,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.55,746.91)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:36.56,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.8,745.9)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:36.56,0:23:36.60,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.45,746.96)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:36.60,0:23:36.64,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.8,745.9)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:36.64,0:23:36.68,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.55,746.96)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:36.68,0:23:36.72,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,745.79)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:36.72,0:23:36.76,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.66,747.01)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:36.76,0:23:36.81,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.66,745.95)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:36.81,0:23:36.85,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.57,746.87)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:36.85,0:23:36.89,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,745.98)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:36.89,0:23:36.93,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.64,746.96)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:36.93,0:23:36.97,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.51,745.87)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:37.02,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.71,746.93)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:37.02,0:23:37.06,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.54,745.95)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:37.06,0:23:37.10,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100.01\bord0\frz0\fscx100.01\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.75,746.93)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:37.14,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.52,745.89)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:37.14,0:23:37.18,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100.01\bord0\frz0\fscx100.01\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.62,747.03)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:37.18,0:23:37.22,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.74,745.92)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:37.27,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.69,746.93)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:37.27,0:23:37.31,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.65,745.79)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:37.31,0:23:37.35,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.6,746.91)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:37.35,0:23:37.39,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.66,745.99)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:37.39,0:23:37.43,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,746.95)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:37.47,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.73,745.89)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:37.47,0:23:37.52,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.61,746.93)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:37.52,0:23:37.56,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.48,745.98)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:37.56,0:23:37.60,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.57,746.92)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:37.60,0:23:37.64,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.79,745.87)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:37.64,0:23:37.68,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.62,746.92)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:37.72,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.72,746.03)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:37.72,0:23:37.77,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.74,746.92)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:37.77,0:23:37.81,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,745.84)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:37.81,0:23:37.85,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.72,746.97)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:37.85,0:23:37.89,ED_title,,0,0,0,,{\fscy99.99\bord0\frz0\fscx99.99\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.71,745.97)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:37.89,0:23:37.93,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.7,746.83)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:37.93,0:23:37.97,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.51,745.93)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:37.97,0:23:38.02,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.69,746.98)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:38.02,0:23:38.06,ED_title,,0,0,0,,{\fscy99.99\bord0\frz0\fscx99.99\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.71,745.91)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:38.06,0:23:38.10,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,746.88)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:38.14,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,745.98)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:38.14,0:23:38.18,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.57,746.89)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:38.22,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.48,745.9)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