diff --git a/agenda-webapps/src/main/webapp/skin/less/agenda.less b/agenda-webapps/src/main/webapp/skin/less/agenda.less
index 56cb2f951..6b7ab8b5a 100644
--- a/agenda-webapps/src/main/webapp/skin/less/agenda.less
+++ b/agenda-webapps/src/main/webapp/skin/less/agenda.less
@@ -516,6 +516,11 @@
       border-right: 2px solid #fff;
       box-sizing: border-box;
       margin-right: -2px;
+      text-align: ~'left;  /** orientation=lt */ ';
+      text-align: ~'right;  /** orientation=rt */ ';
+      em {
+        font-style: normal;
+      }
     }
     th, td {
       -webkit-user-select: none;
@@ -829,6 +834,7 @@
         }
         .event-details-body-left {
           min-width: ~"calc(100% - 424px)";
+          max-width: calc(100% - 424px);
         }
       }
     }
diff --git a/agenda-webapps/src/main/webapp/vue-app/agenda-common/components/event/date-poll/AgendaEventDatePollDetailsDesktop.vue b/agenda-webapps/src/main/webapp/vue-app/agenda-common/components/event/date-poll/AgendaEventDatePollDetailsDesktop.vue
index 12bb82bef..0e664ec7b 100644
--- a/agenda-webapps/src/main/webapp/vue-app/agenda-common/components/event/date-poll/AgendaEventDatePollDetailsDesktop.vue
+++ b/agenda-webapps/src/main/webapp/vue-app/agenda-common/components/event/date-poll/AgendaEventDatePollDetailsDesktop.vue
@@ -8,7 +8,7 @@
         class="event-date-options-table mx-auto">
         <caption>
           <em v-if="event.description">
-            <div v-sanitized-html="event.description" class="text-center font-italic subtitle-1 text-wrap pb-4 rich-editor-content">
+            <div v-sanitized-html="event.description" class="subtitle-1 text-wrap pb-4 rich-editor-content">
               {{ event.description }}
             </div>
           </em>
@@ -117,4 +117,4 @@ export default {
     },
   },
 };
-</script>
\ No newline at end of file
+</script>