-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
el_archref.html
296 lines (294 loc) · 26.3 KB
/
el_archref.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr">
<head>
<meta charset="utf-8"/>
<script type="text/javascript" xml:space="preserve">
var uri=window.top.location.pathname;
uri=uri.substring(0, uri.lastIndexOf('/')+1);
if(window.top != window) {
window.top.document.title=document.title
if (window.top.history.replaceState) {
window.parent.history.replaceState("article", document.title, uri+'el_archref.html?nav');
}
} else if (window.location.search == "?nav") { // nav in frame requested
window.location.replace(uri+'index.html?el_archref.html');
}
</script>
<title><archref> EAD 2002, schéma et traduction française</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://glorieux-f.github.io/rngdoc/xmldoc.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="ead.css"/>
</head>
<body class="rngdoc rng item" id="center">
<header id="header"><a href="welcome.html">Présentation</a> | <a target="_top" href="index.html?el_archref.html">frames</a> | <a target="_top" href="el_archref.html">no frames</a></header>
<div id="contenu">
<section class="element rng" id="el_archref">
<header class="element rng"><<a>archref></a> Référence à d'autres documents d'archives</header>
<table class="grammar">
<tr>
<th>Attributs</th>
<td>
<table class="attributes">
<!--abbr-->
<!--actuate-->
<!--align-->
<!--align-->
<!--align-->
<!--althead-->
<!--altrender-->
<tr>
<td class="name">@<a href="def_a.common.html#att_altrender" title="Autre proposition de rendu. Voir aussi @render">altrender</a></td>
<td>?</td>
<td>Autre proposition de rendu. Voir aussi @render</td>
</tr>
<!--audience-->
<tr>
<td class="name">@<a href="att_audience.html" title="Audience (diffusion publique, restreinte…)">audience</a></td>
<td>?</td>
<td><span class="compact choice">( <span class="value">external</span> | <span class="value">internal</span> )</span><br/>Audience (diffusion publique, restreinte…)</td>
</tr>
<!--authfilenumber-->
<!--calendar-->
<!--certainty-->
<!--certainty-->
<!--char-->
<!--char-->
<!--charoff-->
<!--charoff-->
<!--colname-->
<!--colname-->
<!--colnum-->
<!--cols-->
<!--colsep-->
<!--colsep-->
<!--colsep-->
<!--colsep-->
<!--colwidth-->
<!--continuation-->
<!--countrycode-->
<!--countryencoding-->
<!--datechar-->
<!--dateencoding-->
<!--encodinganalog-->
<!--entityref-->
<tr>
<td class="name">@<a href="def_a.external.ptr.html#att_entityref" title="Attribut contenant le nom d'une entité non parsée, déclarée dans la déclaration de type de document XML, qui pointe vers une version électronique de la référence citée.">entityref</a></td>
<td>?</td>
<td><em class="data" title="">{ENTITY}</em><br/>Attribut contenant le nom d'une entité non parsée, déclarée dans la déclaration de type de document XML, qui pointe vers une version électronique de la référence citée.</td>
</tr>
<!--era-->
<!--expan-->
<!--findaidstatus-->
<!--frame-->
<!--href-->
<tr>
<td class="name">@<a href="def_simpleLink.html#att_href" title="Attribut ajouté dans le schéma pour compatibilité DTD.">href</a></td>
<td>?</td>
<td><em class="data" title="">{anyURI}</em><br/>Attribut ajouté dans le schéma pour compatibilité DTD.</td>
</tr>
<!--id-->
<tr>
<td class="name">@<a href="def_a.common.html#att_id" title="Identifiant d’un élément, unique pour un document. La valeur choisie permet d'identifier le contenu pour debenir la cible d’un lien">id</a></td>
<td>?</td>
<td><em class="data" title="">{ID}</em><br/>Identifiant d’un élément, unique pour un document. La valeur choisie permet d'identifier le contenu pour debenir la cible d’un lien</td>
