HQRM test for localization does not handle class-based resources

[johlju]

Details of the scenario you tried and the problem that is occurring

When having localization files for a class-based resource the HQRM test for localization the tests does not report on unused or missing localization strings.

Steps to reproduce the problem

Run HQRM test on class-based resources where it is known that there are localization strings that are missing.

Expected behavior

Able to correctly fail pipeline if there is an issue with localization strings (missing or unused).

Current behavior

Does not fail the pipeline.

Suggested solution to the issue

Add a new HQRM tests to test localization for class-based resources.

The operating system the target node is running

n/a

Version and build of PowerShell the target node is running

n/a

Version of the module that was used

n/a