diff --git a/po/extra/ja.po b/po/extra/ja.po
index 4ef1d5626..683e1def3 100644
--- a/po/extra/ja.po
+++ b/po/extra/ja.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 15:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-06 19:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-09 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/music/extra/ja/"
-">\n"
+"Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/music/extra/ja/>"
+"\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-07 05:56+0000\n"
 
 #: data/music.metainfo.xml.in:10 data/music.desktop.in:4
@@ -36,8 +36,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "手持ちの音声ファイルを簡単にキューに追加して再生しましょう。機能は至ってシン"
 "プルです。また、ファイルに埋め込まれたアルバムアートワークを表示できます。メ"
-"ディアキーやシステム音声インジケーターを使うことで、曲の再生／停止／切り替え"
-"も可能です。"
+"ディアキーやシステム音声インジケーターを使うことで、曲の再生/停止/切り替えも"
+"可能です。"
 
 #: data/music.metainfo.xml.in:18
 msgid "Quickly queue up your favorite tracks"