</tr>
<!--identifier-->
<!--identifier-->
<!--label-->
<!--langcode-->
<!--langencoding-->
<!--level-->
<!--mainagencycode-->
<!--mark-->
<!--morerows-->
<!--nameend-->
<!--namest-->
<!--normal-->
<!--normal-->
<!--numeration-->
<!--otherlevel-->
<!--othertype-->
<!--parent-->
<!--parent-->
<!--pgwide-->
<!--placement-->
<!--publicid-->
<!--relatedencoding-->
<!--render-->
<!--repositorycode-->
<!--repositoryencoding-->
<!--role-->
<!--role-->
<!--role-->
<!--role-->
<!--role-->
<!--role-->
<!--rowsep-->
<!--rowsep-->
<!--rowsep-->
<!--rowsep-->
<!--rowsep-->
<!--rules-->
<!--rules-->
<!--rules-->
<!--scriptcode-->
<!--scriptencoding-->
<!--show-->
<!--source-->
<!--source-->
<!--source-->
<!--target-->
<!--tpattern-->
<!--type-->
<!--type-->
<!--type-->
<!--type-->
<!--unit-->
<!--unit-->
<!--unit-->
<!--url-->
<!--urn-->
<!--valign-->
<!--valign-->
<!--valign-->
<!--valign-->
<!--xlink:actuate-->
<tr>
<td class="name">@<a href="att_xlink-actuate.html">xlink:actuate</a></td>
<td>?</td>
<td>
<span class="compact choice">( <span class="value">onLoad</span> | <span class="value">onRequest</span> | <span class="value">other</span> | <span class="value">none</span> )</span>
<br/>
</td>
</tr>
<!--xlink:arcrole-->
<tr>
<td class="name">@<a href="att_xlink-arcrole.html">xlink:arcrole</a></td>
<td>?</td>
<td>
<em class="data" title="">{anyURI}</em>
<br/>
</td>
</tr>
<!--xlink:from-->
<!--xlink:href-->
<tr>
<td class="name">@<a href="att_xlink-href.html">xlink:href</a></td>
<td>?</td>
<td>
<em class="data" title="">{anyURI}</em>
<br/>
</td>
</tr>
<!--xlink:label-->
<!--xlink:role-->
<tr>
<td class="name">@<a href="att_xlink-role.html">xlink:role</a></td>
<td>?</td>
<td>
<em class="data" title="">{anyURI}</em>
<br/>
</td>
</tr>
<!--xlink:show-->
<tr>
<td class="name">@<a href="att_xlink-show.html">xlink:show</a></td>
<td>?</td>
<td>
<span class="compact choice">( <span class="value">new</span> | <span class="value">replace</span> | <span class="value">embed</span> | <span class="value">other</span> | <span class="value">none</span> )</span>
<br/>
</td>
</tr>
<!--xlink:title-->
<tr>
<td class="name">@<a href="att_xlink-title.html">xlink:title</a></td>
<td>?</td>
<td/>
</tr>
<!--xlink:to-->
<!--xlink:type-->
<tr>
<td class="name">@<a href="def_simpleLink.html#att_xlink-type" title="Attribut rendu optionnel dans le schéma pour compatibilité DTD.">xlink:type</a></td>
<td>?</td>
<td>simple | <span class="value">simple</span><br/>Attribut rendu optionnel dans le schéma pour compatibilité DTD.</td>
</tr>
<!--xlink:type-->
<!--xlink:type-->
<!--xlink:type-->
<!--xlink:type-->
<!--xpointer-->
<!--xpointer-->
<tr>
<td class="name">@<a href="att_xpointer.html" title="URI xpointer">xpointer</a></td>
<td>?</td>
<td>URI xpointer</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<th>Enfants</th>
<td class="children"><div><b>A</b>. <a href="el_abbr.html" title="Abréviation"><abbr></a>, <a href="el_abstract.html" title="Résumé"><abstract></a> </div> <div><b>B</b>. <a href="el_bibref.html" title="Référence bibliographique"><bibref></a> </div> <div><b>C</b>. <a href="el_container.html" title="Unité de conditionnement"><container></a> </div> <div><b>D</b>. <a href="el_dao.html" title="Objet archivistique numérique"><dao></a>, <a href="el_daogrp.html" title="Groupe d’objets archivistiques numériques"><daogrp></a> </div> <div><b>E</b>. <a href="el_emph.html" title="Mise en valeur"><emph></a>, <a href="el_expan.html" title="Forme développée"><expan></a>, <a href="el_extptr.html" title="Pointeur externe"><extptr></a>, <a href="el_extref.html" title="Référence