diff --git a/webapps/src/main/resources/locale/portlet/automaticTranslation/automaticTranslationAdministration_ar.properties b/webapps/src/main/resources/locale/portlet/automaticTranslation/automaticTranslationAdministration_ar.properties
index 71a3cbf6..5fb8707b 100644
--- a/webapps/src/main/resources/locale/portlet/automaticTranslation/automaticTranslationAdministration_ar.properties
+++ b/webapps/src/main/resources/locale/portlet/automaticTranslation/automaticTranslationAdministration_ar.properties
@@ -18,7 +18,7 @@ automatic.translation.administration.module.news.label=\u0627\u0644\u0645\u0633\
 automatic.translation.administration.module.notes.label=\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a
 automatic.translation.administration.module.stream.short.message=\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629
 automatic.translation.administration.module.stream.comments=\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642
-automatic.translation.administration.module.news.write=News edition
+automatic.translation.administration.module.news.write=\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
 automatic.translation.administration.module.news.view=\u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062c\u062f\u0627\u062a
 automatic.translation.administration.module.notes.write=\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649
 automatic.translation.administration.module.notes.view=\u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a
diff --git a/webapps/src/main/resources/locale/portlet/automaticTranslation/automaticTranslationAdministration_aro.properties b/webapps/src/main/resources/locale/portlet/automaticTranslation/automaticTranslationAdministration_aro.properties
index 71a3cbf6..5fb8707b 100644
--- a/webapps/src/main/resources/locale/portlet/automaticTranslation/automaticTranslationAdministration_aro.properties
+++ b/webapps/src/main/resources/locale/portlet/automaticTranslation/automaticTranslationAdministration_aro.properties
@@ -18,7 +18,7 @@ automatic.translation.administration.module.news.label=\u0627\u0644\u0645\u0633\
 automatic.translation.administration.module.notes.label=\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a
 automatic.translation.administration.module.stream.short.message=\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629
 automatic.translation.administration.module.stream.comments=\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642
-automatic.translation.administration.module.news.write=News edition
+automatic.translation.administration.module.news.write=\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
 automatic.translation.administration.module.news.view=\u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062c\u062f\u0627\u062a
 automatic.translation.administration.module.notes.write=\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649
 automatic.translation.administration.module.notes.view=\u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a