Try to refresh expired tokens

[uniqueg]

Tokens passed by a client may expire during the lifetime of a task, even if they are valid when the original request is received. This may prevent TESK from being to able to use that token to get access to external services, such as DRS and TRS for data and container access, respectively.

TESK should therefore implement a mechanism for token renewal, as is discussed in elixir-cloud-aai/cwl-WES#52.

For those cases where the token is expired upon reception of the request, it is probably fine to keep returning a 401 response and have the client can take care of token refreshal and retrying, if applicable.

[uniqueg]

Requested by Czech ELIXIR node, see here: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1vBFhBQ-nFqhSL5dLjQfOWO6x9BzmV9x6l18p9GYRZdQ/edit#gid=0

Contacts: @xhejtman & @viktoriaas