diff --git a/common/src/commonMain/resources/MR/fr/strings.xml b/common/src/commonMain/resources/MR/fr/strings.xml
index d9a23246b..163ccac42 100644
--- a/common/src/commonMain/resources/MR/fr/strings.xml
+++ b/common/src/commonMain/resources/MR/fr/strings.xml
@@ -200,13 +200,13 @@
     <string name="weapons_melee_groups_basic">De base</string>
     <string name="weapons_melee_groups_fencing">Clôture</string>
     <string name="weapons_melee_groups_flail">Fléau</string>
-    <string name="weapons_qualities_blast">Explosion</string>
-    <string name="weapons_qualities_damaging">Dommageable</string>
+    <string name="weapons_qualities_blast">Explosion (Indice)</string>
+    <string name="weapons_qualities_damaging">Dévastatrice</string>
     <string name="weapons_qualities_defensive">Défensif</string>
-    <string name="weapons_qualities_entangle">Enchevêtrement</string>
+    <string name="weapons_qualities_entangle">Immobilisante</string>
     <string name="weapons_qualities_fast">Rapide</string>
-    <string name="weapons_qualities_hack">Hack</string>
-    <string name="weapons_qualities_accurate">Précision</string>
+    <string name="weapons_qualities_hack">Taille</string>
+    <string name="weapons_qualities_accurate">Précise</string>
     <string name="weapons_reach_average">Moyenne</string>
     <string name="weapons_ranged_groups_bow">Arc</string>
     <string name="weapons_ranged_groups_crossbow">Arbalète</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
     <string name="spells_lores_death">Mort</string>
     <string name="common_ui_decrement">Diminution de la valeur</string>
     <string name="common_ui_button_dismiss">Rejeter</string>
-    <string name="weapons_qualities_distract">Distraire</string>
+    <string name="weapons_qualities_distract">Perturbante</string>
     <string name="common_ui_dismiss_tip_confirmation">Voulez-vous vraiment rejeter ce conseil \?</string>
     <string name="spells_label_effect">Effet</string>
     <string name="character_messages_removal_dialog_text">Voulez-vous vraiment supprimer définitivement %s \?</string>
@@ -425,4 +425,277 @@
     <string name="weapons_reach_long">Long</string>
     <string name="weapons_reach_massive">Massive</string>
     <string name="authentication_messages_invalid_password">Mot de passe incorrect</string>
+    <string name="about_attribution_dice_roll_sound">Le son de Shake And Roll Dice a été créé par Mike Koenig (soundbible.com) et utilisé sous licence CC BY 3.0.</string>
+    <string name="about_body">Cette application a été créé par František Maša et ses camarades de classe.
+\ndéveloppé pendant son temps libre par František Maša.
+\nSi vous aimez l\'application, pensez à noter WFRP Master sur Google Play.</string>
+    <string name="armour_flaws_partial">Partielle</string>
+    <string name="ambition_title_party_ambitions">Ambitions de groupe</string>
+    <string name="ambition_label_short_term">Court terme</string>
+    <string name="armour_flaws_weakpoints">Points faibles</string>
+    <string name="armour_types_plate">Plate</string>
+    <string name="authentication_button_sign_in">Se connecter</string>
+    <string name="armour_types_soft_leather">Cuir souple</string>
+    <string name="armour_shield">Bouclier</string>
+    <string name="armour_qualities_impenetrable">Impénétrable</string>
+    <string name="authentication_label_password">Mot de passe</string>
+    <string name="authentication_messages_signed_in_as">Vous êtes connecté en tant que</string>
+    <string name="authentication_messages_not_signed_in_description">Vous n\'êtes pas connecté.
+\nLa connexion vous permet de conserver l\'accès aux parties entre les appareils.</string>
+    <string name="authentication_messages_lose_access_to_parties">Vous perdrez l\'accès à ces groupes :</string>
+    <string name="authentication_startup_google_sign_in_failed">Nous n\'avons pas pu vous connecter via Google.
