add checks for exit codes where missing

[pondrejk]

Backup (but also majority of other) tests rely solely on

assert "FAIL" not in result['stdout']

which can miss some problems, for example if a required command option changes, ansible_module.command produces no stdout therefore the above assert passes even if command actually fails. I suggest adding also assert result['rc'] == 0 wherever possible