diff --git a/.changeset/ninety-apricots-marry.md b/.changeset/ninety-apricots-marry.md new file mode 100644 index 0000000000..e41a2e59c8 --- /dev/null +++ b/.changeset/ninety-apricots-marry.md @@ -0,0 +1,5 @@ +--- +"@clerk/localizations": patch +--- + +Update text on sv-SE localization diff --git a/packages/localizations/src/sv-SE.ts b/packages/localizations/src/sv-SE.ts index 717793e913..675e59acf8 100644 --- a/packages/localizations/src/sv-SE.ts +++ b/packages/localizations/src/sv-SE.ts @@ -46,13 +46,13 @@ export const svSE: LocalizationResource = { formButtonPrimary: 'Fortsätt', formButtonPrimary__verify: 'Verify', formFieldAction__forgotPassword: 'Glömt lösenord?', - formFieldError__matchingPasswords: 'Passwords match.', - formFieldError__notMatchingPasswords: "Passwords don't match.", - formFieldError__verificationLinkExpired: 'The verification link expired. Please request a new link.', + formFieldError__matchingPasswords: 'Lösenorden matchar.', + formFieldError__notMatchingPasswords: 'Lösenorden matchar inte.', + formFieldError__verificationLinkExpired: 'Verifieringslänken har löpt ut. Vänligen begär en ny länk.', formFieldHintText__optional: 'Valfritt', - formFieldHintText__slug: 'A slug is a human-readable ID that must be unique. It’s often used in URLs.', + formFieldHintText__slug: 'En slug är ett läsbart ID som måste vara unikt. Det används ofta i URL:er.', formFieldInputPlaceholder__backupCode: '', - formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount: 'Delete account', + formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount: 'Radera konto', formFieldInputPlaceholder__emailAddress: '', formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: '', formFieldInputPlaceholder__emailAddresses: @@ -99,25 +99,25 @@ export const svSE: LocalizationResource = { membershipRole__basicMember: 'Medlem', membershipRole__guestMember: 'Gäst', organizationList: { - action__createOrganization: 'Create organization', - action__invitationAccept: 'Join', - action__suggestionsAccept: 'Request to join', - createOrganization: 'Create Organization', - invitationAcceptedLabel: 'Joined', - subtitle: 'to continue to {{applicationName}}', - suggestionsAcceptedLabel: 'Pending approval', - title: 'Choose an account', - titleWithoutPersonal: 'Choose an organization', + action__createOrganization: 'Skapa organisation', + action__invitationAccept: 'Gå med', + action__suggestionsAccept: 'Be om att gå med', + createOrganization: 'Skapa Organisation', + invitationAcceptedLabel: 'Gått med', + subtitle: 'för att fortsätta till {{applicationName}}', + suggestionsAcceptedLabel: 'Väntar godkännande', + title: 'Välj ett konto', + titleWithoutPersonal: 'Välj en organisation', }, organizationProfile: { - badge__automaticInvitation: 'Automatic invitations', - badge__automaticSuggestion: 'Automatic suggestions', - badge__manualInvitation: 'No automatic enrollment', - badge__unverified: 'Unverified', + badge__automaticInvitation: 'Automatiska inbjudningar', + badge__automaticSuggestion: 'Automatiska förslag', + badge__manualInvitation: 'Ingen automatisk registrering', + badge__unverified: 'Overifierad', createDomainPage: { subtitle: - 'Add the domain to verify. Users with email addresses at this domain can join the organization automatically or request to join.', - title: 'Add domain', + 'Lägg till domänen för att verifiera. Användare med e-postadresser i denna domän kan gå med i organisationen automatiskt eller begära att få gå med.', + title: 'Lägg till domän', }, invitePage: { detailsTitle__inviteFailed: 'Inbjudningarna kunde inte skickas. Åtgärda följande och försök igen:', @@ -140,11 +140,11 @@ export const svSE: LocalizationResource = { invitationsTab: { autoInvitations: { headerSubtitle: - 'Invite users by connecting an email domain with your organization. Anyone who signs up with a matching email domain will be able to join the organization anytime.', - headerTitle: 'Automatic invitations', - primaryButton: 'Manage verified domains', + 'Bjud in användare genom att koppla en