:38.22,0:23:38.27,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.61,746.9)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:38.27,0:23:38.31,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.65,745.91)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:38.31,0:23:38.35,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,747.03)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:38.35,0:23:38.39,ED_title,,0,0,0,,{\fscy99.99\bord0\frz0\fscx99.99\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.63,745.87)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:38.39,0:23:38.43,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.6,746.92)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:38.43,0:23:38.47,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.66,745.94)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:38.47,0:23:38.52,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,746.94)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:38.52,0:23:38.56,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.69,745.9)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:38.56,0:23:38.60,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.54,747)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:38.60,0:23:38.64,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.47,745.87)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:38.64,0:23:38.68,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.79,747)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:38.68,0:23:38.73,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.54,745.79)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:38.73,0:23:38.77,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,746.95)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:38.77,0:23:38.81,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.77,745.83)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:38.81,0:23:38.85,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.74,746.91)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:38.85,0:23:38.89,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,745.85)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:38.89,0:23:38.93,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.64,747.02)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:38.93,0:23:38.98,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.5,745.93)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:38.98,0:23:39.02,ED_title,,0,0,0,,{\fscy100.01\bord0\frz0\fscx100.01\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.78,746.93)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:39.02,0:23:39.06,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.667,624.333)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:39.06,0:23:39.10,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&55&\blur1.5\pos(958.667,851)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:39.10,0:23:39.14,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&60&\blur1.5\pos(958.667,667)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:39.14,0:23:39.18,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&D0&\blur1.5\pos(958.667,832.333)}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:39.18,0:23:39.23,ED_title,,0,0,0,,{\pos(958.667,651)\alpha&&F5&\blur1.5}第5话\N敞开心扉 +Dialogue: 0,0:23:39.23,0:23:39.27,ED_title,,0,0,0,,{\alpha&&C0&\blur10\pos(958.667,856.333)}第5话\N敞开心扉 +Comment: 0,0:23:35.97,0:23:36.01,ED_titleJP,,0,0,0,,{\pos(958.667,451)\alpha&&F5&\blur1.5}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:36.01,0:23:36.05,ED_titleJP,,0,0,0,,{\alpha&&60&\blur10\pos(958.667,632.333)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:36.05,0:23:36.10,ED_titleJP,,0,0,0,,{\pos(958.667,451)\alpha&&F5&\blur10}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:36.10,0:23:36.14,ED_titleJP,,0,0,0,,{\alpha&&55&\blur10\pos(958.667,632.333)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:36.14,0:23:36.18,ED_titleJP,,0,0,0,,{\alpha&&A5&\blur10\pos(958.667,443)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:36.18,0:23:36.22,ED_titleJP,,0,0,0,,{\alpha&&A0&\blur10\pos(958.667,635)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:36.22,0:23:36.26,ED_titleJP,,0,0,0,,{\alpha&&F6&\blur1.5\pos(958.667,528.333)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:36.26,0:23:36.30,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,547)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:36.30,0:23:36.35,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.74,545.93)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:36.35,0:23:36.39,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.77,546.9)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:36.39,0:23:36.43,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.6,545.85)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:36.43,0:23:36.47,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.52,546.91)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:36.47,0:23:36.51,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.75,545.91)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:36.51,0:23:36.55,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.55,546.91)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:36.55,0:23:36.60,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.8,545.9)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:36.60,0:23:36.64,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.45,546.96)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:36.64,0:23:36.68,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.8,545.9)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:36.68,0:23:36.72,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.55,546.96