Use logging instead of println

[chick]

TreadleTester and other files use println directly
These should be replaced by firrtl.Logger methods.
Less clear is how much to change the verbose handling, some of it is simple println's but the
execution stuff calls different internal methods depending on the verbosity, I don't think how
that is handled should be controlled by Logger even if the eventual println becomes logger based