e-postdomän till din organisation. Alla som registrerar sig med en matchande e-postdomän kommer att kunna gå med i organisationen när som helst.', + headerTitle: 'Automatiska inbjudningar', + primaryButton: 'Hantera verifierade domäner', }, - table__emptyRow: 'No invitations to display', + table__emptyRow: 'Inga inbjudningar att visa', }, invitedMembersTab: { menuAction__revoke: 'Återkalla inbjudan', @@ -153,38 +153,38 @@ export const svSE: LocalizationResource = { requestsTab: { autoSuggestions: { headerSubtitle: - 'Users who sign up with a matching email domain, will be able to see a suggestion to request to join your organization.', - headerTitle: 'Automatic suggestions', - primaryButton: 'Manage verified domains', + 'Användare som registrerar sig med en matchande e-postdomän kommer att kunna se ett förslag om att begära att gå med i din organisation.', + headerTitle: 'Automatiska förslag', + primaryButton: 'Hantera verifierade domäner', }, - menuAction__approve: 'Approve', - menuAction__reject: 'Reject', - tableHeader__requested: 'Requested access', - table__emptyRow: 'No requests to display', + menuAction__approve: 'Godkänn', + menuAction__reject: 'Avvisa', + tableHeader__requested: 'Begärd åtkomst', + table__emptyRow: 'Inga förfrågningar att visa', }, start: { - headerTitle__invitations: 'Invitations', - headerTitle__members: 'Members', - headerTitle__requests: 'Requests', + headerTitle__invitations: 'Inbjudningar', + headerTitle__members: 'Medlemmar', + headerTitle__requests: 'Förfrågningar', }, }, navbar: { - description: 'Manage your organization.', - general: 'General', - members: 'Members', - title: 'Organization', + description: 'Hantera din organisation.', + general: 'Allmänna inställningar', + members: 'Medlemar', + title: 'Organisation', }, profilePage: { dangerSection: { deleteOrganization: { - actionDescription: 'Type "{{organizationName}}" below to continue.', - messageLine1: 'Are you sure you want to delete this organization?', - messageLine2: 'This action is permanent and irreversible.', - successMessage: 'You have deleted the organization.', - title: 'Delete organization', + actionDescription: 'Skriv "{{organizationName}}" nedan för att fortsätta.', + messageLine1: 'Är du säker på att du vill radera denna organisation?', + messageLine2: 'Denna åtgärd är permanent och kan inte ångras.', + successMessage: 'Du har raderat organisationen.', + title: 'Radera organisation', }, leaveOrganization: { - actionDescription: 'Type "{{organizationName}}" below to continue.', + actionDescription: 'Skriv "{{organizationName}}" nedan för att fortsätta.', messageLine1: 'Är du säker på att du vill lämna denna organisation? Du kommer att förlora åtkomst till organisationen och dess applikationer.', messageLine2: 'Denna åtgärd är permanent och oåterkallelig.', @@ -194,67 +194,68 @@ export const svSE: LocalizationResource = { title: 'Farligt', }, domainSection: { - menuAction__manage: 'Manage', - menuAction__remove: 'Delete', - menuAction__verify: 'Verify', - primaryButton: 'Add domain', + menuAction__manage: 'Hantera', + menuAction__remove: 'Radera', + menuAction__verify: 'Verifiera', + primaryButton: 'Lägg till domän', subtitle: - 'Allow users to join the organization automatically or request to join based on a verified email domain.', - title: 'Verified domains', + 'Tillåt användare att gå med i organisationen automatiskt eller begära att gå med baserat på en verifierad e-postdomän.', + title: 'Verifierade domäner', }, successMessage: 'Organisationen har uppdaterats.', title: 'Organisationsprofil', }, removeDomainPage: { - messageLine1: 'The email domain {{domain}} will be removed.', - messageLine2: 'Users won’t be able to join the organization automatically after this.', - successMessage: '{{domain}} has been removed.', - title: 'Remove domain', + messageLine1: 'E-postdomänen {{domain}} kommer att tas bort.', + messageLine2: 'Användare kommer inte att kunna gå med i organisationen automatiskt efter detta.', + successMessage: '{{domain}} har tagits bort.', + title: 'Ta