Truncated string is multiline

[Faboor]

After a long string containing \n is truncated, these new lines are actually printed, causing the truncated link to be multi-line, while the original is single line (and showing \n)

[AdamVanScyoc]

I am having the same problem. For me, the desired behavior is to have a string with \n characters displayed as multi-line; when truncated, it's correct - when expanded, it's wrong.