Provide onDispose callback in the LifecycleEffectOnce api

[Ibraheemxd]

It would be useful to have an onDispose callback in LifecycleEffectOnce. Also, the API should be similar to DisposableEffect, except it binds to the screen's lifecycle. Something like this:

LifecycleEffectOnce {
            val observer = LifecycleEventObserver { _, _->}
            lifecycle.addObserver(observer)

            onDispose {
                lifecycle.removeObserver(observer)
            }
        }

Currently, I've duplicated the LifecycleEffectStore logic for my use case, but it would be nice to have this feature in the library.

Originally posted by @shpasha in #425 (comment)

[s97712]

It would be great if child components could use it with CompositionLocal too.