bort domän', }, start: { - headerTitle__general: 'General', + headerTitle__general: 'Allmänna inställningar', headerTitle__members: 'Medlemmar', profileSection: { primaryButton: '', - title: 'Organization Profile', + title: 'Organisationsprofil', uploadAction__title: 'Logo', }, }, verifiedDomainPage: { dangerTab: { - calloutInfoLabel: 'Removing this domain will affect invited users.', - removeDomainActionLabel__remove: 'Remove domain', - removeDomainSubtitle: 'Remove this domain from your verified domains', - removeDomainTitle: 'Remove domain', + calloutInfoLabel: 'Att ta bort denna domän kommer att påverka inbjudna användare.', + removeDomainActionLabel__remove: 'Ta bort domän', + removeDomainSubtitle: 'Ta bort denna domän från dina verifierade domäner', + removeDomainTitle: 'Ta bort domän', }, enrollmentTab: { automaticInvitationOption__description: - 'Users are automatically invited to join the organization when they sign-up and can join anytime.', - automaticInvitationOption__label: 'Automatic invitations', + 'Användare bjuds automatiskt in att gå med i organisationen när de registrerar sig och kan gå med när som helst.', + automaticInvitationOption__label: 'Automatiska inbjudningar', automaticSuggestionOption__description: - 'Users receive a suggestion to request to join, but must be approved by an admin before they are able to join the organization.', - automaticSuggestionOption__label: 'Automatic suggestions', - calloutInfoLabel: 'Changing the enrollment mode will only affect new users.', - calloutInvitationCountLabel: 'Pending invitations sent to users: {{count}}', - calloutSuggestionCountLabel: 'Pending suggestions sent to users: {{count}}', - manualInvitationOption__description: 'Users can only be invited manually to the organization.', - manualInvitationOption__label: 'No automatic enrollment', - subtitle: 'Choose how users from this domain can join the organization.', + 'Användare får ett förslag om att begära att få gå med, men måste godkännas av en administratör innan de kan gå med i organisationen.', + automaticSuggestionOption__label: 'Automatiska förslag', + calloutInfoLabel: 'Att ändra registreringsläget kommer endast att påverka nya användare.', + calloutInvitationCountLabel: 'Väntande inbjudningar skickade till användare: {{count}}', + calloutSuggestionCountLabel: 'Väntande förslag skickade till användare: {{count}}', + manualInvitationOption__description: 'Användare kan endast bjudas in manuellt till organisationen.', + manualInvitationOption__label: 'Ingen automatisk registrering', + subtitle: 'Välj hur användare från denna domän kan gå med i organisationen.', }, start: { - headerTitle__danger: 'Danger', - headerTitle__enrollment: 'Enrollment options', + headerTitle__danger: 'Fara', + headerTitle__enrollment: 'Registreringsalternativ', }, - subtitle: 'The domain {{domain}} is now verified. Continue by selecting enrollment mode.', - title: 'Update {{domain}}', + subtitle: 'Domänen {{domain}} är nu verifierad. Fortsätt genom att välja registreringsläge.', + title: 'Uppdatera {{domain}}', }, verifyDomainPage: { - formSubtitle: 'Enter the verification code sent to your email address', - formTitle: 'Verification code', - resendButton: "Didn't receive a code? Resend", - subtitle: 'The domain {{domainName}} needs to be verified via email.', - subtitleVerificationCodeScreen: 'A verification code was sent to {{emailAddress}}. Enter the code to continue.', - title: 'Verify domain', + formSubtitle: 'Ange verifieringskoden som skickats till din e-postadress', + formTitle: 'Verifieringskod', + resendButton: 'Fick du inte koden? Skicka igen', + subtitle: 'Domänen {{domainName}} behöver verifieras via e-post.', + subtitleVerificationCodeScreen: + 'En verifieringskod skickades till {{emailAddress}}. Ange koden för att fortsätta.', + title: 'Verifiera domän', }, }, organizationSwitcher: { @@ -272,14 +273,14 @@ export const svSE: LocalizationResource = { paginationRowText__of: 'av', signIn: { accountSwitcher: { - action__addAccount: 'Add account', - action__signOutAll: 