-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/en/EARoot/EA1/EA12.png b/docs/en/EARoot/EA1/EA11.png
similarity index 100%
rename from docs/en/EARoot/EA1/EA12.png
rename to docs/en/EARoot/EA1/EA11.png
diff --git a/docs/en/EARoot/EA1/EA13.html b/docs/en/EARoot/EA1/EA12.html
similarity index 73%
rename from docs/en/EARoot/EA1/EA13.html
rename to docs/en/EARoot/EA1/EA12.html
index e790fcd9..83d71d71 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA1/EA13.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA1/EA12.html
@@ -33,18 +33,18 @@
<font color="#0000ff"><b>Klantsegmenten</b></font><br/><br/><ul> <li>voor iedereen die betrokken is bij de inrichting van de organisatie en informatievoorziening in een ziekenhuis;</li><li>CMIO, ICT ambassadeurs,</li><li>enterprise- en informatie-architecten, solution-architecten,</li><li>informatiemanagers, functioneel en technisch ontwerpers en functioneel beheerder</li><li>klinisch informatici, klinische engineers</li><li>beleidsmedewerkers, adviseurs</li><li>implementators & leveranciers bereiken van informatiesystemen in de Zorg</li><li>student en afstudeerders healthcare</li></ul> <br/><br/>
<font color="#0000ff"><b>Mensen en Middelen</b></font><br/><br/><ul> <li>Informatie Architecten</li><li>Informatiemanagers</li><li>Functioneel beheerders</li><li>Proces, informatie en business analisten</li><li>Klinisch Informatici</li><li>Staigair</li></ul> <br/><ul> <li>Archimate</li><li>Enterprise Architect</li><li>Wiki</li></ul><p/>
<font color="#0000ff"><b>Kanalen</b></font><br/><br/><ul> <li>website/wiki www.ziraonline.nl</li><li>Fora</li><li>Mail</li><li>i-ziekenhuis werkconferentie</li><li>presentaties, workshops</li><li>LinkedIN</li><li>Congres Architectuur in de Zorg</li></ul><p/>
<font color="#0000ff"><b>Kernactiviteiten</b></font><br/><br/><ul> <li>Uitwerken Referentiemodellen</li><li>Uitwerken Handreikingen hoe de modellen kunnen worden toegepast</li><li>Uitwerken Voorbeelden</li><li>Communicatie over de referentiemodellen</li><li>Beheer referentiemodellen</li><li>Ondersteuning bij toepassing van de referentiemodellen</li></ul><p/>
+
diff --git a/docs/en/EARoot/EA1/EA34.html b/docs/en/EARoot/EA1/EA34.html
index c4801cad..33c6df9a 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA1/EA34.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA1/EA34.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-
+ZIRA metamodel::Basic principle
: Public Note
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<font color="#0000ff"><b>Waardepropositie</b></font><br/><br/><ul> <li>Begrijpelijke, herkenbare, toepasbare, makkelijk en gratis toegankelijke hulpmiddelen voor vraagstukken bij ontwikkeling van organisatie en informatievoorziening binnen ziekenhuizen</li></ul> <ul> <li>Bevorderen van eenheid van taal en begrip tussen de ziekenhuizen;</li><li>Delen van best practices, hergebruik van kennis;</li><li>Bijdragen aan standaardisatie van processen, applicatielandschap, informatielandschap, technologie;</li><li>Bijdragen aan interoperabiliteit in de zorgketen;</li></ul> <br/><ul> <li>Versnellen bij architectuur- en ontwikkeltrajecten in ziekenhuizen</li></ul><p/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA2.png b/docs/en/EARoot/EA2.png
index 50e775ca..3e3129c9 100644
Binary files a/docs/en/EARoot/EA2.png and b/docs/en/EARoot/EA2.png differ
diff --git a/docs/en/EARoot/EA2/EA1/EA101.png b/docs/en/EARoot/EA2/EA1/EA100.png
similarity index 100%
rename from docs/en/EARoot/EA2/EA1/EA101.png
rename to docs/en/EARoot/EA2/EA1/EA100.png
diff --git a/docs/en/EARoot/EA2/EA1/EA102.html b/docs/en/EARoot/EA2/EA1/EA101.html
similarity index 80%
rename from docs/en/EARoot/EA2/EA1/EA102.html
rename to docs/en/EARoot/EA2/EA1/EA101.html
index 2e26561e..2c60b0dd 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA2/EA1/EA102.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA2/EA1/EA101.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Business function + BA advise
+Business function + BA advice
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Business function+ BA Non Care : Business Layer diagram
-
-
-
Created:
-
14-4-2017 00:00:00
-
-
-
Modified:
-
28-2-2022 18:55:19
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/en/EARoot/EA2/EA1/EA97.png b/docs/en/EARoot/EA2/EA1/EA96.png
similarity index 100%
rename from docs/en/EARoot/EA2/EA1/EA97.png
rename to docs/en/EARoot/EA2/EA1/EA96.png
diff --git a/docs/en/EARoot/EA2/EA1/EA98.html b/docs/en/EARoot/EA2/EA1/EA97.html
similarity index 77%
rename from docs/en/EARoot/EA2/EA1/EA98.html
rename to docs/en/EARoot/EA2/EA1/EA97.html
index ac5b3764..886c103f 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA2/EA1/EA98.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA2/EA1/EA97.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Business function + BA (chain) cooperation
+Business function + BA collaboration
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Business process Determining care needs : Business Layer diagram
-
-
-
Created:
-
13-7-2016 00:00:00
-
-
-
Modified:
-
28-2-2022 18:58:32
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/en/EARoot/EA2/EA2/EA124.png b/docs/en/EARoot/EA2/EA2/EA123.png
similarity index 100%
rename from docs/en/EARoot/EA2/EA2/EA124.png
rename to docs/en/EARoot/EA2/EA2/EA123.png
diff --git a/docs/en/EARoot/EA2/EA2/EA125.html b/docs/en/EARoot/EA2/EA2/EA124.html
similarity index 78%
rename from docs/en/EARoot/EA2/EA2/EA125.html
rename to docs/en/EARoot/EA2/EA2/EA124.html
index 2f0b0cf8..7964a4b0 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA2/EA2/EA125.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA2/EA2/EA124.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Business Process Diagnosis
+Business process Diagnosis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Process reference : Business Layer diagram
-
-
-
Created:
-
28-12-2016 00:00:00
-
-
-
Modified:
-
28-2-2022 19:34:12
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA1/EA146.png b/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA1/EA146.png
new file mode 100644
index 00000000..a3f8490f
Binary files /dev/null and b/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA1/EA146.png differ
diff --git a/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA1/EA148.html b/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA1/EA147.html
similarity index 79%
rename from docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA1/EA148.html
rename to docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA1/EA147.html
index f49087bd..74a13e03 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA1/EA148.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA1/EA147.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Determining care needs
+Determine care needs
: Public Package
+ : Public Package
Created:
-
24-3-2017 14:32:55
+
28-12-2016 22:04:44
Modified:
-
14-6-2023 10:12:51
+
20-9-2023 10:38:01
Appears In:
diff --git a/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA139.html b/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA139.html
index 7554c7b2..5922c30b 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA139.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA139.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Determining care needs
+Diagnose
: Public Package
+ : Public Package
Created:
-
28-12-2016 22:04:44
+
23-12-2016 09:37:56
Modified:
-
14-6-2023 10:12:51
+
20-9-2023 10:38:01
Appears In:
diff --git a/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA140.html b/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA140.html
index 41f1cbac..17b51828 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA140.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA140.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Diagnose
+Additional Diagnostic Testing
: Public Package
+ : Public Package
Created:
-
23-12-2016 09:37:56
+
14-12-2016 14:10:02
Modified:
-
14-6-2023 10:12:51
+
20-9-2023 10:38:02
Appears In:
diff --git a/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA141.html b/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA141.html
index d69b9ab9..247d3540 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA141.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA141.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Additional Diagnostic Testing
+Advise
: Public Package
+ : Public Package
Created:
-
14-12-2016 14:10:02
+
8-2-2017 09:37:22
Modified:
-
14-6-2023 10:12:52
+
20-9-2023 10:38:03
Appears In:
diff --git a/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA142.html b/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA142.html
index 06df4cd4..b8a88ad4 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA142.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA142.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Give advice
+Establish a treatment plan
: Public Package
+ : Public Package
Created:
-
8-2-2017 09:37:22
+
29-12-2016 14:14:10
Modified:
-
14-6-2023 10:12:53
+
20-9-2023 10:38:03
Appears In:
diff --git a/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA143.html b/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA143.html
index 0a9c458c..49309334 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA143.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA143.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Drawing up a treatment plan
+Treat
: Public Package
+ : Public Package
Created:
-
29-12-2016 14:14:10
+
14-12-2016 16:43:59
Modified:
-
14-6-2023 10:12:53
+
20-9-2023 10:38:03
Appears In:
diff --git a/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA144.html b/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA144.html
index e3f30000..d68ad6c0 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA144.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA144.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Treat
+Transfer
: Public Package
+ : Public Package
Created:
-
14-12-2016 16:43:59
+
5-1-2017 11:18:23
Modified:
-
14-6-2023 10:12:53
+
20-9-2023 10:38:03
Appears In:
diff --git a/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA2/EA153.html b/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA2/EA152.html
similarity index 89%
rename from docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA2/EA153.html
rename to docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA2/EA152.html
index e2d52bb3..ac2183bd 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA2/EA153.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA2/EA152.html
@@ -33,12 +33,12 @@
Functionality to support the determination and management of policy, development of products & services, planning & control cycle and supporting management information<br/>
Functionality to support the determination and management of policy, development of products & services, planning & control cycle and supporting management information<br/>
+
Functionality for developing and managing the enterprise architecture (organization, processes, information, application, technology)<br/>
Functionality to support the creation, processing and management of quality documents (including protocols)<br/>
+
Functionality for managing production agreements, KPIs including management of regulatory accountability as well as performance and social responsibility<br/>
Functionality for managing production agreements, KPIs including management of regulatory accountability as well as performance and social responsibility<br/>
+
Functionality to support market analysis and contract management<br/>
Functionality that makes it possible for patients to have digital access to medical records that healthcare providers keep about them.<br/>
+
Functionality for informing, coaching and communicating with the patient about his care with the aim of helping the patient to achieve the treatment goals and to give (joint) responsibility for treatment choices and treatment (patient empowerment)<br/>
Functionality for informing, coaching and communicating with the patient about his care with the aim of helping the patient to achieve the treatment goals and to give (joint) responsibility for treatment choices and treatment (patient empowerment)<br/>
+
Functionality for support and integrations with a personal health environment<br/>
Functionality for offering an online environment for patients (e.g. discussion forum for patients)<br/>
+
Functionality to promote health and to prevent complaints and problems. (e.g., reviewing patient information to provide alerts, notifications, and reminders about health, preventive care, and wellness, helps determine ongoing and relevant provider-to-patient communications to promote health)<br/>
Functionality to promote health and to prevent complaints and problems. (e.g., reviewing patient information to provide alerts, notifications, and reminders about health, preventive care, and wellness, helps determine ongoing and relevant provider-to-patient communications to promote health)<br/>
+
Functionality for completing questionnaires online, for example anamnestic questionnaires or health questionnaires<br/>
Functionality with which the patient is remotely followed and guided by the healthcare provider using monitoring equipment present at the patient’s location.<br/>
Functionality with which the patient is remotely followed and guided by the healthcare provider using monitoring equipment present at the patient’s location.<br/>
Functionality for planning resources (persons, caregivers) and resources<br/>
+
Functionality for supporting the movement of people and resources (e.g. transport logistics, route support, track & tracing, registration registration, queue management, call; Functionality and; Functionality for sterilization of resources)<br/>
Functionality for supporting the movement of people and resources (e.g. transport logistics, route support, track & tracing, registration registration, queue management, call; Functionality and; Functionality for sterilization of resources)<br/>
+
Functionality for recording the transaction and invoicing the care product<br/>
Functionality for recording the transaction and invoicing the care product<br/>
+
Functionality for administrative support for submitting a research application, drawing up a research protocol, drawing up a research proposal and the medical ethics examination<br/>
Functionality for administrative support for submitting a research application, drawing up a research protocol, drawing up a research proposal and the medical ethics examination<br/>
+
Functionality for the administrative preparation of the research such as applications for permits and funding<br/>
Functions for facilitating requests for help and solutions.<br/>
+
Functionality for managing hardware (PC, monitor, mobile device, printers, scanners, bedside, TV, etc.) and software at the workplace or bedside site. (LCM, CMDB, deployment, virtual desktop, etc.)<br/>
Functionality for managing hardware (PC, monitor, mobile device, printers, scanners, bedside, TV, etc.) and software at the workplace or bedside site. (LCM, CMDB, deployment, virtual desktop, etc.)<br/>
Functionality for managing documents and images<br/>
+
Functionality for collecting, managing and publishing (non-patient-related) information in any form or medium (e.g. documents, images, web content)<br/>
Functionality for collecting, managing and publishing (non-patient-related) information in any form or medium (e.g. documents, images, web content)<br/>
+
Functionality for offering radio and TV, internet, e-books, netflix, etc.)<br/>
CPS.8.6 Communication with Personal Health Record Systems
+
+
+
ExternalReference
+
CPS.2 Support externally-sourced Information
+
+
+
ExternalReference
+
TI.5 Standards-Based Interoperability
+
+
+
ExternalReference
+
AS.2.1 Synchronize Patient Demographic Data
+
+
+
ExternalReference
+
CP.2 Render externally-sourced Information
+
+
+
ExternalReference
+
AS.4 Manage Communication
rotation
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1000.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1000.html
index 80a01879..a3f3422d 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1000.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1000.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::SkinDisorder
+Dataobjects (HCIMs)::Sleepfunction
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:17
+
19-4-2017 17:02:16
Modified:
-
14-6-2023 10:14:42
+
20-9-2023 10:43:23
Appears In:
-
A skin condition is a disturbance of the organ skin caused by a source to be specified later on.<br/>
+
<font color= "#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Sleep is the period of inactivity and absence of waking consciousness in which the body relaxes and has lowered physiological and psychological activity. <br/>Varying causes can lead to sleeping problems and disorders in the various aspects of sleep, such as falling asleep, sleeping soundly and maintaining a day-time/night-time sleeping pattern. <br/>Sleeping mainly involves problems and disorders.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1001.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1001.html
index 1b79f0fe..28eedb46 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1001.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1001.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::Sleepfunction
+Dataobjects (HCIMs)::SNAQScore
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:16
+
19-4-2017 17:02:20
Modified:
-
14-6-2023 10:14:48
+
20-9-2023 10:39:49
Appears In:
-
<font color= "#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Sleep is the period of inactivity and absence of waking consciousness in which the body relaxes and has lowered physiological and psychological activity. <br/>Varying causes can lead to sleeping problems and disorders in the various aspects of sleep, such as falling asleep, sleeping soundly and maintaining a day-time/night-time sleeping pattern. <br/>Sleeping mainly involves problems and disorders.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De Short Nutritional Assessment Questionnaire (SNAQ) is een (gevalideerd) meetinstrument voor het bepalen van de mate van ondervoeding van de patiënt. Het instrument bestaat uit drie vragen waaraan een score wordt toegekend. De totaalsom van deze score bepaalt de mate van ondervoeding. De SNAQ ondersteunt het vroegtijdig herkennen en behandelen van ondervoeding.<br/>Er zijn drie varianten van het meetinstrument voor verschillende zorgsettingen ontwikkeld, te weten ziekenhuis, verzorgings- en verpleeghuizen en zelfstandig wonende ouderen. Dit concept beschrijft het instrument dat bedoeld is voor de ziekenhuissetting.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The Short Nutritional Assessment Questionnaire (SNAQ) is a (validated) measuring tool for determining the extent of a patient's malnutrition. The tool comprises three questions, each of which is assigned a score. The total score determines the extent of malnutrition. The SNAQ helps to recognize and treat malnutrition at an early stage. <br/>Three varieties of the measuring tool were developed for different care settings: hospitals, nursing and retirement homes and independently living seniors. This concept describes the tool intended for the hospital setting.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1002.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1002.html
index 6ac23203..30b26e22 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1002.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1002.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::SNAQScore
+Dataobjects (HCIMs)::SpecificMentalFunctions
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:20
+
19-4-2017 17:02:14
Modified:
-
14-6-2023 10:14:48
+
20-9-2023 10:39:49
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De Short Nutritional Assessment Questionnaire (SNAQ) is een (gevalideerd) meetinstrument voor het bepalen van de mate van ondervoeding van de patiënt. Het instrument bestaat uit drie vragen waaraan een score wordt toegekend. De totaalsom van deze score bepaalt de mate van ondervoeding. De SNAQ ondersteunt het vroegtijdig herkennen en behandelen van ondervoeding.<br/>Er zijn drie varianten van het meetinstrument voor verschillende zorgsettingen ontwikkeld, te weten ziekenhuis, verzorgings- en verpleeghuizen en zelfstandig wonende ouderen. Dit concept beschrijft het instrument dat bedoeld is voor de ziekenhuissetting.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The Short Nutritional Assessment Questionnaire (SNAQ) is a (validated) measuring tool for determining the extent of a patient's malnutrition. The tool comprises three questions, each of which is assigned a score. The total score determines the extent of malnutrition. The SNAQ helps to recognize and treat malnutrition at an early stage. <br/>Three varieties of the measuring tool were developed for different care settings: hospitals, nursing and retirement homes and independently living seniors. This concept describes the tool intended for the hospital setting.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;<br/>#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Belangrijke onderdelen van de specifieke mentale functies van de hersenen zijn aandacht, stemming, denken en geheugen. <br/>Stoornissen in aandacht, geheugen en waarneming samen met oriëntatie en bewustzijn uit bouwsteen algemene mentale functies gezien als belangrijke symptomen voor het ontstaan van een delier.<br/>Het concept specifieke mentale functies omvat niet het gedrag dat het gevolg is van een stoornis in de mentale functie.#lt;/nl-NL#gt;<br/>#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Important parts of the brain's specific mental functions are attention, mood, thought and memory. <br/>Disorders in attention, memory and observation combined with orientation and consciousness from the GeneralMentalFunctions information model are seen as important symptoms for a delirium. <br/>The concept specific mental functions does not contain behavior resulting from a mental disorder.<br/>#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1003.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1003.html
index 1f30957e..d90fb40e 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1003.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1003.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::SpecificMentalFunctions
+Dataobjects (HCIMs)::Stoma
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:14
+
19-4-2017 17:02:21
Modified:
-
14-6-2023 10:14:49
+
20-9-2023 10:43:23
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;<br/>#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Belangrijke onderdelen van de specifieke mentale functies van de hersenen zijn aandacht, stemming, denken en geheugen. <br/>Stoornissen in aandacht, geheugen en waarneming samen met oriëntatie en bewustzijn uit bouwsteen algemene mentale functies gezien als belangrijke symptomen voor het ontstaan van een delier.<br/>Het concept specifieke mentale functies omvat niet het gedrag dat het gevolg is van een stoornis in de mentale functie.#lt;/nl-NL#gt;<br/>#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Important parts of the brain's specific mental functions are attention, mood, thought and memory. <br/>Disorders in attention, memory and observation combined with orientation and consciousness from the GeneralMentalFunctions information model are seen as important symptoms for a delirium. <br/>The concept specific mental functions does not contain behavior resulting from a mental disorder.<br/>#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
+
A stoma is an unnatural, surgically created opening connecting a body cavity with the outside world. A stoma is created e.g. as an exit opening for feces or urine in the event that they cannot leave the body naturally. In the case of a tracheostomy, the stoma is intended to facilitate breathing if that is no longer possible via the oral, nasal and throat cavity.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1004.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1004.html
index 2cfa4b1f..534b2ee3 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1004.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1004.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::Stoma
+Dataobjects (HCIMs)::TabaccoUse
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:21
+
19-4-2017 17:02:15
Modified:
-
14-6-2023 10:14:49
+
20-9-2023 10:43:23
Appears In:
-
A stoma is an unnatural, surgically created opening connecting a body cavity with the outside world. A stoma is created e.g. as an exit opening for feces or urine in the event that they cannot leave the body naturally. In the case of a tracheostomy, the stoma is intended to facilitate breathing if that is no longer possible via the oral, nasal and throat cavity.<br/>
+
Tobacco is a product that comes from the leaves of the tobacco plant, which is smoked as a drug. Smokable forms of tobacco include rolling tobacco, cigarettes, cigars and pipe tobacco. This information model describes the information asked of the patient about their use of tobacco.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1005.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1005.html
index 292ce1bd..194580bc 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1005.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1005.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::TabaccoUse
+Dataobjects (HCIMs)::TextResult
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:15
+
19-4-2017 17:02:19
Modified:
-
14-6-2023 10:14:49
+
20-9-2023 10:43:23
Appears In:
-
Tobacco is a product that comes from the leaves of the tobacco plant, which is smoked as a drug. Smokable forms of tobacco include rolling tobacco, cigarettes, cigars and pipe tobacco. This information model describes the information asked of the patient about their use of tobacco.<br/>
+
Textual results describe the findings and interpretation of diagnostic or therapeutic procedures carried out on patients or on specimens from the patient.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1006.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1006.html
index 975a7b3f..c5ad569a 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1006.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1006.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::TextResult
+Dataobjects (HCIMs)::TreatmentDirective
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:19
+
19-4-2017 17:02:15
Modified:
-
14-6-2023 10:14:47
+
20-9-2023 10:43:23
Appears In:
-
Textual results describe the findings and interpretation of diagnostic or therapeutic procedures carried out on patients or on specimens from the patient.<br/>
+
A treatment instruction includes an agreed constraint in the treatment based on the oral or written living will of the patient.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1007.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1007.html
index e9029498..8408e9f6 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1007.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1007.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::TreatmentDirective
+Dataobjects (HCIMs)::TreatmentObjective
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:15
+
19-4-2017 17:02:19
Modified:
-
14-6-2023 10:14:39
+
20-9-2023 10:39:40
Appears In:
-
A treatment instruction includes an agreed constraint in the treatment based on the oral or written living will of the patient.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het behandeldoel omschrijft het gewenste resultaat van de behandeling/interventies met betrekking tot het benoemde probleem van de patiënt. Naast de streefwaarde wordt bij het te bereiken doel ook een streefdatum aangegeven. Vergelijking van het behandeldoel met de uitkomsten van zorg geeft inzicht in de effectiviteit van de behandeling/interventies. <br/>Voor het verpleegkundig proces wordt het probleem uitgedrukt als verpleegkundige diagnose. Het behandeldoel is samen met verpleegkundige diagnoses, verpleegkundige interventies en uitkomsten van zorg, onderdeel van het verpleegkundig proces.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The treatment goal describes the desired result of the treatment/interventions in terms of the patient's diagnosed problem. The goal and target date are entered in addition to the target value. Comparing the healthcare results to the treatment goal provides insight into the effectivity of the treatment/interventions. <br/>In the nursing process, the problem is expressed as a nursing diagnosis. The treatment goal, nursing diagnoses, nursing interventions and healthcare results are part of the nursing process.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1008.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1008.html
index de0fd205..9670b9b3 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1008.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1008.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::TreatmentObjective
+Dataobjects (HCIMs)::Vaccination
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
@@ -42,14 +42,14 @@
Modified:
-
14-6-2023 10:14:39
+
20-9-2023 10:39:50
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het behandeldoel omschrijft het gewenste resultaat van de behandeling/interventies met betrekking tot het benoemde probleem van de patiënt. Naast de streefwaarde wordt bij het te bereiken doel ook een streefdatum aangegeven. Vergelijking van het behandeldoel met de uitkomsten van zorg geeft inzicht in de effectiviteit van de behandeling/interventies. <br/>Voor het verpleegkundig proces wordt het probleem uitgedrukt als verpleegkundige diagnose. Het behandeldoel is samen met verpleegkundige diagnoses, verpleegkundige interventies en uitkomsten van zorg, onderdeel van het verpleegkundig proces.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The treatment goal describes the desired result of the treatment/interventions in terms of the patient's diagnosed problem. The goal and target date are entered in addition to the target value. Comparing the healthcare results to the treatment goal provides insight into the effectivity of the treatment/interventions. <br/>In the nursing process, the problem is expressed as a nursing diagnosis. The treatment goal, nursing diagnoses, nursing interventions and healthcare results are part of the nursing process.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Immunisatie kan worden gedefinieerd als 'Het opwekken van natuurlijke immuniteit tegen ziekteverwekkers door middel van vaccinatie (actieve immunisatie) of door toediening van immunoglobulinen (passieve immunisatie)'.<br/>In deze bouwsteen worden alleen de vaccinaties opgenomen. De toediening van immunoglobulines maakt deel uit van het medicatieoverzicht. Vaccinaties hebben levenslang relevantie.<br/>De meeste vaccinaties worden in Nederland uitgevoerd in het kader van het Rijksvaccinatieprogramma (RVP). RVP informatie is vooral van belang bij kinderen. <br/>Vaccinaties zijn ook relevant bij volwassen patiënten zoals transplantatiepatiënten, dialysepatiënten en patiënten met een status na miltextirpatie. Daarnaast zijn er specifieke indicaties voor de vaccinatie van risicogroepen, zoals reizigers, professionals die met bloed in aanraking komen of patiënten met verwondingen, een verminderde afweer of verhoogd risico.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Immunization can be defined as 'Generating natural immunity against pathogens by means of vaccination (active immunization) or by administering immunoglobulins (passive immunization)'. <br/>Only vaccinations are included in this information model. Administering immunoglobulins is part of the medication overview. Vaccinations have lifelong relevance. <br/>Most vaccinations are carried out in the Netherlands as part of the RVP (Rijksvaccinatieprogramma, National Immunisation Program). RVP information is especially important for children. <br/>Vaccinations are also relevant for adult patients such as transplant patients, dialysis patients and patients with a post-splenectomy status. In addition, there are specific indications for the vaccination of risk groups, such as travelers, professionals who come into contact with blood or patients with wounds, weakened immune systems or heightened risk.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1009.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1009.html
index 9f8edbf8..55325a90 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1009.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1009.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::Vaccination
+Dataobjects (HCIMs)::VisualFunction
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:19
+
19-4-2017 17:02:16
Modified:
-
14-6-2023 10:14:49
+
20-9-2023 10:39:43
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Immunisatie kan worden gedefinieerd als 'Het opwekken van natuurlijke immuniteit tegen ziekteverwekkers door middel van vaccinatie (actieve immunisatie) of door toediening van immunoglobulinen (passieve immunisatie)'.<br/>In deze bouwsteen worden alleen de vaccinaties opgenomen. De toediening van immunoglobulines maakt deel uit van het medicatieoverzicht. Vaccinaties hebben levenslang relevantie.<br/>De meeste vaccinaties worden in Nederland uitgevoerd in het kader van het Rijksvaccinatieprogramma (RVP). RVP informatie is vooral van belang bij kinderen. <br/>Vaccinaties zijn ook relevant bij volwassen patiënten zoals transplantatiepatiënten, dialysepatiënten en patiënten met een status na miltextirpatie. Daarnaast zijn er specifieke indicaties voor de vaccinatie van risicogroepen, zoals reizigers, professionals die met bloed in aanraking komen of patiënten met verwondingen, een verminderde afweer of verhoogd risico.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Immunization can be defined as 'Generating natural immunity against pathogens by means of vaccination (active immunization) or by administering immunoglobulins (passive immunization)'. <br/>Only vaccinations are included in this information model. Administering immunoglobulins is part of the medication overview. Vaccinations have lifelong relevance. <br/>Most vaccinations are carried out in the Netherlands as part of the RVP (Rijksvaccinatieprogramma, National Immunisation Program). RVP information is especially important for children. <br/>Vaccinations are also relevant for adult patients such as transplant patients, dialysis patients and patients with a post-splenectomy status. In addition, there are specific indications for the vaccination of risk groups, such as travelers, professionals who come into contact with blood or patients with wounds, weakened immune systems or heightened risk.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Zien is het vermogen om belichte objecten waar te nemen, met als doel zich te oriërenteren op voorwerpen en personen in een belichte omgeving. Het gaat daarbij om de waarneming van de lichtprikkels en niet om de verwerking er van in de hersenen.<br/>Een stoornis van de gezichtsfunctie kan leiden tot onder andere orientatieproblemen.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Sight is the ability to observe lit objects, with the goal of orienting yourself on objects and people in a lit environment. This pertains to observing the light stimuli, and not processing them in the brain. <br/>A sight disorder can lead to things including orientation problems.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1010.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1010.html
index cbcb8476..37bb2ca8 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1010.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1010.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::VisualFunction
+Dataobjects (HCIMs)::Wound
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:16
+
19-4-2017 17:02:18
Modified:
-
14-6-2023 10:14:41
+
20-9-2023 10:39:52
