diff --git a/Makefile b/Makefile
index 2b8ed0600..00f6b7883 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -33,7 +33,7 @@ docs:: bin/sphinx-build
 clean::
 	rm -rf docs/.build
 
-pot: bin/i18ndude
+pot:
 	i18ndude rebuild-pot --exclude="generated prototype examples illustrations help" --pot $(EUPHORIE_POT) src/euphorie --create euphorie
 	$(MAKE) $(MFLAGS) $(EUPHORIE_PO_FILES)