+\nVos données seront liées à cet appareil, mais vous pourrez toujours vous connecter ultérieurement dans les paramètres.</string>
+    <string name="authentication_messages_unknown_error">Une erreur inconnue s\'est produite</string>
+    <string name="blessings_label_range">Portée</string>
+    <string name="calendar_icon_previous_month">Mois précédent</string>
+    <string name="blessings_messages_no_blessings_in_compendium_subtext">Il n\'y a pas encore de bénédictions dans votre compendium.</string>
+    <string name="blessings_label_target">Cible</string>
+    <string name="calendar_title_select_time">Sélectionner le temps</string>
+    <string name="calendar_moon_phases_waxing">Croissance</string>
+    <string name="calendar_moon_phases_waning">Déclin</string>
+    <string name="calendar_icon_previous_years">Années précédentes</string>
+    <string name="calendar_title_select_date">Sélectionner la date</string>
+    <string name="careers_label_income_skills">Compétences en matière de revenus</string>
+    <string name="careers_label_races">Races</string>
+    <string name="careers_label_social_class">Classe sociale</string>
+    <string name="careers_messages_no_careers_in_compendium_subtext">Il n\'y a pas encore de carrières dans votre compendium.</string>
+    <string name="careers_label_trappings">Objets</string>
+    <string name="careers_label_talents">Talents</string>
+    <string name="careers_search_placeholder">Rechercher dans les carrières</string>
+    <string name="changelog_github_button">Voir le reste sur GitHub</string>
+    <string name="character_button_remove_avatar">Supprimer l\'avatar</string>
+    <string name="character_button_unlink_from_player">Déconnexion du lecteur</string>
+    <string name="character_button_turn_into_p_c">Transformer en personnage joueur</string>
+    <string name="character_button_turn_into_n_p_c">Transformer en PNJ</string>
+    <string name="character_creation_step_point_pools">Points de réserve</string>
+    <string name="character_label_psychology">Psychologie (optionnel)</string>
+    <string name="character_label_race">Race</string>
+    <string name="character_label_status">Status</string>
+    <string name="character_messages_unassigned_characters_exist">Il y a déjà des personnages non assignés créés par le GM, vous pouvez vous en attribuer un.</string>
+    <string name="character_secondary_text_removal">Supprimer définitivement le personnage</string>
+    <string name="character_secondary_text_experience">XP, Ambitions</string>
+    <string name="character_tab_trappings">Objets</string>
+    <string name="character_tab_spells">Sorts</string>
+    <string name="character_tab_skills_and_talents">Compétences et talents</string>
+    <string name="character_tab_religions">Religion</string>
+    <string name="character_title_visible_tabs">Onglets visibles</string>
+    <string name="character_title_ui_settings">Paramètres de l\'IU</string>
+    <string name="character_title_removal">Supprimer le personnage</string>
+    <string name="character_title_select_character">Sélectionner un personnage</string>
+    <string name="character_title_well_being">Bien-être</string>
+    <string name="character_title_weapons">Armes</string>
+    <string name="characteristics_will_power">Volonté</string>
+    <string name="characteristics_weapon_skill">Compétence d\'arme</string>
+    <string name="characteristics_toughness_bonus_shortcut">BE</string>
+    <string name="characteristics_toughness">Endurance</string>
+    <string name="characteristics_strength">Force</string>
+    <string name="characteristics_initiative">Initiative</string>
+    <string name="combat_advantage_unlimited">Illimité</string>
+    <string name="combat_button_remove_combatant">Retirer du combat</string>
+    <string name="combat_advantage_system_prompt">Sélectionner les règles d\'Avantage</string>
+    <string name="combat_hit_locations_right_arm">Bras droit</string>
+    <string name="combat_icon_previous_turn">Tour précédent</string>
+    <string name="combat_hit_locations_right_leg">Jambe droite</string>
