diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 57910ff4ad..4fc5b33a19 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -65,6 +65,13 @@ de:
       get_started: "Um dich zu registrieren, klicken bitte auf diese Schaltfläche."
       valid_invitation: Die Einladung ist 24 Stunden gültig.
       sign_up: Registrieren
+    new_user_signup:
+      new_user: Anmeldung eines neuen BigBlueButton-Nutzers
+      new_user_description: Ein neuer Nutzer hat sich angemeldet um BigBlueButton zu benutzen.
+      name: "Name: %{name}"
+      email: "E-Mail: %{email}"
+      admin_panel: "Administrator-Panel"
+      take_action: "Besuchen Sie das Administrator-Panel um den neuen Nutzer zu sehen und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen"
     reset:
       password_reset: Passwort zurücksetzen
       password_reset_requested: "Eine Passwortrücksetzung wurde für %{email} beantragt."