)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:36.72,0:23:36.76,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,545.79)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:36.76,0:23:36.80,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.66,547.01)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:36.80,0:23:36.85,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.66,545.95)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:36.85,0:23:36.89,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.57,546.87)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:36.89,0:23:36.93,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,545.98)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:36.93,0:23:36.97,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.64,546.96)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:36.97,0:23:37.01,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.51,545.87)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:37.01,0:23:37.06,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.71,546.93)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:37.06,0:23:37.10,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.54,545.95)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:37.10,0:23:37.14,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100.01\bord0\frz0\fscx100.01\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.75,546.93)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:37.14,0:23:37.18,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.52,545.89)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:37.18,0:23:37.22,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100.01\bord0\frz0\fscx100.01\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.62,547.03)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:37.22,0:23:37.26,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.74,545.92)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:37.26,0:23:37.31,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.69,546.93)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:37.31,0:23:37.35,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.65,545.79)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:37.35,0:23:37.39,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.6,546.91)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:37.39,0:23:37.43,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.66,545.99)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:37.43,0:23:37.47,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,546.95)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:37.47,0:23:37.51,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.73,545.89)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:37.51,0:23:37.56,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.61,546.93)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:37.56,0:23:37.60,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.48,545.98)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:37.60,0:23:37.64,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.57,546.92)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:37.64,0:23:37.68,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.79,545.87)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:37.68,0:23:37.72,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.62,546.92)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:37.72,0:23:37.76,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.72,546.03)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:37.76,0:23:37.81,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.74,546.92)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:37.81,0:23:37.85,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,545.84)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:37.85,0:23:37.89,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.72,546.97)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:37.89,0:23:37.93,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy99.99\bord0\frz0\fscx99.99\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.71,545.97)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:37.93,0:23:37.97,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.7,546.83)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:37.97,0:23:38.01,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.51,545.93)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:38.01,0:23:38.06,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.69,546.98)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:38.06,0:23:38.10,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy99.99\bord0\frz0\fscx99.99\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.71,545.91)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:38.10,0:23:38.14,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,546.88)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:38.14,0:23:38.18,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,545.98)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:38.18,0:23:38.22,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.57,546.89)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:38.22,0:23:38.26,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.48,545.9)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:38.26,0:23:38.31,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.61,546.9)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:38.31,0:23:38.35,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.65,545.91)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:38.35,0:23:38.39,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,547.03)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:38.39,0:23:38.43,