+    <string name="combat_initiative_strategy_prompt">Sélectionner les règles d\'initiative</string>
+    <string name="common_ui_boolean_yes">Oui</string>
+    <string name="combat_title_start_combat">Début du combat</string>
+    <string name="combat_messages_waiting_for_combat">En attente du combat…</string>
+    <string name="combat_nth_round">Tour %d</string>
+    <string name="common_ui_button_yes">Oui</string>
+    <string name="common_ui_button_skip">Passer</string>
+    <string name="common_ui_button_remove">Supprimer</string>
+    <string name="common_ui_button_save">Sauvegarder</string>
+    <string name="common_ui_increment">Valeur d\'incrémentation</string>
+    <string name="common_ui_icon_toggle_fab_menu">Basculer le menu</string>
+    <string name="common_ui_label_previous_screen">Retour à l\'écran précédent</string>
+    <string name="compendium_button_export">Sauvegarder l\'export</string>
+    <string name="common_ui_select_all">Tout sélectionner</string>
+    <string name="compendium_assurance">Le fichier n\'est enregistré nulle part et ne quitte jamais votre appareil.</string>
+    <string name="compendium_json_import_prompt_title">Importer un compendium précédemment exporté depuis WFRP Master.</string>
+    <string name="compendium_button_import_from_rulebook">Importation à partir du livre de règles</string>
+    <string name="compendium_button_import_file">Importer un fichier</string>
+    <string name="compendium_button_import">Importer</string>
+    <string name="compendium_messages_no_items_in_compendium_subtext_player">Votre GM doit d\'abord les ajouter.</string>
+    <string name="compendium_messages_out_of_memory">L\'importation de PDF a échoué. Pas assez de RAM disponible sur l\'appareil.</string>
+    <string name="compendium_messages_no_changed_items">Il n\'y a pas d\'éléments modifiés à importer</string>
+    <string name="compendium_json_import_prompt_warning_explanation">Ainsi, si les exportations à partir de la même version de WFRP Master fonctionneront, les exportations à partir de versions antérieures risquent de ne pas fonctionner correctement.</string>
+    <string name="compendium_json_import_prompt_warning">Le format d\'exportation n\'est pas encore figé</string>
+    <string name="compendium_pick_prompt_careers">Sélectionnez les carrières que vous souhaitez importer.</string>
+    <string name="compendium_messages_rulebook_import_failed">L\'importation du PDF a échoué. Vérifiez que vous avez fourni un PDF de livre de règles valide.</string>
+    <string name="compendium_pick_prompt_blessings">Sélectionnez les bénédictions que vous souhaitez importer.</string>
+    <string name="compendium_messages_will_replace_existing_item">Remplacera l\'article existant</string>
+    <string name="compendium_pick_prompt_talents">Sélectionnez les talents que vous souhaitez importer.</string>
+    <string name="compendium_pick_prompt_spells">Sélectionnez les sorts que vous souhaitez importer.</string>
+    <string name="compendium_pick_prompt_skills">Sélectionnez les compétences que vous souhaitez importer.</string>
+    <string name="compendium_pick_prompt_miracles">Sélectionnez les miracles que vous souhaitez importer.</string>
+    <string name="compendium_rulebook_import_prompt_title">Importation d\'un compendium à partir des PDF du livre de règles officiel de WFRP.</string>
+    <string name="compendium_pick_prompt_trappings">Sélectionnez les objets que vous souhaitez importer.</string>
+    <string name="compendium_pick_prompt_traits">Sélectionnez les traits que vous souhaitez importer.</string>
+    <string name="compendium_title_traits">Traits</string>
+    <string name="compendium_title_talents">Talents</string>
+    <string name="compendium_search_placeholder">Recherche d\'articles</string>
+    <string name="compendium_title_spells">Sorts</string>
+    <string name="compendium_title_skills">Compétences</string>
+    <string name="compendium_title_import_dialog">Importation du livre de règles…</string>
+    <string name="compendium_title_import_compendium">Importer Compendium</string>
