(greek_conversion) EpiDoc and CTS conversion of Greek in this repo

[lcerrato]

standing issue for ongoing work

[lcerrato]

tlg0028 next batch

[lcerrato]

bumped URNs tlg0028

[lcerrato]

tlg0029 bumped

[lcerrato]

tlg0030 underway
@AlisonBabeu The TLG numbers for these speeches seem to vary from the ones we have. Not sure if there is anything we want to do about that or just let it be.

[AlisonBabeu]

hey @lcerrato this issue came up recently last summer PerseusDL/catalog_data#189 and we had disscussed it back in 2015. I think we ultimately decided to leave Hyperides with the non TLG numbering because of all the legacy linking and other issues. I'm still on the fence about what to do.

[lcerrato]

As long as you knew about it. More than I can say for myself these days!

[AlisonBabeu]

It is one of those things I know about and then forget for about five years!

[lcerrato]

bumped tlg0030 urns

[lcerrato]

tlg0034 work: bumped URN

[lcerrato]

tlg0035 work

[lcerrato]

bumped URNs tlg0035

[lcerrato]

@AlisonBabeu
tlg0527 batch. how should the source description read? this the current version

<sourceDesc>
           <biblStruct>
              <monogr>
                 <author>Rainbow Missions, Inc.</author>
                 <title>World English Bible</title>
                 <editor>Rainbow Missions, Inc.;  revision of the American Standard Version of 1901</editor>
                 <imprint>
                    <pubPlace>http://ebible.org/bible/web</pubPlace>
                 </imprint>
              </monogr>
           </biblStruct>
        </sourceDesc>

[AlisonBabeu]

hi @lcerrato I've never been entirely certain on this one, but I might go with:

<biblStruct>
<monogr>
<title>World English Bible</title>
<editor>Michael Paul Johnson</editor>
<edition>Revision of the American Standard Version of 1901</edition>
<imprint>
<publisher>Rainbow Missions, Inc.</publisher>
<date>2000-2024</date>
</imprint>
</monogr>
<ref target="http://ebible.org/bible/web">The World English Bible</ref>
</biblStruct>

I've tweaked it after reading through the FAQ on the website, which credits Michael Paul Johnson as the main editor/translator and I don't think author is appropriate for Rainbow MIssions, rather than publisher, so I moved them within the imprint. I was less sure about the date that Perseus first used this version, but went to 2024, since this is an actively maintained website. I also moved the website link to the ref target.

I was least certain about where to put the " <edition>Revision of the American Standard Version of 1901</edition>
I wasn't sure if that should be a note or an edition statement. Not sure if this is even remotely helpful!
I

[lcerrato]

@AlisonBabeu
I think it will work! Thank you!

[lcerrato]

@AlisonBabeu
We do have a pub place in the catalog (Longmont, CO). Is that still valid?

[AlisonBabeu]

hi @lcerrato I wasn't entirely sure about that, I used that because it was the place listed in the VIAF record for Rainbow Missions Inc. (https://viaf.org/viaf/125688604/#Rainbow_Missions).