Update access-an-api.md

[sophieriches]

User description

For internal users - Please add a Jira DX PR ticket to the subject!

---

Preview Link

Description

Screenshots (if appropriate)

Checklist

• I have added a preview link to the PR description.
• I have reviewed the suggestions made by our AI (PR Agent) and updated them accordingly (spelling errors, rephrasing, etc.)
• I have reviewed the guidelines for contributing to this repository.
• I have read the technical guidelines for contributing to this repository.
• Make sure you have started your change off our latest master.
• I labeled the PR

---

PR Type

Documentation

---

Description

• Simplified the instructions for generating an API key by removing redundant information about obtaining the API name and API ID for Tyk Open Source users.
• This change aims to streamline the documentation and make it more concise and easier to follow.

---

Changes walkthrough 📝

	Relevant files
Documentation	access-an-api.md Simplify API key generation instructions in documentation tyk-docs/content/tyk-stack/tyk-operator/access-an-api.md Removed redundant information about obtaining API name and API ID for Tyk Open Source users. Simplified instructions for generating an API key. +1/-1

---

💡 PR-Agent usage:
Comment /help on the PR to get a list of all available PR-Agent tools and their descriptions

[github-actions]

PR Reviewer Guide 🔍

⏱️ Estimated effort to review: 1 🔵⚪⚪⚪⚪

🧪 No relevant tests

🔒 No security concerns identified

⚡ No key issues to review

[github-actions]

PR Code Suggestions ✨

No code suggestions found for the PR.

[netlify]

✅ PS. Pls add /docs/nightly to the end of url

Name	Link
🔨 Latest commit	05559b1
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/tyk-docs/deploys/66edea8d49fb2e0008e3f0f5
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-5451--tyk-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ PS. Pls add /docs/nightly to the end of url

Name	Link
🔨 Latest commit	05559b1
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/tyk-docs/deploys/66edea8d49fb2e0008e3f0f5
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-5451--tyk-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.