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Zien is het vermogen om belichte objecten waar te nemen, met als doel zich te oriërenteren op voorwerpen en personen in een belichte omgeving. Het gaat daarbij om de waarneming van de lichtprikkels en niet om de verwerking er van in de hersenen.<br/>Een stoornis van de gezichtsfunctie kan leiden tot onder andere orientatieproblemen.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Sight is the ability to observe lit objects, with the goal of orienting yourself on objects and people in a lit environment. This pertains to observing the light stimuli, and not processing them in the brain. <br/>A sight disorder can lead to things including orientation problems.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een wond is een onderbreking van de continuïteit van de huid, veelal veroorzaakt door externe invloeden.<br/>Een veelgebruikte model om de wondkenmerken vast te leggen is het TIME ('Tissue', 'Infection', 'Moisture', 'Edge') model, waarbij de wond systematisch wordt beschreven. Bij wondweefsel (T uit het TIME model) wordt gebruik gemaakt van de indeling van het WCS model (Woundcare Consultant Society, WCS Kenniscentrum Wondzorg). Het WCS model is niet geschikt voor de beschrijving oncologische ulcera. Hiervoor bestaat een andere classificatie.<br/>Oncologische ulcera zijn huiddefecten die zijn ontstaan door het tumorproces. Zij onderscheiden zich van oncologische wonden die ontstaan ten gevolge van de behandeling van kanker, bijvoorbeeld radiotherapie, chemotherapie of chirurgie.<br/>Het concept beschrijft geen decubituswonden en brandwonden. Hiervoor kunnen de betreffende bouwstenen gebruikt worden.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A wound is an interruption of the continuity of the skin, often caused by external influences. <br/>A commonly used model for documenting the wound properties is the TIME ('Tissue', 'Infection', 'Moisture', 'Edge') model, which can be used to systematically describe the wound. For wound tissue (T in the TIME model), the structure of the WCS model (Woundcare Consultant Society, WCS Kenniscentrum Wondzorg) is used. The WCS model is not suited for describing oncological ulcers. There is a separate classification for that. <br/>Oncological ulcers are skin defects which result from the tumor process. They are different from wounds resulting from cancer treatment, such as radiotherapy, chemotherapy or surgery. <br/>The concept does not describe decubitus wounds and burn wounds. For these, the relevant information models can be used.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA229.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA924.html
similarity index 90%
rename from docs/en/EARoot/EA3/EA229.html
rename to docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA924.html
index c8e3363f..16a684d6 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA229.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA924.html
@@ -3,7 +3,7 @@
Dataobjects (HCIMs)
-
+
: Public Package
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 16:23:35
+
19-4-2017 17:02:14
Modified:
-
14-6-2023 10:14:37
+
20-9-2023 10:43:14
Appears In:
-
+
<font color= "#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Being able to get dressed independently is part of self-care. Limitations in this ability indicate a reduced ability to cope for oneself. <br/>This activity and activities such as those including eating, drinking, and bathing are also known as activities of daily living (ADL). These are the activities people go through in daily life. The extent to which a person is able to do all these activities by themselves is a measure for their total ability to do things independently.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA926.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA926.html
index 2a1a020f..b8d001cb 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA926.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA926.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::AbilityToDessOneself
+Dataobjects (HCIMs)::AbilityToDrink
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:14
+
19-4-2017 17:02:18
Modified:
-
14-6-2023 10:14:50
+
20-9-2023 10:43:14
Appears In:
-
<font color= "#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Being able to get dressed independently is part of self-care. Limitations in this ability indicate a reduced ability to cope for oneself. <br/>This activity and activities such as those including eating, drinking, and bathing are also known as activities of daily living (ADL). These are the activities people go through in daily life. The extent to which a person is able to do all these activities by themselves is a measure for their total ability to do things independently.<br/>
+
<font color= "#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Being able to independently prepare and drink beverages is part of self-care. Limitations in this ability indicate a reduced ability to cope for oneself. <br/>This activity and activities such as those including eating, getting dressed and bathing are also known as activities of daily living (ADL). These are the activities people go through in daily life. The extent to which a person is able to do all these activities by themselves is a measure for their total ability to do things independently.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA927.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA927.html
index c82b4dc1..a35fe6ee 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA927.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA927.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::AbilityToDrink
+Dataobjects (HCIMs)::AbilityToEat
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:18
+
19-4-2017 17:02:16
Modified:
-
14-6-2023 10:14:50
+
20-9-2023 10:43:15
Appears In:
-
<font color= "#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Being able to independently prepare and drink beverages is part of self-care. Limitations in this ability indicate a reduced ability to cope for oneself. <br/>This activity and activities such as those including eating, getting dressed and bathing are also known as activities of daily living (ADL). These are the activities people go through in daily life. The extent to which a person is able to do all these activities by themselves is a measure for their total ability to do things independently.<br/>
+
<font color= "#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Being able to independently prepare and consume food is part of self-care. Limitations in this ability indicate a reduced ability to cope for oneself. <br/>This activity and activities such as those including drinking, getting dressed and bathing are also known as activities of daily living (ADL). These are the activities people go through in daily life. The extent to which a person is able to do all these activities by themselves is a measure for their total ability to do things independently.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA928.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA928.html
index 2de0f40b..1d6ca27c 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA928.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA928.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::AbilityToEat
+Dataobjects (HCIMs)::AbilityToPerformHaircareActivities
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:16
+
19-4-2017 17:02:17
Modified:
-
14-6-2023 10:14:50
+
20-9-2023 10:39:50
Appears In:
-
<font color= "#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Being able to independently prepare and consume food is part of self-care. Limitations in this ability indicate a reduced ability to cope for oneself. <br/>This activity and activities such as those including drinking, getting dressed and bathing are also known as activities of daily living (ADL). These are the activities people go through in daily life. The extent to which a person is able to do all these activities by themselves is a measure for their total ability to do things independently.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Zelfstandig het haar en indien van toepassing de baard of snor kunnen verzorgen is een onderdeel van zelfzorg. Beperkingen in dit vermogen duiden op een verminderde zelfredzaamheid op dit gebied. Het wassen van het haar valt hier niet onder; dit valt onder vermogen om zich te wassen.<br/>Deze activiteit wordt samen met activiteiten zoals onder andere eten, zich kleden en zich wassen, ook aangeduid als algemene dagelijkse levensverrichtingen (ADL). Dit zijn de handelingen die mensen dagelijks in het gewone leven verrichten. De mate waarin een persoon al deze activiteiten zelfstandig kan verrichten zijn een maat voor de totale zelfredzaamheid.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>A patient being able to independently do their hair (and beard or mustache, if applicable) is a part of self-care. Limitations in this ability indicate a reduced ability to cope for oneself. Washing hair does not fall into this category; it falls under the ability to wash oneself. <br/>This activity and activities such as those including eating, getting dressed and bathing are also known as activities of daily living (ADL). These are the activities people go through in daily life. The extent to which a person is able to do all these activities by themselves is a measure for their total ability to do things independently.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA929.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA929.html
index 566eb74c..1d76a9bc 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA929.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA929.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::AbilityToPerformHaircareActivities
+Dataobjects (HCIMs)::AbilityToPerformMouthcareActivities
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:17
+
19-4-2017 17:02:15
Modified:
-
14-6-2023 10:14:50
+
20-9-2023 10:39:50
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Zelfstandig het haar en indien van toepassing de baard of snor kunnen verzorgen is een onderdeel van zelfzorg. Beperkingen in dit vermogen duiden op een verminderde zelfredzaamheid op dit gebied. Het wassen van het haar valt hier niet onder; dit valt onder vermogen om zich te wassen.<br/>Deze activiteit wordt samen met activiteiten zoals onder andere eten, zich kleden en zich wassen, ook aangeduid als algemene dagelijkse levensverrichtingen (ADL). Dit zijn de handelingen die mensen dagelijks in het gewone leven verrichten. De mate waarin een persoon al deze activiteiten zelfstandig kan verrichten zijn een maat voor de totale zelfredzaamheid.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>A patient being able to independently do their hair (and beard or mustache, if applicable) is a part of self-care. Limitations in this ability indicate a reduced ability to cope for oneself. Washing hair does not fall into this category; it falls under the ability to wash oneself. <br/>This activity and activities such as those including eating, getting dressed and bathing are also known as activities of daily living (ADL). These are the activities people go through in daily life. The extent to which a person is able to do all these activities by themselves is a measure for their total ability to do things independently.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Zelfstandig de mond kunnen verzorgen is een onderdeel van zelfzorg. Het gaat hierbij om tweemaal daags poetsen van de tanden en kiezen met fluoride tandpasta en/of het reinigen van het (gedeeltelijk) kunstgebit en het reinigen van een kaak zonder tanden of kiezen (edentate kaak) en het verzorgen van het mondslijmvlies. <br/>Beperkingen in dit vermogen duiden op een verminderde zelfredzaamheid op dit gebied.<br/>Deze activiteit wordt samen met activiteiten zoals onder andere eten, zich kleden en zich wassen, ook aangeduid als algemene dagelijkse levensverrichtingen (ADL). Dit zijn de handelingen die mensen dagelijks in het gewone leven verrichten. De mate waarin een persoon al deze activiteiten zelfstandig kan verrichten zijn een maat voor de totale zelfredzaamheid. (Bron: Instructiekaart Mondverzorging, 2011)<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>The ability to keep up one's own dental hygiene is part of self-care. This includes brushing teeth twice a day with fluoride toothpaste and/or cleaning (partial) dentures, cleaning jaws without teeth (edentulous jaws) and taking care of the mucous membrane of the mouth. <br/>Limitations in this ability indicate a reduced ability to cope for oneself. <br/>This activity and activities such as those including eating, getting dressed and bathing are also known as activities of daily living (ADL). These are the activities people go through in daily life. The extent to which a person is able to do all these activities by themselves is a measure for their total ability to do things independently. (Source: Instruction card for oral hygiene, 2011)#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA930.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA930.html
index 25eea95e..5476b468 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA930.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA930.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::AbilityToPerformMouthcareActivities
+Dataobjects (HCIMs)::AbilityToUseToilet
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:15
+
19-4-2017 17:02:17
Modified:
-
14-6-2023 10:14:50
+
20-9-2023 10:43:15
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Zelfstandig de mond kunnen verzorgen is een onderdeel van zelfzorg. Het gaat hierbij om tweemaal daags poetsen van de tanden en kiezen met fluoride tandpasta en/of het reinigen van het (gedeeltelijk) kunstgebit en het reinigen van een kaak zonder tanden of kiezen (edentate kaak) en het verzorgen van het mondslijmvlies. <br/>Beperkingen in dit vermogen duiden op een verminderde zelfredzaamheid op dit gebied.<br/>Deze activiteit wordt samen met activiteiten zoals onder andere eten, zich kleden en zich wassen, ook aangeduid als algemene dagelijkse levensverrichtingen (ADL). Dit zijn de handelingen die mensen dagelijks in het gewone leven verrichten. De mate waarin een persoon al deze activiteiten zelfstandig kan verrichten zijn een maat voor de totale zelfredzaamheid. (Bron: Instructiekaart Mondverzorging, 2011)<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>The ability to keep up one's own dental hygiene is part of self-care. This includes brushing teeth twice a day with fluoride toothpaste and/or cleaning (partial) dentures, cleaning jaws without teeth (edentulous jaws) and taking care of the mucous membrane of the mouth. <br/>Limitations in this ability indicate a reduced ability to cope for oneself. <br/>This activity and activities such as those including eating, getting dressed and bathing are also known as activities of daily living (ADL). These are the activities people go through in daily life. The extent to which a person is able to do all these activities by themselves is a measure for their total ability to do things independently. (Source: Instruction card for oral hygiene, 2011)#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
<font color= "#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Being able to urinate, defecate and keep up hygiene during a menstrual cycle independently is part of self-care. Limitations in this ability indicate a reduced ability to cope for oneself. <br/>This activity and activities such as those including eating, getting dressed and bathing are also known as activities of daily living (ADL). These are the activities people go through in daily life. The extent to which a person is able to do all these activities by themselves is a measure for their total ability to do things independently.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA931.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA931.html
index 4b7805b4..4bab9e32 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA931.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA931.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::AbilityToUseToilet
+Dataobjects (HCIMs)::AbilityToWashOneself
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:17
+
19-4-2017 17:02:20
Modified:
-
14-6-2023 10:14:50
+
20-9-2023 10:43:15
Appears In:
-
<font color= "#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Being able to urinate, defecate and keep up hygiene during a menstrual cycle independently is part of self-care. Limitations in this ability indicate a reduced ability to cope for oneself. <br/>This activity and activities such as those including eating, getting dressed and bathing are also known as activities of daily living (ADL). These are the activities people go through in daily life. The extent to which a person is able to do all these activities by themselves is a measure for their total ability to do things independently.<br/>
+
<font color= "#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Being able to bathe independently is part of self-care. Limitations in this ability indicate a reduced ability to cope for oneself. <br/>This activity and activities such as those including eating, drinking, and dressing are also known as activities of daily living (ADL). These are the activities people go through in daily life. The extent to which a person is able to do all these activities by themselves is a measure for their total ability to do things independently.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA932.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA932.html
index 1e6dc7f6..805bfd33 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA932.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA932.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::AbilityToWashOneself
+Dataobjects (HCIMs)::AdvanceDirecrtive
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:20
+
19-4-2017 17:02:16
Modified:
-
14-6-2023 10:14:51
+
20-9-2023 10:39:51
Appears In:
-
<font color= "#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Being able to bathe independently is part of self-care. Limitations in this ability indicate a reduced ability to cope for oneself. <br/>This activity and activities such as those including eating, drinking, and dressing are also known as activities of daily living (ADL). These are the activities people go through in daily life. The extent to which a person is able to do all these activities by themselves is a measure for their total ability to do things independently.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een wilsverklaring is een mondelinge of schriftelijke omschrijving van de wens van de patiënt ten aanzien van toekomstig medisch handelen of het levenseinde. Een wilsverklaring is vooral voor situaties waarin de patiënt niet meer over deze beslissingen kan praten met de zorgverlener.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A living will is a verbal or written description of the patient's wishes with regard to future medical action or end of their life. A living will is mainly used for situations in which the patient is no longer able to speak about these decisions with their healthcare provider.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA933.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA933.html
index 93e7723b..b56f74f4 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA933.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA933.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::AdvanceDirecrtive
+Dataobjects (HCIMs)::AlcoholUse
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:16
+
19-4-2017 17:02:15
Modified:
-
14-6-2023 10:14:52
+
20-9-2023 10:43:15
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een wilsverklaring is een mondelinge of schriftelijke omschrijving van de wens van de patiënt ten aanzien van toekomstig medisch handelen of het levenseinde. Een wilsverklaring is vooral voor situaties waarin de patiënt niet meer over deze beslissingen kan praten met de zorgverlener.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A living will is a verbal or written description of the patient's wishes with regard to future medical action or end of their life. A living will is mainly used for situations in which the patient is no longer able to speak about these decisions with their healthcare provider.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
In the context of this information model, alcohol is the collective term for alcoholic beverages consumed as a leisure product. This information model describes the information asked of the patient about their alcohol use.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA934.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA934.html
index 03a2340f..f32b3ec5 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA934.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA934.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::AlcoholUse
+Dataobjects (HCIMs)::Alert
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:15
+
19-4-2017 17:02:17
Modified:
-
14-6-2023 10:14:38
+
20-9-2023 10:39:39
Appears In:
-
In the context of this information model, alcohol is the collective term for alcoholic beverages consumed as a leisure product. This information model describes the information asked of the patient about their alcohol use.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een alert beschrijft een klinisch of administratief feit dat onder de aandacht van de gebruikers van de klinische systemen wordt gebracht , om er bij het vormen van diagnostisch en therapeutisch beleid of bij de omgang met de patiënt rekening mee te houden, meestal wegens een veiligheidsrisico. <br/>Aandoeningen, die de overgevoeligheid van het lichaam voor een stof beschrijven, zich uitend in een specifieke fysiologische reactie na blootstelling, worden allergieën genoemd. Deze worden in een aparte bouwsteen beschreven. <br/>Waarschuwingen voor niet allergische aandoeningen kunnen betreffen:<br/>-een aandoening (conditie of diagnose die beschouwd kan worden als contra-indicatie voor het gebruik van groepen van geneesmiddelen of het ondergaan van een bepaalde therapie), zoals zwangerschap of een verlengd QT-syndroom<br/>-Verminderde functie van een orgaansysteem (hartfalen, verminder lever- of nierfunctie, verminderde afweer) <br/>-Kans op verspreiding van bepaalde micro-organismen (multiresistente bacterie, tuberkelbacterie, HIV, HBV, Ebola virus)<br/>-Andere risico's<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;An alert describes a clinical or administrative fact brought to the attention of the users of the clinical systems to be taken into account when shaping diagnostic and therapeutic policy or in dealing with the patient, usually because of a safety risk. <br/>Disorders that describe the body's sensitivity to a substance which results in a specific physiological reaction after being exposed to that substance are referred to as allergies. These are described in a separate information model. <br/>Warnings for non-allergic disorders can concern: <br/>- A disorder (condition or diagnosis which can be considered as a contraindication for the use of groups of medication or undergoing a certain type of therapy), such as pregnancy or long QT syndrome <br/>- Impaired functioning of an organ system (heart failure, impaired liver or kidney function, weakened immune system) <br/>- Risk of spreading certain microorganisms (multi-resistant bacteria, tubercle bacilli, HIV, HBV, Ebola virus) <br/>- Other risks#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA935.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA935.html
index 03aec7cf..1ad762d9 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA935.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA935.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::Alert
+Dataobjects (HCIMs)::AllergyIntolerance
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:17
+
19-4-2017 17:02:16
Modified:
-
14-6-2023 10:14:38
+
20-9-2023 10:39:40
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een alert beschrijft een klinisch of administratief feit dat onder de aandacht van de gebruikers van de klinische systemen wordt gebracht , om er bij het vormen van diagnostisch en therapeutisch beleid of bij de omgang met de patiënt rekening mee te houden, meestal wegens een veiligheidsrisico. <br/>Aandoeningen, die de overgevoeligheid van het lichaam voor een stof beschrijven, zich uitend in een specifieke fysiologische reactie na blootstelling, worden allergieën genoemd. Deze worden in een aparte bouwsteen beschreven. <br/>Waarschuwingen voor niet allergische aandoeningen kunnen betreffen:<br/>-een aandoening (conditie of diagnose die beschouwd kan worden als contra-indicatie voor het gebruik van groepen van geneesmiddelen of het ondergaan van een bepaalde therapie), zoals zwangerschap of een verlengd QT-syndroom<br/>-Verminderde functie van een orgaansysteem (hartfalen, verminder lever- of nierfunctie, verminderde afweer) <br/>-Kans op verspreiding van bepaalde micro-organismen (multiresistente bacterie, tuberkelbacterie, HIV, HBV, Ebola virus)<br/>-Andere risico's<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;An alert describes a clinical or administrative fact brought to the attention of the users of the clinical systems to be taken into account when shaping diagnostic and therapeutic policy or in dealing with the patient, usually because of a safety risk. <br/>Disorders that describe the body's sensitivity to a substance which results in a specific physiological reaction after being exposed to that substance are referred to as allergies. These are described in a separate information model. <br/>Warnings for non-allergic disorders can concern: <br/>- A disorder (condition or diagnosis which can be considered as a contraindication for the use of groups of medication or undergoing a certain type of therapy), such as pregnancy or long QT syndrome <br/>- Impaired functioning of an organ system (heart failure, impaired liver or kidney function, weakened immune system) <br/>- Risk of spreading certain microorganisms (multi-resistant bacteria, tubercle bacilli, HIV, HBV, Ebola virus) <br/>- Other risks#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een allergie of intolerantie beschrijft de geneigdheid tot overgevoeligheid van een patiënt voor een stof, zodat na blootstelling een ongewenste fysiologische reactie verwacht wordt, terwijl bij de meeste mensen bij die hoeveelheid geen reactie zou optreden. De waargenomen fysiologische veranderingen zijn meestal het resultaat van een immunologische reactie. <br/>De stoffen kunnen als volgt worden ingedeeld:<br/>-Geneesmiddel<br/>-Geneesmiddelgroep<br/>-Ingrediënt/toevoeging<br/>-Voeding<br/>-Omgevingsfactor<br/>-Dier<br/>-Planten<br/>-Chemicaliën<br/>-Inhalatieallergenen<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;An allergy or intolerance describes a patient's tendency towards hypersensitivity to a certain substance, so that an unwanted physiological reaction is expected after exposure to the substance, while most people would not exhibit such a reaction to that amount. The observed physiological changes are usually the result of an immunological reaction. <br/>The substances can be categorized as follows: <br/>- Medicine <br/>- Medicine category <br/>- Ingredient/addition <br/>- Nutrition <br/>- Environmental factor <br/>- Animal <br/>- Plants <br/>- Chemicals <br/>- Inhaled allergenic#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA936.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA936.html
index 8ec56a37..97db77f7 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA936.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA936.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::AllergyIntolerance
+Dataobjects (HCIMs)::BarthelADLIndex
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:16
+
19-4-2017 17:02:13
Modified:
-
14-6-2023 10:14:38
+
20-9-2023 10:39:40
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een allergie of intolerantie beschrijft de geneigdheid tot overgevoeligheid van een patiënt voor een stof, zodat na blootstelling een ongewenste fysiologische reactie verwacht wordt, terwijl bij de meeste mensen bij die hoeveelheid geen reactie zou optreden. De waargenomen fysiologische veranderingen zijn meestal het resultaat van een immunologische reactie. <br/>De stoffen kunnen als volgt worden ingedeeld:<br/>-Geneesmiddel<br/>-Geneesmiddelgroep<br/>-Ingrediënt/toevoeging<br/>-Voeding<br/>-Omgevingsfactor<br/>-Dier<br/>-Planten<br/>-Chemicaliën<br/>-Inhalatieallergenen<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;An allergy or intolerance describes a patient's tendency towards hypersensitivity to a certain substance, so that an unwanted physiological reaction is expected after exposure to the substance, while most people would not exhibit such a reaction to that amount. The observed physiological changes are usually the result of an immunological reaction. <br/>The substances can be categorized as follows: <br/>- Medicine <br/>- Medicine category <br/>- Ingredient/addition <br/>- Nutrition <br/>- Environmental factor <br/>- Animal <br/>- Plants <br/>- Chemicals <br/>- Inhaled allergenic#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De Barthel-index is een gevalideerd meetinstrument voor het vastleggen en volgen van activiteiten van het dagelijks leven (ADL) van patiënten en indirect de mate van afhankelijk zijn van hulp. <br/>De lijst bestaat uit 10 onderdelen: darm, blaas, uiterlijke verzorging, toiletgebruik, eten, transfers (bed-stoel en omgekeerd), mobiliteit, aan- en uitkleden, trappen lopen en baden/douchen waaraan een score wordt toegekend. <br/>De totaalscore is de som van de scores van de 10 onderdelen. <br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The Barthel ADL index is a validated scale used to measure and track patients' activities of daily living (ADL) and indirectly, the extent to which they are dependent on help. <br/>The list comprises 10 variables: bowels, bladder, grooming, toilet use, feeding, transfers (from chair to bed and vice versa), mobility, dressing, climbing stairs and bathing, which are all given a score. <br/>The total score is the sum of the scores of the 10 variables.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA937.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA937.html
index f527066f..eb2962f0 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA937.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA937.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::BarthelADLIndex
+Dataobjects (HCIMs)::BladderFunction
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:13
+
19-4-2017 17:02:20
Modified:
-
14-6-2023 10:14:39
+
20-9-2023 10:43:16
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De Barthel-index is een gevalideerd meetinstrument voor het vastleggen en volgen van activiteiten van het dagelijks leven (ADL) van patiënten en indirect de mate van afhankelijk zijn van hulp. <br/>De lijst bestaat uit 10 onderdelen: darm, blaas, uiterlijke verzorging, toiletgebruik, eten, transfers (bed-stoel en omgekeerd), mobiliteit, aan- en uitkleden, trappen lopen en baden/douchen waaraan een score wordt toegekend. <br/>De totaalscore is de som van de scores van de 10 onderdelen. <br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The Barthel ADL index is a validated scale used to measure and track patients' activities of daily living (ADL) and indirectly, the extent to which they are dependent on help. <br/>The list comprises 10 variables: bowels, bladder, grooming, toilet use, feeding, transfers (from chair to bed and vice versa), mobility, dressing, climbing stairs and bathing, which are all given a score. <br/>The total score is the sum of the scores of the 10 variables.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
<font color= "#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>The primary function of the bladder is temporary storage of urine. A second important function of the bladder is secretion of the stored urine at the moment there is cause to do so. These functions can be disrupted due to various causes.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA938.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA938.html
index e0eba77a..eaf1ed21 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA938.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA938.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::BladderFunction
+Dataobjects (HCIMs)::BloodPressure
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:20
+
19-4-2017 17:02:14
Modified:
-
14-6-2023 10:14:39
+
20-9-2023 10:43:16
Appears In:
-
<font color= "#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>The primary function of the bladder is temporary storage of urine. A second important function of the bladder is secretion of the stored urine at the moment there is cause to do so. These functions can be disrupted due to various causes.<br/>
+
The blood pressure is a parameter for determining the condition of the blood circulation and is expressed in systolic and diastolic pressure in mmHg.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA939.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA939.html
index 272977fb..3d29506a 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA939.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA939.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::BloodPressure
+Dataobjects (HCIMs)::BodyHeight
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:14
+
19-4-2017 17:02:19
Modified:
-
14-6-2023 10:14:40
+
20-9-2023 10:39:44
Appears In:
-
The blood pressure is a parameter for determining the condition of the blood circulation and is expressed in systolic and diastolic pressure in mmHg.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De lichaamslengte van een persoon.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A person's body height.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA940.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA940.html
index bbd83cef..bb59d704 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA940.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA940.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::BodyHeight
+Dataobjects (HCIMs)::BodyTemperature
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:19
+
19-4-2017 17:02:16
Modified:
-
14-6-2023 10:14:44
+
20-9-2023 10:39:45
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De lichaamslengte van een persoon.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A person's body height.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het meten en vastleggen van de lichaamstemperatuur van een persoon als surrogaat voor de centrale lichaamstemperatuur (de hoogste temperatuur midden in de romp) van een persoon<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Measuring and documenting the body temperature of a person as a surrogate for a person's central body temperature (the highest temperature at the centre of the torso)#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA941.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA941.html
index 4da81833..20560fd8 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA941.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA941.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::BodyTemperature
+Dataobjects (HCIMs)::BodyWeight
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:16
+
19-4-2017 17:02:14
Modified:
-
14-6-2023 10:14:44
+
20-9-2023 10:43:16
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het meten en vastleggen van de lichaamstemperatuur van een persoon als surrogaat voor de centrale lichaamstemperatuur (de hoogste temperatuur midden in de romp) van een persoon<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Measuring and documenting the body temperature of a person as a surrogate for a person's central body temperature (the highest temperature at the centre of the torso)#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
Body weight is the common name for (human) body mass.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA942.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA942.html
index 9e69183f..f6cdc1d9 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA942.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA942.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::BodyWeight
+Dataobjects (HCIMs)::BowerlFunction
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:14
+
19-4-2017 17:02:20
Modified:
-
14-6-2023 10:14:43
+
20-9-2023 10:43:17
Appears In:
-
Body weight is the common name for (human) body mass.<br/>
