driverless garbled

[szlt5]

Describe the bug
Driverless garbled

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Generate driverless for Canon GX5080 by command
   lpadmin -p canon_5080 -v "ipp://172.16.101.95/ipp/print" -E -m driverless:ipp://172.16.101.95/ipp/print

canon_5080.ppd.txt

2. Open any app to print, such as firefox. The UI displays garbled characters.

Expected behavior
UI should display the correct glossary.

Screenshots

System Information:

• OS: Ubuntu23.10
• Version: cups2.4.6

Additional context
The translation of Japanese in the driverless PPD is as follow:

*OpenUI *MediaType/Media Type: PickOne
*OrderDependency: 10 AnySetup *MediaType
*DefaultMediaType: Stationery
*MediaType Com.canon.mtluster/写真用紙 微粒面光沢 ラスター: "<</MediaType(Com.canon.mtluster)>>setpagedevice"
*MediaType Com.canon.mtgr/写真用紙 光沢ゴールド: "<</MediaType(Com.canon.mtgr)>>setpagedevice"
*MediaType Com.canon.mtmat/マットフォトペーパー: "<</MediaType(Com.canon.mtmat)>>setpagedevice"
*MediaType Com.canon.mtglossy/写真用紙 光沢 スタンダード: "<</MediaType(Com.canon.mtglossy)>>setpagedevice"
*MediaType Com.canon.mthires/高品位専用紙: "<</MediaType(Com.canon.mthires)>>setpagedevice"
*MediaType Com.canon.mthagakiglossy/インクジェット写真用はがき(通信面): "<</MediaType(Com.canon.mthagakiglossy)>>setpagedevice"
*MediaType Com.canon.mtsemisuper/写真用紙 絹目調: "<</MediaType(Com.canon.mtsemisuper)>>setpagedevice"
*MediaType Com.canon.mtgreeting/インクジェットグリーティングカード: "<</MediaType(Com.canon.mtgreeting)>>setpagedevice"
*MediaType Com.canon.mtcardstock/スクラップブッキング用紙: "<</MediaType(Com.canon.mtcardstock)>>setpagedevice"
*MediaType Com.canon.0780/アイロンプリントシート(白生地用): "<</MediaType(Com.canon.0780)>>setpagedevice"
*MediaType Com.canon.0791/和紙: "<</MediaType(Com.canon.0791)>>setpagedevice"
*MediaType Com.canon.0836/厚紙: "<</MediaType(Com.canon.0836)>>setpagedevice"
*MediaType Com.canon.mtinkjet/インクジェットはがき(通信面): "<</MediaType(Com.canon.mtinkjet)>>setpagedevice"
*MediaType Com.canon.mtinkjeta/インクジェットはがき(あて名面): "<</MediaType(Com.canon.mtinkjeta)>>setpagedevice"
*MediaType Com.canon.mthagakiglossya/インクジェット写真用はがき(あて名面): "<</MediaType(Com.canon.mthagakiglossya)>>setpagedevice"
*MediaType Com.canon.mthagaki/はがき: "<</MediaType(Com.canon.mthagaki)>>setpagedevice"
*MediaType Com.canon.mthagakia/はがき(あて名面): "<</MediaType(Com.canon.mthagakia)>>setpagedevice"
*MediaType Envelope/Envelope: "<</MediaType(Envelope)>>setpagedevice"
*MediaType Labels/Labels: "<</MediaType(Labels)>>setpagedevice"
*MediaType Stationery/Stationery: "<</MediaType(Stationery)>>setpagedevice"
*MediaType Photographic/Photo Paper: "<</MediaType(Photographic)>>setpagedevice"
*MediaType Auto/Automatic: "<</MediaType(Auto)>>setpagedevice"
*CloseUI: *MediaType

The translation of JP in the driverless PPD should be as:

*ja.Translation MediaType/用紙種類 : ""
*ja.MediaType Com.canon.mtluster/写真用紙 微粒面光沢 ラスター: ""
*ja.MediaType Com.canon.mtgr/写真用紙 光沢ゴールド: ""
...

[ValdikSS]

#566