externe"><extref></a> </div> <div><b>L</b>. <a href="el_langmaterial.html" title="Langue des unités documentaires "><langmaterial></a>, <a href="el_lb.html" title="Retour à la ligne"><lb></a> </div> <div><b>M</b>. <a href="el_materialspec.html" title="Particularités de certains types de documents"><materialspec></a> </div> <div><b>N</b>. <a href="el_note.html" title="Note"><note></a> </div> <div><b>O</b>. <a href="el_origination.html" title="Origine"><origination></a> </div> <div><b>P</b>. <a href="el_physdesc.html" title="Description physique "><physdesc></a>, <a href="el_physloc.html" title="Localisation physique "><physloc></a>, <a href="el_ptr.html" title="Pointeur"><ptr></a> </div> <div><b>R</b>. <a href="el_ref.html" title="Référence"><ref></a>, <a href="el_repository.html" title="Organisme responsable de l’accès intellectuel"><repository></a> </div> <div><b>T</b>. <a href="el_title.html" title="Titre"><title></a> </div> <div><b>U</b>. <a href="el_unitdate.html" title="Date de l’unité documentaire"><unitdate></a>, <a href="el_unitid.html" title="Identifiant de l’unité documentaire "><unitid></a>, <a href="el_unittitle.html" title="Intitulé de l’unité documentaire"><unittitle></a> </div> </td>
</tr>
<tr>
<th>Modèle</th>
<td class="model">
<span class="compact element">
<span class="compact choice"> ( <i>{text}</i><span class="more"> | <a class="ref" href="def_m.phrase.basic.norefs.html">m.phrase.basic.norefs</a> (<a class="toggle" onclick="o=this.parentNode; if(o.className=='more'){o.className='less'; this.innerHTML='▽';} else {o.className='more';this.innerHTML='►'}">►</a><span class="refin"><span class="compact choice">( <span class="more"><a class="ref" href="def_m.phrase.bare.html">m.phrase.bare</a> (<a class="toggle" onclick="o=this.parentNode; if(o.className=='more'){o.className='less'; this.innerHTML='▽';} else {o.className='more';this.innerHTML='►'}">►</a><span class="refin"><span class="compact choice">( <span class="compact choice">( <a href="el_ptr.html" title="Pointeur">ptr</a> | <a href="el_extptr.html" title="Pointeur externe">extptr</a> )</span><span class="more"> | <a class="ref" href="def_m.render.html">m.render</a> (<a class="toggle" onclick="o=this.parentNode; if(o.className=='more'){o.className='less'; this.innerHTML='▽';} else {o.className='more';this.innerHTML='►'}">►</a><span class="refin"><span class="compact choice">( <a href="el_emph.html" title="Mise en valeur">emph</a> | <a href="el_lb.html" title="Retour à la ligne">lb</a> )</span></span>)</span> )</span></span>)</span> | <a href="el_abbr.html" title="Abréviation">abbr</a> | <a href="el_expan.html" title="Forme développée">expan</a> )</span></span>)</span> | <a href="el_bibref.html" title="Référence bibliographique">bibref</a> | <a href="el_ref.html" title="Référence">ref</a> | <a href="el_title.html" title="Titre">title</a> | <a href="el_extref.html" title="Référence externe">extref</a><span class="more"> | <a class="ref" href="def_m.did.html">m.did</a> (<a class="toggle" onclick="o=this.parentNode; if(o.className=='more'){o.className='less'; this.innerHTML='▽';} else {o.className='more';this.innerHTML='►'}">►</a><span class="refin"><span class="compact choice">( <a href="el_abstract.html" title="Résumé">abstract</a> | <a href="el_container.html" title="Unité de conditionnement">container</a> | <a href="el_dao.html" title="Objet archivistique numérique">dao</a> | <a href="el_daogrp.html" title="Groupe d’objets archivistiques numériques">daogrp</a> | <a href="el_langmaterial.html" title="Langue des unités documentaires ">langmaterial</a> | <a href="el_materialspec.html" title="Particularités