+    <string name="compendium_visible_to_players_true">Visible pour les joueurs</string>
+    <string name="compendium_title_trappings">Objets</string>
+    <string name="conditions_poisoned">Empoisonné</string>
+    <string name="drawer_wiki">Wiki</string>
+    <string name="conditions_unconscious">Inconscient</string>
+    <string name="conditions_surprised">Surpris</string>
+    <string name="drawer_privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
+    <string name="conditions_prone">A terre</string>
+    <string name="drawer_rate_app">Évaluer l\'application</string>
+    <string name="drawer_report_issue">Signaler un problème</string>
+    <string name="conditions_stunned">Sonné</string>
+    <string name="encounters_button_show_completed">Combat terminé</string>
+    <string name="messages_non_desktop_feature">Cette fonctionnalité n\'est actuellement pas disponible pour la version Desktop. Nous prévoyons de l\'introduire dans les prochaines versions.</string>
+    <string name="messages_error_unknown">Une erreur inconnue s\'est produite</string>
+    <string name="miracles_label_target">Cible</string>
+    <string name="miracles_label_range">Portée</string>
+    <string name="miracles_messages_no_miracles_in_compendium_subtext">Il n\'y a pas encore de miracles dans votre compendium.</string>
+    <string name="npcs_messages_no_npcs_subtext">Il n\'y a pas encore de PNJ. Ajouter le premier.</string>
+    <string name="npcs_search_placeholder">Recherche dans les PNJ…</string>
+    <string name="parties_messages_invitation_confirmation">Vous avez été invité à %s.</string>
+    <string name="parties_messages_already_member">Vous êtes déjà membre de ce groupe</string>
+    <string name="parties_button_share_link">Partager le lien</string>
+    <string name="parties_label_name">Nom du groupe</string>
+    <string name="parties_messages_invitation_url_description">Les joueurs peuvent ouvrir cette URL sur leurs appareils pour avoir l\'accès</string>
+    <string name="parties_messages_qr_code_description">Les joueurs peuvent scanner ce QR code dans leur application.</string>
+    <string name="parties_messages_party_removed">Le groupe a été supprimé</string>
+    <string name="parties_messages_qr_code_scanning_prompt">Scannez le code fourni par votre GM</string>
+    <string name="parties_messages_update_error_no_connection">Vous devez être connecté à l\'internet pour mettre à jour le groupe.</string>
+    <string name="parties_messages_create_error_no_connection">Vous devez être connecté à internet pour créer un groupe.</string>
+    <string name="parties_messages_party_updated">Le groupe a été mis à jour</string>
+    <string name="parties_tab_world">Monde</string>
+    <string name="parties_title_parties">Groupe</string>
+    <string name="parties_title_settings">Paramètres du groupe</string>
+    <string name="parties_title_rename">Renommer le groupe</string>
+    <string name="permissions_button_request_permission">Demande d\'autorisation</string>
+    <string name="points_experience">XP</string>
+    <string name="permissions_messages_settings_screen_instructions">Veuillez nous accorder l\'accès à l\'écran des paramètres.</string>
+    <string name="points_label_sin_points">Points de péché</string>
+    <string name="points_label_spent_experience">XP dépensée précédemment</string>
+    <string name="points_resilience">Résilience</string>
+    <string name="points_wounds">Blessures</string>
+    <string name="skills_button_import_basic_skills">Importer des compétences de base</string>
+    <string name="settings_title">Paramètres</string>
+    <string name="settings_sound">Effets sonores</string>
+    <string name="races_wood_elf">Elfe sylvain</string>
+    <string name="skills_label_rating">Evaluation</string>
+    <string name="skills_messages_no_basic_skills_to_add">Il n\'y a pas de compétences de base supplémentaires à ajouter à partir du Compendium.</string>
+    <string name="skills_title_select_skill">Sélectionner une compétence</string>
+    <string name="skills_title_skills">Compétences</string>