'Sign out of all accounts', - subtitle: 'Select the account with which you wish to continue.', - title: 'Choose an account', + action__addAccount: 'Lägg till konto', + action__signOutAll: 'Logga ut från alla konton', + subtitle: 'Välj det konto du vill fortsätta med', + title: 'Välj ett konto', }, alternativeMethods: { actionLink: 'Få hjälp', - actionText: 'Don’t have any of these?', + actionText: 'Saknar du någon av dessa?', blockButton__backupCode: 'Använd en reservkod', blockButton__emailCode: 'Skicka kod till {{identifier}}', blockButton__emailLink: 'Skicka länk till {{identifier}}', @@ -293,7 +294,7 @@ export const svSE: LocalizationResource = { 'Om du har problem med att logga in på ditt konto, kontakta oss via e-post så hjälper vi dig att återställa åtkomsten så snabbt som möjligt.', title: 'Få hjälp', }, - subtitle: 'Facing issues? You can use any of these methods to sign in.', + subtitle: 'Har du problem? Du kan använda någon av dessa metoder för att logga in.', title: 'Använd en annan metod', }, backupCodeMfa: { @@ -342,17 +343,17 @@ export const svSE: LocalizationResource = { }, }, forgotPassword: { - formTitle: 'Reset password code', - resendButton: "Didn't receive a code? Resend", - subtitle: 'to reset your password', - subtitle_email: 'First, enter the code sent to your email ID', - subtitle_phone: 'First, enter the code sent to your phone', - title: 'Reset password', + formTitle: 'Återställ lösenordskod', + resendButton: 'Fick du inte en kod? Skicka igen', + subtitle: 'för att återställa ditt lösenord', + subtitle_email: 'Först, ange koden som skickats till din e-postadress', + subtitle_phone: 'Först, ange koden som skickats till din telefon', + title: 'Återställ lösenord', }, forgotPasswordAlternativeMethods: { - blockButton__resetPassword: 'Reset your password', - label__alternativeMethods: 'Or, sign in with another method', - title: 'Forgot Password?', + blockButton__resetPassword: 'Återställ ditt lösenord', + label__alternativeMethods: 'Eller, logga in med en annan metod', + title: 'Glömt lösenord?', }, noAvailableMethods: { message: 'Kan inte fortsätta med inloggning. Det finns ingen tillgänglig autentiseringsfaktor.', @@ -384,13 +385,13 @@ export const svSE: LocalizationResource = { title: 'Kolla din telefon', }, resetPassword: { - formButtonPrimary: 'Reset Password', - requiredMessage: 'For security reasons, it is required to reset your password.', - successMessage: 'Your password was successfully changed. Signing you in, please wait a moment.', - title: 'Set new password', + formButtonPrimary: 'Återställ lösenord', + requiredMessage: 'Av säkerhetsskäl är det nödvändigt att återställa ditt lösenord.', + successMessage: 'Ditt lösenord har ändrats framgångsrikt. Loggar in dig, var god vänta en stund.', + title: 'Ange nytt lösenord', }, resetPasswordMfa: { - detailsLabel: 'We need to verify your identity before resetting your password.', + detailsLabel: 'Vi behöver verifiera din identitet innan vi återställer ditt lösenord.', }, start: { actionLink: 'Skapa konto', @@ -464,86 +465,86 @@ export const svSE: LocalizationResource = { socialButtonsBlockButtonManyInView: undefined, unstable__errors: { captcha_invalid: - 'Sign up unsuccessful due to failed security validations. Please refresh the page to try again or reach out to support for more assistance.', + 'Registrering misslyckades på grund av säkerhetskontroller. Vänligen uppdatera sidan och försök igen eller kontakta supporten för mer hjälp.', captcha_unavailable: - 'Sign up unsuccessful due to failed bot validation. Please refresh the page to try again or reach out to support for more assistance.', - form_code_incorrect: '', - form_identifier_exists: '', - form_identifier_exists__email_address: undefined, - form_identifier_exists__phone_number: undefined, - form_identifier_exists__username: undefined, - form_identifier_not_found: '', - form_param_format_invalid: '', - form_param_format_invalid__email_address: 'Email address must be a valid email address.', - form_param_format_invalid__phone_number: 