de certains types de documents">materialspec</a> | <a href="el_note.html" title="Note">note</a> | <a href="el_origination.html" title="Origine">origination</a> | <a href="el_physdesc.html" title="Description physique ">physdesc</a> | <a href="el_physloc.html" title="Localisation physique ">physloc</a> | <a href="el_repository.html" title="Organisme responsable de l’accès intellectuel">repository</a> | <a href="el_unitdate.html" title="Date de l’unité documentaire">unitdate</a> | <a href="el_unitid.html" title="Identifiant de l’unité documentaire ">unitid</a> | <a href="el_unittitle.html" title="Intitulé de l’unité documentaire">unittitle</a> )</span></span>)</span> ) * </span>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<th>Parents</th>
<td class="usage"><div><b>A</b>. <a href="el_abstract.html" title="Résumé"><abstract></a> </div> <div><b>B</b>. <a href="el_bibliography.html" title="Bibliographie"><bibliography></a>, <a href="el_bibref.html" title="Référence bibliographique"><bibref></a> </div> <div><b>C</b>. <a href="el_container.html" title="Unité de conditionnement"><container></a>, <a href="el_creation.html" title="Création"><creation></a> </div> <div><b>D</b>. <a href="el_descrules.html" title="Règles de description"><descrules></a>, <a href="el_dimensions.html" title="Dimensions"><dimensions></a> </div> <div><b>E</b>. <a href="el_emph.html" title="Mise en valeur"><emph></a>, <a href="el_entry.html" title="Entrée de tableau"><entry></a>, <a href="el_event.html" title="Événement"><event></a>, <a href="el_extent.html" title="Importance matérielle "><extent></a>, <a href="el_extref.html" title="Référence externe"><extref></a> </div> <div><b>I</b>. <a href="el_item.html" title="Item"><item></a> </div> <div><b>L</b>. <a href="el_label.html" title="Étiquette"><label></a>, <a href="el_langmaterial.html" title="Langue des unités documentaires "><langmaterial></a>, <a href="el_langusage.html" title="Langue utilisée"><langusage></a> </div> <div><b>M</b>. <a href="el_materialspec.html" title="Particularités de certains types de documents"><materialspec></a> </div> <div><b>O</b>. <a href="el_origination.html" title="Origine"><origination></a>, <a href="el_otherfindaid.html" title="Autre instrument de recherche"><otherfindaid></a> </div> <div><b>P</b>. <a href="el_p.html" title="Paragraphe"><p></a>, <a href="el_physdesc.html" title="Description physique "><physdesc></a>, <a href="el_physfacet.html" title="Particularité physique "><physfacet></a>, <a href="el_physloc.html" title="Localisation physique "><physloc></a> </div> <div><b>R</b>. <a href="el_ref.html" title="Référence"><ref></a>, <a href="el_relatedmaterial.html" title="Documents en relation"><relatedmaterial></a>, <a href="el_repository.html" title="Organisme responsable de l’accès intellectuel"><repository></a> </div> <div><b>S</b>. <a href="el_separatedmaterial.html" title="Documents séparés"><separatedmaterial></a> </div> <div><b>U</b>. <a href="el_unitdate.html" title="Date de l’unité documentaire"><unitdate></a>, <a href="el_unitid.html" title="Identifiant de l’unité documentaire "><unitid></a>, <a href="el_unittitle.html" title="Intitulé de l’unité documentaire"><unittitle></a> </div> </td>
</tr>
</table>
<div>
<p>
Élément fournissant une référence et/ou un lien hypertexte vers des documents d'archives décrits séparément et présentant un intérêt particulier, par exemple un groupe de documents et l'une de ses grandes séries organiques (pourvus éventuellement d'instruments de recherche séparés encodés en EAD) et une référence générale à une collection au contenu comparable.