+
<font color= "#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>An important function of the rectum in particular is the temporary storage and excretion of feces, at the moment there is cause to do so. Disrupting the bowel functions can lead to fecal incontinence and constipation.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA943.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA943.html
index 88096a2c..1927fb37 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA943.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA943.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::BowerlFunction
+Dataobjects (HCIMs)::Burnwound
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:20
+
19-4-2017 17:02:19
Modified:
-
14-6-2023 10:14:41
+
20-9-2023 10:39:41
Appears In:
-
<font color= "#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>An important function of the rectum in particular is the temporary storage and excretion of feces, at the moment there is cause to do so. Disrupting the bowel functions can lead to fecal incontinence and constipation.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een brandwond is een verwonding door invloed van hitte op de huid gedurende een bepaalde tijd en boven een bepaalde kritische temperatuur. Boven deze kritische temperatuur (+/- 40 graden Celsius) treedt beschadiging van de huid op. Er zijn verschillende soorten brandwonden en deze worden ingedeeld naar de diepte van de brandwond. <br/>De diepte van de brandwond hangt af van: <br/>- de temperatuur van de inwerkende hitte;<br/>- de tijd dat de hitte inwerkt op de huid; <br/>- de oorzaak van de verbranding (bijvoorbeeld hete vloeistof, vuur).<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A burn wound is a wound caused by skin being exposed to heat for a certain time above a certain critical temperature. Heat above this critical temperature (+/- 40 degrees Celsius) will cause damage to the skin. There are different types of burn wounds, which are categorized according to the depth of the burn wound. <br/>The depth of the burn wound depends on: <br/>- the temperature of the impacting heat; <br/>- the duration of the impact of heat on the skin; <br/>- the source of the burn (e.g. fire, fluid).#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA944.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA944.html
index 51a513e0..88200666 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA944.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA944.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::Burnwound
+Dataobjects (HCIMs)::CommunicationSkills
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:19
+
19-4-2017 17:02:15
Modified:
-
14-6-2023 10:14:40
+
20-9-2023 10:39:41
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een brandwond is een verwonding door invloed van hitte op de huid gedurende een bepaalde tijd en boven een bepaalde kritische temperatuur. Boven deze kritische temperatuur (+/- 40 graden Celsius) treedt beschadiging van de huid op. Er zijn verschillende soorten brandwonden en deze worden ingedeeld naar de diepte van de brandwond. <br/>De diepte van de brandwond hangt af van: <br/>- de temperatuur van de inwerkende hitte;<br/>- de tijd dat de hitte inwerkt op de huid; <br/>- de oorzaak van de verbranding (bijvoorbeeld hete vloeistof, vuur).<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A burn wound is a wound caused by skin being exposed to heat for a certain time above a certain critical temperature. Heat above this critical temperature (+/- 40 degrees Celsius) will cause damage to the skin. There are different types of burn wounds, which are categorized according to the depth of the burn wound. <br/>The depth of the burn wound depends on: <br/>- the temperature of the impacting heat; <br/>- the duration of the impact of heat on the skin; <br/>- the source of the burn (e.g. fire, fluid).#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Communicatievaardigheden zijn de vaardigheden van patiënt m.b.t. het delen van informatie (zowel verbaal als non-verbaal), waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen het begrijpen van de gecommuniceerde informatie en het zich kunnen uiten, zowel verbaal als non-verbaal. <br/>Beperkingen in communicatievaardigheden kunnen verschillende oorzaken hebben. Het kan een gevolg zijn van hersenletsel, zoals afasie, of een stoornis in de mentale functies. Dit kan een grote impact hebben op de mate waarin iemand informatie begrijpt of de manier waarop iemand zich kan uiten. Ook patiënten die slechthorend zijn kunnen moeite hebben met communicatie.<br/>Mate van taalbeheersing is geen onderdeel van communicatievaardigheden.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Communication skills are a patient's skills in terms of sharing information (both verbally and non-verbally), with a distinction between understanding the communicated information and the ability to express oneself, both verbally and non-verbally. <br/>Limitations in communication skills can have various causes. They can result from brain damage, such as aphasia, or mental function disorders. This can have a major impact on the extent to which a person is able to understand information or the way in which a person can express themselves. Hearing impaired patients can also have difficulty in communication. <br/>Linguistic competence is not a part of communication skills.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA945.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA945.html
index ccbf4429..a25df3ac 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA945.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA945.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::CommunicationSkills
+Dataobjects (HCIMs)::Concern
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:15
+
19-4-2017 17:02:14
Modified:
-
14-6-2023 10:14:40
+
20-9-2023 10:39:47
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Communicatievaardigheden zijn de vaardigheden van patiënt m.b.t. het delen van informatie (zowel verbaal als non-verbaal), waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen het begrijpen van de gecommuniceerde informatie en het zich kunnen uiten, zowel verbaal als non-verbaal. <br/>Beperkingen in communicatievaardigheden kunnen verschillende oorzaken hebben. Het kan een gevolg zijn van hersenletsel, zoals afasie, of een stoornis in de mentale functies. Dit kan een grote impact hebben op de mate waarin iemand informatie begrijpt of de manier waarop iemand zich kan uiten. Ook patiënten die slechthorend zijn kunnen moeite hebben met communicatie.<br/>Mate van taalbeheersing is geen onderdeel van communicatievaardigheden.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Communication skills are a patient's skills in terms of sharing information (both verbally and non-verbally), with a distinction between understanding the communicated information and the ability to express oneself, both verbally and non-verbally. <br/>Limitations in communication skills can have various causes. They can result from brain damage, such as aphasia, or mental function disorders. This can have a major impact on the extent to which a person is able to understand information or the way in which a person can express themselves. Hearing impaired patients can also have difficulty in communication. <br/>Linguistic competence is not a part of communication skills.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Bij het vastleggen van relevante gezondheidsproblemen van de patiënt zijn twee aspecten van belang: enerzijds de waarneming van het probleem (de klacht, het symptoom, de diagnose enz.) zelf en anderzijds de beoordeling of het actief beleid vergt. Deze beoordeling door de zorgverlener ligt vast in het 'Concern', het punt van aandacht. Het is mogelijk om Problemen, die onderling samenhangen, onder te brengen onder één Concern.<br/>Het onderscheid tussen vastgestelde problemen en de aandacht die deze vergen, maakt het mogelijk aan te geven waarop medisch of verpleegkundig beleid van toepassing dan wel noodzakelijk is. Als voorbeeld kan een goed ingestelde diabetes worden genoemd; deze vereist geen actief beleid van de zorgverlener.<br/>Een probleem beschrijft een toestand met betrekking tot de gezondheid en/of het welzijn van een individu. Deze toestand kan zijn benoemd door de betroffene (de patiënt) zelf (een klacht), of door zijn of haar zorgverlener (onder andere een diagnose). De toestand kan aanleiding zijn voor diagnostisch of therapeutisch beleid.<br/>Een probleem omvat allerlei soorten medische of verpleegkundige gegevens, die een gezondheidsprobleem representeren. Een probleem kan verschillende typen gezondheidsproblemen representeren:<br/><ul> <li>Een <i>klacht</i> (Complaint, finding by patient): een subjectieve, als negatief ervaren waarneming van de gezondheid. Voorbeelden: buikpijn, geheugenverlies</li><li>Een <i>symptoom</i> (Symptom): een waarneming door of over de patiënt die de betrekking zou kunnen hebben op een bepaalde ziekte. Voorbeelden : koorts, bloed bij de ontlasting, witte vlekken op het gehemelte; </li><li>Een<i> bevinding</i> (Finding): een waarneming van de zorgverlener m.b.t. de gezondheid van de patiënt. Voorbeelden: vergrote lever, pathologische voetzoolreflex, afwijkende Minimal Mental State, afwezig gebitselement.</li><li>Een <i>conditie</i> (Condition): een beschrijving van een (afwijkende) toestand van het lichaam, die niet noodzakelijkerwijs als ziekte wordt gezien. Voorbeelden: zwangerschap, circulatiestoornis, vergiftiging.</li><li>Een <i>diagnose</i> (Diagnosis): medische interpretatie van klachten en bevindingen. Voorbeelden: Diabetes Mellitus type II, pneumonie, Hemolytisch Uremisch Syndroom.</li><li>Een functionele beperking (Functional Limitation): een vermindering van functionele mogelijkheden. Voorbeelden: verminderde mobiliteit, hulp nodig bij aankleden.</li><li>Een <i>complicatie</i> (Complication): Iedere diagnose die door de zorgverlener gezien wordt als een onvoorzien en ongewenst gevolg van medisch handelen. Voorbeelden: wondinfectie na chirurgie, gehoorverlies door antibioticagebruik. </li><li>Een <i>aandachtspunt</i> (Problem): iedere omstandigheid die relevant is bij de medische behandeling, maar niet in één van de genoemde categorieën past. Voorbeelden: patiënt verblijft in Nederland zonder rechtmatige status en is niet verzekerd, patiënt kan geen glucosecontrole uitvoeren.</li></ul> In de eerste lijn vervult het concept Episode de rol van Concern. <br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Determining relevant health issues of the patient involves two important aspects: observing the problem itself on the one hand (complaints, symptoms, diagnosis, etc.) and evaluation of whether or not an active policy is required on the other. This evaluation by the healthcare provider is documented in the 'Concern', the point of attention. Multiple, linked Problems can be subsumed under a single Concern. <br/>The difference between recorded problems and the attention they require enables an indication of which issues medical or nursing policy applies to, or in which issues policy is necessary. An example is well-managed diabetes; this requires no active policy of the healthcare provider. <br/>A problem describes a situation with regard to an individual's health and/or welfare. This situation can be described by the person involved (the patient) themselves (in the form of a complaint), or by their healthcare provider (in the form of a diagnosis, for example). The situation can form cause for #lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA946.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA946.html
index 56c2e20d..8c1b1a24 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA946.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA946.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::Concern
+Dataobjects (HCIMs)::ContactPerson
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:14
+
19-4-2017 17:02:20
Modified:
-
14-6-2023 10:14:46
+
20-9-2023 10:39:42
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Bij het vastleggen van relevante gezondheidsproblemen van de patiënt zijn twee aspecten van belang: enerzijds de waarneming van het probleem (de klacht, het symptoom, de diagnose enz.) zelf en anderzijds de beoordeling of het actief beleid vergt. Deze beoordeling door de zorgverlener ligt vast in het 'Concern', het punt van aandacht. Het is mogelijk om Problemen, die onderling samenhangen, onder te brengen onder één Concern.<br/>Het onderscheid tussen vastgestelde problemen en de aandacht die deze vergen, maakt het mogelijk aan te geven waarop medisch of verpleegkundig beleid van toepassing dan wel noodzakelijk is. Als voorbeeld kan een goed ingestelde diabetes worden genoemd; deze vereist geen actief beleid van de zorgverlener.<br/>Een probleem beschrijft een toestand met betrekking tot de gezondheid en/of het welzijn van een individu. Deze toestand kan zijn benoemd door de betroffene (de patiënt) zelf (een klacht), of door zijn of haar zorgverlener (onder andere een diagnose). De toestand kan aanleiding zijn voor diagnostisch of therapeutisch beleid.<br/>Een probleem omvat allerlei soorten medische of verpleegkundige gegevens, die een gezondheidsprobleem representeren. Een probleem kan verschillende typen gezondheidsproblemen representeren:<br/><ul> <li>Een <i>klacht</i> (Complaint, finding by patient): een subjectieve, als negatief ervaren waarneming van de gezondheid. Voorbeelden: buikpijn, geheugenverlies</li><li>Een <i>symptoom</i> (Symptom): een waarneming door of over de patiënt die de betrekking zou kunnen hebben op een bepaalde ziekte. Voorbeelden : koorts, bloed bij de ontlasting, witte vlekken op het gehemelte; </li><li>Een<i> bevinding</i> (Finding): een waarneming van de zorgverlener m.b.t. de gezondheid van de patiënt. Voorbeelden: vergrote lever, pathologische voetzoolreflex, afwijkende Minimal Mental State, afwezig gebitselement.</li><li>Een <i>conditie</i> (Condition): een beschrijving van een (afwijkende) toestand van het lichaam, die niet noodzakelijkerwijs als ziekte wordt gezien. Voorbeelden: zwangerschap, circulatiestoornis, vergiftiging.</li><li>Een <i>diagnose</i> (Diagnosis): medische interpretatie van klachten en bevindingen. Voorbeelden: Diabetes Mellitus type II, pneumonie, Hemolytisch Uremisch Syndroom.</li><li>Een functionele beperking (Functional Limitation): een vermindering van functionele mogelijkheden. Voorbeelden: verminderde mobiliteit, hulp nodig bij aankleden.</li><li>Een <i>complicatie</i> (Complication): Iedere diagnose die door de zorgverlener gezien wordt als een onvoorzien en ongewenst gevolg van medisch handelen. Voorbeelden: wondinfectie na chirurgie, gehoorverlies door antibioticagebruik. </li><li>Een <i>aandachtspunt</i> (Problem): iedere omstandigheid die relevant is bij de medische behandeling, maar niet in één van de genoemde categorieën past. Voorbeelden: patiënt verblijft in Nederland zonder rechtmatige status en is niet verzekerd, patiënt kan geen glucosecontrole uitvoeren.</li></ul> In de eerste lijn vervult het concept Episode de rol van Concern. <br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Determining relevant health issues of the patient involves two important aspects: observing the problem itself on the one hand (complaints, symptoms, diagnosis, etc.) and evaluation of whether or not an active policy is required on the other. This evaluation by the healthcare provider is documented in the 'Concern', the point of attention. Multiple, linked Problems can be subsumed under a single Concern. <br/>The difference between recorded problems and the attention they require enables an indication of which issues medical or nursing policy applies to, or in which issues policy is necessary. An example is well-managed diabetes; this requires no active policy of the healthcare provider. <br/>A problem describes a situation with regard to an individual's health and/or welfare. This situation can be described by the person involved (the patient) themselves (in the form of a complaint), or by their healthcare provider (in the form of a diagnosis, for example). The situation can form cause for #lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een contactpersoon is een persoon anders dan zorgverleners, die betrokken zijn bij de zorg voor de patiënt, zoals familieleden, mantelzorgers, geestelijke verzorgers, voogden en wettelijkelijk vertegenwoordigers.<br/><br/>Naast identificerende gegevens als naam kunnen ook adres- en contactgegevens worden toegevoegd. Daarnaast kan relatie tot de patiënt en rol die de persoon heeft, meegegeven worden.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A contact is a different person than a healthcare provider who is involved in the patient's care, such as family members, caregivers, mental caretakers, guardians and legal representatives. <br/><br/>In addition to identification information such as the name, address and contact information can also be entered. The relationship to the patient and the role this person has can be entered as well.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA947.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA947.html
index 02212f79..0c75a1de 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA947.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA947.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::ContactPerson
+Dataobjects (HCIMs)::DrugUse
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:20
+
19-4-2017 17:02:14
Modified:
-
14-6-2023 10:14:40
+
20-9-2023 10:43:17
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een contactpersoon is een persoon anders dan zorgverleners, die betrokken zijn bij de zorg voor de patiënt, zoals familieleden, mantelzorgers, geestelijke verzorgers, voogden en wettelijkelijk vertegenwoordigers.<br/><br/>Naast identificerende gegevens als naam kunnen ook adres- en contactgegevens worden toegevoegd. Daarnaast kan relatie tot de patiënt en rol die de persoon heeft, meegegeven worden.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A contact is a different person than a healthcare provider who is involved in the patient's care, such as family members, caregivers, mental caretakers, guardians and legal representatives. <br/><br/>In addition to identification information such as the name, address and contact information can also be entered. The relationship to the patient and the role this person has can be entered as well.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
Drugs (or: narcotics, amphetamines, intoxicants, highs, hallucinogenics, illegal substances or dope) is a collective term for drugs and chemical substances with a more or less ?drugging' (anesthetic, boosting and/or hallucinogenic) effect and which can lead to addiction. Drug [Online] Available at: nl.Wikipedia.org/wiki/drug [Accessed: 11 February 2015]. <br/> <br/>This information model describes the information asked of the patient about their drug use.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA948.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA948.html
index 9cfd2bbf..cba0268f 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA948.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA948.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::DrugUse
+Dataobjects (HCIMs)::Education
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:14
+
19-4-2017 17:02:17
Modified:
-
14-6-2023 10:14:41
+
20-9-2023 10:43:17
Appears In:
-
Drugs (or: narcotics, amphetamines, intoxicants, highs, hallucinogenics, illegal substances or dope) is a collective term for drugs and chemical substances with a more or less ?drugging' (anesthetic, boosting and/or hallucinogenic) effect and which can lead to addiction. Drug [Online] Available at: nl.Wikipedia.org/wiki/drug [Accessed: 11 February 2015]. <br/> <br/>This information model describes the information asked of the patient about their drug use.<br/>
+
Education indicates the highest level of education achieved.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA949.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA949.html
index 8ebe2a65..0e9a418c 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA949.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA949.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::Education
+Dataobjects (HCIMs)::Encounter
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:17
+
19-4-2017 17:02:18
Modified:
-
14-6-2023 10:14:46
+
20-9-2023 10:39:42
Appears In:
-
Education indicates the highest level of education achieved.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een contact is een interactie, onafhankelijk van de situatie, tussen een patiënt en een zorgverlener, waarbij de zorgverlener de primaire verantwoordelijkheid heeft de conditie van de patiënt te diagnosticeren, te evalueren, te behandelen en de patiënt te informeren. Dit kunnen bezoeken, afspraken of niet face-to-face interacties zijn.<br/><br/>Contacten kunnen huisarts- of praktijkbezoeken, thuisbezoeken, opnames (in bijvoorbeeld ziekenhuizen, verpleeg/verzorgingstehuizen, psychiatrische inrichtingen of revalidatieklinieken) of andere relevante contacten betreffen. Het betreft alleen <i>historische</i> contacten. De toekomstige contacten kunnen vastgelegd worden in de bouwsteen GeplandeZorgActiviteit.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A contact is any interaction, regardless of the situation, between a patient and the healthcare provider, in which the healthcare provider has primary responsibility for diagnosing, evaluating and treating the patient's condition and informing the patient. These can be visits, appointments or non face-to-face interactions. <br/><br/>Contacts can be visits to the general practitioner or other practices, home visits, admissions (in hospitals, nursing homes or care homes, psychiatric institutions or convalescent homes) or other relevant contacts. This only includes <i>past</i> contacts. Future contacts can be documented in the PlannedCareActivity information model.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA950.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA950.html
index e18515ec..ff17cef4 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA950.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA950.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::Encounter
+Dataobjects (HCIMs)::FallRisk
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
@@ -42,14 +42,14 @@
Modified:
-
14-6-2023 10:14:40
+
20-9-2023 10:43:17
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een contact is een interactie, onafhankelijk van de situatie, tussen een patiënt en een zorgverlener, waarbij de zorgverlener de primaire verantwoordelijkheid heeft de conditie van de patiënt te diagnosticeren, te evalueren, te behandelen en de patiënt te informeren. Dit kunnen bezoeken, afspraken of niet face-to-face interacties zijn.<br/><br/>Contacten kunnen huisarts- of praktijkbezoeken, thuisbezoeken, opnames (in bijvoorbeeld ziekenhuizen, verpleeg/verzorgingstehuizen, psychiatrische inrichtingen of revalidatieklinieken) of andere relevante contacten betreffen. Het betreft alleen <i>historische</i> contacten. De toekomstige contacten kunnen vastgelegd worden in de bouwsteen GeplandeZorgActiviteit.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A contact is any interaction, regardless of the situation, between a patient and the healthcare provider, in which the healthcare provider has primary responsibility for diagnosing, evaluating and treating the patient's condition and informing the patient. These can be visits, appointments or non face-to-face interactions. <br/><br/>Contacts can be visits to the general practitioner or other practices, home visits, admissions (in hospitals, nursing homes or care homes, psychiatric institutions or convalescent homes) or other relevant contacts. This only includes <i>past</i> contacts. Future contacts can be documented in the PlannedCareActivity information model.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
Falling is the most common cause of damage resulting from accidents among seniors. Once a patient has fallen, they run a higher risk of falling again. The right approach can effectively reduce the risk of falling among seniors.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA951.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA951.html
index 2343307b..72ef6e42 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA951.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA951.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::FallRisk
+Dataobjects (HCIMs)::FamilyHistory
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:18
+
19-4-2017 17:02:16
Modified:
-
14-6-2023 10:14:47
+
20-9-2023 10:43:18
Appears In:
-
Falling is the most common cause of damage resulting from accidents among seniors. Once a patient has fallen, they run a higher risk of falling again. The right approach can effectively reduce the risk of falling among seniors.<br/>
+
The family history describes any health problems of biological relatives that may be relevant. The family history contains information on the medical disorders of the family member and the biological relationship between the patient and the described family member.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA952.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA952.html
index a1bbaf21..638bbb50 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA952.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA952.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::FamilyHistory
+Dataobjects (HCIMs)::FamilySituation
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:16
+
19-4-2017 17:02:19
Modified:
-
14-6-2023 10:14:41
+
20-9-2023 10:43:18
Appears In:
-
The family history describes any health problems of biological relatives that may be relevant. The family history contains information on the medical disorders of the family member and the biological relationship between the patient and the described family member.<br/>
+
Traditionally, a family is defined as a group of people of one or more adults who carry responsibility for caring for and raising one or more children. <br/>Currently, the term is used more broadly for all forms of cohabitation which form a recognizable social unit, of people who are or who are not related and who have long-lasting, affective bonds and provide each other with support and care.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA953.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA953.html
index 56fd1ba3..cf305494 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA953.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA953.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::FamilySituation
+Dataobjects (HCIMs)::FeedingTubeSystem
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:19
+
19-4-2017 17:02:20
Modified:
-
14-6-2023 10:14:42
+
20-9-2023 10:39:49
Appears In:
-
Traditionally, a family is defined as a group of people of one or more adults who carry responsibility for caring for and raising one or more children. <br/>Currently, the term is used more broadly for all forms of cohabitation which form a recognizable social unit, of people who are or who are not related and who have long-lasting, affective bonds and provide each other with support and care.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een sonde is een speciale katheter die gebruikt wordt om:<br/><ul> <li>vloeibare voeding toe te dienen aan mensen die niet op een normale manier kunnen eten of drinken,</li><li>medicatie toe te dienen,</li><li>maagsap af te laten lopen (hevelen) of af te zuigen.</li></ul> Sondes kunnen op verschillende wijzen ingebracht worden. Een sonde kan, via de neus, worden ingebracht in de maag of darm (duodenum, jejunum). <br/>Percutane endoscopische gastrostomie (PEG) is een techniek om een sondeslang in de maag te leggen via de buikwand. Deze dunne slang wordt gebruikt om een patiënt te voeden die gedurende lange tijd geen voeding op de normale wijze tot zich kan nemen (PEG-sonde).<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A feeding tube is a special catheter used to: <br/><ul> <li>administer liquid food to people who are incapable of oral intake of food or liquid,</li><li>administer medication,</li><li>drain (siphon) or pump out gastric juice.</li></ul> There are different ways to place a feeding tube. A feeding tube can be inserted through the nose, in the stomach or in the intestines (duodenum, jejunum). Percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) is a technique in which a feeding tube is placed into the stomach through the abdominal wall. This thin tube (PEG tube) is used to feed a patient who is incapable of oral food intake for a prolonged period of time.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA954.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA954.html
index 314c65d9..c257c418 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA954.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA954.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::FeedingTubeSystem
+Dataobjects (HCIMs)::FreedomRestrictingMeasures
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:20
+
19-4-2017 17:02:17
Modified:
-
14-6-2023 10:14:48
+
20-9-2023 10:39:51
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een sonde is een speciale katheter die gebruikt wordt om:<br/><ul> <li>vloeibare voeding toe te dienen aan mensen die niet op een normale manier kunnen eten of drinken,</li><li>medicatie toe te dienen,</li><li>maagsap af te laten lopen (hevelen) of af te zuigen.</li></ul> Sondes kunnen op verschillende wijzen ingebracht worden. Een sonde kan, via de neus, worden ingebracht in de maag of darm (duodenum, jejunum). <br/>Percutane endoscopische gastrostomie (PEG) is een techniek om een sondeslang in de maag te leggen via de buikwand. Deze dunne slang wordt gebruikt om een patiënt te voeden die gedurende lange tijd geen voeding op de normale wijze tot zich kan nemen (PEG-sonde).<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A feeding tube is a special catheter used to: <br/><ul> <li>administer liquid food to people who are incapable of oral intake of food or liquid,</li><li>administer medication,</li><li>drain (siphon) or pump out gastric juice.</li></ul> There are different ways to place a feeding tube. A feeding tube can be inserted through the nose, in the stomach or in the intestines (duodenum, jejunum). Percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) is a technique in which a feeding tube is placed into the stomach through the abdominal wall. This thin tube (PEG tube) is used to feed a patient who is incapable of oral food intake for a prolonged period of time.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;<br/>#lt;nl-NL#gt;Vrijheidsbeperkende maatregelen zijn maatregelen (fysiek of verbaal) die gebruikt worden om de betrokkene bewust in zijn/haar vrijheid te beperken.<br/>In het ziekenhuis gaat het meestal om het gebruik van bedhekken, een onrustband (band om de taille), pols- of enkelbanden of een tentbed. Meestal wordt in combinatie met vrijheidsbeperkende interventies ook rustgevende medicatie toegediend.<br/>Het toepassen van vrijheidsbeperkende maatregelen is aan strikte voorwaarden gebonden. Voor het toepassen ervan in ziekenhuizen door verpleegkundigen heeft de Verpleegkundigen & Verzorgenden Nederland (V&VN) een richtlijn gepubliceerd.<br/>Het risicogedrag van de betrokkene, dat de aanleiding vormt voor de maatregelen, wordt niet in dit concept beschreven.#lt;/nl-NL#gt;<br/>#lt;en-US#gt;Medical restraints are (physical or verbal) measures used to restrict the freedom of the patient in question. <br/>In hospitals, these often include the use of side rails, a cushion belt (around the waist), limb restraints or a Posey bed. Medical restraints are often used in combination with sedatives. <br/>Medical restraints may only be implemented under strict conditions. The Vereniging Verpleegkundigen & Verzorgenden Nederland (V&VN) [Dutch Nurses and Carers Association] published a set of guidelines for nurses to implement these restraints in hospitals. <br/>The patient's high-risk behavior providing cause for the restraints is not described in this concept.#lt;/en-US#gt;<br/>#lt;/languages#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA955.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA955.html
index 28624349..19587b28 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA955.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA955.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::FreedomRestrictingMeasures
+Dataobjects (HCIMs)::FreedomRestrictingMeasuresHealthcare
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:17
+
19-4-2017 17:02:16
Modified:
-
14-6-2023 10:14:51
+
20-9-2023 10:39:51
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;<br/>#lt;nl-NL#gt;Vrijheidsbeperkende maatregelen zijn maatregelen (fysiek of verbaal) die gebruikt worden om de betrokkene bewust in zijn/haar vrijheid te beperken.<br/>In het ziekenhuis gaat het meestal om het gebruik van bedhekken, een onrustband (band om de taille), pols- of enkelbanden of een tentbed. Meestal wordt in combinatie met vrijheidsbeperkende interventies ook rustgevende medicatie toegediend.<br/>Het toepassen van vrijheidsbeperkende maatregelen is aan strikte voorwaarden gebonden. Voor het toepassen ervan in ziekenhuizen door verpleegkundigen heeft de Verpleegkundigen & Verzorgenden Nederland (V&VN) een richtlijn gepubliceerd.<br/>Het risicogedrag van de betrokkene, dat de aanleiding vormt voor de maatregelen, wordt niet in dit concept beschreven.#lt;/nl-NL#gt;<br/>#lt;en-US#gt;Medical restraints are (physical or verbal) measures used to restrict the freedom of the patient in question. <br/>In hospitals, these often include the use of side rails, a cushion belt (around the waist), limb restraints or a Posey bed. Medical restraints are often used in combination with sedatives. <br/>Medical restraints may only be implemented under strict conditions. The Vereniging Verpleegkundigen & Verzorgenden Nederland (V&VN) [Dutch Nurses and Carers Association] published a set of guidelines for nurses to implement these restraints in hospitals. <br/>The patient's high-risk behavior providing cause for the restraints is not described in this concept.#lt;/en-US#gt;<br/>#lt;/languages#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Vrijheidsbeperkende maatregelen zijn maatregelen (fysiek of verbaal) die gebruikt worden om de betrokkene bewust zijn/haar vrijheid te beperken. Onder deze definitie vallen vele vormen van vrijheidsbeperking, zoals (niet uitputtend)<br/><ul> <li>dwangbehandeling</li><li>beperking in bewegingsvrijheid (bv. onrustband)</li><li>huisregels</li></ul> Het toepassen van vrijheidsbeperkende maatregelen is aan strikte voorwaarden gebonden. De Wet Bijzondere Opnemingen in Psychiatrische Ziekenhuizen (Wet BOPZ) beschermt de rechten van cliënten die niet vrijwillig zijn opgenomen in de geestelijke gezondheidszorg, de gehandicaptenzorg en in de psychogeriatrie. De wet is uitsluitend van toepassing in BOPZ-aangemerkte instellingen en geldt ook voor sommige (gesloten) afdelingen in het verzorgingshuis.<br/>Voor de registratie van de maatregelen wordt binnen de GGZ instellingen gebruik gemaakt van een landelijk registratiesysteem, de Argusregistratie.<br/>Het riscicogedrag van de betrokkene, dat de aanleiding vormt voor de maatregelen, wordt niet in dit concept beschreven.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Medical restraints are (physical or verbal) measures used to restrict the freedom of the patient in question. Many forms of medical restraints fall under this definition, including but not limited to: <br/><ul> <li>involuntary treatment</li><li>physical restraints (such as a cushion belt)</li><li>house rules</li></ul> Medical restraints may only be implemented under strict conditions. The 'Wet BOPZ' [Dutch Psychiatric Hospitals (Compulsory Admissions) Act] protects the rights of clients who are involuntarily admitted into mental healthcare, services for the disabled and in geriatric psychiatry. The act only applies in 'BOPZ'-marked facilities and also applies to some (closed) wards in retirement homes. <br/>Mental healthcare facilities use a national registration system to register the restraints called Argus registration.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA956.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA956.html