'Phone number must be in a valid international format', - form_param_max_length_exceeded__first_name: 'First name should not exceed 256 characters.', - form_param_max_length_exceeded__last_name: 'Last name should not exceed 256 characters.', - form_param_max_length_exceeded__name: 'Name should not exceed 256 characters.', - form_param_nil: '', - form_password_incorrect: '', - form_password_length_too_short: '', - form_password_not_strong_enough: 'Your password is not strong enough.', - form_password_pwned: '', - form_password_pwned__sign_in: undefined, + 'Registrering misslyckades på grund av misslyckad bot-validering. Vänligen uppdatera sidan och försök igen eller kontakta supporten för mer hjälp.', + form_code_incorrect: 'Koden är felaktig.', + form_identifier_exists: 'Identifieraren finns redan.', + form_identifier_exists__email_address: 'E-postadressen finns redan.', + form_identifier_exists__phone_number: 'Telefonnumret finns redan.', + form_identifier_exists__username: 'Användarnamnet finns redan.', + form_identifier_not_found: 'Identifieraren hittades inte.', + form_param_format_invalid: 'Formatet är ogiltigt.', + form_param_format_invalid__email_address: 'E-postadressen måste vara en giltig e-postadress.', + form_param_format_invalid__phone_number: 'Telefonnumret måste vara i ett giltigt internationellt format.', + form_param_max_length_exceeded__first_name: 'Förnamnet får inte överskrida 256 tecken.', + form_param_max_length_exceeded__last_name: 'Efternamnet får inte överskrida 256 tecken.', + form_param_max_length_exceeded__name: 'Namnet får inte överskrida 256 tecken.', + form_param_nil: 'Parametern får inte vara tom.', + form_password_incorrect: 'Lösenordet är felaktigt.', + form_password_length_too_short: 'Lösenordet är för kort.', + form_password_not_strong_enough: 'Ditt lösenord är inte tillräckligt starkt.', + form_password_pwned: 'Lösenordet har läckt i tidigare dataintrång.', + form_password_pwned__sign_in: 'Lösenordet har läckt, vänligen logga in för att ändra det.', form_password_size_in_bytes_exceeded: - 'Your password has exceeded the maximum number of bytes allowed, please shorten it or remove some special characters.', - form_password_validation_failed: 'Incorrect Password', - form_username_invalid_character: '', - form_username_invalid_length: '', - identification_deletion_failed: 'You cannot delete your last identification.', - not_allowed_access: '', - passkey_already_exists: undefined, - passkey_not_supported: undefined, - passkey_pa_not_supported: undefined, - passkey_registration_cancelled: undefined, - passkey_retrieval_cancelled: undefined, + 'Ditt lösenord har överskridit det maximala antalet tillåtna bytes, vänligen förkorta det eller ta bort några specialtecken.', + form_password_validation_failed: 'Felaktigt lösenord', + form_username_invalid_character: 'Användarnamnet innehåller ogiltiga tecken.', + form_username_invalid_length: 'Användarnamnets längd är ogiltig.', + identification_deletion_failed: 'Du kan inte ta bort din sista identifiering.', + not_allowed_access: 'Åtkomst nekad.', + passkey_already_exists: 'Passnyckeln finns redan.', + passkey_not_supported: 'Passnyckel stöds inte.', + passkey_pa_not_supported: 'Passnyckel PA stöds inte.', + passkey_registration_cancelled: 'Registrering av passnyckel avbruten.', + passkey_retrieval_cancelled: 'Hämtning av passnyckel avbruten.', passwordComplexity: { - maximumLength: '', - minimumLength: '', - requireLowercase: '', - requireNumbers: '', - requireSpecialCharacter: '', - requireUppercase: '', - sentencePrefix: '', - }, - phone_number_exists: 'This phone number is taken. Please try another.', + maximumLength: 'Maximal längd', + minimumLength: 'Minimal längd', + requireLowercase: 'Kräver små bokstäver', + requireNumbers: 'Kräver siffror', + requireSpecialCharacter: 'Kräver specialtecken', + requireUppercase: 'Kräver stora bokstäver', + sentencePrefix: 'Lösenordet måste innehålla', + }, + phone_number_exists: 'Detta telefonnummer är taget. Vänligen prova ett annat.', zxcvbn: { - couldBeStronger: 'Your password works, but could be stronger. Try adding more characters.', - goodPassword: 'Your password meets all the necessary requirements.', - notEnough: 'Your password is not strong enough.', + couldBeStronger: 'Ditt lösenord fungerar, men kunde vara starkare. Försök lägga till fler tecken.', + goodPassword: 'Ditt lösenord uppfyller alla nödvändiga krav.', + notEnough: 'Ditt lösenord är inte tillräckligt starkt.', suggestions: { - allUppercase: 'Capitalize some, but not all letters.', - anotherWord: 'Add more words that are less common.', - associatedYears: 'Avoid years that are associated with you.', - capitalization: 'Capitalize more than the first letter.', - dates: 'Avoid dates and years that are associated with you.', - l33t: "Avoid predictable letter substitutions like '@' for 'a'.", - longerKeyboardPattern: 'Use longer keyboard patterns and change typing direction multiple times.', - noNeed: 'You can create strong passwords without using symbols, numbers, or uppercase letters.', - pwned: 'If you use this password elsewhere, you should change it.', - recentYears: 'Avoid recent years.', - repeated: 'Avoid repeated words and characters.', - reverseWords: 'Avoid reversed spellings of common words.', - sequences: 'Avoid common character sequences.', - useWords: 'Use multiple words, but avoid common phrases.', + allUppercase: 'Använd stora bokstäver, men inte för alla tecken.', + anotherWord: 'Lägg till fler ord som är mindre vanliga.', + associatedYears: 'Undvik år som är associerade med dig.', + capitalization: 'Använd stor bokstav för mer än det första tecknet.', + dates: 'Undvik datum och år som är associerade med dig.', + l33t: "Undvik förutsägbara bokstavsersättningar som '@' för 'a'.", + longerKeyboardPattern: 'Använd längre tangentbordsmönster och ändra skrivrättning flera gånger.', + noNeed: 'Du kan skapa starka lösenord utan att använda symboler, siffror eller stora bokstäver.', + pwned: 'Om du använder detta lösenord någon annanstans bör du ändra det.', + recentYears: 'Undvik de senaste åren.', + repeated: 'Undvik upprepade ord och tecken.', + reverseWords: 'Undvik omvänd stavning av vanliga ord.', + sequences: 'Undvik vanliga teckenföljder.', + useWords: 'Använd flera ord, men undvik vanliga fraser.', }, warnings: { - common: 'This is a commonly used password.', - commonNames: 'Common names and surnames are easy to guess.', - dates: 'Dates are easy to guess.', - extendedRepeat: 'Repeated character patterns like "abcabcabc" are easy to guess.', - keyPattern: 'Short keyboard patterns are easy to guess.', - namesByThemselves: 'Single names or surnames are easy to guess.', - pwned: 'Your password was exposed by a data breach on the Internet.', - recentYears: 'Recent years are easy to guess.', - sequences: 'Common character sequences like "abc" are easy to guess.', - similarToCommon: 'This is similar to a commonly used password.', - simpleRepeat: 'Repeated characters like "aaa" are easy to guess.', - straightRow: 'Straight rows of keys on your keyboard are easy to guess.', - topHundred: 'This is a frequently used password.', - topTen: 'This is a heavily used password.', - userInputs: 'There should not be any personal or page related data.', - wordByItself: 'Single words are easy to guess.', + common: 'Detta är ett vanligt använt lösenord.', + commonNames: 'Vanliga namn och efternamn är lätta att gissa.', + dates: 'Datum är lätta att gissa.', + extendedRepeat: 'Upprepade teckenmönster som "abcabcabc" är lätta att gissa.', + keyPattern: 'Korta tangentbordsmönster är lätta att gissa.', + namesByThemselves: 'Enskilda namn eller efternamn är lätta att gissa.', + pwned: 'Ditt lösenord har exponerats genom ett dataintrång på internet.', + recentYears: 'Senaste åren är lätta att gissa.', + sequences: 'Vanliga teckenföljder som "abc" är lätta att gissa.', + similarToCommon: 'Detta liknar ett vanligt använt lösenord.', + simpleRepeat: 'Upprepade tecken som "aaa" är lätta att gissa.', + straightRow: 'Raka rader av tangenter på ditt tangentbord är