</p>
<p>
L'élément Référence à d'autres documents d'archives <a class="el" href="el_archref.html" title="Référence à d'autres documents d'archives"><archref></a> peut être utile dans plusieurs cas. On l'utilise pour établir un lien vers un autre document EAD, en renseignant l'attribut HREF ou ENTITYREF. Il peut aussi être utilisé pour décrire des documents d'archives notamment à l'intérieur des éléments Bibliographie <a class="el" href="el_archref.html#el_bibliography" title="Bibliographie"><bibliography></a>, Documents en relation <a class="el" href="el_archref.html#el_relatedmaterial" title="Documents en relation"><relatedmaterial></a> ou Documents séparés <a class="el" href="el_archref.html#el_separatedmaterial" title="Documents séparés"><separatedmaterial></a>. L'élément <a class="el" href="el_archref.html" title="Référence à d'autres documents d'archives"><archref></a> peut contenir seulement du texte ou des éléments au contenu spécifique tels que Origine <a class="el" href="el_archref.html#el_origination" title="Origine"><origination></a>, Organisme responsable de l'accès intellectuel <a class="el" href="el_archref.html#el_repository" title="Organisme responsable de l’accès intellectuel"><repository></a> et Intitulé de l'unité documentaire <a class="el" href="el_archref.html#el_unittitle" title="Intitulé de l’unité documentaire"><unittitle></a> pour identifier les différents types d'information dans une référence.
</p>
<p>
Ne pas confondre l'élément <a class="el" href="el_archref.html" title="Référence à d'autres documents d'archives"><archref></a> avec l'élément Référence bibliographique <a class="el" href="el_archref.html#el_bibref" title="Référence bibliographique"><bibref></a>, qui est utilisé pour mentionner des travaux publiés ou des pièces isolées qui ne peuvent pas être assimilés à des documents d'archives.
</p>
<p>
Même si la version 1.0 de XML Linking Language (XLink) sur laquelle reposent les éléments de liens en EAD est stable, les exemples de son utilisation en EAD restent des hypothèses non testées sur de réelles applications supportant XLink. Il est fortement conseillé à ceux qui souhaitent utiliser XLink de consulter les spécifications disponibles en ligne à l’adresse <a href="http://www.w3.org/TR/xlink">http://www.w3.org/TR/xlink</a>.
</p>
</div>
<div xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="xml example">
<dl class="xml "><dt class="open"><a class="fold" tabindex="1"><</a><a class="el" href="el_separatedmaterial.html">separatedmaterial></a></dt><dd class="code">
<dl class="xml "><dt class="open"><a class="fold" tabindex="1"><</a><a class="el" href="el_head.html">head></a></dt><dd class="code">
<div class=""><span class="open"><a class="el" href="el_emph.html"><emph</a> <b class="att">render</b>="<code class="val">bolditalic</code>"></span><span class="text">SOURCES COMPLÉMENTAIRES DE MÊME PROVENANCE</span><span class="close"></<a class="el" href="el_emph.html">emph></a></span></div>
</dd><dt class="close"></<a class="el" href="el_head.html">head></a></dt></dl>
<dl class="xml "><dt class="open"><a class="fold" tabindex="1"><</a><a class="el" href="el_list.html">list</a> <b class="att">type</b>="<code class="val">simple</code>"></dt><dd class="code">
<dl class="xml "><dt class="open"><a class="fold" tabindex="1"><</a><a class="el" href="el_head.html">head></a></dt><dd class="code">
<div class=""><span class="open"><a class="el" href="el_emph.html"><emph</a> <b class="att">render</b>="<code class="val">smcaps</code>"></span><span class="text">Archives publiques contemporaines</span><span class="close"></<a class="el" href="el_emph.html">emph></a></span></div>
</dd><dt class="close"></<a class="el" href="el_head.html">head></a></dt></dl>
