diff --git a/client/strings/bn.json b/client/strings/bn.json
index d5856c1148..26af1e74dc 100644
--- a/client/strings/bn.json
+++ b/client/strings/bn.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "ButtonAddYourFirstLibrary": "আপনার প্রথম লাইব্রেরি যোগ করুন",
   "ButtonApply": "প্রয়োগ করুন",
   "ButtonApplyChapters": "অধ্যায় প্রয়োগ করুন",
-  "ButtonAuthors": "লেখক",
+  "ButtonAuthors": "লেখকগণ",
   "ButtonBack": "পেছনে যান",
   "ButtonBrowseForFolder": "ফোল্ডারের জন্য ব্রাউজ করুন",
   "ButtonCancel": "বাতিল করুন",
@@ -56,6 +56,7 @@
   "ButtonOpenManager": "ম্যানেজার খুলুন",
   "ButtonPause": "বিরতি",
   "ButtonPlay": "বাজান",
+  "ButtonPlayAll": "সব চালান",
   "ButtonPlaying": "বাজছে",
   "ButtonPlaylists": "প্লেলিস্ট",
   "ButtonPrevious": "পূর্ববর্তী",
@@ -702,7 +703,7 @@
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} পর্ব(গুলি) ডাউনলোডের জন্য সারিবদ্ধ",
   "MessageEreaderDevices": "ই-বুক সরবরাহ নিশ্চিত করতে, আপনাকে নীচে তালিকাভুক্ত প্রতিটি ডিভাইসের জন্য একটি বৈধ প্রেরক হিসাবে উপরের ইমেল ঠিকানাটি যুক্ত করতে হতে পারে।",
   "MessageFeedURLWillBe": "ফিড URL হবে {0}",
-  "MessageFetching": "আনয় হচ্ছে...",
+  "MessageFetching": "আনয় হচ্ছে.।",
   "MessageForceReScanDescription": "সকল ফাইল আবার নতুন স্ক্যানের মত স্ক্যান করবে। অডিও ফাইল ID3 ট্যাগ, OPF ফাইল, এবং টেক্সট ফাইলগুলি নতুন হিসাবে স্ক্যান করা হবে।",
   "MessageImportantNotice": "গুরুত্বপূর্ণ বিজ্ঞপ্তি!",
   "MessageInsertChapterBelow": "নীচে অধ্যায় ঢোকান",
@@ -710,7 +711,7 @@
   "MessageItemsUpdated": "{0}টি আইটেম আপডেট করা হয়েছে",
   "MessageJoinUsOn": "আমাদের সাথে যোগ দিন",
   "MessageListeningSessionsInTheLastYear": "গত বছরে {0}টি শোনার সেশন",
-  "MessageLoading": "লোড হচ্ছে...",
+  "MessageLoading": "লোড হচ্ছে.।",
   "MessageLoadingFolders": "ফোল্ডার লোড হচ্ছে...",
   "MessageLogsDescription": "লগগুলি JSON ফাইল হিসাবে <code>/metadata/logs</code>-এ সংরক্ষণ করা হয়। ক্র্যাশ লগগুলি <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>-এ সংরক্ষণ করা হয়।",
   "MessageM4BFailed": "M4B ব্যর্থ!",
@@ -776,6 +777,38 @@
   "MessageShareExpiresIn": "মেয়াদ শেষ হবে {0}",
   "MessageShareURLWillBe": "শেয়ার করা ইউআরএল হবে <strong>{0}</strong>",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "\"{0}\" এর জন্য {1} এ প্লেব্যাক শুরু করবেন?",
+  "MessageTaskAudioFileNotWritable": "অডিও ফাইল \"{0}\" লেখার যোগ্য নয়",
+  "MessageTaskCanceledByUser": "ব্যবহারকারী দ্বারা টাস্ক বাতিল করা হয়েছে",
+  "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "\"{0}\" পর্ব ডাউনলোড করা হচ্ছে",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadata": "মেটাডেটা এম্বেড করা হচ্ছে",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadataDescription": "অডিওবুক \"{0}\" এ মেটাডেটা এম্বেড করা হচ্ছে",
+  "MessageTaskEncodingM4b": "এনকোডিং M4B",
+  "MessageTaskEncodingM4bDescription": "একটি একক m4b ফাইলে অডিওবুক \"{0}\" এনকোড করা হচ্ছে",
+  "MessageTaskFailed": "ব্যর্থ হয়েছে",
+  "MessageTaskFailedToBackupAudioFile": "অডিও ফাইল \"{0}\" ব্যাকআপ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "MessageTaskFailedToCreateCacheDirectory": "ক্যাশে ডিরেক্টরি তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "MessageTaskFailedToEmbedMetadataInFile": "\"{0}\" ফাইলে মেটাডেটা এম্বেড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "MessageTaskFailedToMergeAudioFiles": "অডিও ফাইল মার্জ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "MessageTaskFailedToMoveM4bFile": "m4b ফাইল সরাতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "মেটাডেটা ফাইল লিখতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "MessageTaskMatchingBooksInLibrary": "লাইব্রেরি \"{0}\"-এ বই মিলানো হচ্ছে",
+  "MessageTaskNoFilesToScan": "স্ক্যান করার জন্য কোন ফাইল নেই",
+  "MessageTaskOpmlImport": "OPML আমদানি",
+  "MessageTaskOpmlImportDescription": "{0} RSS ফিড থেকে পডকাস্ট তৈরি করা হচ্ছে",
+  "MessageTaskOpmlImportFeed": "OPML ফিড আমদানি",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "RSS ফিড \"{0}\" আমদানি করা হচ্ছে",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "পডকাস্ট ফিড পেতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "পডকাস্ট তৈরি করা হচ্ছে \"{0}\"",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "পডকাস্ট আগে থেকেই পাথে বিদ্যমান",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "পডকাস্ট তৈরি করতে ব্যর্থ",
+  "MessageTaskOpmlImportFinished": "{0}টি পডকাস্ট যোগ করা হয়েছে",
+  "MessageTaskScanItemsAdded": "{0}টি করা হয়েছে",
+  "MessageTaskScanItemsMissing": "{0}টি অনুপস্থিত",
+  "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} টি আপডেট করা হয়েছে",
+  "MessageTaskScanNoChangesNeeded": "কোন পরিবর্তন প্রয়োজন নেই",
+  "MessageTaskScanningFileChanges": "\"{0}\" এ ফাইলের পরিবর্তন স্ক্যান করা হচ্ছে",
+  "MessageTaskScanningLibrary": "\"{0}\" লাইব্রেরি স্ক্যান করা হচ্ছে",
+  "MessageTaskTargetDirectoryNotWritable": "টার্গেট ডিরেক্টরি লেখার যোগ্য নয়",
   "MessageThinking": "চিন্তা করছি...",
   "MessageUploaderItemFailed": "আপলোড করতে ব্যর্থ",
   "MessageUploaderItemSuccess": "সফলভাবে আপলোড হয়েছে!",