index 50893d3c..9221467b 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA956.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA956.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::FreedomRestrictingMeasuresHealthcare
+Dataobjects (HCIMs)::FunctionalOrMentalStatus
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:16
+
19-4-2017 17:02:21
Modified:
-
14-6-2023 10:14:52
+
20-9-2023 10:39:43
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Vrijheidsbeperkende maatregelen zijn maatregelen (fysiek of verbaal) die gebruikt worden om de betrokkene bewust zijn/haar vrijheid te beperken. Onder deze definitie vallen vele vormen van vrijheidsbeperking, zoals (niet uitputtend)<br/><ul> <li>dwangbehandeling</li><li>beperking in bewegingsvrijheid (bv. onrustband)</li><li>huisregels</li></ul> Het toepassen van vrijheidsbeperkende maatregelen is aan strikte voorwaarden gebonden. De Wet Bijzondere Opnemingen in Psychiatrische Ziekenhuizen (Wet BOPZ) beschermt de rechten van cliënten die niet vrijwillig zijn opgenomen in de geestelijke gezondheidszorg, de gehandicaptenzorg en in de psychogeriatrie. De wet is uitsluitend van toepassing in BOPZ-aangemerkte instellingen en geldt ook voor sommige (gesloten) afdelingen in het verzorgingshuis.<br/>Voor de registratie van de maatregelen wordt binnen de GGZ instellingen gebruik gemaakt van een landelijk registratiesysteem, de Argusregistratie.<br/>Het riscicogedrag van de betrokkene, dat de aanleiding vormt voor de maatregelen, wordt niet in dit concept beschreven.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Medical restraints are (physical or verbal) measures used to restrict the freedom of the patient in question. Many forms of medical restraints fall under this definition, including but not limited to: <br/><ul> <li>involuntary treatment</li><li>physical restraints (such as a cushion belt)</li><li>house rules</li></ul> Medical restraints may only be implemented under strict conditions. The 'Wet BOPZ' [Dutch Psychiatric Hospitals (Compulsory Admissions) Act] protects the rights of clients who are involuntarily admitted into mental healthcare, services for the disabled and in geriatric psychiatry. The act only applies in 'BOPZ'-marked facilities and also applies to some (closed) wards in retirement homes. <br/>Mental healthcare facilities use a national registration system to register the restraints called Argus registration.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De functionele of mentale status geeft inzicht in de functionele en mentale beperkingen van de patiënt.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The functional or mental status provides insight into the patient's functional and mental limitations.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA957.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA957.html
index b2c59a5e..b514b166 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA957.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA957.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::FunctionalOrMentalStatus
+Dataobjects (HCIMs)::GeneralMeasurement
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:21
+
19-4-2017 17:02:18
Modified:
-
14-6-2023 10:14:42
+
20-9-2023 10:39:40
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De functionele of mentale status geeft inzicht in de functionele en mentale beperkingen van de patiënt.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The functional or mental status provides insight into the patient's functional and mental limitations.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een algemene meting legt de uitkomst vast van een meting of bepaling die bij een patiënt is uitgevoerd. De bouwsteen wordt gebruikt om de uitslagen van metingen vast te leggen waarvoor geen specifieke bouwstenen zijn geformuleerd. De bouwsteen is niet bedoeld voor laboratorium bepalingen die uitgevoerd worden op materiaal dat bij de patiënt is afgenomen.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A general measurement determines the result of a measurement or determination made for a patient. The information model is used to record the measurement results for which no specific information models have yet been formulated. The information model is not intended for laboratory determinations to be carried out on the material taken from the patient.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA958.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA958.html
index ce6b3b91..dbc5a876 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA958.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA958.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::GeneralMeasurement
+Dataobjects (HCIMs)::GeneralMentalFunctions
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:18
+
19-4-2017 17:02:20
Modified:
-
14-6-2023 10:14:38
+
20-9-2023 10:39:40
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een algemene meting legt de uitkomst vast van een meting of bepaling die bij een patiënt is uitgevoerd. De bouwsteen wordt gebruikt om de uitslagen van metingen vast te leggen waarvoor geen specifieke bouwstenen zijn geformuleerd. De bouwsteen is niet bedoeld voor laboratorium bepalingen die uitgevoerd worden op materiaal dat bij de patiënt is afgenomen.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A general measurement determines the result of a measurement or determination made for a patient. The information model is used to record the measurement results for which no specific information models have yet been formulated. The information model is not intended for laboratory determinations to be carried out on the material taken from the patient.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Belangrijke onderdelen van de algemene mentale functies van de hersenen zijn intellectuele functies, oriëntatie en bewustzijn. <br/>Als er sprake is van stoornis in intellectuele functies t.g.v. verstandelijke beperking wordt dit niet beschreven in deze bouwsteen maar als medische diagnose vastgelegd.<br/>Stoornissen in oriëntatie en bewustzijn in combinatie met stoornissen in aandacht, geheugen en waarneming worden gezien als belangrijke symptomen voor de mogelijke aanwezigheid van een delier. Laatstgenoemde stoornissen worden vastgelegd in de bouwsteen SpecifiekeMentaleFuncties.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Important parts of the brain's general mental functions are intellectual functions, orientation and consciousness. <br/>If there is a disorder in the intellectual functions as a result of a mental disability, it is not described in this information model but is recorded as a medical diagnosis. <br/>Disorders in orientation and consciousness combined with disorders in attention, memory and observation are seen as important symptoms for the potential presence of a delirium. The latter disorders are recorded in the SpecificMentalFunctions information model.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA959.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA959.html
index 65d37291..21822b47 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA959.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA959.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::GeneralMentalFunctions
+Dataobjects (HCIMs)::GlasgowComaScale
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:20
+
19-4-2017 17:02:14
Modified:
-
14-6-2023 10:14:38
+
20-9-2023 10:39:43
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Belangrijke onderdelen van de algemene mentale functies van de hersenen zijn intellectuele functies, oriëntatie en bewustzijn. <br/>Als er sprake is van stoornis in intellectuele functies t.g.v. verstandelijke beperking wordt dit niet beschreven in deze bouwsteen maar als medische diagnose vastgelegd.<br/>Stoornissen in oriëntatie en bewustzijn in combinatie met stoornissen in aandacht, geheugen en waarneming worden gezien als belangrijke symptomen voor de mogelijke aanwezigheid van een delier. Laatstgenoemde stoornissen worden vastgelegd in de bouwsteen SpecifiekeMentaleFuncties.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Important parts of the brain's general mental functions are intellectual functions, orientation and consciousness. <br/>If there is a disorder in the intellectual functions as a result of a mental disability, it is not described in this information model but is recorded as a medical diagnosis. <br/>Disorders in orientation and consciousness combined with disorders in attention, memory and observation are seen as important symptoms for the potential presence of a delirium. The latter disorders are recorded in the SpecificMentalFunctions information model.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Vijftienpuntschaal waarmee het bewustzijnsniveau van een persoon, van volkomen helder tot diep bewusteloos, kan worden weergegeven in een cijfer, de zogenaamde EMV-score.<br/>De Glasgow comascore ofwel EMV (Eye-Motor-Verbal) score is een maat voor de mate van het bewustzijn, gebaseerd op oog-, verbale en bewegingsreacties op specifieke voorgeschreven hoorbare en voelbare prikkels.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Fifteen-point scale for expressing a person's level of consciousness, from fully awake to deep unconsciousness, in a number: the so-called EMV score. <br/>The Glasgow Coma Scale score or EMV (Eye-Motor-Verbal) score is a scale to measure the extent of consciousness, based on eye, verbal and motor responses to specific prescribed sound and pain stimuli.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA960.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA960.html
index ec764b09..d519367f 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA960.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA960.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::GlasgowComaScale
+Dataobjects (HCIMs)::HealthcareProvider
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:14
+
19-4-2017 17:02:19
Modified:
-
14-6-2023 10:14:42
+
20-9-2023 10:39:52
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Vijftienpuntschaal waarmee het bewustzijnsniveau van een persoon, van volkomen helder tot diep bewusteloos, kan worden weergegeven in een cijfer, de zogenaamde EMV-score.<br/>De Glasgow comascore ofwel EMV (Eye-Motor-Verbal) score is een maat voor de mate van het bewustzijn, gebaseerd op oog-, verbale en bewegingsreacties op specifieke voorgeschreven hoorbare en voelbare prikkels.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Fifteen-point scale for expressing a person's level of consciousness, from fully awake to deep unconsciousness, in a number: the so-called EMV score. <br/>The Glasgow Coma Scale score or EMV (Eye-Motor-Verbal) score is a scale to measure the extent of consciousness, based on eye, verbal and motor responses to specific prescribed sound and pain stimuli.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een zorgaanbieder is een organisatie die medische-, paramedische- en/of verpleegkundige zorg aanbiedt, en ook daadwerkelijk verleent, aan cliënten/patiënten. Voorbeelden zijn: ziekenhuis, verpleeghuis, huisartsenpraktijk.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A healthcare provider is an organization that offers and provides medical, paramedic and/or nursing care to patients/clients. Examples include: hospitals, nursing homes, doctor's offices.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA961.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA961.html
index aa683c91..51aeb21d 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA961.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA961.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::HealthcareProvider
+Dataobjects (HCIMs)::HealthProfessional
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
@@ -42,14 +42,14 @@
Modified:
-
14-6-2023 10:14:52
+
20-9-2023 10:43:18
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een zorgaanbieder is een organisatie die medische-, paramedische- en/of verpleegkundige zorg aanbiedt, en ook daadwerkelijk verleent, aan cliënten/patiënten. Voorbeelden zijn: ziekenhuis, verpleeghuis, huisartsenpraktijk.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A healthcare provider is an organization that offers and provides medical, paramedic and/or nursing care to patients/clients. Examples include: hospitals, nursing homes, doctor's offices.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
A healthcare provider is a person authorized to act in individual healthcare.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA962.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA962.html
index 97abde63..a1b3ddec 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA962.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA962.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::HealthProfessional
+Dataobjects (HCIMs)::HearingFunction
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:19
+
19-4-2017 17:02:16
Modified:
-
14-6-2023 10:14:53
+
20-9-2023 10:43:19
Appears In:
-
A healthcare provider is a person authorized to act in individual healthcare.<br/>
+
<font color= "#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Hearing is the ability to observe sound, with the purpose of communicating with others, localizing the source of the sound and recognizing certain sounds. This pertains to observing the sound waves, and not processing the sounds in the brain. <br/>A hearing disorder can lead to things including communication problems.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA963.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA963.html
index a199d029..b9d8bd80 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA963.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA963.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::HearingFunction
+Dataobjects (HCIMs)::HeartRate
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:16
+
19-4-2017 17:02:14
Modified:
-
14-6-2023 10:14:41
+
20-9-2023 10:43:19
Appears In:
-
<font color= "#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Hearing is the ability to observe sound, with the purpose of communicating with others, localizing the source of the sound and recognizing certain sounds. This pertains to observing the sound waves, and not processing the sounds in the brain. <br/>A hearing disorder can lead to things including communication problems.<br/>
+
The heart frequency is the number of heartbeats per minute.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA964.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA964.html
index 4e8aba0b..39500868 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA964.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA964.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::HeartRate
+Dataobjects (HCIMs)::HelpFromOthers
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:14
+
19-4-2017 17:02:19
Modified:
-
14-6-2023 10:14:42
+
20-9-2023 10:43:19
Appears In:
-
The heart frequency is the number of heartbeats per minute.<br/>
+
There are often multiple people or parties involved in the care for a patient with a disorder or disability, particularly in the event of home care. Their efforts enable the patient to function more or less independently. This includes not only caregivers, but also professional help such as that offered by home care organizations, nurses, aids and helpers. <br/>Current doctors and staff from the facility to which a patient is admitted do not fall under this concept.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA965.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA965.html
index 752b1c8e..009c15a0 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA965.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA965.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::HelpFromOthers
+Dataobjects (HCIMs)::HelpWithMedication
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:19
+
19-4-2017 17:02:18
Modified:
-
14-6-2023 10:14:43
+
20-9-2023 10:43:19
Appears In:
-
There are often multiple people or parties involved in the care for a patient with a disorder or disability, particularly in the event of home care. Their efforts enable the patient to function more or less independently. This includes not only caregivers, but also professional help such as that offered by home care organizations, nurses, aids and helpers. <br/>Current doctors and staff from the facility to which a patient is admitted do not fall under this concept.<br/>
+
Help with medication describes the extent to which the patient is independently capable of using medication and is a part of self-care. This only concerns the aspect of independence and not the specifications of the medication.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA966.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA966.html
index 453cb211..36dc2379 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA966.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA966.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::HelpWithMedication
+Dataobjects (HCIMs)::IllnessPerception
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:18
+
19-4-2017 17:02:17
Modified:
-
14-6-2023 10:14:43
+
20-9-2023 10:39:52
Appears In:
-
Help with medication describes the extent to which the patient is independently capable of using medication and is a part of self-care. This only concerns the aspect of independence and not the specifications of the medication.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een langdurige of levenbedreigende ziekte is in vrijwel alle gevallen een traumatisch ervaring voor de patiënt en zijn omgeving. Iedere patiënt gaat op zijn eigen manier hiermee om. De manier waarop iemand met problemen en stress omgaat, wordt ook wel coping genoemd. Ziektebeleving gaat in op zowel de inschatting door de patiënt van zijn situatie als op de wijze waarop de patiënt en zijn omgeving met deze situatie omgaan (copingstrategieën).<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;In nearly all cases, a lengthy or life-threatening illness is a traumatic experience for the patient and their environment. Every patient deals with this in their own way. The way in which a person deals with problems and stress is also referred to as coping. Illness perception entails both the way the patient sees their situation and the way in which the patient and their environment deal with the situation (coping strategies). #lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA967.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA967.html
index 9884ebcc..434af43d 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA967.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA967.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::IllnessPerception
+Dataobjects (HCIMs)::Infusion
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:17
+
19-4-2017 17:02:18
Modified:
-
14-6-2023 10:14:52
+
20-9-2023 10:39:44
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een langdurige of levenbedreigende ziekte is in vrijwel alle gevallen een traumatisch ervaring voor de patiënt en zijn omgeving. Iedere patiënt gaat op zijn eigen manier hiermee om. De manier waarop iemand met problemen en stress omgaat, wordt ook wel coping genoemd. Ziektebeleving gaat in op zowel de inschatting door de patiënt van zijn situatie als op de wijze waarop de patiënt en zijn omgeving met deze situatie omgaan (copingstrategieën).<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;In nearly all cases, a lengthy or life-threatening illness is a traumatic experience for the patient and their environment. Every patient deals with this in their own way. The way in which a person deals with problems and stress is also referred to as coping. Illness perception entails both the way the patient sees their situation and the way in which the patient and their environment deal with the situation (coping strategies). #lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een infuus is een apparaat waarmee vloeistof langzaam in een bloedvat wordt gespoten. Het infuus bestaat uit een aantal delen.<br/>Tot het infuus behoort:<br/><ul> <li>de canule (perifeer) of de katheter (centraal) die perifeer of centraal wordt ingebracht bij de patiënt;</li><li>het toedieningssysteem dat aangesloten is op de canule/katheter waardoor de vloeistof loopt die wordt toegediend;</li><li>de infuuszak waar de vloeistof zich in bevindt.</li></ul> Op één canule/katheter kunnen meerdere toedieningssystemen zijn aangesloten. Daarnaast kan een centraal veneuze katheter meerdere lumina bevatten.<br/>Naast veneuze katheters zijn er ook arteriële en epidurale katheters.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A drip is a machine that slowly injects fluid into a blood vessel. The drip has a number of components. <br/>The drip contains: <br/><ul> <li>the (peripheral) cannula or the (central) catheter put into the patient peripherally or centrally;</li><li>the administering system connected to the cannula/catheter allowing the administered fluid to run;</li><li>the drip bag containing the fluid. </li></ul> <br/>Multiple administering systems may be connected to one cannula/catheter. Furthermore, a central venous catheter may have multiple lumens. <br/>Arterial and epidural catheters also exist in addition to venous catheters.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA968.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA968.html
index 27ad683d..fff45c49 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA968.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA968.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::Infusion
+Dataobjects (HCIMs)::LaboratoryTestResult
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:18
+
19-4-2017 17:02:16
Modified:
-
14-6-2023 10:14:43
+
20-9-2023 10:39:47
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een infuus is een apparaat waarmee vloeistof langzaam in een bloedvat wordt gespoten. Het infuus bestaat uit een aantal delen.<br/>Tot het infuus behoort:<br/><ul> <li>de canule (perifeer) of de katheter (centraal) die perifeer of centraal wordt ingebracht bij de patiënt;</li><li>het toedieningssysteem dat aangesloten is op de canule/katheter waardoor de vloeistof loopt die wordt toegediend;</li><li>de infuuszak waar de vloeistof zich in bevindt.</li></ul> Op één canule/katheter kunnen meerdere toedieningssystemen zijn aangesloten. Daarnaast kan een centraal veneuze katheter meerdere lumina bevatten.<br/>Naast veneuze katheters zijn er ook arteriële en epidurale katheters.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A drip is a machine that slowly injects fluid into a blood vessel. The drip has a number of components. <br/>The drip contains: <br/><ul> <li>the (peripheral) cannula or the (central) catheter put into the patient peripherally or centrally;</li><li>the administering system connected to the cannula/catheter allowing the administered fluid to run;</li><li>the drip bag containing the fluid. </li></ul> <br/>Multiple administering systems may be connected to one cannula/catheter. Furthermore, a central venous catheter may have multiple lumens. <br/>Arterial and epidural catheters also exist in addition to venous catheters.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een laboratoriumuitslag beschrijft het resultaat van een laboratoriumbepaling. <br/>Behalve de uitkomsten van testen met een enkelvoudig resultaat kunnen ook de uitkomsten van meer complexe testen met meervoudige resultaten of 'panel' vastgelegd worden.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A laboratory result describes the result of a laboratory analysis. <br/>In addition to the results of tests with a singular result, the results of more complex tests with multiple results or a 'panel' can also be recorded.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA969.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA969.html
index 1f20a80e..405aee84 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA969.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA969.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::LaboratoryTestResult
+Dataobjects (HCIMs)::LanguageProficiency
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:16
+
19-4-2017 17:02:15
Modified:
-
14-6-2023 10:14:46
+
20-9-2023 10:43:20
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een laboratoriumuitslag beschrijft het resultaat van een laboratoriumbepaling. <br/>Behalve de uitkomsten van testen met een enkelvoudig resultaat kunnen ook de uitkomsten van meer complexe testen met meervoudige resultaten of 'panel' vastgelegd worden.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A laboratory result describes the result of a laboratory analysis. <br/>In addition to the results of tests with a singular result, the results of more complex tests with multiple results or a 'panel' can also be recorded.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
Linguistic competence is the ability to express oneself in a certain language and understand statements made in that language. This includes both oral and written communication.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA970.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA970.html
index e12f6d25..6f786ff9 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA970.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA970.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::LanguageProficiency
+Dataobjects (HCIMs)::LiveStance
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:15
+
19-4-2017 17:02:20
Modified:
-
14-6-2023 10:14:49
+
20-9-2023 10:39:44
Appears In:
-
Linguistic competence is the ability to express oneself in a certain language and understand statements made in that language. This includes both oral and written communication.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De levens- en/of geloofsovertuiging van de patiënt. <br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Patient's life stance and/or religion.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA971.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA971.html
index 803267cc..8333b6c4 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA971.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA971.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::LiveStance
+Dataobjects (HCIMs)::LivingSituation
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:20
+
19-4-2017 17:02:19
Modified:
-
14-6-2023 10:14:43
+
20-9-2023 10:43:20
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De levens- en/of geloofsovertuiging van de patiënt. <br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Patient's life stance and/or religion.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
The living situation is the physical environment in which the patient normally lives, sleeps, keeps their clothing, etc.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA972.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA972.html
index e170a5e0..cb81dca4 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA972.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA972.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::LivingSituation
+Dataobjects (HCIMs)::Malnutrition
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:19
+
19-4-2017 17:02:20
Modified:
-
14-6-2023 10:14:52
+
20-9-2023 10:39:46
Appears In:
-
The living situation is the physical environment in which the patient normally lives, sleeps, keeps their clothing, etc.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Ondervoeding is een voedingstoestand, waarbij een disbalans van energie, eiwit en andere voedingsstoffen leidt tot meetbare nadelige effecten op lichaamssamenstelling en functioneren. Dit komt met name door een klinisch relevante afname van de spiermassa. <br/>Met name zieke mensen en kwetsbare ouderen lopen kans om ondervoed te raken. Een hulpmiddel bij het vaststellen van (risico op) ondervoeding zijn gevalideerde screeningsinstrumenten als de MUST en de SNAQ questionaire. (Bron: NHG, Landelijke Eerstelijns Samenwerkings Afspraak Ondervoeding)<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Malnutrition is a nutritional condition in which the patient has an imbalance of energy, protein and other nutrients leading to measurable negative effects on the body's composition and functioning. This is largely caused by a clinically relevant reduction in muscle mass. <br/>Ill and vulnerable elderly people are particularly prone to malnutrition. Aids in determining (the risk of) malnutrition are validated screening tools such as the MUST and SNAQ questionnaire. (Source: NHG, National Primary Care Collaboration Agreement on Malnutrition)#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA973.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA973.html
index 5a744783..1e93f7e6 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA973.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA973.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::Malnutrition
+Dataobjects (HCIMs)::MaritalStatus
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:20
+
19-4-2017 17:02:15
Modified:
-
14-6-2023 10:14:46
+
20-9-2023 10:39:41
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Ondervoeding is een voedingstoestand, waarbij een disbalans van energie, eiwit en andere voedingsstoffen leidt tot meetbare nadelige effecten op lichaamssamenstelling en functioneren. Dit komt met name door een klinisch relevante afname van de spiermassa. <br/>Met name zieke mensen en kwetsbare ouderen lopen kans om ondervoed te raken. Een hulpmiddel bij het vaststellen van (risico op) ondervoeding zijn gevalideerde screeningsinstrumenten als de MUST en de SNAQ questionaire. (Bron: NHG, Landelijke Eerstelijns Samenwerkings Afspraak Ondervoeding)<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Malnutrition is a nutritional condition in which the patient has an imbalance of energy, protein and other nutrients leading to measurable negative effects on the body's composition and functioning. This is largely caused by a clinically relevant reduction in muscle mass. <br/>Ill and vulnerable elderly people are particularly prone to malnutrition. Aids in determining (the risk of) malnutrition are validated screening tools such as the MUST and SNAQ questionnaire. (Source: NHG, National Primary Care Collaboration Agreement on Malnutrition)#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Burgerlijke staat is de formele positie van een mens in de zin en betekenis van het burgerlijk wetboek. Te onderscheiden vallen huwelijkse staat en partnerregistratie (geregistreerd partnerschap).<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Marital status is a person's formal position as defined by the Dutch civil code. There is a distinction between marriage and civil union.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA974.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA974.html
index a00febbc..0e522ffa 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA974.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA974.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::MaritalStatus
+Dataobjects (HCIMs)::MedicalDevice
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:15
+
19-4-2017 17:02:17
Modified:
-
14-6-2023 10:14:40
+
20-9-2023 10:39:45
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Burgerlijke staat is de formele positie van een mens in de zin en betekenis van het burgerlijk wetboek. Te onderscheiden vallen huwelijkse staat en partnerregistratie (geregistreerd partnerschap).<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Marital status is a person's formal position as defined by the Dutch civil code. There is a distinction between marriage and civil union.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Medische hulpmiddelen kunnen worden omschreven als de inwendig geïmplanteerde en uitwendige apparatuur en/of hulpmiddelen die de patiënt gebruikt of heeft gebruikt om de gevolgen van functionele beperkingen van orgaansystemen te verminderen of om de behandeling van een ziekte mogelijk te maken.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Medical aids are any internally implanted and external devices and/or aids used by the patient (in the past) to reduce the effects of functional limitations in organ systems or to facilitate the treatment of a disease.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA975.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA975.html
index 4bd01bdf..aa3e305c 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA975.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA975.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::MedicalDevice
+Dataobjects (HCIMs)::MedicationAdministration
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:17
+
19-4-2017 17:02:15
Modified:
-
14-6-2023 10:14:45
+
20-9-2023 10:43:20
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Medische hulpmiddelen kunnen worden omschreven als de inwendig geïmplanteerde en uitwendige apparatuur en/of hulpmiddelen die de patiënt gebruikt of heeft gebruikt om de gevolgen van functionele beperkingen van orgaansystemen te verminderen of om de behandeling van een ziekte mogelijk te maken.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Medical aids are any internally implanted and external devices and/or aids used by the patient (in the past) to reduce the effects of functional limitations in organ systems or to facilitate the treatment of a disease.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
Administration of medication describes the actual administration of the medication. This can be simply swallowing a tablet, applying ointment or paste, or an infusion that takes a considerable amount of time. <br/>The administration can refer to a medication prescription, but can also refer to home medication.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA976.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA976.html
index b24e9bb0..7c96ca54 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA976.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA976.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::MedicationAdministration
+Dataobjects (HCIMs)::MedicationDispense
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:15
+
19-4-2017 17:02:13
Modified:
-
14-6-2023 10:14:44
+
20-9-2023 10:39:45
Appears In:
-
Administration of medication describes the actual administration of the medication. This can be simply swallowing a tablet, applying ointment or paste, or an infusion that takes a considerable amount of time. <br/>The administration can refer to a medication prescription, but can also refer to home medication.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Medicatie verstrekking beschrijft de levering van een medicatieproduct aan een specifieke patiënt (of de toediener of een vertegenwoordiger), met de bedoeling dat het gebruikt wordt volgens een meegeleverde instructie (meestal als uitvoering van het verstrekkingsverzoek in een medicatievoorschrift). <br/>Een verstrekking vindt plaats op het moment dat de patiënt (of de andere genoemden) het product fysiek ontvangt.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Medication supply describes the supply of a medicinal product to a specific patient (or the administerer or a representative), with the intention of it being used according to the included instructions (usually to honor the supply request in a medication prescription). <br/>Medication supply takes place when the patient (or any of the others listed above) physically receives the product.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA977.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA977.html
index 800f4c01..d3987c3d 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA977.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA977.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::MedicationDispense
+Dataobjects (HCIMs)::MedicationPrescription
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:13
+
19-4-2017 17:02:15
Modified:
-
14-6-2023 10:14:44
+
20-9-2023 10:39:45
