use standard "Back" button for archive

[r10s]

not sure, why the "back" button in archive looks like it is, however, that is sort of non-standard.

we're meanwhile using the standard back-button also in settings and at other places, and i see no reason to use sth. else here.

current state, looks a bit like undo/redo:

this is what one would expect:

it's a minor, but as this is very much in the view also of new users, worth improving

[Simon-Laux]

Would wait until blueprint removal pr #4006 is merged to avoid causing merge conflicts.

[Simon-Laux]

closed by #4217 (there was a typo in the issue number, thats why it didn't close automatically)