lätta att gissa.', + topHundred: 'Detta är ett ofta använt lösenord.', + topTen: 'Detta är ett mycket använt lösenord.', + userInputs: 'Det bör inte finnas några personliga eller sidrelaterade data.', + wordByItself: 'Enskilda ord är lätta att gissa.', }, }, }, @@ -585,11 +586,11 @@ export const svSE: LocalizationResource = { title: 'Lägg till anslutet konto', }, deletePage: { - actionDescription: 'Type "Delete account" below to continue.', - confirm: 'Delete account', - messageLine1: 'Are you sure you want to delete your account?', - messageLine2: 'This action is permanent and irreversible.', - title: 'Delete account', + actionDescription: 'Skriv "Radera konto" nedan för att fortsätta.', + confirm: 'Radera konto', + messageLine1: 'Är du säker på att du vill radera ditt konto?', + messageLine2: 'Denna åtgärd är permanent och kan inte ångras.', + title: 'Radera konto', }, emailAddressPage: { emailCode: { @@ -638,10 +639,10 @@ export const svSE: LocalizationResource = { subtitle__unavailablePhoneNumbers: 'Det finns inga tillgängliga telefonnummer att registrera för SMS-kod tvåstegsverifiering.', successMessage1: - 'When signing in, you will need to enter a verification code sent to this phone number as an additional step.', + 'När du loggar in kommer du att behöva ange en verifieringskod som skickats till detta telefonnummer som ett ytterligare steg.', successMessage2: - 'Save these backup codes and store them somewhere safe. If you lose access to your authentication device, you can use backup codes to sign in.', - successTitle: 'SMS code verification enabled', + 'Spara dessa säkerhetskoder och förvara dem på ett säkert ställe. Om du förlorar tillgång till din autentiseringsenhet kan du använda säkerhetskoder för att logga in.', + successTitle: 'SMS-kodsverifiering aktiverad', title: 'Lägg till SMS-kodverifiering', }, mfaTOTPPage: { @@ -685,8 +686,9 @@ export const svSE: LocalizationResource = { }, passwordPage: { checkboxInfoText__signOutOfOtherSessions: - 'It is recommended to sign out of all other devices which may have used your old password.', - readonly: 'Your password can currently not be edited because you can sign in only via the enterprise connection.', + 'Det rekommenderas att logga ut från alla andra enheter som kan ha använt ditt gamla lösenord.', + readonly: + 'Ditt lösenord kan för närvarande inte redigeras eftersom du endast kan logga in via företagsanslutningen.', successMessage__set: 'Ditt lösenord har angetts.', successMessage__signOutOfOtherSessions: 'Alla andra enheter har loggats ut.', successMessage__update: 'Ditt lösenord har uppdaterats.', @@ -703,15 +705,15 @@ export const svSE: LocalizationResource = { }, successMessage: '{{identifier}} har lagts till i ditt konto.', title: 'Lägg till telefonnummer', - verifySubtitle: 'Enter the verification code sent to {{identifier}}', - verifyTitle: 'Verify phone number', + verifySubtitle: 'Ange verifieringskoden som skickats till {{identifier}}', + verifyTitle: 'Verifiera telefonnummer', }, profilePage: { fileDropAreaHint: 'Ladda upp en JPG, PNG, GIF, eller WEBP bild som är mindre än 10 MB', imageFormDestructiveActionSubtitle: 'Ta bort bild', imageFormSubtitle: 'Ladda upp bild', imageFormTitle: 'Profilbild', - readonly: 'Your profile information has been provided by the enterprise connection and cannot be edited.', + readonly: 'Din profilinformation har tillhandahållits av företagsanslutningen och kan inte redigeras.', successMessage: 'Din profil har uppdaterats.', title: 'Uppdatera profil', }, @@ -727,7 +729,7 @@ export const svSE: LocalizationResource = { primaryButton: 'Anslut konto', subtitle__disconnected: undefined, subtitle__reauthorize: - 'The required scopes have been updated, and you may be experiencing limited functionality. Please re-authorize this application to avoid any issues', + 'De nödvändiga behörigheterna har uppdaterats, och du kan uppleva begränsad funktionalitet. Vänligen ge ny auktorisering till denna applikation för att undvika problem', title: 'Anslutna konton', }, dangerSection: {