RCS1229: Use async/await when necessary

Example

Task<object> FooAsync()
{
    using (var service = CreateService()) // RCS1229
    {
        return service.GetAsync();
    }
}

async Task<object> FooAsync()
{
    using (var service = CreateService())
    {
        return await service.GetAsync();
    }
}