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Medicatie verstrekking beschrijft de levering van een medicatieproduct aan een specifieke patiënt (of de toediener of een vertegenwoordiger), met de bedoeling dat het gebruikt wordt volgens een meegeleverde instructie (meestal als uitvoering van het verstrekkingsverzoek in een medicatievoorschrift). <br/>Een verstrekking vindt plaats op het moment dat de patiënt (of de andere genoemden) het product fysiek ontvangt.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Medication supply describes the supply of a medicinal product to a specific patient (or the administerer or a representative), with the intention of it being used according to the included instructions (usually to honor the supply request in a medication prescription). <br/>Medication supply takes place when the patient (or any of the others listed above) physically receives the product.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een medicatievoorschrift is een afspraak of order voor het gebruik van medicatie, waarin beschreven worden: het voorgeschreven product, instructies voor het gebruik of toediening en (optioneel) een verzoek tot aflevering.<br/>Van ieder voorgeschreven product wordt de dosisinformatie weergeven: de startdatum en tijd en eventuele stopdatum en tijd of totaal aantal giften, toedieningsschema (frequentie of interval, toedieningstijden, relatie met maaltijden e.d.), de keerdosis, toedieningssnelheid of -duur (voor infusen), en de toedieningsweg. <br/>Ook wordt eventueel aangegeven of het 'zo nodig' medicatie betreft en onder welke voorwaarde het middel dan gebruikt dient te worden en hoe hoog dan de afgesproken maximale dosis in een periode is. <br/>Zo mogelijk wordt de reden of indicatie van starten/stoppen/wijzigen van het gebruik vermeld.<br/>Ook medicatie waarvan het gebruik tijdelijk onderbroken is, kan worden vermeld.<br/>Wanneer het voorschrift ook de bestelling bevat om een middel aan patiënt of een toediener af te verstrekken, dan kan het voorschrift een recept genoemd worden.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A medication prescription is an agreement or order for the use of medication in which the following are described: the prescribed product, instructions for use or administration and (optionally) a request for delivery. <br/>The dose information is given for every prescribed product: the start date and time, and if possible stop date and time or total number of administrations, administering schedule (frequency or interval, administering times, link with meals etc.), the number of doses, administering speed or time (for drips), and the route of administration. <br/>An indication can also be included of whether the medication is only to be administered 'as needed' and under which conditions the product is to be used, and how high the agreed maximum dose is in a certain period. <br/>If possible, the reason or indication of starting/stopping/changes in use is to be included. <br/>Medication that has been discontinued temporarily can be included as well. <br/>If the prescription also contains the order to pr#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA978.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA978.html
index b3f571f1..31870162 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA978.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA978.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::MedicationPrescription
+Dataobjects (HCIMs)::MedicationUse
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:15
+
19-4-2017 17:02:20
Modified:
-
14-6-2023 10:14:44
+
20-9-2023 10:39:45
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een medicatievoorschrift is een afspraak of order voor het gebruik van medicatie, waarin beschreven worden: het voorgeschreven product, instructies voor het gebruik of toediening en (optioneel) een verzoek tot aflevering.<br/>Van ieder voorgeschreven product wordt de dosisinformatie weergeven: de startdatum en tijd en eventuele stopdatum en tijd of totaal aantal giften, toedieningsschema (frequentie of interval, toedieningstijden, relatie met maaltijden e.d.), de keerdosis, toedieningssnelheid of -duur (voor infusen), en de toedieningsweg. <br/>Ook wordt eventueel aangegeven of het 'zo nodig' medicatie betreft en onder welke voorwaarde het middel dan gebruikt dient te worden en hoe hoog dan de afgesproken maximale dosis in een periode is. <br/>Zo mogelijk wordt de reden of indicatie van starten/stoppen/wijzigen van het gebruik vermeld.<br/>Ook medicatie waarvan het gebruik tijdelijk onderbroken is, kan worden vermeld.<br/>Wanneer het voorschrift ook de bestelling bevat om een middel aan patiënt of een toediener af te verstrekken, dan kan het voorschrift een recept genoemd worden.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A medication prescription is an agreement or order for the use of medication in which the following are described: the prescribed product, instructions for use or administration and (optionally) a request for delivery. <br/>The dose information is given for every prescribed product: the start date and time, and if possible stop date and time or total number of administrations, administering schedule (frequency or interval, administering times, link with meals etc.), the number of doses, administering speed or time (for drips), and the route of administration. <br/>An indication can also be included of whether the medication is only to be administered 'as needed' and under which conditions the product is to be used, and how high the agreed maximum dose is in a certain period. <br/>If possible, the reason or indication of starting/stopping/changes in use is to be included. <br/>Medication that has been discontinued temporarily can be included as well. <br/>If the prescription also contains the order to pr#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;MedicatieGebruik beschrijft de inname of toediening van een medicament, veelal in relatie tot een voorschrift, maar ook op eigen initiatief. Het beschrijft het patroon van inname van medicatie, zoals gerapporteerd door de patiënt zelf, een mantelzorger of een zorgverlener. Het vastleggen van medicatie gebruik geeft naast het gebruik van voorgeschreven medicatie ook inzicht in het gebruik van thuismedicatie.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;MedicationUse describes taking or administering the medication, often in relation to a prescription, but also on the person's own initiative. This describes the pattern of medication use, as reported by the patient themselves, a caregiver or healthcare provider. Documenting medication use provides insight into the use of prescribed medication as well as the use of medication at home.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA979.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA979.html
index 2f9b842c..3a0103a6 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA979.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA979.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::MedicationUse
+Dataobjects (HCIMs)::MenstrualCycle
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:20
+
19-4-2017 17:02:17
Modified:
-
14-6-2023 10:14:44
+
20-9-2023 10:39:46
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;MedicatieGebruik beschrijft de inname of toediening van een medicament, veelal in relatie tot een voorschrift, maar ook op eigen initiatief. Het beschrijft het patroon van inname van medicatie, zoals gerapporteerd door de patiënt zelf, een mantelzorger of een zorgverlener. Het vastleggen van medicatie gebruik geeft naast het gebruik van voorgeschreven medicatie ook inzicht in het gebruik van thuismedicatie.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;MedicationUse describes taking or administering the medication, often in relation to a prescription, but also on the person's own initiative. This describes the pattern of medication use, as reported by the patient themselves, a caregiver or healthcare provider. Documenting medication use provides insight into the use of prescribed medication as well as the use of medication at home.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>De menstruatiecyclus is een periodieke verandering in het lichaam van de geslachtsrijpe vrouw tussen de puberteit en de menopauze. De cyclus heeft te maken met de eicelrijping en het klaarmaken van het lichaam voor mogelijke zwangerschap.<br/>Door verschillende oorzaken kunnen er afwijkingen of verstoringen van de cyclus optreden.<br/>Het concept gaat met name in op de stoornissen en beschrijft niet of de patiënt in staat is zelfstandig de verzorging bij menstruatie uit te voeren. Dit wordt beschreven in de bouwsteen VermogenTotToiletgang <br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>The menstrual cycle is a periodical change in sexually mature women's bodies between puberty and menopause. The cycle has to do with egg cell maturation and getting the body ready for potential pregnancy. <br/>Various causes can lead to deviations or disruptions in the cycle. <br/>The concept mainly focuses on the disorders and does not describe whether the patient is capable of independently taking care of their menstrual hygiene. This is described in the ToiletUse information model.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA980.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA980.html
index 404316e1..9fcdbd5d 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA980.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA980.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::MenstrualCycle
+Dataobjects (HCIMs)::Mobility
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
@@ -42,15 +42,39 @@
Modified:
-
14-6-2023 10:14:45
+
20-9-2023 10:43:21
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>De menstruatiecyclus is een periodieke verandering in het lichaam van de geslachtsrijpe vrouw tussen de puberteit en de menopauze. De cyclus heeft te maken met de eicelrijping en het klaarmaken van het lichaam voor mogelijke zwangerschap.<br/>Door verschillende oorzaken kunnen er afwijkingen of verstoringen van de cyclus optreden.<br/>Het concept gaat met name in op de stoornissen en beschrijft niet of de patiënt in staat is zelfstandig de verzorging bij menstruatie uit te voeren. Dit wordt beschreven in de bouwsteen VermogenTotToiletgang <br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>The menstrual cycle is a periodical change in sexually mature women's bodies between puberty and menopause. The cycle has to do with egg cell maturation and getting the body ready for potential pregnancy. <br/>Various causes can lead to deviations or disruptions in the cycle. <br/>The concept mainly focuses on the disorders and does not describe whether the patient is capable of independently taking care of their menstrual hygiene. This is described in the ToiletUse information model.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
<font color= "#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Mobility describes the abilities and any limitations in all aspects of mobility, such as changing position, walking and moving forward, in some cases with the help of an aid.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA981.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA981.html
index ce3c3654..6c5e87ea 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA981.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA981.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::Mobility
+Dataobjects (HCIMs)::MUSTScore
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:17
+
19-4-2017 17:02:20
Modified:
-
14-6-2023 10:14:45
+
20-9-2023 10:39:46
Appears In:
-
<font color= "#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Mobility describes the abilities and any limitations in all aspects of mobility, such as changing position, walking and moving forward, in some cases with the help of an aid.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De Malnutrition Universal Screening Tool (MUST) is een (gevalideerd) diagnostisch screeningsinstrument voor het bepalen van de mate van ondervoeding van de patiënt. <br/>Voor dit screeningsinstrument wordt bij elke patiënt de Body Mass Index (BMI) en het percentage gewichtsverlies berekend en wordt de patiënt een ziektefactor toegekend. De MUST ondersteunt het vroegtijdig herkennen en behandelen van ondervoeding. (Bron: Richtlijn Behandeling en screening ondervoeding.)<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The Malnutrition Universal Screening Tool (MUST) is a (validated) diagnostic screening tool for determining the extent of a patient's malnutrition. <br/>For this screening tool, every patient's Body Mass Index (BMI) and weight loss percentage is calculated, after which the patient is assigned a disease factor. The MUST helps to recognize and treat malnutrition at an early stage. (Source: Guidelines for Screening and Treating Malnutrition.)#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA982.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA982.html
index e6d7dfca..9cc7ba7f 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA982.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA982.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::MUSTScore
+Dataobjects (HCIMs)::Nationality
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:20
+
19-4-2017 17:02:17
Modified:
-
14-6-2023 10:14:45
+
20-9-2023 10:43:21
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De Malnutrition Universal Screening Tool (MUST) is een (gevalideerd) diagnostisch screeningsinstrument voor het bepalen van de mate van ondervoeding van de patiënt. <br/>Voor dit screeningsinstrument wordt bij elke patiënt de Body Mass Index (BMI) en het percentage gewichtsverlies berekend en wordt de patiënt een ziektefactor toegekend. De MUST ondersteunt het vroegtijdig herkennen en behandelen van ondervoeding. (Bron: Richtlijn Behandeling en screening ondervoeding.)<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The Malnutrition Universal Screening Tool (MUST) is a (validated) diagnostic screening tool for determining the extent of a patient's malnutrition. <br/>For this screening tool, every patient's Body Mass Index (BMI) and weight loss percentage is calculated, after which the patient is assigned a disease factor. The MUST helps to recognize and treat malnutrition at an early stage. (Source: Guidelines for Screening and Treating Malnutrition.)#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
Nationality is used as an indication of the country of citizenship.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA983.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA983.html
index 9afd20dc..4aa0331f 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA983.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA983.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::Nationality
+Dataobjects (HCIMs)::NursingIntervention
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:17
+
19-4-2017 17:02:18
Modified:
-
14-6-2023 10:14:45
+
20-9-2023 10:39:51
Appears In:
-
Nationality is used as an indication of the country of citizenship.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een verpleegkundige interventie is de verzorging en/of behandeling die een verpleegkundige uitvoert op basis van een deskundig oordeel en klinische kennis. Het is een onderdeel van het verpleegkundige proces; interventies worden bepaald naar aanleiding van geïndiceerde zorgproblemen (verpleegkundige diagnoses) en op grond van behandeldoelen. De interventies worden geconcretiseerd in verpleegkundige acties.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A nursing intervention is the care and/or treatment carried out by a nurse based on an expert opinion and clinical knowledge. It is part of the nursing process; interventions are determined as a result of indexed healthcare problems (nursing diagnoses) and based on treatment goals. The interventions are outlined in the nursing procedures.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA984.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA984.html
index 14cd4c50..71330c44 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA984.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA984.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::NursingIntervention
+Dataobjects (HCIMs)::NutritionAdvice
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:18
+
19-4-2017 17:02:20
Modified:
-
14-6-2023 10:14:51
+
20-9-2023 10:39:51
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een verpleegkundige interventie is de verzorging en/of behandeling die een verpleegkundige uitvoert op basis van een deskundig oordeel en klinische kennis. Het is een onderdeel van het verpleegkundige proces; interventies worden bepaald naar aanleiding van geïndiceerde zorgproblemen (verpleegkundige diagnoses) en op grond van behandeldoelen. De interventies worden geconcretiseerd in verpleegkundige acties.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A nursing intervention is the care and/or treatment carried out by a nurse based on an expert opinion and clinical knowledge. It is part of the nursing process; interventions are determined as a result of indexed healthcare problems (nursing diagnoses) and based on treatment goals. The interventions are outlined in the nursing procedures.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een voedingsadvies is een beschrijving van voeding voor de patiënt, die aan specifieke eisen moet voldoen in verband met de gezondheidstoestand van de patiënt. Allergieën en overgevoeligheden of kauw- en slikproblemen kunnen aanleiding zijn voor speciale voeding.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A nutritional advice is a description of nourishment for the patient, which must meet specific requirements in view of the health condition of the patient. Allergies and food intolerances or chewing and swallowing problems may be a reason for special nutrition.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA985.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA985.html
index 02bed0b2..b7044cb6 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA985.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA985.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::NutritionAdvice
+Dataobjects (HCIMs)::O2Saturation
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:20
+
19-4-2017 17:02:19
Modified:
-
14-6-2023 10:14:51
+
20-9-2023 10:39:46
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een voedingsadvies is een beschrijving van voeding voor de patiënt, die aan specifieke eisen moet voldoen in verband met de gezondheidstoestand van de patiënt. Allergieën en overgevoeligheden of kauw- en slikproblemen kunnen aanleiding zijn voor speciale voeding.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A nutritional advice is a description of nourishment for the patient, which must meet specific requirements in view of the health condition of the patient. Allergies and food intolerances or chewing and swallowing problems may be a reason for special nutrition.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De arteriële zuurstofsaturatie, kortweg saturatie, is een graadmeter voor de hoeveelheid zuurstof die aan het hemoglobine in de rode bloedcellen in de arteriën of slagaders gebonden is. De meting wordt meestal uitgevoerd als een transcutane meting met een saturatiemeter of pulsoximeter. De saturatie wordt uitgedrukt als een percentage en is bij gezonde personen meer dan 95%. <br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Arterial oxygen saturation, also referred to as saturation, is an indicator for the amount of oxygen bound to the hemoglobin in the red blood cells of the arteries. The measurement is usually carried out as a transcutaneous measurement with a blood oxygen monitor or pulse oximeter. The saturation level is expressed as a percentage and should be over 95% in healthy people.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA986.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA986.html
index b901e3b1..6c91f025 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA986.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA986.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::O2Saturation
+Dataobjects (HCIMs)::OutcomeOfCare
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:19
+
19-4-2017 17:02:16
Modified:
-
14-6-2023 10:14:45
+
20-9-2023 10:39:49
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De arteriële zuurstofsaturatie, kortweg saturatie, is een graadmeter voor de hoeveelheid zuurstof die aan het hemoglobine in de rode bloedcellen in de arteriën of slagaders gebonden is. De meting wordt meestal uitgevoerd als een transcutane meting met een saturatiemeter of pulsoximeter. De saturatie wordt uitgedrukt als een percentage en is bij gezonde personen meer dan 95%. <br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Arterial oxygen saturation, also referred to as saturation, is an indicator for the amount of oxygen bound to the hemoglobin in the red blood cells of the arteries. The measurement is usually carried out as a transcutaneous measurement with a blood oxygen monitor or pulse oximeter. The saturation level is expressed as a percentage and should be over 95% in healthy people.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het concept Uitkomst van zorg (zorgresultaten) beschrijft de vastgestelde status van de patiënt met betrekking tot een bepaald probleem. Het geeft door vergelijking met het behandeldoel inzicht in de effectiviteit van verpleegkundige interventies/activiteiten die ingezet zijn met betrekking tot dit probleem. Het is een onderdeel van het verpleegkundig proces, samen met verpleegkundige diagnoses/problemen, behandeldoel en verpleegkundige interventies.<br/>Er zijn verschillende classificatie systemen die zorgresulaten beschrijven met een meetwaarde, zoals NOC (Nursing Outcome Classification), Omaha System, ICF (International Classification of Functioning, Disability and Health). Zo mogelijk wordt gebruik gemaakt van één van deze indelingen.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The Healthcare Results (healthcare results) concept describes the determined status of the patient in terms of a certain problem. Comparing the healthcare result with the treatment goal provides insight into the effectivity of the nursing interventions/activities carried out for this problem. It is a part of the nursing process, together with nursing diagnoses/problems, the treatment goal and nursing interventions. <br/>There are different classification systems that describe healthcare results with a measurement value, such as the NOC (Nursing Outcome Classification), Omaha System, and ICF (International Classification of Functioning, Disability and Health). One of these classifications is to be used if possible.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA987.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA987.html
index d0ef33c3..01e5cedd 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA987.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA987.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::OutcomeOfCare
+Dataobjects (HCIMs)::PainPerception
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
@@ -42,53 +42,15 @@
Modified:
-
14-6-2023 10:14:49
+
20-9-2023 10:43:21
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het concept Uitkomst van zorg (zorgresultaten) beschrijft de vastgestelde status van de patiënt met betrekking tot een bepaald probleem. Het geeft door vergelijking met het behandeldoel inzicht in de effectiviteit van verpleegkundige interventies/activiteiten die ingezet zijn met betrekking tot dit probleem. Het is een onderdeel van het verpleegkundig proces, samen met verpleegkundige diagnoses/problemen, behandeldoel en verpleegkundige interventies.<br/>Er zijn verschillende classificatie systemen die zorgresulaten beschrijven met een meetwaarde, zoals NOC (Nursing Outcome Classification), Omaha System, ICF (International Classification of Functioning, Disability and Health). Zo mogelijk wordt gebruik gemaakt van één van deze indelingen.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The Healthcare Results (healthcare results) concept describes the determined status of the patient in terms of a certain problem. Comparing the healthcare result with the treatment goal provides insight into the effectivity of the nursing interventions/activities carried out for this problem. It is a part of the nursing process, together with nursing diagnoses/problems, the treatment goal and nursing interventions. <br/>There are different classification systems that describe healthcare results with a measurement value, such as the NOC (Nursing Outcome Classification), Omaha System, and ICF (International Classification of Functioning, Disability and Health). One of these classifications is to be used if possible.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
Pain experience provides an indication of the pain experienced by the patient that is as comprehensive as possible. This includes not only the extent of the pain but also the context in which the pain is experienced. The extent of pain is recorded using the Numeric Rating Scale (NRS) or the Visual Analogue Score (VAS).<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA988.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA988.html
index feadc939..8d091935 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA988.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA988.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::PainPerception
+Dataobjects (HCIMs)::PainScore
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:16
+
19-4-2017 17:02:14
Modified:
-
14-6-2023 10:14:47
+
20-9-2023 10:39:48
Appears In:
-
Pain experience provides an indication of the pain experienced by the patient that is as comprehensive as possible. This includes not only the extent of the pain but also the context in which the pain is experienced. The extent of pain is recorded using the Numeric Rating Scale (NRS) or the Visual Analogue Score (VAS).<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De pijnscore is een algemene maat voor de pijnbeleving, geen beschrijving van specifieke, gelocaliseerde pijn.<br/>Als goed reproduceerbare maat voor de beleving van pijn worden gebruikt:<br/>1) NRS (Numeric Rating Scale) waarbij de patiënt een cijfer geeft aan de pijn op een schaal van 1 (geen pijn) en 10 (ondraaglijke pijn).<br/>2) VAS (Visual Analogue Score) , waarbij de patiënt op een lat met een lijn aangeeft hoe de pijn ervaren wordt en op de achterkant van de lat staat een schaal van 0 (geen pijn) tot 10 (ondraaglijke pijn).<br/>De uitslag van beide scores hebben dezelfde betekenis, maar de visueel analoge methode (VAS) wordt als betrouwbaarder aangemerkt dan de NRS pijnscore.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The pain score is a general measurement for pain experience, not a description of specific, localized pain. <br/>The following are used as an easily reproducible measurement for pain experience: <br/>1) NRS (Numeric Rating Scale) in which the patient gives the pain a number on a scale of 1 (no pain) to 10 (unbearable pain). <br/>2) VAS (Visual Analogue Score), in which the patient points to a bar with a line to indicate the pain they feel. The back of the bar has a scale from 0 (no pain) to 10 (unbearable pain) on it. <br/>The results of both scores have the same meaning, but the visual analogue method (VAS) is seen as more reliable than the NRS pain score.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA989.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA989.html
index 1383aed9..3c861a96 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA989.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA989.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::PainScore
+Dataobjects (HCIMs)::ParticipationInSociety
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:14
+
19-4-2017 17:02:18
Modified:
-
14-6-2023 10:14:48
+
20-9-2023 10:39:48
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De pijnscore is een algemene maat voor de pijnbeleving, geen beschrijving van specifieke, gelocaliseerde pijn.<br/>Als goed reproduceerbare maat voor de beleving van pijn worden gebruikt:<br/>1) NRS (Numeric Rating Scale) waarbij de patiënt een cijfer geeft aan de pijn op een schaal van 1 (geen pijn) en 10 (ondraaglijke pijn).<br/>2) VAS (Visual Analogue Score) , waarbij de patiënt op een lat met een lijn aangeeft hoe de pijn ervaren wordt en op de achterkant van de lat staat een schaal van 0 (geen pijn) tot 10 (ondraaglijke pijn).<br/>De uitslag van beide scores hebben dezelfde betekenis, maar de visueel analoge methode (VAS) wordt als betrouwbaarder aangemerkt dan de NRS pijnscore.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The pain score is a general measurement for pain experience, not a description of specific, localized pain. <br/>The following are used as an easily reproducible measurement for pain experience: <br/>1) NRS (Numeric Rating Scale) in which the patient gives the pain a number on a scale of 1 (no pain) to 10 (unbearable pain). <br/>2) VAS (Visual Analogue Score), in which the patient points to a bar with a line to indicate the pain they feel. The back of the bar has a scale from 0 (no pain) to 10 (unbearable pain) on it. <br/>The results of both scores have the same meaning, but the visual analogue method (VAS) is seen as more reliable than the NRS pain score.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Participatie in de maatschappij gaat in op deelname aan maatschappelijke activiteiten die patiënt in het dagelijks leven onderneemt, zoals het uitoefenen van een beroep en hobby activiteiten. Daarnaast beschrijft participatie in de maatschappij het sociale netwerk van de patiënt.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Participation in society pertains to the patient's initiative to participate in social activities in daily life, such as practicing a profession and hobbies. Participation in society also describes the patient's social network.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA990.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA990.html
index f8a08d77..39cb4235 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA990.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA990.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::ParticipationInSociety
+Dataobjects (HCIMs)::Patient
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:18
+
19-4-2017 17:02:14
Modified:
-
14-6-2023 10:14:47
+
20-9-2023 10:43:21
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Participatie in de maatschappij gaat in op deelname aan maatschappelijke activiteiten die patiënt in het dagelijks leven onderneemt, zoals het uitoefenen van een beroep en hobby activiteiten. Daarnaast beschrijft participatie in de maatschappij het sociale netwerk van de patiënt.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Participation in society pertains to the patient's initiative to participate in social activities in daily life, such as practicing a profession and hobbies. Participation in society also describes the patient's social network.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA991.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA991.html
index 0c81ca68..373d32b2 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA991.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA991.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::Patient
+Dataobjects (HCIMs)::Payer
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:14
+
19-4-2017 17:02:15
Modified:
-
14-6-2023 10:14:47
+
20-9-2023 10:39:41
Appears In:
-
A person who receives medical care.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Betalers zijn organisaties of individuen die betalen voor de aan de patiënt geleverde zorg. Deze organisaties of individuen kunnen zijn: instellingen of personen die financieel garant staan of verantwoordelijk zijn voor de patiënt (zoals ouders van minderjarigen), organisaties met directe financiële verantwoordelijkheid, combinaties van deze of de patiënt zelf.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Payers are organizations or individuals that pay for the healthcare supplied to the patient. These organizations or individuals can be: facilities or people who financially guarantee or who are responsible for the patient (such as parents or guardians of minors), organizations with direct financial responsibility, combinations of these or the patient themselves.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA992.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA992.html
index fa74945c..377cfe4d 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA992.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA992.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::Payer
+Dataobjects (HCIMs)::PlannedCareActivity
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:15
+
19-4-2017 17:02:14
Modified:
-
14-6-2023 10:14:39
+
20-9-2023 10:39:47
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Betalers zijn organisaties of individuen die betalen voor de aan de patiënt geleverde zorg. Deze organisaties of individuen kunnen zijn: instellingen of personen die financieel garant staan of verantwoordelijk zijn voor de patiënt (zoals ouders van minderjarigen), organisaties met directe financiële verantwoordelijkheid, combinaties van deze of de patiënt zelf.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Payers are organizations or individuals that pay for the healthcare supplied to the patient. These organizations or individuals can be: facilities or people who financially guarantee or who are responsible for the patient (such as parents or guardians of minors), organizations with direct financial responsibility, combinations of these or the patient themselves.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Alle geplande afspraken, verwijzingen, behandelingen en diagnostische procedures, uitstaande orders en orders waarvan de uitslag nog niet bekend is, relevant voor de zorg van de patiënt, kunnen worden vermeld. Ook kunnen hier <i>Clinical reminders </i>worden geplaatst. Dit zijn uitgestelde orders, die nog niet actief zijn. (Bijvoorbeeld: let op! patiënt moet nog een booster vaccinatie hebben over x weken; let op! controleer de volgende keer de wangslijmvliezen). Het concept GeplandeZorgActiviteit is een regel uit het behandelplan. <br/>Hiermee kan elke ontvanger, raadpleger of zorginstelling inzicht krijgen in de geplande zorg voor deze patiënt.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;All planned appointments, referrals, treatments and diagnostic procedures, open orders and orders of which the results are not yet known that are relevant to the patient's care may be included. <i>Clinical reminders </i>can also be included here. These are postponed orders that are not yet active. (For example: please note! patient still needs a booster vaccination in x weeks; or please note! check the oral mucosa next time). The PlannedCareActivity concept is a line from the treatment plan. <br/>This gives every recipient, user or healthcare facility insight into the planned care for this patient.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA993.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA993.html
index a12644d5..7926f8e9 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA993.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA993.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::PlannedCareActivity
+Dataobjects (HCIMs)::Pregnacy
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:14
+
19-4-2017 17:02:18
Modified:
-
14-6-2023 10:14:46
+
20-9-2023 10:39:52
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Alle geplande afspraken, verwijzingen, behandelingen en diagnostische procedures, uitstaande orders en orders waarvan de uitslag nog niet bekend is, relevant voor de zorg van de patiënt, kunnen worden vermeld. Ook kunnen hier <i>Clinical reminders </i>worden geplaatst. Dit zijn uitgestelde orders, die nog niet actief zijn. (Bijvoorbeeld: let op! patiënt moet nog een booster vaccinatie hebben over x weken; let op! controleer de volgende keer de wangslijmvliezen). Het concept GeplandeZorgActiviteit is een regel uit het behandelplan. <br/>Hiermee kan elke ontvanger, raadpleger of zorginstelling inzicht krijgen in de geplande zorg voor deze patiënt.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;All planned appointments, referrals, treatments and diagnostic procedures, open orders and orders of which the results are not yet known that are relevant to the patient's care may be included. <i>Clinical reminders </i>can also be included here. These are postponed orders that are not yet active. (For example: please note! patient still needs a booster vaccination in x weeks; or please note! check the oral mucosa next time). The PlannedCareActivity concept is a line from the treatment plan. <br/>This gives every recipient, user or healthcare facility insight into the planned care for this patient.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Zwangerschap of graviditeit is de toestand waarin een vrouw een bevruchte eicel, en vervolgens embryo en foetus, in zich draagt. Een zwangerschapsduur tussen 37 en 42 weken wordt als normaal beschouwd. De periode van 37 tot 42 weken wordt de "à terme periode" genoemd. De term graviditeit wordt ook gebruikt voor het aantal malen dat een vrouw zwanger is geweest. Samen met de pariteit, het aantal keren dat een vrouw bevallen is, geeft dit inzicht in de obstetrische voorgeschiedenis van de patiënt.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Pregnancy or gravidity is the condition in which a woman carries a fertilized egg, which grows into an embryo and then a fetus. A pregnancy of between 37 and 42 weeks is considered normal. "Term pregnancy" is 37 to 42 weeks. The term gravidity is also used for the number of times a woman has been pregnant. This and parity - the number of times a woman has given birth - provides insight into the patient's obstetric history.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA994.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA994.html
index 8f7f341c..7b28e89b 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA994.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA994.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::Pregnacy
+Dataobjects (HCIMs)::PressureUlcer
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
@@ -42,14 +42,14 @@
Modified:
-
14-6-2023 10:14:53
+
20-9-2023 10:43:22
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Zwangerschap of graviditeit is de toestand waarin een vrouw een bevruchte eicel, en vervolgens embryo en foetus, in zich draagt. Een zwangerschapsduur tussen 37 en 42 weken wordt als normaal beschouwd. De periode van 37 tot 42 weken wordt de "à terme periode" genoemd. De term graviditeit wordt ook gebruikt voor het aantal malen dat een vrouw zwanger is geweest. Samen met de pariteit, het aantal keren dat een vrouw bevallen is, geeft dit inzicht in de obstetrische voorgeschiedenis van de patiënt.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Pregnancy or gravidity is the condition in which a woman carries a fertilized egg, which grows into an embryo and then a fetus. A pregnancy of between 37 and 42 weeks is considered normal. "Term pregnancy" is 37 to 42 weeks. The term gravidity is also used for the number of times a woman has been pregnant. This and parity - the number of times a woman has given birth - provides insight into the patient's obstetric history.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
A decubitus wound is localized damage to the skin and/or underlying tissue, often over a bony prominence, as a result of pressure or pressure combined with friction. <br/>A decubitus wound involves a major disease burden and reduces the quality of life for a patient. Adequate risk evaluation, prevention and treatment of decubitus wounds can lead to a fewer incidences and prevalence of decubitus wounds.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA995.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA995.html
index 8a468e96..a9d0eec3 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA995.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA995.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::PressureUlcer
+Dataobjects (HCIMs)::Procedure
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:18
+
19-4-2017 17:02:19
Modified:
-
14-6-2023 10:14:41
+
20-9-2023 10:43:22
Appears In:
-
A decubitus wound is localized damage to the skin and/or underlying tissue, often over a bony prominence, as a result of pressure or pressure combined with friction. <br/>A decubitus wound involves a major disease burden and reduces the quality of life for a patient. Adequate risk evaluation, prevention and treatment of decubitus wounds can lead to a fewer incidences and prevalence of decubitus wounds.<br/>
+
The concept Procedure indicates a therapeutic procedure undergone by the patient. If relevant, diagnostic procedures can be listed as well. <br/>A procedure can be a simple blood pressure measurement, but also a complex heart surgery.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA996.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA996.html
index 762a7aea..1502c4a4 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA996.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA996.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::Procedure
+Dataobjects (HCIMs)::PulseRate
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:19
+
19-4-2017 17:02:15
Modified:
-
14-6-2023 10:14:47
+
20-9-2023 10:39:48
Appears In:
-
The concept Procedure indicates a therapeutic procedure undergone by the patient. If relevant, diagnostic procedures can be listed as well. <br/>A procedure can be a simple blood pressure measurement, but also a complex heart surgery.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De polsfrequentie is het aantal palpaties per minuut gemeten aan een slagader.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The pulse rate is the number of palpations per minute measured at an artery.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA997.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA997.html
index 279f5118..5484d6bc 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA997.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA997.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::PulseRate
+Dataobjects (HCIMs)::Respiration
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
@@ -42,14 +42,14 @@
Modified:
-
14-6-2023 10:14:48
+
20-9-2023 10:43:22
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De polsfrequentie is het aantal palpaties per minuut gemeten aan een slagader.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The pulse rate is the number of palpations per minute measured at an artery.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
During breathing or respiration, air flows to and from the lungs, where gas exchange occurs, absorbing oxygen from the air into the blood and exhaling carbon dioxide into the air. Observations of spontaneous breathing, usually registered as part of the observation of vital functions.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA998.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA998.html
index 928672cb..5654da98 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA998.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA998.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::Respiration
+Dataobjects (HCIMs)::SensoryObservationFunction
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:15
+
19-4-2017 17:02:18
Modified:
-
14-6-2023 10:14:38
+
20-9-2023 10:43:22
Appears In:
-
During breathing or respiration, air flows to and from the lungs, where gas exchange occurs, absorbing oxygen from the air into the blood and exhaling carbon dioxide into the air. Observations of spontaneous breathing, usually registered as part of the observation of vital functions.<br/>
+
<font color= "#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Sensory observation, also known as perception, is the process of obtaining, registering, interpreting, selecting and ordering sensory information. <br/>The observation occurs when offering external stimuli to stimulus-specific receptors: the senses. Examples of stimuli include smells, heat and pressure. <br/>The concept is limited to the function of the senses and any disorders of this function and does not include the interpretation of the observation in the brain. <br/>Other information models are available for the hearing function and visual function.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA999.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA999.html
index b298e436..5ea78b51 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA999.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA999.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::SensoryObservationFunction
+Dataobjects (HCIMs)::SkinDisorder
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:18
+
19-4-2017 17:02:17
Modified:
-
14-6-2023 10:14:42
+
20-9-2023 10:43:23
Appears In:
-
<font color= "#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Sensory observation, also known as perception, is the process of obtaining, registering, interpreting, selecting and ordering sensory information. <br/>The observation occurs when offering external stimuli to stimulus-specific receptors: the senses. Examples of stimuli include smells, heat and pressure. <br/>The concept is limited to the function of the senses and any disorders of this function and does not include the interpretation of the observation in the brain. <br/>Other information models are available for the hearing function and visual function.<br/>
+
A skin condition is a disturbance of the organ skin caused by a source to be specified later on.<br/>
<br/>*Motivation<br/>The starting point in healthcare is that the patient comes first. It must be noted, however, that today processes are typically devised and designed by the care provider. This can lead to obstacles for the patient with respect to access to care and understanding and influencing the care process.<br/><br/>*Rationale<br/>The hospital derives its raison d’ĆŖtre from the needs of the patient. The services are therefore focused on satisfaction and best results for the patient and the reduction of costs for the hospital (value-based healthcare).<br/><br/>*Implications<br/>The care process is organized from the perspective of the patient, so in terms of services for the patient, this means:<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā —Ā Information about the key care processes should be available to the patient<br/> —Ā Care provision is patient-friendly, service-oriented, and professional<br/>Many logistical processes underlying the provision of care are not important to communicate to the patient – he or she must be confronted with this as little as possible and not be bothered by it; this means:<br/>—Ā The logistical processes should be in the best interest of the patient while also being practical for the provider<br/>—Ā Patients are helped quickly, not unnecessarily referred, and need only provide information once – the client file must therefore be complete and known to every actor (insofar as privacy rules are followed)<br/>The patient decides, in consultation with his or her provider, the course of care, which means:<br/>—Ā Healthcare providers proactively inform the patient<br/>—Ā Patient privacy is guaranteed; healthcare providers must comply with the healthcare privacy rules and regulations of the country where care is provided<br/>—Ā The patient can go to a clear, open, and friendly counter/contact point for questions and complaints<br/><br/>
+
+
+
+
Tagged Values
+
Advanced
+
Other Links
+
+
+
+
+
Tag
+
Value
+
+
+
Aanleiding
+
Uitgangspunt in de zorg is dat de klant centraal staat. Deze ervaart nu echter nog vaak drempels doordat processen vanuit de kant van de zorgverlener worden bedacht en vormgegeven. Dit kan leiden tot belemmeringen voor de patiƫnt bij de toegang tot de zor
+
+
+
Rationale
+
Het ziekenhuis ontleent zijn bestaansrecht aan de behoefte van de klant. De diensten moeten daarom gericht zijn op tevredenheid en optimaal resultaat voor de klant.
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA328.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA328.html
index a987b369..4adf4435 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA328.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA328.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Base principles::Basic Principle 1: The Patient Comes First
+Base principles::Basic Principle 2: The Hospital Functions in a Network of Care Providers
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>*Motivation<br/>The starting point in healthcare is that the patient comes first. It must be noted, however, that today processes are typically devised and designed by the care provider. This can lead to obstacles for the patient with respect to access to care and understanding and influencing the care process.<br/><br/>*Rationale<br/>The hospital derives its raison d’ĆŖtre from the needs of the patient. The services are therefore focused on satisfaction and best results for the patient and the reduction of costs for the hospital (value-based healthcare).<br/><br/>*Implications<br/>The care process is organized from the perspective of the patient, so in terms of services for the patient, this means:<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā —Ā Information about the key care processes should be available to the patient<br/> —Ā Care provision is patient-friendly, service-oriented, and professional<br/>Many logistical processes underlying the provision of care are not important to communicate to the patient – he or she must be confronted with this as little as possible and not be bothered by it; this means:<br/>—Ā The logistical processes should be in the best interest of the patient while also being practical for the provider<br/>—Ā Patients are helped quickly, not unnecessarily referred, and need only provide information once – the client file must therefore be complete and known to every actor (insofar as privacy rules are followed)<br/>The patient decides, in consultation with his or her provider, the course of care, which means:<br/>—Ā Healthcare providers proactively inform the patient<br/>—Ā Patient privacy is guaranteed; healthcare providers must comply with the healthcare privacy rules and regulations of the country where care is provided<br/>—Ā The patient can go to a clear, open, and friendly counter/contact point for questions and complaints<br/><br/>
+
*Motivation<br/>Healthcare is provided in a network of formal and informal care giving. Networks exist in hospitals, in hospital systems, and in larger ecosystems. In a network, caregivers are separated by few if any degrees of separation. Operational and information management are still too focused on efficiency within an organization.<br/><br/>*Rationale<br/>Typically, patient care is delivered by formal and/or informal caregivers in a network. Several care providers are involved in the care of a patient and they do not always work in a hospital or in the same hospital. By organizing operational management and information management through cooperation, the collaborating partners work together quickly and efficiently for the benefit of the patient. Both the operational management around the patient and the required information exchange are designed for interoperability across the boundaries of care lines.<br/><br/>*Implications<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Healthcare is increasingly developing in networked care – cooperation with collaboration partners in the service of the patient<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Anticipating and acting on internal and external developments and social involvement is a motivation of the hospital<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Information exchange in healthcare is essential to guarantee the quality and continuity of healthcare – information provision must therefore be up-to-date and set up for maximum interchangeability<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Patient care, research, and education reinforce and build on each other in a learning healthcare system; patients, healthcare providers, researchers, teachers, and students work together, which also requires adequate information exchange<br/><br/>
-
Tagged Values
Advanced
Other Links
-
-
-
-
Tag
-
Value
-
-
-
Aanleiding
-
Uitgangspunt in de zorg is dat de klant centraal staat. Deze ervaart nu echter nog vaak drempels doordat processen vanuit de kant van de zorgverlener worden bedacht en vormgegeven. Dit kan leiden tot belemmeringen voor de patiƫnt bij de toegang tot de zor
-
-
-
Rationale
-
Het ziekenhuis ontleent zijn bestaansrecht aan de behoefte van de klant. De diensten moeten daarom gericht zijn op tevredenheid en optimaal resultaat voor de klant.
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA329.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA329.html
index 3dcbbf7f..1ad089de 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA329.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA329.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Base principles::Basic Principle 2: The Hospital Functions in a Network of Care Providers
+Base principles::Basic Principle 3: Clear and Unambiguous Data Capture at the Point of Care
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
*Motivation<br/>Healthcare is provided in a network of formal and informal care giving. Networks exist in hospitals, in hospital systems, and in larger ecosystems. In a network, caregivers are separated by few if any degrees of separation. Operational and information management are still too focused on efficiency within an organization.<br/><br/>*Rationale<br/>Typically, patient care is delivered by formal and/or informal caregivers in a network. Several care providers are involved in the care of a patient and they do not always work in a hospital or in the same hospital. By organizing operational management and information management through cooperation, the collaborating partners work together quickly and efficiently for the benefit of the patient. Both the operational management around the patient and the required information exchange are designed for interoperability across the boundaries of care lines.<br/><br/>*Implications<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Healthcare is increasingly developing in networked care – cooperation with collaboration partners in the service of the patient<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Anticipating and acting on internal and external developments and social involvement is a motivation of the hospital<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Information exchange in healthcare is essential to guarantee the quality and continuity of healthcare – information provision must therefore be up-to-date and set up for maximum interchangeability<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Patient care, research, and education reinforce and build on each other in a learning healthcare system; patients, healthcare providers, researchers, teachers, and students work together, which also requires adequate information exchange<br/><br/>
+
*Motivation<br/>Most hospitals experience data collection as burdensome. This is caused by, among other things, inefficient data management. Frequently, data is requested and stored multiple times, in multiple systems, and multiple places, unnecessarily. This is because data is often not coded using a standardized format. This limits the possibilities for reuse (which makes repeated data collection and entry necessary) and can lead to interpretation errors.<br/><br/>*Rationale<br/>Data and information are among the most valuable resources in an organization. Unambiguous and one-time registration of data helps ensure that everyone has access to the same facts, including where key data is located. As a result, scientific research becomes easier. Patients no longer need to tell the same story every time. Because information is more widely available and usable, within boundaries set by safety and security protocols, patients and personal caregivers can exercise more control over care, permissioned providers can access necessary data when and where needed, and the quality of care may increase.<br/><br/><br/>*Implications<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Data management is organized according to FAIR principles; this means:<br/>—Ā Findable: data is easy to find (again), identifiable, and traceable to the source; data is accessed quickly, flexibly where possible, cautiously, and checked where necessary<br/>—Ā Accessible: data is shared and is accessible to authorized persons; authorization is granted in accordance with legislation and policy; storage and disclosure of data is done centrally where possible, locally where necessary<br/>—Ā Interoperable: data has a common vocabulary and clear definitions – we opt for uniformity and (international) standards where possible, and local nuances where necessary<br/>—Ā Reusable: data is recorded once at the source for multiple use – data from one domain can be reused in one or more other domains<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā One integrated longitudinal view of the patient (patient access and management, integrity, unambiguous, reusable longitudinal file)<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā The purpose for which data is used and reused is compatible with the purpose for which data is collected (purpose limitation); customers have access to the data that they keep about patients, who has access to it, and who has edited it or consulted it<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Data is requested from the source and as much as possible use is made of the patient’s master record<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā When in doubt about the correctness of data in a system, every user (patient or healthcare provider) must be able to report this to the source holder of that system, after which the source holder will adjust the data if necessary<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Data is created, used, and stored in accordance with the specifications of the healthcare information building blocks<br/>Around this basic principle, a program called “Registration at the Source” was started January 2014 in collaboration between Nictiz and the eight University Medical Centers in the Netherlands. For more information, see https://amigo.nictiz.nl/programma/registratie-aan-de-bron.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA330.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA330.html
index 3d5307e3..cc2b70be 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA330.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA330.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Base principles::Basic Principle 3: Clear and Unambiguous Data Capture at the Point of Care
+Base principles::Basic Principle 4: Information Provision is Flexible, Secure, and Sustainable
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
*Motivation<br/>Most hospitals experience data collection as burdensome. This is caused by, among other things, inefficient data management. Frequently, data is requested and stored multiple times, in multiple systems, and multiple places, unnecessarily. This is because data is often not coded using a standardized format. This limits the possibilities for reuse (which makes repeated data collection and entry necessary) and can lead to interpretation errors.<br/><br/>*Rationale<br/>Data and information are among the most valuable resources in an organization. Unambiguous and one-time registration of data helps ensure that everyone has access to the same facts, including where key data is located. As a result, scientific research becomes easier. Patients no longer need to tell the same story every time. Because information is more widely available and usable, within boundaries set by safety and security protocols, patients and personal caregivers can exercise more control over care, permissioned providers can access necessary data when and where needed, and the quality of care may increase.<br/><br/><br/>*Implications<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Data management is organized according to FAIR principles; this means:<br/>—Ā Findable: data is easy to find (again), identifiable, and traceable to the source; data is accessed quickly, flexibly where possible, cautiously, and checked where necessary<br/>—Ā Accessible: data is shared and is accessible to authorized persons; authorization is granted in accordance with legislation and policy; storage and disclosure of data is done centrally where possible, locally where necessary<br/>—Ā Interoperable: data has a common vocabulary and clear definitions – we opt for uniformity and (international) standards where possible, and local nuances where necessary<br/>—Ā Reusable: data is recorded once at the source for multiple use – data from one domain can be reused in one or more other domains<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā One integrated longitudinal view of the patient (patient access and management, integrity, unambiguous, reusable longitudinal file)<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā The purpose for which data is used and reused is compatible with the purpose for which data is collected (purpose limitation); customers have access to the data that they keep about patients, who has access to it, and who has edited it or consulted it<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Data is requested from the source and as much as possible use is made of the patient’s master record<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā When in doubt about the correctness of data in a system, every user (patient or healthcare provider) must be able to report this to the source holder of that system, after which the source holder will adjust the data if necessary<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Data is created, used, and stored in accordance with the specifications of the healthcare information building blocks<br/>Around this basic principle, a program called “Registration at the Source” was started January 2014 in collaboration between Nictiz and the eight University Medical Centers in the Netherlands. For more information, see https://amigo.nictiz.nl/programma/registratie-aan-de-bron.<br/>
+
*Motivation<br/>Change happens faster and comes from more sources (including government, technology, and users) than ever before. Information exchange is often an impediment that delays responses to changing circumstances and needs of professionals and customers.<br/><br/>*Rationale<br/>The provision of information must support the continuous improvement and innovation of care.<br/><br/>*Implications<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā The provision of information is flexible<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā The provision of information is increasingly service-oriented, based on loosely-coupled components; systems are synchronized and integrated in real time via an integration platform<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā When multiple applications are used, the context of patient data must be clear<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Information provision uses national guidelines, generic standards, and proven solutions<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Information provision is secure and complies with laws and regulations and the standards for information security<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Measures have been put in place to guarantee the continuity of the service throughout the network of care<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Promote the shared use of applications<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Reuse comes before buying, before making<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā The provision of information is set up in a sustainable and responsible manner<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA331.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA331.html
index 8c42d1ea..57365689 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA331.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA331.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Base principles::Basic Principle 4: Information Provision is Flexible, Secure, and Sustainable
+Base principles::Basic Principle 5: Quality can be Deduced from the Care Process
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
*Motivation<br/>Change happens faster and comes from more sources (including government, technology, and users) than ever before. Information exchange is often an impediment that delays responses to changing circumstances and needs of professionals and customers.<br/><br/>*Rationale<br/>The provision of information must support the continuous improvement and innovation of care.<br/><br/>*Implications<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā The provision of information is flexible<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā The provision of information is increasingly service-oriented, based on loosely-coupled components; systems are synchronized and integrated in real time via an integration platform<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā When multiple applications are used, the context of patient data must be clear<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Information provision uses national guidelines, generic standards, and proven solutions<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Information provision is secure and complies with laws and regulations and the standards for information security<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Measures have been put in place to guarantee the continuity of the service throughout the network of care<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Promote the shared use of applications<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Reuse comes before buying, before making<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā The provision of information is set up in a sustainable and responsible manner<br/>
+
<br/>*Motivation<br/>To be able to manage their care process, patients/customers need insight into the quality of care provided. Only then can they base their choices on the right information. But the registration burden in healthcare is high and the supply of (extra) quality information increases this burden even more. Data to be recorded must have added value for the (care for) the patient or contribute to determining the (quality of) care provided.<br/><br/>*Rationale<br/>By realizing the desired transparency with unambiguous, anonymous data from the primary source registration, (satisfaction) measurements, and information to be derived from this, the registration burden can be limited. This also applies to transparency towards the government, insurers, or other organizations involved in healthcare.<br/><br/>*Implications<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā (Re)design of processes based on value for the patient (outcomes, outcome)<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Quality registrations and other deliveries entail as little extra work as possible; this means:<br/>—Ā The quality records are based on information from the primary process<br/>—Ā Different quality registrations request similar information in the same way<br/>—Ā Record data in accordance with the healthcare information building blocks<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Data capturing details of the patient experience is also required for complete transparency; this means:<br/>—Ā Structural satisfaction and outcome measurements of the patient as part of the process<br/>—Ā Drawing up and adjusting questionnaires in consultation with the patient, so that attention is paid to what they find important<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā The technical design of systems should ensure, to the extent possible, that administrative burden is kept to a minimum; this means:<br/>—Ā Data is recorded unambiguously to enable multiple use (see also Basic Principle 3)<br/>—Ā For optimum user-friendliness, interfaces are designed in close collaboration with end users; e.g., using principles from interaction design and user experience design<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Healthcare providers record information clearly and once; this means:<br/>—Ā Do not record something that has already been recorded<br/>—Ā Providers should be aware of the usefulness and necessity of this<br/>—Ā Structural support for caregivers in the use of quality improvement systems<br/>—Ā Use semantic standards and the healthcare information building blocks<br/>
<br/>* Reason/Dilemma<br/>How do we organize care in such a way that teams can take joint responsibility for the best outcomes of care.<br/><br/>*Rational<br/>Improving the outcome of care and the patient experience in delivering care.<br/><br/>*Implications<br/>- The patient as a partner: strengthening the involvement of the patient (and family/network) in his treatment and care, and in improving it. If desired, the patient can take the lead in this;<br/>- Interprofessional cooperation: providing care and improving it as the joint responsibility of all professionals involved in hospitals, chains and regional networks.<br/><br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA334.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA334.html
index 54707f8e..f56632ed 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA334.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA334.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::(Re)design of processes is based on value for the patient (outcomes-based).
+Derived principles::Applications are designed to be intuitive and to help the user.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>* Reason/Dilemma<br/>How do we organize care in such a way that teams can take joint responsibility for the best outcomes of care.<br/><br/>*Rational<br/>Improving the outcome of care and the patient experience in delivering care.<br/><br/>*Implications<br/>- The patient as a partner: strengthening the involvement of the patient (and family/network) in his treatment and care, and in improving it. If desired, the patient can take the lead in this;<br/>- Interprofessional cooperation: providing care and improving it as the joint responsibility of all professionals involved in hospitals, chains and regional networks.<br/><br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA335.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA335.html
index 9cbc4797..fa1822b5 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA335.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA335.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Applications are designed to be intuitive and to help the user.
+Derived principles::Applications are service- oriented and loosely- coupled.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>* Reason/Dilemma<br/>The provision of information does not adapt quickly and flexibly to changes in the approach and participation of the patient. Information provision is too rigid. Adjustments are laborious and complex due to many internal dependencies. Similar functionality occurs in multiple applications. Reuse of functionality is not always possible.<br/><br/>*Rational<br/>A more service-oriented information provision responds more quickly to changing circumstances and new requirements and wishes.<br/><br/>*Implications<br/>- Applications make their functionality and data available through services based on open standards. Open standards provide the best basis for integration because they are widely supported in the market. Open standards also prevent supplier dependencies.<br/><br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA336.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA336.html
index 09e8cf51..bb594cd6 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA336.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA336.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Applications are service- oriented and loosely- coupled.
