diff --git a/CNAME b/CNAME index 2715751..c584db5 100644 --- a/CNAME +++ b/CNAME @@ -1 +1 @@ -blog.ogenki.io \ No newline at end of file +blog.ogenki.io. diff --git a/fr/about/index.html b/fr/about/index.html index 59761ea..6db6bb0 100644 --- a/fr/about/index.html +++ b/fr/about/index.html @@ -6,9 +6,7 @@ Français
githubtwitterlinkedin

About

Qui suis-je?

I'm a senior Site Reliability Engineer with a particular interest in Linux containers and cloud technologies. -I worked in different companies (small startups and large scale) and I've been working in different areas in order to improve the reliability, availability of the platform as well as the developer experience. -I helped several companies in their transition to the Cloud. I was leading SRE/DevOps teams (diverse profiles with developers and SREs) and I really enjoy seeing them engaged in the same direction.

As side activities, I am an organizer of the Cloud Native Computing meetup in Paris and the Kubernetes Community Days France.

Hobbies: Reading SF books, Kick Boxing, Surfing/Skating/Inline Roller

Traductions:

Qui suis-je?

Je suis un ingénieur système / SRE senior. Je porte un intérêt particulier aux conteneurs Linux et les technologies dîtes "Cloud Native". Au fil de ma carrière, j'ai eu l'occasion de collaborer avec une variété d'entreprises, des startups dynamiques aux grandes structures, où j'ai contribué à optimiser la fiabilité et la disponibilité des plateformes, tout en améliorant l'expérience des développeurs. Mon parcours inclut l'accompagnement de plusieurs sociétés dans leur migration vers des solutions Cloud. J'ai également pu diriger des équipes SRE/DevOps composées de profils variés, incluant développeurs et ingénieurs SRE, avec pour objectif un engagement collectif vers des objectifs communs.

En parallèle de mon parcours professionnel, je m'investis dans l'organisation du meetup Cloud Native Computing à Paris ainsi que les Kubernetes Community Days France , reflétant mon engagement continu dans l'écosystème du Cloud.

Autres centre d'intéret : Lecture de romans de science-fiction, Kickboxing, Surf, Longboard et Rollers..

Traductions: