Remove the need for registering an ObjectStore for remote files

[mesejo]

Is your feature request related to a problem or challenge? Please describe what you are trying to do.
Currently, we need to register an ObjectStore to register remote files stored in S3, https, etc. This could be more ergonomic from a DX perspective.

Describe the solution you'd like
Automatically detect if an ObjectStore is needed, like in the datafusion-cli; see here.

Describe alternatives you've considered
keep it as it is now

Additional context
We should increase the test coverage for ObjectStore

[ion-elgreco]

Just like delta-rs, polars etc we should just take the objectstore from the uri and then parse the storage options either as parameter or env variables

[timsaucer]

Related, though not yet on crates.io: https://github.com/developmentseed/object-store-rs