+Derived principles::Clear agreements are made about the type of data to be exchanged.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>* Reason/Dilemma<br/>The provision of information does not adapt quickly and flexibly to changes in the approach and participation of the patient. Information provision is too rigid. Adjustments are laborious and complex due to many internal dependencies. Similar functionality occurs in multiple applications. Reuse of functionality is not always possible.<br/><br/>*Rational<br/>A more service-oriented information provision responds more quickly to changing circumstances and new requirements and wishes.<br/><br/>*Implications<br/>- Applications make their functionality and data available through services based on open standards. Open standards provide the best basis for integration because they are widely supported in the market. Open standards also prevent supplier dependencies.<br/><br/>
+
<br/>* Reason/Dilemma<br/>Data is now often exchanged without agreement on the meaning of the data. Data is therefore misinterpreted.<br/><br/>*Rational<br/>Unambiguous agreements about the data that are exchanged are necessary for a correct understanding and interpretation of the data. Without these agreements, information exchange can pose a risk to patient safety.<br/><br/>*Implications<br/>- In ICT terms, this means specifying a dataset that specifies which data types are needed and how they are captured.<br/>- For example, implementation of information standards <a href="https://www.nictiz.nl/standaardisatie/informatiestandaarden"><font color="#0000ff"><u>https://www.nictiz.nl/standaardisatie/informatiestandaarden</u></font></a><br/><br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA337.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA337.html
index 35e1b785..9f5627c8 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA337.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA337.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Clear agreements are made about the type of data to be exchanged.
+Derived principles::Data from the care process can be used for derived objectives, such as governance, control, quality indicators, administration, finance, and research.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>* Reason/Dilemma<br/>Data is now often exchanged without agreement on the meaning of the data. Data is therefore misinterpreted.<br/><br/>*Rational<br/>Unambiguous agreements about the data that are exchanged are necessary for a correct understanding and interpretation of the data. Without these agreements, information exchange can pose a risk to patient safety.<br/><br/>*Implications<br/>- In ICT terms, this means specifying a dataset that specifies which data types are needed and how they are captured.<br/>- For example, implementation of information standards <a href="https://www.nictiz.nl/standaardisatie/informatiestandaarden"><font color="#0000ff"><u>https://www.nictiz.nl/standaardisatie/informatiestandaarden</u></font></a><br/><br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA338.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA338.html
index 21c20d62..fb82e370 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA338.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA338.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Data from the care process can be used for derived objectives, such as governance, control, quality indicators, administration, finance, and research.
+Derived principles::Data is a business asset and is carefully managed.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>* Reason/Dilemma<br/>Traditionally, data has been tied to one specific application. The understanding of this data lay within the application. With more and more cooperation and information exchange, this is no longer valid.<br/><br/>*Rational<br/>Data is a valuable asset. They must therefore be managed in such a way that the customers in an organization (or chain) have access to the right data of the right quality at the right time, in a safe manner. Data is the basis of information, knowledge and decisions, and is therefore of crucial importance for the correct and efficient functioning of healthcare.<br/><br/>*Implications<br/>- Monitoring the quality of data;<br/>- Using uniform definitions for data;<br/>- Setting up data governance.<br/><br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA339.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA339.html
index 824e4dce..1c0194cf 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA339.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA339.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Data is a business asset and is carefully managed.
+Derived principles::Data is classified on the basis of availability, integrity, and confidentiality.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>* Reason/Dilemma<br/>Traditionally, data has been tied to one specific application. The understanding of this data lay within the application. With more and more cooperation and information exchange, this is no longer valid.<br/><br/>*Rational<br/>Data is a valuable asset. They must therefore be managed in such a way that the customers in an organization (or chain) have access to the right data of the right quality at the right time, in a safe manner. Data is the basis of information, knowledge and decisions, and is therefore of crucial importance for the correct and efficient functioning of healthcare.<br/><br/>*Implications<br/>- Monitoring the quality of data;<br/>- Using uniform definitions for data;<br/>- Setting up data governance.<br/><br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA340.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA340.html
index 4c02ab92..ab4cac66 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA340.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA340.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Data is classified on the basis of availability, integrity, and confidentiality.
+Derived principles::Data is protected from unauthorized access and use.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA341.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA341.html
index a6ebb751..cd4b800f 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA341.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA341.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Data is protected from unauthorized access and use.
+Derived principles::Data is recorded once and shared for multiple uses.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA342.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA342.html
index 26012ea7..c592a781 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA342.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA342.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Data is recorded once and shared for multiple uses.
+Derived principles::Data is requested from the source and registers are used as much as possible.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA343.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA343.html
index 3dd60a49..5f8c4d30 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA343.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA343.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Data is requested from the source and registers are used as much as possible.
+Derived principles::Each data object has a designated āownerā who is responsible for its quality.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA344.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA344.html
index fa9b59d3..a56715df 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA344.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA344.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Each data object has a designated āownerā who is responsible for its quality.
+Derived principles::Exchange of data according to the specification of the healthare information building blocks.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA345.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA345.html
index 385a232c..0cf68980 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA345.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA345.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Exchange of data according to the specification of the healthare information building blocks.
+Derived principles::Exchange of data according to the specification of the healthcare information building blocks or other data exchange standard.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>* Reason/Dilemma<br/>For data exchange, it is important that the data that is shared is also interpreted correctly.<br/><br/>*Rational<br/>A healthcare information building block (ZIB) is a model that helps to record data in an unambiguous manner at an information level, where clarity relates to the recorded data and not to the interpretation of that data in a certain context.<br/><br/>*Implications<br/><br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA346.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA346.html
index 283a0651..8451a16e 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA346.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA346.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Exchange of data according to the specification of the healthcare information building blocks or other data exchange standard.
+Derived principles::Healthare providers can obtain adequate explanations and instructions about systems at any time.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>* Reason/Dilemma<br/>For data exchange, it is important that the data that is shared is also interpreted correctly.<br/><br/>*Rational<br/>A healthcare information building block (ZIB) is a model that helps to record data in an unambiguous manner at an information level, where clarity relates to the recorded data and not to the interpretation of that data in a certain context.<br/><br/>*Implications<br/><br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA347.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA347.html
index 4420fee8..0ec0aae9 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA347.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA347.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Healthare providers can obtain adequate explanations and instructions about systems at any time.
+Derived principles::Information from healthcare systems is made available to patients in understandable language.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA348.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA348.html
index 4183c533..3198b3a3 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA348.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA348.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Information from healthcare systems is made available to patients in understandable language.
+Derived principles::Inter-hospital care processes comply with/conform to care standards and guidelines.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>* Reason/Dilemma<br/>Designing transmural processes is often still custom work aimed at a specific solution and data exchange, which means that this solution is often not reusable.<br/><br/>*Rational<br/>Agreements have been made on the 5 layers of interoperability in the national care standards and guidelines.<br/><br/>*Implications<br/><br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA349.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA349.html
index c440bc79..4233b332 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA349.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA349.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Inter-hospital care processes comply with/conform to care standards and guidelines.
+Derived principles::Interoperability agreements are made between the care organizations involved.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>* Reason/Dilemma<br/>Designing transmural processes is often still custom work aimed at a specific solution and data exchange, which means that this solution is often not reusable.<br/><br/>*Rational<br/>Agreements have been made on the 5 layers of interoperability in the national care standards and guidelines.<br/><br/>*Implications<br/><br/>
+
<br/>* Reason/Dilemma<br/>Interoperability still fails too often due to a one-sided approach. Attention is either too one-sidedly focused on infrastructure (technical) or information (datasets). Sometimes only policy agreements have been made, but the implementation fails.<br/><br/>*Rational<br/>All aspects represented in the five layers of the interoperability model require attention for successful implementation.<br/><br/>*Implications<br/>- In ICT terminology this means that concrete 'use cases' are defined with associated actors, transactions and transaction information;<br/>- Agreements are made and recorded on all five layers of the NICTIZ interoperability model;<br/>- See also <a href="https://www.nictiz.nl/SiteCollectionDocuments/Whitepapers/12017%20Een%20checklist%20voor%20informatie-uitwisseling%20in%20de%20zorg.pdf"><font color="#0000ff"><u>Checklist voor informatieuitwisseling in de zorg</u></font></a>.<br/><br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA350.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA350.html
index ba9d82c0..3abcd8ef 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA350.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA350.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Interoperability agreements are made between the care organizations involved.
+Derived principles::Limit technnical diversity.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>* Reason/Dilemma<br/>Interoperability still fails too often due to a one-sided approach. Attention is either too one-sidedly focused on infrastructure (technical) or information (datasets). Sometimes only policy agreements have been made, but the implementation fails.<br/><br/>*Rational<br/>All aspects represented in the five layers of the interoperability model require attention for successful implementation.<br/><br/>*Implications<br/>- In ICT terminology this means that concrete 'use cases' are defined with associated actors, transactions and transaction information;<br/>- Agreements are made and recorded on all five layers of the NICTIZ interoperability model;<br/>- See also <a href="https://www.nictiz.nl/SiteCollectionDocuments/Whitepapers/12017%20Een%20checklist%20voor%20informatie-uitwisseling%20in%20de%20zorg.pdf"><font color="#0000ff"><u>Checklist voor informatieuitwisseling in de zorg</u></font></a>.<br/><br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA353.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA353.html
index aaeefd2c..2f54a353 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA353.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA353.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Message traffic takes place on the basis of standards (e.g., HL7 CDA, HL7 FHIR)
+Derived principles::Necessary information can be recorded at logical moments during the care process
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA354.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA354.html
index ac697b32..f2ede092 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA354.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA354.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Necessary information can be recorded at logical moments during the care process
+Derived principles::One application (service) for each generic functionality.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA355.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA355.html
index 7e906008..5dfa2f54 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA355.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA355.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::One application (service) for each generic functionality.
+Derived principles::One longitudinal file per patient with a defined common basic data set.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/><br/>* Reason/Dilemma<br/>Data sharing is hampered by the lack of a common definition of the basic set of healthcare data.<br/><br/>*Rational<br/>A collection of patient data that is minimally required to provide patients with continuity of care<br/><br/>*Implications<br/>Implementation of the basic dataset care (<a href="https://www.registratieaandebron.nl/pdf/Basisgegevensset_Zorg_v1_0.pdf"><font color="#0000ff"><u>https://www.registratieaandebron.nl/pdf/Basisgegevensset_Zorg_v1_0.pdf</u></font></a> )<br/><br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA356.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA356.html
index 8ae4ba44..9a9adcd0 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA356.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA356.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::One longitudinal file per patient with a defined common basic data set.
+Derived principles::Patient can decide what information can be shared with other caregivers.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/><br/>* Reason/Dilemma<br/>Data sharing is hampered by the lack of a common definition of the basic set of healthcare data.<br/><br/>*Rational<br/>A collection of patient data that is minimally required to provide patients with continuity of care<br/><br/>*Implications<br/>Implementation of the basic dataset care (<a href="https://www.registratieaandebron.nl/pdf/Basisgegevensset_Zorg_v1_0.pdf"><font color="#0000ff"><u>https://www.registratieaandebron.nl/pdf/Basisgegevensset_Zorg_v1_0.pdf</u></font></a> )<br/><br/>
+
<br/>* Reason/Dilemma<br/>Lack of information about his own illness, and insufficient insight into which care provider has had access to his data, leads to the patient having insufficient control over his own care process.<br/><br/>The choice of control over his own process is a patient's right, not an obligation. The patient can hand over control to an informal carer, case manager or the attending physician.<br/><br/>*Rational<br/>- Increase customer satisfaction;<br/>- Increase effectiveness of care;<br/>- The patient can exert influence himself.<br/><br/>*Implications<br/><br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA357.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA357.html
index 9c5dfc93..8e787111 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA357.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA357.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Patient can decide what information can be shared with other caregivers.
+Derived principles::Patient can provide information themselves.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>* Reason/Dilemma<br/>Lack of information about his own illness, and insufficient insight into which care provider has had access to his data, leads to the patient having insufficient control over his own care process.<br/><br/>The choice of control over his own process is a patient's right, not an obligation. The patient can hand over control to an informal carer, case manager or the attending physician.<br/><br/>*Rational<br/>- Increase customer satisfaction;<br/>- Increase effectiveness of care;<br/>- The patient can exert influence himself.<br/><br/>*Implications<br/><br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA358.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA358.html
index 777de8a0..554a1a4a 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA358.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA358.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Patient can provide information themselves.
+Derived principles::Patient data may not be used for other purposes without the patientās consent.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA359.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA359.html
index ece1ea80..1082f074 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA359.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA359.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Patient data may not be used for other purposes without the patientās consent.
+Derived principles::Patient has access to their own information in a personal health record.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA360.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA360.html
index 9d0e09d6..7483eedc 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA360.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA360.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Patient has access to their own information in a personal health record.
+Derived principles::Patient has the opportunity to report their self-assement of the quality of care received.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA361.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA361.html
index 44da012d..1dfa8c50 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA361.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA361.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Patient has the opportunity to report their self-assement of the quality of care received.
+Derived principles::Patient uses a single interface for all work processes
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA362.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA362.html
index eba8ed5d..f20c4eac 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA362.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA362.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Patient uses a single interface for all work processes
+Derived principles::Patient/customer has access to his (inter-hospital) health records
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA363.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA363.html
index c0d90d70..615b79fa 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA363.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA363.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Patient/customer has access to his (inter-hospital) health records
+Derived principles::Patients and healthcare providers are involved in designing questionnaires, and determining what standards are used (e.g., healthcare building blocks)
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA364.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA364.html
index b1b16542..9fe09013 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA364.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA364.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Patients and healthcare providers are involved in designing questionnaires, and determining what standards are used (e.g., healthcare building blocks)
+Derived principles::Patients receive services through clearly defined and consistent processes.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>* Reason/Dilemma<br/>Processes are now focused on internal efficiency.<br/><br/>*Rational<br/>Making processes service-oriented focuses on the result and the added value to be delivered for the customer/patient and puts the customer at the center of the process.<br/><br/>*Implications<br/>- Outcome for the customer is our main driving force in the design;<br/>- A process provides a service. The interest of the customer of the service is leading and preferable to the interest of the actors and departments that carry out the process.<br/><br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA365.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA365.html
index c099a496..9d280382 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA365.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA365.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Patients receive services through clearly defined and consistent processes.
+Derived principles::Physical communication takes place by connecting to existing infrastructural exchange mechanisms.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>* Reason/Dilemma<br/>Processes are now focused on internal efficiency.<br/><br/>*Rational<br/>Making processes service-oriented focuses on the result and the added value to be delivered for the customer/patient and puts the customer at the center of the process.<br/><br/>*Implications<br/>- Outcome for the customer is our main driving force in the design;<br/>- A process provides a service. The interest of the customer of the service is leading and preferable to the interest of the actors and departments that carry out the process.<br/><br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA366.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA366.html
index dc92dd8d..b5b4638d 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA366.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA366.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Physical communication takes place by connecting to existing infrastructural exchange mechanisms.
+Derived principles::Processes are classified on the basis of availability, integrity, and confidentiality.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA367.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA367.html
index c7134459..e08122de 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA367.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA367.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Processes are classified on the basis of availability, integrity, and confidentiality.
+Derived principles::Processes are described from the perspective of āproviding care together with the patientā.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA368.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA368.html
index 75bb319c..87ff87ff 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA368.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA368.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Processes are described from the perspective of āproviding care together with the patientā.
+Derived principles::Processes are designed with data reuse in mind.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>* Reason/Dilemma<br/>When processing information within processes, the reuse of this data is often insufficiently taken into account.<br/><br/>*Rational<br/>For efficient processes and reduction of the registration burden, it is important that data is entered unambiguously, so that it can be used multiple times.<br/><br/>*Implications<br/>- Use of the healthcare information building blocks<br/>- Use of semantic standards and code systems<br/><br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA369.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA369.html
index 01595eec..06a60ee2 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA369.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA369.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Processes are designed with data reuse in mind.
+Derived principles::Processes are standardized and flexible and contain reusable work processes and business activities.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>* Reason/Dilemma<br/>When processing information within processes, the reuse of this data is often insufficiently taken into account.<br/><br/>*Rational<br/>For efficient processes and reduction of the registration burden, it is important that data is entered unambiguously, so that it can be used multiple times.<br/><br/>*Implications<br/>- Use of the healthcare information building blocks<br/>- Use of semantic standards and code systems<br/><br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA370.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA370.html
index bae91c18..72382fce 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA370.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA370.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Processes are standardized and flexible and contain reusable work processes and business activities.
+Derived principles::Processes have a designated āownerā and a management procedure in the business.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA371.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA371.html
index e3e1bbd1..c8079057 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA371.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA371.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Processes have a designated āownerā and a management procedure in the business.
+Derived principles::Quality information from healthcare systems is made available to patients (anonymized and aggregated).
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA372.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA372.html
index 4187ecaf..e5df84f0 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA372.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA372.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Quality information from healthcare systems is made available to patients (anonymized and aggregated).
+Derived principles::Registration at the source.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA373.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA373.html
index 279e662b..dd931d05 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA373.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA373.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Registration at the source.
+Derived principles::Relevant systems for participating care organizations in interoperability agreements are configured to integrate appropriately.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>* Reason/Dilemma<br/>Applications in the chain are often only designed for information exchange and less for collaboration in chain care<br/><br/>*Rational<br/>Collaboration in the chain goes further than just transferring and exchanging information. Continuity of chain care requires a clear, integrated overview based on the organization of data relating to clinical pictures. In addition, it is useful within the chain if functionality is available to support the collaboration between the patient's healthcare providers (e.g. logbook, chat functionality, consent registration, audit trail, integration of self-monitoring and connection to PHE).<br/><br/>*Implications<br/>- An integrated overview is available for the care providers in the chain, in which the data are arranged around the clinical picture and the patient (and not around the care provider)<br/><br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA374.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA374.html
index 070f1c0d..1a9b3c63 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA374.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA374.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Relevant systems for participating care organizations in interoperability agreements are configured to integrate appropriately.
+Derived principles::Segregation of duties is applied in critical business functions.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>* Reason/Dilemma<br/>Applications in the chain are often only designed for information exchange and less for collaboration in chain care<br/><br/>*Rational<br/>Collaboration in the chain goes further than just transferring and exchanging information. Continuity of chain care requires a clear, integrated overview based on the organization of data relating to clinical pictures. In addition, it is useful within the chain if functionality is available to support the collaboration between the patient's healthcare providers (e.g. logbook, chat functionality, consent registration, audit trail, integration of self-monitoring and connection to PHE).<br/><br/>*Implications<br/>- An integrated overview is available for the care providers in the chain, in which the data are arranged around the clinical picture and the patient (and not around the care provider)<br/><br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA376.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA376.html
index 6f078644..9019e971 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA376.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA376.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Start developing a services-oriented application architecture.
+Derived principles::Systems are designed to be user-friendly, according to the principles of āuser interactionā.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA377.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA377.html
index 90d31a08..84990c77 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA377.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA377.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Systems are designed to be user-friendly, according to the principles of āuser interactionā.
+Derived principles::Systems are synchronized in real time and produce timely information online.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA378.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA378.html
index 9695d6ec..2b9b50ea 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA378.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA378.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Systems are synchronized in real time and produce timely information online.
+Derived principles::Systems are synchronized in real time.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA379.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA379.html
index d43fecf9..3169da4c 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA379.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA379.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Systems are synchronized in real time.
+Derived principles::Systems can exchange messages among themselves in a secure manner.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA380.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA380.html
index e85a575f..42a5802b 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA380.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA380.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Systems can exchange messages among themselves in a secure manner.
+Derived principles::Systems can record and deliver information in a standardized manner.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA381.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA381.html
index 8ebb05f3..7c8faf0b 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA381.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA381.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Systems can record and deliver information in a standardized manner.
+Derived principles::The non-functional requirements are identified, qualified, and determined.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>* Reason/Dilemma<br/>During development and innovation, functional requirements often receive the most attention. Non-functional requirements such as quality criteria are undervalued.<br/><br/>*Rational<br/>Non-functional requirements determine the quality of the system. They are essential for user acceptance, because they determine, among other things, user-friendliness, performance, reusability, extensibility, scalability, reliability, maintainability, future-proofness, effectiveness and efficiency.<br/><br/>The purpose of non-functional requirements is:<br/>- specifying the desired quality characteristics;<br/>- define constraints and design criteria of the system (e.g. secure and transferable);<br/>- early sizing of the system and facilitating cost estimation;<br/>- assess the viability of the proposed system.<br/><br/>*Implications<br/><br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA382.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA382.html
index 5e795804..0b6504af 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA382.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA382.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::The non-functional requirements are identified, qualified, and determined.
+Derived principles::The standardization of processes is based on the ZiRA Process Model.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>* Reason/Dilemma<br/>During development and innovation, functional requirements often receive the most attention. Non-functional requirements such as quality criteria are undervalued.<br/><br/>*Rational<br/>Non-functional requirements determine the quality of the system. They are essential for user acceptance, because they determine, among other things, user-friendliness, performance, reusability, extensibility, scalability, reliability, maintainability, future-proofness, effectiveness and efficiency.<br/><br/>The purpose of non-functional requirements is:<br/>- specifying the desired quality characteristics;<br/>- define constraints and design criteria of the system (e.g. secure and transferable);<br/>- early sizing of the system and facilitating cost estimation;<br/>- assess the viability of the proposed system.<br/><br/>*Implications<br/><br/>
+
<br/>* Reason/Dilemma<br/>Processes are often designed in different ways and are not uniform. The patient does not recognize uniformity and always feels treated differently.<br/><br/>*Rational<br/>Process modeling according to a generic process model stimulates reuse and recognisability, and saves costs in design and layout<br/><br/>*Implications<br/>- Modeling conventions for process design<br/>- Common library of processes<br/>- Reuse process models<br/><br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA383.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA383.html
index e9e0fd26..fbed1ad4 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA383.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA383.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::The standardization of processes is based on the ZiRA Process Model.
+Derived principles::Think mobile with front- end applications.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>* Reason/Dilemma<br/>Processes are often designed in different ways and are not uniform. The patient does not recognize uniformity and always feels treated differently.<br/><br/>*Rational<br/>Process modeling according to a generic process model stimulates reuse and recognisability, and saves costs in design and layout<br/><br/>*Implications<br/>- Modeling conventions for process design<br/>- Common library of processes<br/>- Reuse process models<br/><br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA384.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA384.html
index 07970cd4..cb81fa2f 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA384.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA384.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Derived principles::Think mobile with front- end applications.
