[C#] fix anyof, oneof mixed primitive object parse error (#17986)

[C#] fix anyof, oneof mixed primitive object parse error (#17986) #532