diff --git a/assets/locales/de.po b/assets/locales/de.po
index aa7d428f37f..8f93d080dba 100644
--- a/assets/locales/de.po
+++ b/assets/locales/de.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "Tree Notes"
 msgstr "Notizen"
 
 msgid "Tree Shared Drives"
-msgstr "Shared drives"
+msgstr "Drives"
 
 msgid "Tree Shared with me"
 msgstr "Posteingang der Freigaben"
diff --git a/assets/locales/en.po b/assets/locales/en.po
index f0aff3fe6e2..c74991c2894 100644
--- a/assets/locales/en.po
+++ b/assets/locales/en.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid "Tree Notes"
 msgstr "Notes"
 
 msgid "Tree Shared Drives"
-msgstr "Shared drives"
+msgstr "Drives"
 
 msgid "Tree Shared with me"
 msgstr "Inbox of sharings"
diff --git a/assets/locales/es.po b/assets/locales/es.po
index 8ad71e69f56..b259fe934fc 100644
--- a/assets/locales/es.po
+++ b/assets/locales/es.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "Tree Notes"
 msgstr "Notas"
 
 msgid "Tree Shared Drives"
-msgstr "Shared drives"
+msgstr "Drives"
 
 msgid "Tree Shared with me"
 msgstr "Compartido conmigo"
diff --git a/assets/locales/fr.po b/assets/locales/fr.po
index c63e41d43ed..4adcf8f4c83 100644
--- a/assets/locales/fr.po
+++ b/assets/locales/fr.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Tree Notes"
 msgstr "Notes"
 
 msgid "Tree Shared Drives"
-msgstr "Drives partagés"
+msgstr "Drives"
 
 msgid "Tree Shared with me"
 msgstr "Partages reçus"
diff --git a/assets/locales/ja.po b/assets/locales/ja.po
index 46e8e26d590..4d9a2d95ac1 100644
--- a/assets/locales/ja.po
+++ b/assets/locales/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "Tree Notes"
 msgstr "メモ"
 
 msgid "Tree Shared Drives"
-msgstr "Shared drives"
+msgstr "Drives"
 
 msgid "Tree Shared with me"
 msgstr "私と共有"
diff --git a/assets/locales/nl_NL.po b/assets/locales/nl_NL.po
index fd2596bd160..af599d6a977 100644
--- a/assets/locales/nl_NL.po
+++ b/assets/locales/nl_NL.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "Tree Notes"
 msgstr "Notities"
 
 msgid "Tree Shared Drives"
-msgstr "Shared drives"
+msgstr "Drives"
 
 msgid "Tree Shared with me"
 msgstr "Gedeeld met mij"
diff --git a/docs/files.md b/docs/files.md
index a6657f4763e..5d17a751e7c 100644
--- a/docs/files.md
+++ b/docs/files.md
@@ -152,8 +152,8 @@ Content-Type: application/vnd.api+json
     },
     "attributes": {
       "type": "directory",
-      "name": "Shared drives",
-      "path": "/Shared drives",
+      "name": "Drives",
+      "path": "/Drives",
       "created_at": "2024-03-25T15:22:00Z",
       "updated_at": "2024-03-25T15:22:00Z",
       "cozyMetadata": {