<dl class="xml "><dt class="open"><a class="fold" tabindex="1"><</a><a class="el" href="el_item.html">item></a></dt><dd class="code">
<dl class="xml "><dt class="open"><a class="fold" tabindex="1"><</a><a class="el" href="el_archref.html">archref></a></dt><dd class="code">
<div class=""><span class="open"><a class="el" href="el_repository.html"><repository></a></span><span class="text">Centre historique des Archives nationales</span><span class="close"></<a class="el" href="el_repository.html">repository></a></span></div>
<div class=""><span class="open"><a class="el" href="el_unittitle.html"><unittitle></a></span><span class="text">Témoignage oral de Jean-René Bernard</span><span class="close"></<a class="el" href="el_unittitle.html">unittitle></a></span></div>
<div class=""><span class="open"><a class="el" href="el_unitdate.html"><unitdate</a> <b class="att">normal</b>="<code class="val">1998-03/1998-09</code>"></span><span class="text">mars-septembre 1998</span><span class="close"></<a class="el" href="el_unitdate.html">unitdate></a></span></div>
<div class=""><span class="open"><a class="el" href="el_unitid.html"><unitid></a></span><span class="text">1AV/303 à 1AV/309</span><span class="close"></<a class="el" href="el_unitid.html">unitid></a></span></div>
<dl class="xml "><dt class="open"><a class="fold" tabindex="1"><</a><a class="el" href="el_note.html">note></a></dt><dd class="code">
<div class="xml_block "><span class="open"><a class="fold" tabindex="1"><</a><a class="el" href="el_p.html">p></a></span><span class="xml_mix"><span class="text">La transcription de ces entretiens a été réalisée par le secrétariat de Jean-René Bernard et est conservée sous la cote </span><span class=""><span class="open"><a class="el" href="el_ref.html"><ref</a> <b class="att">show</b>="<code class="val">new</code>" <b class="att">actuate</b>="<code class="val">onrequest</code>" <b class="att">target</b>="<code class="val">c86AJ163</code>"></span><span class="text">86AJ/163</span><span class="close"></<a class="el" href="el_ref.html">ref></a></span></span></span><span class="close"></<a class="el" href="el_p.html">p></a></span></div>
</dd><dt class="close"></<a class="el" href="el_note.html">note></a></dt></dl>
</dd><dt class="close"></<a class="el" href="el_archref.html">archref></a></dt></dl>
</dd><dt class="close"></<a class="el" href="el_item.html">item></a></dt></dl>
</dd><dt class="close"></<a class="el" href="el_list.html">list></a></dt></dl>
</dd><dt class="close"></<a class="el" href="el_separatedmaterial.html">separatedmaterial></a></dt></dl>
</div>
<div xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="ead exhtml">
<blockquote class="separatedmaterial"><ul class="list"><li class="item">
<span class="archref"><span class="repository">Centre historique des Archives nationales</span>. <em class="unittitle">Témoignage oral de Jean-René Bernard</em>. <span class="unitdate" title="1998-03/1998-09">mars-septembre 1998</span>. <span class="unitid">1AV/303 à 1AV/309</span>. <blockquote style="margin:0 0 0 1em"><code style="color:red"><note></code>
<p>La transcription de ces entretiens a été réalisée par le secrétariat de Jean-René Bernard et est conservée sous la cote <a href="el_ref.html">ref</a></p>
<code style="color:red"></note></code></blockquote>. </span>
</li></ul></blockquote>
</div>
</section>
</div>
<footer id="footer"><archref> EAD 2002, schéma et traduction française<span style="float:right">Produit par <a xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:xf="http://www.w3.org/2002/xforms" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" href="https://github.com/glorieux-f/rngdoc" target="_new">RNG doc</a></span></footer>
</body>
</html>