+    <string name="social_classes_peasants">Paysans</string>
+    <string name="social_classes_rangers">Forestiers</string>
+    <string name="social_classes_riverfolk">Marins</string>
+    <string name="social_classes_rogues">Filous</string>
+    <string name="social_classes_warriors">Guerriers</string>
+    <string name="social_status_silver">Argent</string>
+    <string name="spells_label_target">Cible</string>
+    <string name="spells_label_range">Portée</string>
+    <string name="spells_lores_shadows">Ombres</string>
+    <string name="spells_lores_petty">Sorts mineurs</string>
+    <string name="spells_messages_character_has_no_spell_subtext">Vous ne connaissez aucun sort.</string>
+    <string name="spells_lores_witchcraft">Sorcellerie</string>
+    <string name="spells_lores_tzeentch">Tzeentch</string>
+    <string name="spells_lores_slaanesh">Slaanesh</string>
+    <string name="spells_title_spells">Sorts</string>
+    <string name="spells_messages_no_spells_in_compendium_subtext">Il n\'y a pas encore de sorts dans votre compendium.</string>
+    <string name="talents_messages_no_talents_in_compendium_subtext">Il n\'y a pas encore de talents dans votre compendium.</string>
+    <string name="talents_label_times_taken">Temps passé</string>
+    <string name="talents_label_tests">Tests</string>
+    <string name="talents_title_talents">Talents</string>
+    <string name="tests_button_reroll">Relancer</string>
+    <string name="tests_label_skill">Compétence</string>
+    <string name="tests_difficulties_very_hard">Très difficile</string>
+    <string name="tests_difficulties_very_easy">Très facile</string>
+    <string name="tests_title_test">%s Test</string>
+    <string name="tests_success_level_shortcut">SL</string>
+    <string name="tests_results_success">Success</string>
+    <string name="tests_results_impressive_success">Succès impressionnant</string>
+    <string name="tests_title_skill_test">Effectuer un test de compétence</string>
+    <string name="tests_roll">Lancer</string>
+    <string name="tests_results_impressive_failure">Échec impressionnant</string>
+    <string name="trappings_icon_total_encumbrance">Charge totale du personnage (charge actuelle / charge totale)</string>
+    <string name="trappings_icon_encumbrance">Charge de l\'objet</string>
+    <string name="trappings_button_take_out">A retirer</string>
+    <string name="trappings_button_select_existing">Sélectionner un objet existant</string>
+    <string name="traits_title_traits">Traits</string>
+    <string name="traits_messages_no_traits_in_compendium_subtext">Il n\'y a pas encore de traits dans votre compendium.</string>
+    <string name="traits_label_specifications">Spécifications</string>
+    <string name="trappings_label_price">Prix</string>
+    <string name="trappings_availability_rare">Rare</string>
+    <string name="trappings_availability_scarce">Rare</string>
+    <string name="trappings_label_worn">Porté</string>
+    <string name="trappings_label_type">Type d\'objet</string>
+    <string name="trappings_label_sold_amount">Montant de la vente</string>
+    <string name="trappings_flaws_unreliable">Peu fiable</string>
+    <string name="trappings_flaws_ugly">Laid</string>
+    <string name="trappings_qualities_practical">Pratique</string>
+    <string name="trappings_label_qualities">Qualités</string>
+    <string name="trappings_label_quantity">Quantité</string>
+    <string name="trappings_flaws_shoddy">Bâclé</string>
+    <string name="trappings_messages_trapping_not_found">L\'objet n\'existe pas</string>
+    <string name="trappings_messages_no_trappings_to_add">Il n\'y a pas d\'accessoires à ajouter au conteneur.</string>
+    <string name="trappings_messages_no_trappings_in_compendium_subtext">Il n\'y a pas encore d\'objet dans votre compendium.</string>
+    <string name="trappings_messages_no_items">Il n\'y a pas d\'objet dans votre inventaire.</string>
+    <string name="trappings_messages_no_containers_found">Il n\'y a pas de conteneurs disponibles.</string>