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy99.99\bord0\frz0\fscx99.99\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.63,545.87)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:38.43,0:23:38.47,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.6,546.92)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:38.47,0:23:38.51,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.66,545.94)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:38.51,0:23:38.56,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.67,546.94)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:38.56,0:23:38.60,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.69,545.9)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:38.60,0:23:38.64,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.54,547)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:38.64,0:23:38.68,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.47,545.87)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:38.68,0:23:38.72,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.79,547)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:38.72,0:23:38.77,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.54,545.79)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:38.77,0:23:38.81,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,546.95)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:38.81,0:23:38.85,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.77,545.83)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:38.85,0:23:38.89,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.74,546.91)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:38.89,0:23:38.93,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.53,545.85)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:38.93,0:23:38.97,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.64,547.02)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:38.97,0:23:39.02,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100\bord0\frz0\fscx100\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.5,545.93)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:39.02,0:23:39.06,ED_titleJP,,0,0,0,,{\fscy100.01\bord0\frz0\fscx100.01\alpha&&00&\blur1.5\pos(958.78,546.93)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:39.06,0:23:39.10,ED_titleJP,,0,0,0,,{\alpha&&55&\blur1.5\pos(958.667,651)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:39.10,0:23:39.14,ED_titleJP,,0,0,0,,{\alpha&&60&\blur1.5\pos(958.667,467)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:39.14,0:23:39.18,ED_titleJP,,0,0,0,,{\alpha&&D0&\blur1.5\pos(958.667,632.333)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:39.18,0:23:39.23,ED_titleJP,,0,0,0,,{\pos(958.667,451)\alpha&&F5&\blur1.5}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:39.23,0:23:39.27,ED_titleJP,,0,0,0,,{\alpha&&C0&\blur10\pos(958.667,656.333)}第5話\N自分の思いを打ちあけて +Comment: 0,0:23:39.54,0:23:41.54,remakeLife,,0,0,0,,=======text====== +Comment: 0,0:17:41.26,0:17:43.26,OPCN,,0,0,0,,-------OPJP_SATRT------- +Dialogue: 0,0:01:56.94,0:02:02.06,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}ここから先のこと I’ll be there +Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:07.76,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}あの日の先のこと With me +Dialogue: 0,0:02:08.28,0:02:12.10,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}夕日が沈む頃 +Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:17.86,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}消えゆく影追いかけた +Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:23.30,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}そんなの誰だってわかるよ +Dialogue: 0,0:02:23.40,0:02:27.92,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}時は戻らないんだ +Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:32.88,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}目の前に映るのは +Dialogue: 0,0:02:33.26,0:02:36.94,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}紛れもない未来だ +Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:46.36,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}本当に会いたい人は　道の向こう +Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:49.82,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}あの日の君追いかけて +Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:52.88,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}踏み出した +Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:59.56,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}ここから先は　歌にならない Stories +Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:03.22,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}I can’t tell what’s going on +Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:10.26,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}今はまだ　答え探す季節じゃない +Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:15.30,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}今はこれ以上　声にならない +Dialogue: 0,0:03:15.36,0:03:20.84,OPJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}ただ願いを心に　ひたむきに +Comment: 0,0:01:54.94,0:01:56.94,OPCN,,0,0,0,,-------OPJP_END------- +Comment: 0,0:01:54.94,0:01:56.94,OPCN,,0,0,0,,-------OPCN_START------- +Dialogue: 0,0:01:56.94,0:02:02.06,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}从今往后的事 I will be there +Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:07.76,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}那天以后的事 With me +Dialogue: 0,0:02:08.28,0:02:12.10,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}夕阳西下之时 +Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:17.86,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}追逐着渐渐消失的影子 +Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:23.30,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}谁都知道 +Dialogue: 0,0:02:23.40,0:02:27.92,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}时光无法回去 +Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:32.88,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}呈现在眼前的是 +Dialogue: 0,0:02:33.26,0:02:36.94,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}毫无疑问的未来 +Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:46.36,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}真正想见的人 在道路的另一头 +Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:49.82,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}为了追逐那天的你 +Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:52.88,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}迈出了脚步 +Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:59.56,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}这前面是无法成歌的Stories +Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:03.22,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}I can’t tell what’s going on +Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:10.26,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}现在还不是寻找答案的季节 +Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:15.30,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}现在已经无需用声音表达 +Dialogue: 0,0:03:15.36,0:03:20.84,OPCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}只要怀着心愿向前 +Comment: 0,0:19:22.64,0:19:24.64,OPCN,,0,0,0,,-------OPCN_END------- +Comment: 0,0:18:35.22,0:18:37.22,OPCN,,0,0,0,,-------EDJP_START------- +Dialogue: 0,0:22:09.36,0:22:13.98,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:22:32.96,0:22:36.84,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}踊り場でふと立ち止まる　明日はどっちだ？ +Dialogue: 0,0:22:37.10,0:22:40.86,EDJP,,0,0,0,,{\an2\fad(100,100)\blur2}手を伸ばす夢の影 +Dialogue: 0,0:22:40.90,0:22:44.76,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}見覚えのある日々の中見つけ出したんだ +Dialogue: 0,0:22:44.94,0:22:49.20,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}君が居た　確かに +Dialogue: 0,0:22:50.88,0:22:52.44,EDJP,,0,0,0,,{\an2\fad(100,100)\blur2}そうだな、どうやら +Dialogue: 0,0:22:52.44,0:22:54.78,EDJP,,0,0,0,,{\an2\fad(100,100)\blur2}何度繰り返したって僕は僕で +Dialogue: 0,0:22:54.90,0:22:56.84,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}爆ぜるような思いが +Dialogue: 0,0:22:56.88,0:23:02.34,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}痛みすらも追い風に変えて +Dialogue: 0,0:23:02.34,0:23:06.18,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}創っていくんだ　衝動のまま +Dialogue: 0,0:23:06.18,0:23:09.90,EDJP,,0,0,0,,{\an2\fad(100,100)\blur2}可能性という名のストーリー +Dialogue: 0,0:23:10.08,0:23:12.20,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}何が待ち受けてる？ +Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:15.92,EDJP,,0,0,0,,{\an2\fad(100,100)\blur2}傷つこうと終わらせない +Dialogue: 0,0:23:15.96,0:23:19.44,EDJP,,0,0,0,,{\frz-90\fn@DFHSMaruGothic StdN W4\fad(100,100)\blur2\pos(64,536)}一人じゃない　そう感じれるよ +Dialogue: 0,0:23:19.68,0:23:26.32,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}つぎは辿り付くように +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OPCN,,0,0,0,,-------EDJP_END------- +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OPCN,,0,0,0,,-------EDCN_START------- +Dialogue: 0,0:22:09.36,0:22:13.98,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}去创作吧 保持内心冲动 +Dialogue: 0,0:22:32.96,0:22:36.84,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}在舞台突然停下舞步 明天在何方 +Dialogue: 0,0:22:37.10,0:22:40.86,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}向梦中的影子伸出手 +Dialogue: 0,0:22:40.90,0:22:44.76,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}在似曾相识日常中找到了 +Dialogue: 0,0:22:44.94,0:22:49.20,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}你的确就在这里 +Dialogue: 0,0:22:50.88,0:22:52.44,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}是的啊 这样啊 +Dialogue: 0,0:22:52.44,0:22:54.78,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}无论重来多少次 我还是我 +Dialogue: 0,0:22:54.90,0:22:56.84,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}爆发的情感 +Dialogue: 0,0:22:56.88,0:23:02.34,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}将痛苦也变成追逐的风 +Dialogue: 0,0:23:02.34,0:23:06.18,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}去创造吧 保持内心的冲动 +Dialogue: 0,0:23:06.18,0:23:09.90,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}名为可能性的故事 +Dialogue: 0,0:23:10.08,0:23:12.20,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}有什么在等待 +Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:15.92,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}就算受伤 也不能就此结束 +Dialogue: 0,0:23:15.96,0:23:19.44,EDCN,,0,0,0,,{\frz-90\fn@方正准圆_GBK\fad(100,100)\blur2\pos(1846,538)}让我感到自己不是一个人 +Dialogue: 0,0:23:19.68,0:23:26.32,EDCN,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}下次一定要抵达 +Comment: 0,0:20:19.26,0:20:21.26,OPCN,,0,0,0,,-------EDCN_END------- + +[Aegisub Extradata] +Data: 3,a-mo,u?S*V>7FE)DIC:$%Z-':E971N.42D.CUU-D=S,7%W9T)N.G5Q-T1R/$)X9T"E)CQC7FE)DIC.')T9T1Z94%N9W-U:#UU/$!Z,4BF-4AN9D-R.G:C97)Z:D5W)CQC7FE)DIC/76C:G1W.T%N.7.D.3UU-7:C,7)Y-4-N-D!S-T9Q-W.F/$)U)CQC7FE)DIC-7-X9T)W-W9N/$&C-CUU/$!Q,7&G97)N9D&E:$!V9D"G9T5X)CQC7FE)DIC97.F/'2E9T-N.7%T-#UU/$)T,7)R/75N:D1W9W9W:DET-D"C)CQC7FE)DIC:G1V/41Y9T5N.7)Y:3UU9D:B,4BD:7%N.$ES-4BC:'-U-W:F)CQC7FE)DIC.W.G9D9R.4%N.4%X:CUU949Y,4BB.75N.7%X9G:F-G2D-W-U)CQCHO7YO/7YB3$IM+,IM+)C@1 +Data: 14,a-mo,u?S*V>7FE)DIC9T*F.'9Z.G5N:G.G9CUU-7:G,7&C:DAN.$)V.D6F971S.7-T)CQC=8':T.$"=8("P=SAY-49M/4!J8&RT;'&E-&R=9D&^3%(II9TFL:$JH\0IPI-C@1 +Data: 15,a-mo,e{"uuid"#3A"265518ca-8ace-46cf-9ae6-b0cc657454ee"#2C"originalText"#3A"{\\fn#E6#96#B9#E6#AD#A3#E7#A8#9A#E8#89#BA_GBK\\c&H8F8C8D&\\bord0\\shad0\\b1\\frz10.08\\fs40\\pos(1047.334#2C195.334)}#E7#AC#A6#E7#82#B9#E8#8A#82#E5#A5#8F"} +Data: 16,a-mo,u?S*V>7FE)DIC-G1Z:'&F-TAN:'.F.#UU9D1W,4FD.W1N-W5R:4)T.W.D.D1W)CQC7FE)DIC.7)Q-DEX-'%N94-Y.CUU.$)Z,7)V9DEN949S-79V.D1U/4>G)CQC7FE)DIC9T=V.G&F-')N9G%Z9CUU-T5Z,7%Y/$1N/'*B:D5S/4AX-D1Q)CQC7FE)DIC:D&D/$6G-$=N9G%T.3UU.$>E,7&C:G-N.D.F:G&C-W2F/$9Q)CQC