[C++] Implement cast suggestions for all nested types in Concatenate

[felipecrv]

Describe the enhancement requested

#43190 improves error messages in case of offset overflow when string/binary/list arrays are being concatenated. These values can live inside nested types (e.g. struct), so when concatenating a type like struct<a: int8, b: list> an overflow on the recursive concatenation of field b should lead to a cast suggestion to struct<a: int8, b: large_list>.

Component(s)

C++

[sunby]

I would like to take a try.

[sunby]

take

[felipecrv]

@sunby don't try to fix them all before opening a PR for review. Take a look at how it was done for lists in he PR linked above.

[sunby]

@sunby don't try to fix them all before opening a PR for review. Take a look at how it was done for lists in he PR linked above.

thanks for the advice! I plan to split them into several PRs and start from the struct type.

[laksh-krishna-sharma]

May I work on this issue with a little bit of your guidance?