+    <string name="trappings_messages_cannot_store_trappings_in_container_stored_in_container">Les objets ne peuvent pas être stockés dans un conteneur qui est lui-même stocké dans un conteneur.</string>
+    <string name="trappings_types_spell_ingredient">Ingrédients de sort</string>
+    <string name="trappings_money_pennies">Pièces de monnaie</string>
+    <string name="trappings_pack_size">Prix pour un paquet de %d pièces</string>
+    <string name="trappings_types_prosthetics">Prothèses</string>
+    <string name="trappings_types_ranged_weapon">Armes à distance</string>
+    <string name="trappings_money_silver_shillings_shortcut">pa</string>
+    <string name="trappings_search_placeholder">Rechercher dans les objets…</string>
+    <string name="trappings_title_select_container">Sélectionner un conteneur</string>
+    <string name="trappings_types_trade_tools">Outils commerciaux</string>
+    <string name="trappings_types_tool_or_kit">Outils et kits</string>
+    <string name="trappings_title_stored_trappings">Objet stocké</string>
+    <string name="trappings_title_select_trapping">Objet sélectionner</string>
+    <string name="trappings_title">Inventaire</string>
+    <string name="trappings_money_subtract">Soustraire</string>
+    <string name="trappings_money_shillings">Shillings</string>
+    <string name="weapons_flaws_imprecise">Imprecise</string>
+    <string name="weapons_equip_primary_hand">Main principale</string>
+    <string name="weapons_flaws_reload">Recharger</string>
+    <string name="weapons_label_group">Groupe d\'arme</string>
+    <string name="weapons_label_flaws">Défauts des armes</string>
+    <string name="weapons_flaws_undamaging">Inoffensive</string>
+    <string name="weapons_flaws_unbalanced">Unbalanced</string>
+    <string name="weapons_flaws_tiring">Epuisante</string>
+    <string name="weapons_flaws_slow">Lente</string>
+    <string name="weapons_label_qualities">Qualités des armes</string>
+    <string name="weapons_label_groups">Groupes d\'armes</string>
+    <string name="weapons_melee_groups_parry">Armes de défense</string>
+    <string name="weapons_melee_groups_polearm">Arme à feu</string>
+    <string name="weapons_label_range">Portée</string>
+    <string name="weapons_label_reach">Portée</string>
+    <string name="weapons_qualities_wrap">A enroulement</string>
+    <string name="weapons_qualities_unbreakable">Incassable</string>
+    <string name="weapons_qualities_trip">Trip</string>
+    <string name="weapons_qualities_penetrating">Perforante</string>
+    <string name="weapons_qualities_pistol">Pistolet</string>
+    <string name="weapons_qualities_repeater">A répétition (indice)</string>
+    <string name="weapons_qualities_trap_blade">Piège-lame</string>
+    <string name="weapons_qualities_spread">Spread</string>
+    <string name="weapons_qualities_slash">Slash</string>
+    <string name="weapons_qualities_precise">Pointue</string>
+    <string name="weapons_reach_personal">Personnel</string>
+    <string name="weapons_ranged_groups_throwing">Lancer</string>
+    <string name="weapons_ranged_groups_sling">Fronde</string>
+    <string name="weapons_reach_very_short">Très court</string>
+    <string name="weapons_reach_very_long">Très longue</string>
+    <string name="weapons_reach_short">Courte</string>
+    <string name="points_resolve">Résoudre</string>
+    <string name="weapons_qualities_shield">Protectrice (indice)</string>
+    <string name="weapons_qualities_pummel">Assommante</string>
+    <string name="weapons_qualities_impale">Empaleuse</string>
+    <string name="weapons_melee_groups_two_handed">Deux mains</string>
+    <string name="weapons_qualities_impact">Percutante</string>
+    <string name="skills_messages_no_skills_in_compendium_subtext">Il n\'y a pas encore de compétences dans votre compendium.</string>
+    <string name="authentication_messages_google_account_collision">Il existe déjà un compte WFRP Master associé à un compte Google donné.
+\nVoulez-vous vous connecter à ce compte à la place \?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file