Datatable - Issue with translation when editing picklist field

[rel5555]

Steps to reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Configure table with picklist field as a column. The picklist needs to be with values in English and translation (in our case, Hebrew)
2. Set the user's language to the translated language.
3. Initially the label is displayed correctly.
4. The labels in the combobox options are displayed correctly.
5. After selecting an option, the label is incorrect.

Expected behaviour

Labels should always be displayed in the translated language.

Actual behaviour

Labels are displayed according to the picklist value's original label.

Screenshots