+Derived principles::Think of the cloud with back-end applications.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA323.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA323.html
similarity index 88%
rename from docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA323.html
rename to docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA323.html
index 3f00053e..4dd05204 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA323.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA323.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Principes
+Principles
: Public Package
+ : Public Package
Created:
@@ -42,7 +42,7 @@
Modified:
-
9-3-2022 16:46:26
+
20-9-2023 10:38:17
Appears In:
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA324.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA324.html
index 4c9cea3a..52207191 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA324.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA324.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Principles
+Base principles
: Public Package
+ : Public Package
Created:
-
28-4-2017 21:03:21
+
28-4-2017 21:03:41
Modified:
-
14-6-2023 10:13:06
+
20-9-2023 10:38:17
Appears In:
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA325.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA325.html
index b8f613d6..5c501130 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA325.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA325.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Base principles
+Derived principles
: Public Package
+ : Public Package
Created:
-
28-4-2017 21:03:41
+
28-4-2017 21:03:59
Modified:
-
14-6-2023 10:13:06
+
20-9-2023 10:38:18
Appears In:
diff --git a/docs/en/EARoot/EA10.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA218.html
similarity index 93%
rename from docs/en/EARoot/EA10.html
rename to docs/en/EARoot/EA3/EA218.html
index 42969e28..856f04ab 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA10.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA218.html
@@ -3,7 +3,7 @@
Elements
-
+
: Public Package
+ : Public Package
Created:
-
6-5-2014 11:40:32
+
27-10-2017 12:38:15
Modified:
-
14-6-2023 10:12:54
+
20-9-2023 10:38:04
Appears In:
@@ -50,31 +50,6 @@
-
-
-
Tagged Values
-
-
-
-
-
Tag
-
Value
-
-
-
MAX::ExportDate
-
14-6-2023 09:46:20
-
-
-
MAX::ExportFile
-
Z:\EAP\ZiRA v1.2\zira-1.2-elements-nl+en.max
-
-
-
MAX::ImportDate
-
4/24/2014 15:28:00
-
-
-
-
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA220.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA220.html
index 53eda245..8a0a45ea 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA220.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA220.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Application functions
+Principles
: Public Package
+ : Public Package
Created:
-
27-10-2017 12:38:15
+
28-4-2017 21:03:21
Modified:
-
14-6-2023 10:12:54
+
20-9-2023 10:38:17
Appears In:
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA221.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA221.html
index 8d8f0b16..49e1775d 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA221.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA221.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Principles
+Business model
: Public Package
+ : Public Package
Created:
-
28-4-2017 21:03:21
+
23-12-2016 09:37:08
Modified:
-
14-6-2023 10:13:06
+
3-2-2022 18:12:43
Appears In:
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA222.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA222.html
index 49e1775d..f571731f 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA222.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA222.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Business model
+Services
: Public Package
+ : Public Package
Created:
-
23-12-2016 09:37:08
+
1-7-2016 19:18:17
Modified:
-
3-2-2022 18:12:43
+
20-9-2023 10:38:29
Appears In:
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA223.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA223.html
index 53848cbe..b1b475ca 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA223.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA223.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Services
+Processes
: Public Package
+ : Public Package
Created:
-
1-7-2016 19:18:17
+
26-2-2016 22:16:15
Modified:
-
14-6-2023 10:13:17
+
20-9-2023 10:38:30
Appears In:
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA224.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA224.html
index 52ad5016..bfdf3250 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA224.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA224.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Processes
+Business activities
: Public Package
+ : Public Package
Created:
-
26-2-2016 22:16:15
+
13-7-2016 14:16:23
Modified:
-
14-6-2023 10:13:19
+
20-9-2023 10:38:34
Appears In:
@@ -50,6 +50,23 @@
+
+
+
Tagged Values
+
+
+
+
+
Tag
+
Value
+
+
+
MAX::ID
+
372
+
+
+
+
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA225.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA225.html
index fe38484e..b7a2d701 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA225.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA225.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Business activities
+Business functions
: Public Package
+ : Public Package
Created:
-
13-7-2016 14:16:23
+
29-12-2015 16:34:46
Modified:
-
14-6-2023 10:13:24
+
20-9-2023 10:38:54
Appears In:
@@ -50,23 +50,6 @@
-
-
-
Tagged Values
-
-
-
-
-
Tag
-
Value
-
-
-
MAX::ID
-
372
-
-
-
-
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA226.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA226.html
index 6aa14286..d4b8d56a 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA226.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA226.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Business functions
+Domains
: Public Package
+ : Public Package
Created:
-
29-12-2015 16:34:46
+
13-7-2016 14:16:25
Modified:
-
14-6-2023 10:13:47
+
20-9-2023 10:39:01
Appears In:
@@ -50,6 +50,23 @@
+
+
+
Tagged Values
+
+
+
+
+
Tag
+
Value
+
+
+
MAX::ID
+
374
+
+
+
+
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA227.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA227.html
index 47c15583..edecd674 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA227.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA227.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Domains
+Informationobjects
: Public Package
+ : Public Package
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA3/EA388.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA3/EA388.html
similarity index 72%
rename from docs/nl/EARoot/EA3/EA3/EA388.html
rename to docs/en/EARoot/EA3/EA3/EA388.html
index 98baebf0..a6a0fa88 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA3/EA388.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA3/EA388.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Business Model CANVAS
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
: Logical diagram
-
-
-
Created:
-
23-12-2016 09:37:08
-
-
-
Modified:
-
14-4-2022 16:04:14
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA3/EA389.png b/docs/en/EARoot/EA3/EA3/EA389.png
similarity index 100%
rename from docs/nl/EARoot/EA3/EA3/EA389.png
rename to docs/en/EARoot/EA3/EA3/EA389.png
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA3/EA390.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA3/EA390.html
new file mode 100644
index 00000000..a573aa64
--- /dev/null
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA3/EA390.html
@@ -0,0 +1,56 @@
+
+
+
+
+Business model
+
+
+
+
+
+
+
+ : Public Package
+
+
+
Created:
+
23-12-2016 09:37:08
+
+
+
Modified:
+
3-2-2022 18:12:43
+
+
+
Appears In:
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA3/EA391.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA3/EA391.html
index a573aa64..dcddf747 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA3/EA391.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA3/EA391.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Business model
+
: Public Package
+ : Public Note
Created:
@@ -42,14 +42,15 @@
Modified:
-
3-2-2022 18:12:43
+
23-12-2016 09:37:08
Appears In:
-
+
-
+
<font color="#0000ff"><b>Klantsegmenten</b></font><br/><br/>Patiƫnten<br/>Mensen met een:<br/><ul> <li>Gediagnostiseerde aandoening</li><li>Mensen die behandeld willen worden voor een aandoening</li><li>Mensen met behoefte aan advies of preventieve zorg</li></ul> <br/>Pachters/huurders:<br/><ul> <li>Restaurants</li><li>Winkelruimte</li><li>Congresruimte</li><li>Medische ruimte</li></ul> <br/>Andere ziekenhuizen<br/>Onderwijsinstellingen<br/><br/><br/><br/>
<font color="#0000ff"><b>Klantrelaties</b></font><br/><br/>Arts-Patiƫnt contact<br/>Verzorging en verpleging patiƫnten <br/>Ontvangsthal met voorzieningen<br/><br/>
+
<font color="#0000ff"><b>Kostenstructuur</b></font><br/>Salarissen<br/>Belasting<br/>Medische apparatuur<br/>Gebouw en nutskosten<br/>Bed and all-inclusive<br/>Leveranciers: medische apparatuur, medicatie, facilitair, IT en advies<br/>Opleiden van personeel<br/>Licenties<br/>
<font color="#0000ff"><b>Strategische Partners</b></font><br/><br/><br/>eerste, tweede en derde lijn zorgverlerners<br/>zorgverzekeraars<br/><br/>Ketenpartners:<br/><ul> <li>Huisartsen,</li><li>Andere ziekenhuizen,</li><li>Revalidatiecentra,</li><li>Verpleegtehuizen</li><li>Fysiotherapeuten</li><li>Verloskundigen</li><li>ggz</li><li>...</li></ul> <br/>Verzekeraars<br/>Medisch specialisten<br/>Onderwijsinstellingen<br/>Onderzoeksinstituten<br/>IT-leveranciers<br/>Facilitaire leveranciers<br/>Horeca en retail binnen de muren<br/>Vervoerbedrijven<br/><br/>Industrie:<br/><ul> <li>Farmaceutisch</li><li>Medische apparatuur</li></ul><p/>
+
<font color="#0000ff"><b>Kernactiviteiten</b></font><br/><br/>Diagnostiek<br/>Behandelen<br/>Adviseren<br/>Voorlichting<br/>Onderwijs <br/>Onderzoek<br/>Faciliteren van huisartsen<br/>Exploiteren ziekenhuis faciliteiten<br/><br/><br/><br/>
<font color="#0000ff"><b>Kernactiviteiten</b></font><br/><br/>Diagnostiek<br/>Behandelen<br/>Adviseren<br/>Voorlichting<br/>Onderwijs <br/>Onderzoek<br/>Faciliteren van huisartsen<br/>Exploiteren ziekenhuis faciliteiten<br/><br/><br/><br/>
+
<font color="#0000ff"><b>Waardeproposities</b></font><br/><br/><ul> <li>Leveren van goede en veilige zorg,</li><li>Leveren van hoog specialistische zorg / Expertise centra</li><li>Bieden van een prettig verblijf, zo dicht mogelijk bij huis.</li><li>Leveren van niet verzerkerde zorg (zorg zonder medische noodzaak, bijvoorbeeld cosmetische zorg</li></ul> <ul> <li>Leveren van Kosteneffectieve zorg</li><li>Faciliteren ketenzorg</li><li>Voldoen aan kwaliteitskeurmerk</li><li>Leveren van onderwijs</li><li>Uitvoeren / Faciliteren van wetenschappelijk onderzoek</li><li>........ </li></ul><p/>
<font color="#0000ff"><b>Kostenstructuur</b></font><br/>Salarissen<br/>Belasting<br/>Medische apparatuur<br/>Gebouw en nutskosten<br/>Bed and all-inclusive<br/>Leveranciers: medische apparatuur, medicatie, facilitair, IT en advies<br/>Opleiden van personeel<br/>Licenties<br/>
+
<font color="#0000ff"><b>Klantrelaties</b></font><br/><br/>Arts-Patiƫnt contact<br/>Verzorging en verpleging patiƫnten <br/>Ontvangsthal met voorzieningen<br/><br/>
<font color="#0000ff"><b>Mensen en Middelen</b></font><br/><br/>Staf (medisch en niet medisch)<br/>Apparatuur<br/>Data & Kennis<br/>Infotainment<br/>Software<br/><br/>
<font color="#0000ff"><b>Inkomstenstromen</b></font><br/><br/>Overheid bepaalt budgetten per ziekenhuis, verzekeraars betalen ziekenhuizen aan de hand van dbc’s. Consumenten betalen verzekeraars. Daarnaast betaling op project basis (publiek en privaat)<br/><br/>
<font color="#0000ff"><b>Waardeproposities</b></font><br/><br/><ul> <li>Leveren van goede en veilige zorg,</li><li>Leveren van hoog specialistische zorg / Expertise centra</li><li>Bieden van een prettig verblijf, zo dicht mogelijk bij huis.</li><li>Leveren van niet verzerkerde zorg (zorg zonder medische noodzaak, bijvoorbeeld cosmetische zorg</li></ul> <ul> <li>Leveren van Kosteneffectieve zorg</li><li>Faciliteren ketenzorg</li><li>Voldoen aan kwaliteitskeurmerk</li><li>Leveren van onderwijs</li><li>Uitvoeren / Faciliteren van wetenschappelijk onderzoek</li><li>........ </li></ul><p/>
+
<font color="#0000ff"><b>Mensen en Middelen</b></font><br/><br/>Staf (medisch en niet medisch)<br/>Apparatuur<br/>Data & Kennis<br/>Infotainment<br/>Software<br/><br/>
<font color="#0000ff"><b>Klantsegmenten</b></font><br/><br/>Patiƫnten<br/>Mensen met een:<br/><ul> <li>Gediagnostiseerde aandoening</li><li>Mensen die behandeld willen worden voor een aandoening</li><li>Mensen met behoefte aan advies of preventieve zorg</li></ul> <br/>Pachters/huurders:<br/><ul> <li>Restaurants</li><li>Winkelruimte</li><li>Congresruimte</li><li>Medische ruimte</li></ul> <br/>Andere ziekenhuizen<br/>Onderwijsinstellingen<br/><br/><br/><br/>
+
<font color="#0000ff"><b>Strategische Partners</b></font><br/><br/><br/>eerste, tweede en derde lijn zorgverlerners<br/>zorgverzekeraars<br/><br/>Ketenpartners:<br/><ul> <li>Huisartsen,</li><li>Andere ziekenhuizen,</li><li>Revalidatiecentra,</li><li>Verpleegtehuizen</li><li>Fysiotherapeuten</li><li>Verloskundigen</li><li>ggz</li><li>...</li></ul> <br/>Verzekeraars<br/>Medisch specialisten<br/>Onderwijsinstellingen<br/>Onderzoeksinstituten<br/>IT-leveranciers<br/>Facilitaire leveranciers<br/>Horeca en retail binnen de muren<br/>Vervoerbedrijven<br/><br/>Industrie:<br/><ul> <li>Farmaceutisch</li><li>Medische apparatuur</li></ul><p/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA4/EA400.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA4/EA400.html
similarity index 89%
rename from docs/nl/EARoot/EA3/EA4/EA400.html
rename to docs/en/EARoot/EA3/EA4/EA400.html
index 97e4e666..266c7cfc 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA4/EA400.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA4/EA400.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Diensten
+Services
: Public Package
+ : Public Package
Created:
@@ -42,7 +42,7 @@
Modified:
-
9-3-2022 16:46:32
+
20-9-2023 10:38:29
Appears In:
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA4/EA401.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA4/EA401.html
index 4e71edc3..ce5ec7cd 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA4/EA401.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA4/EA401.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Services
+Additional diagnostic testing
: Public Package
+ : Public <<ArchiMate_BusinessService>> BusinessService
Pre-condition: (preliminary/work) diagnosis has been made<br/>Post-condition: the treatment plan has been drawn up and activities and resources have been planned.<br/>
Pre-condition: (preliminary/work) diagnosis has been made<br/>Post-condition: the treatment plan has been drawn up and activities and resources have been planned.<br/>
+
WP "Prepare treatment" precedes any specific WP ""Run *"!<br/>This is specifically described in the pre-conditions.<br/><br/>""Treat"" is actually ""Execute treatment plan"""<br/>
WP "Prepare treatment" precedes any specific WP ""Run *"!<br/>This is specifically described in the pre-conditions.<br/><br/>""Treat"" is actually ""Execute treatment plan"""<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA5/EA2/EA425.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA5/EA2/EA425.html
index 9195f021..b9f9f8ef 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA5/EA2/EA425.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA5/EA2/EA425.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Carry out (other) medical treatment
+Carry out drug therapy
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
Pre-condition: a (provisional/work) diagnosis has been determined<br/>Post-condition: a (specific) treatment plan has been determined<br/><br/>After determining treatment options (MDO?) for diagnosis,<br/>an option is chosen together with the patient (informing the patient) and concent is asked for it and then the details are filled in (treatment plan).<br/>
Pre-condition: a (provisional/work) diagnosis has been determined<br/>Post-condition: a (specific) treatment plan has been determined<br/><br/>After determining treatment options (MDO?) for diagnosis,<br/>an option is chosen together with the patient (informing the patient) and concent is asked for it and then the details are filled in (treatment plan).<br/>
Pre condition: there is a question to make an appointment, for example from a referral, but that is not necessary. <br/><br/>Post condition: of this work process is an appointment for a patient with persons (care provider) at a location and possibly resources.<br/><br/>An appointment is an intended contact.<br/><br/>You need the referral information to determine which care providers, but that has been done in the current WPs! Granting a care provider is another BA.<br/><br/>So ""Planning persons"" is more than just caregivers.<br/><br/>In Schedule appointment, the patient and healthcare provider are determined whether this has already been done when processing the referral.<br/>
Pre condition: there is a question to make an appointment, for example from a referral, but that is not necessary. <br/><br/>Post condition: of this work process is an appointment for a patient with persons (care provider) at a location and possibly resources.<br/><br/>An appointment is an intended contact.<br/><br/>You need the referral information to determine which care providers, but that has been done in the current WPs! Granting a care provider is another BA.<br/><br/>So ""Planning persons"" is more than just caregivers.<br/><br/>In Schedule appointment, the patient and healthcare provider are determined whether this has already been done when processing the referral.<br/>
+
Process Steps Planning people, resources and location can also be executed simultaneously.<br/>
"Pre-condition: Treatment plan = including planned (treatment) activities<br/>Post-condition: Prepared treatment (location, resources, patient)"<br/>"Ensuring that the supplies are prepared, e.g. preparing medication for administration, ensuring that the correct nets are present in the OR, etc<br/>
"Pre-condition: Treatment plan = including planned (treatment) activities<br/>Post-condition: Prepared treatment (location, resources, patient)"<br/>"Ensuring that the supplies are prepared, e.g. preparing medication for administration, ensuring that the correct nets are present in the OR, etc<br/>
+
Receiving and processing a request (digital and/or paper) from a patient or healthcare provider for service(s) within a hospital.<br/>
To be accountable for the extent to which performance goals are met.<br/>
+
Providing and/or introducing medication to be taken at a specific time, according to agreement and route of administration (oral, injection, anal, etc.). May also concern the administration of nutrition via an IV or tube and the use of self-administered medication.<br/>
Providing and/or introducing medication to be taken at a specific time, according to agreement and route of administration (oral, injection, anal, etc.). May also concern the administration of nutrition via an IV or tube and the use of self-administered medication.<br/>
+
Includes personnel registration, time, absenteeism and leave registration, HR costs and return.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA456.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA456.html
index acc9f642..065e9bb4 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA456.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA456.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Administration of personnel information
+Advise on building and inventory
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA464.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA464.html
index 7cb6f5d2..05457205 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA464.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA464.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Assess results of additional diagnostic testing
+Assess results of additional or own research
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
Reading and interpreting the results of diagnostic testing.<br/>
+
Taking note of the results of additional diagnostic tests or results of the examinations carried out by care provider himself and including these in the diagnosis and treatment plan.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA465.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA465.html
index 12160b52..24669b51 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA465.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA465.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Assess results of additional or own research
+Assess results of peer consultation
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
Taking note of the results of additional diagnostic tests or results of the examinations carried out by care provider himself and including these in the diagnosis and treatment plan.<br/>
+
Taking note of and assessing the findings made during a consultation with a fellow healthcare provider, and including these in the diagnosis and treatment plans.<br/>
Taking note of and assessing the findings made during a consultation with a fellow healthcare provider, and including these in the diagnosis and treatment plans.<br/>
+
Receiving and processing information (eg., measurements, diary and findings) from the patient about their own care process, both digitally and on paper.<br/>
Receiving and processing information (eg., measurements, diary and findings) from the patient about their own care process, both digitally and on paper.<br/>
+
Assigning a healthcare provider of a (sub)specialty to the patient (as primary).<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA470.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA470.html
index 6452f001..a13aed8a 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA470.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA470.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Book hotel service
+Carry out treatment
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA472.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA472.html
index bb1873de..1f1eed25 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA472.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA472.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Check specimen data
+Collect research data and material
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA473.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA473.html
index 9e76927d..ee059a2f 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA473.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA473.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Collect research data and material
+Collect specimen
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
Collecting information on the treatment provided based on clinical and patient reported measures.<br/>
+
Drawing up curriculum and study programming for regular (including medicine, nursing, paramedical) and further education (medical and nursing specializations).<br/>
Drawing up curriculum and study programming for regular (including medicine, nursing, paramedical) and further education (medical and nursing specializations).<br/>
To be accountable for compliance with applicable legislation and regulations.<br/>
+
Obtaining information about the physical or mental condition of patient in a systematic manner, according to a specific method or technique. Collecting human material/specimen(s) and collecting visual material.<br/>
Obtaining information about the physical or mental condition of patient in a systematic manner, according to a specific method or technique. Collecting human material/specimen(s) and collecting visual material.<br/>
+
Examining factors that determine or influence supply and demand.<br/>
Examining factors that determine or influence supply and demand.<br/>
+
Observing/measuring certain bodily functions such as breathing, blood pressure, heart rate, temperature, fluid balance, reflexes or other aspects of bodily functioning. Also, examination by the care provider as part of the diagnostic consultation.<br/>
Observing/measuring certain bodily functions such as breathing, blood pressure, heart rate, temperature, fluid balance, reflexes or other aspects of bodily functioning. Also, examination by the care provider as part of the diagnostic consultation.<br/>
+
Carrying out treatment by various therapeutic disciplines (that deal with the treatment or cure of diseases or the alleviation of symptoms) as part of the treatment plan, for example radiotherapy, physiotherapy, speech therapy.<br/>
Carrying out treatment by various therapeutic disciplines (that deal with the treatment or cure of diseases or the alleviation of symptoms) as part of the treatment plan, for example radiotherapy, physiotherapy, speech therapy.<br/>
+
Individual assessment of the quality of education (sometimes quantity) based on established criteria.<br/>
Individual assessment of the quality of education (sometimes quantity) based on established criteria.<br/>
+
Dispensing by a pharmacy of a specific drug to a person. Dispensing is the supply of a quantity of a medicinal product to the patient, his administering party or his representative.<br/>
Dispensing by a pharmacy of a specific drug to a person. Dispensing is the supply of a quantity of a medicinal product to the patient, his administering party or his representative.<br/>
+
Providing data to external parties, such as those involved in the continuum of care, insurers, registries, and governmental entities with jurisdiction.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA486.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA486.html
index 22634563..37121308 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA486.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA486.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Delivery of data to external parties
+Determine care needs
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
Providing data to external parties, such as those involved in the continuum of care, insurers, registries, and governmental entities with jurisdiction.<br/>
+
Assessing the patient's care needs and determining how they can be delivered.Ā This includes triage in specific contexts.<br/>
Determining which innovations should take place to support product and service development.<br/>
+
A mission defines the raison d'ĆŖtre of an organization and answers the question: Why do we do what we do? The mission is timeless. A vision is a consistent view of the future and indicates the desired situation.<br/>
A mission defines the raison d'ĆŖtre of an organization and answers the question: Why do we do what we do? The mission is timeless. A vision is a consistent view of the future and indicates the desired situation.<br/>
+
Deciding a diagnosis that is pertinent to nursing treatment.<br/>
Determining a formal process that includes six components: assessment, diagnosis, expected outcomes, interventions, rationale, and evaluation.Ā Documenting these steps ensures effective communication between doctors, nurses, and other healthcare professionals over multiple shifts.<br/>
Determining a formal process that includes six components: assessment, diagnosis, expected outcomes, interventions, rationale, and evaluation.Ā Documenting these steps ensures effective communication between doctors, nurses, and other healthcare professionals over multiple shifts.<br/>
+
Determining hospital and/or division policy and specific policy plans such as medical, nursing, department, safety, labor, quality, and environment at strategic, tactical, and operational level.<br/>
Determining hospital and/or division policy and specific policy plans such as medical, nursing, department, safety, labor, quality, and environment at strategic, tactical, and operational level.<br/>
+
Coordinating production capacity with health insurers.<br/>
Coordinating production capacity with health insurers.<br/>
+
The strategy describes how the vision will be achieved and indicates a coherent set of policy lines for maintaining continuity in the longer term.<br/>
The strategy describes how the vision will be achieved and indicates a coherent set of policy lines for maintaining continuity in the longer term.<br/>
Deciding on a nursing plan and recording it so that it can be used in communication with the patient and other caregivers.<br/>
+
Determining the activities and the necessary information provision for the transfer of patient to home or transfer of patient to another institution.<br/>
Determining the activities and the necessary information provision for the transfer of patient to home or transfer of patient to another institution.<br/>
+
Determining and establishing a treatment recommendation.<br/>
Developing and refining business, solutions, information, and technologyĀ architecture based on desired innovations.<br/>
+
Develop and test services based on customer requirements, so that the customer gets what he needs. This activity includes change management, engineering and IT projects.<br/>
Develop and test services based on customer requirements, so that the customer gets what he needs. This activity includes change management, engineering and IT projects.<br/>
+
Developing new healthcare products and services as well as product management.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA505.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA505.html
index bb6a08bb..e70ffe7d 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA505.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA505.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Develop products and services
+Develop research data set
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA506.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA506.html
index 7b371d21..b9e32b37 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA506.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA506.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Develop research data set
+Develop treatment plan
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA507.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA507.html
index cee8eb50..d615fa84 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA507.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA507.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Develop treatment plan
+Direct management and maintenance of building and inventory
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
Determining and establishing a treatment plan (including requests for authorizations from the insurer)).<br/>
+
Inventory of supply and demand, from forecast to normative space requirement, multi-year housing plan, efficient and flexible use of space, real estate and land.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA508.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA508.html
index 9d989e72..5b56299f 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA508.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA508.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Direct management and maintenance of building and inventory
+Draft and review legal policy
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
Inventory of supply and demand, from forecast to normative space requirement, multi-year housing plan, efficient and flexible use of space, real estate and land.<br/>
+
Drafting legal policy such as privacy policy and ensuring compliance with the policy on the basis of existing legislation.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA512.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA512.html
index 6dbc708f..baf3a8ef 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA512.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA512.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Draft transfer
+Draw up care plan
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA513.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA513.html
index 9c5f3caa..e44f8388 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA513.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA513.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Draw up care plan
+Educate patient
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA522.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA522.html
index a57f7c0c..0f15021f 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA522.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA522.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Implementing a nursing plan
+Include publication in publication list
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
Completed publications are included in a publication list.<br/>
+
Compiling, collecting and providing information about and to patients, visitors, healthcare professionals, students, researchers, employees, press, etc.<br/>
Compiling, collecting and providing information about and to patients, visitors, healthcare professionals, students, researchers, employees, press, etc.<br/>
+
Informing and advising on, for example, the nature, approach and risk of further examination, treatment options, or surgery that the patient undergoes.<br/>
Informing and advising on, for example, the nature, approach and risk of further examination, treatment options, or surgery that the patient undergoes.<br/>
+
Processing transactions and other required data into care products and an invoice.<br/>
Sending the report of the result of the requested diagnostic test to othe applicant.<br/>
+
Making existing IT facilities fully functional (including infrastructure, applications, functional management, helpdesk, user support. IT services include presentation aggregation (portals), search engine, business intelligence (BI), identity management, web content management, knowledge creation and social media, e-mail and calendar, telephone and video, speech recognition.<br/>
Making existing IT facilities fully functional (including infrastructure, applications, functional management, helpdesk, user support. IT services include presentation aggregation (portals), search engine, business intelligence (BI), identity management, web content management, knowledge creation and social media, e-mail and calendar, telephone and video, speech recognition.<br/>
+
Activities aimed at maintaining capital and achieving the desired result. Includes preparing the liquidity forecast, aligning the long-term housing plan, and attracting (required) funds, managing working capital, determining the interest result and managing the financing ratio on the balance sheet.<br/>
Activities aimed at maintaining capital and achieving the desired result. Includes preparing the liquidity forecast, aligning the long-term housing plan, and attracting (required) funds, managing working capital, determining the interest result and managing the financing ratio on the balance sheet.<br/>
+
The (business) activity for managing data (data governance). Includes all activities that ensure that important data is formally managed with the premise that data represents (business) value.<br/>
The (business) activity for managing data (data governance). Includes all activities that ensure that important data is formally managed with the premise that data represents (business) value.<br/>
+
Recording and maintaining administrative data of these organizations.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA534.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA534.html
index 51069085..fbabb78d 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA534.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA534.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Manage data of healthcare organizations
+Manage data of healthcare providers
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA535.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA535.html
index 067a937e..0b965402 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA535.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA535.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Manage data of healthcare providers
+Manage health insurers' data
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA538.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA538.html
index 6f18113c..acb66336 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA538.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA538.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Manage KPIs
+Manage means of transport
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA539.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA539.html
index 05cde599..a44bba1d 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA539.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA539.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Manage means of transport
+Manage participant data
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
Processing (medical) patient information in the patient file.<br/>
+
The salary administration takes place on the basis of the personnel administration. Includes gross-net calculations, checking pay slips and processing adjustments and seizures of individual staff members.<br/>
The salary administration takes place on the basis of the personnel administration. Includes gross-net calculations, checking pay slips and processing adjustments and seizures of individual staff members.<br/>
+
Organizing the management of the hospital (division of tasks, powers and responsibilities) that is necessary to make good decisions, including supervision of its functioning (accurate and demonstrable). Also realizing, optimizing and maintaining the (including financial) planning and control cycle. Drawing up budget and monitoring budgets and providing solicited and unsolicited advice to board and management. Also includes administrative organization/internal control, process management, information management and knowledge management.<br/>
Organizing the management of the hospital (division of tasks, powers and responsibilities) that is necessary to make good decisions, including supervision of its functioning (accurate and demonstrable). Also realizing, optimizing and maintaining the (including financial) planning and control cycle. Drawing up budget and monitoring budgets and providing solicited and unsolicited advice to board and management. Also includes administrative organization/internal control, process management, information management and knowledge management.<br/>
+
Determining, monitoring and adjusting production planning<br/>
Determining, monitoring and adjusting production planning<br/>
+
Encouraging and supervising compliance with the agreements that have been made and recorded for the purpose of safeguarding and increasing the quality of care, research, education, and patient safety.<br/>
Encouraging and supervising compliance with the agreements that have been made and recorded for the purpose of safeguarding and increasing the quality of care, research, education, and patient safety.<br/>
+
Creating, making available, and keeping content such as protocols, manuals, instructions, quality documents available for the purpose of safeguarding the quality of care, research, and education, and patient safety.<br/>
Creating, making available, and keeping content such as protocols, manuals, instructions, quality documents available for the purpose of safeguarding the quality of care, research, and education, and patient safety.<br/>
+
All activities aimed at keeping or bringing stocks to a desired level.<br/>
Receiving and administering complaints and monitoring the handling of complaints.<br/>
+
The Research Committee/Medical Ethics Committee assesses the research application using external and internal frameworks and its relation to current research projects.<br/>
The Research Committee/Medical Ethics Committee assesses the research application using external and internal frameworks and its relation to current research projects.<br/>
+
Periodically during the research, audits are carried out on the quality and correct execution of the research, possibly by external funders.<br/>
Periodically during the research, audits are carried out on the quality and correct execution of the research, possibly by external funders.<br/>
+
Supervising and controling the correct use of medication (eg, correct dosage, risk of allergy, side effects, combination with pregnancy, interaction with other medication) in light of the patient's overall clinical picture.<br/>
Supervising and controling the correct use of medication (eg, correct dosage, risk of allergy, side effects, combination with pregnancy, interaction with other medication) in light of the patient's overall clinical picture.<br/>
+
Activity that is concerned with optimizing the quality and safety of a product, production process, service, medical equipment or hospital. Also includes advice, risk management, patient safety, information security and clinical physics.<br/>
Activity that is concerned with optimizing the quality and safety of a product, production process, service, medical equipment or hospital. Also includes advice, risk management, patient safety, information security and clinical physics.<br/>
+
Managing risks in working conditions (including emergency response, prevention, inspections, absenteeism counseling, and reintegration.<br/>
Record whether the patient agrees to participate in the study.<br/>
+
Providing and administrative recording of a desired service such as: parking, meals, catering, shops, (meeting) space, telecom facilities, mobility equipment, waste, repro, mail, management of work clothing and bed linen, etc. Also includes improving existing services and handling malfunctions.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA563.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA563.html
index 61296c16..aca4f102 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA563.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA563.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Offering hotel service
+Operate building
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
Providing and administrative recording of a desired service such as: parking, meals, catering, shops, (meeting) space, telecom facilities, mobility equipment, waste, repro, mail, management of work clothing and bed linen, etc. Also includes improving existing services and handling malfunctions.<br/>
+
Management levels, technical and functional quality, preparation of a multi-year maintenance plan and budget, monitoring and control of maintenance activities, cleaning maintenance and security.<br/>
Management levels, technical and functional quality, preparation of a multi-year maintenance plan and budget, monitoring and control of maintenance activities, cleaning maintenance and security.<br/>
+
Placing orders for well-known products and services that fall within a framework contract. The delivery time is also monitored and contact is maintained with the supplier to ensure that the ordered items are delivered at the requested time, place and quantity.<br/>
Placing orders for well-known products and services that fall within a framework contract. The delivery time is also monitored and contact is maintained with the supplier to ensure that the ordered items are delivered at the requested time, place and quantity.<br/>
+
Based on research criteria, patients are selected and recruited to participate in the study.<br/>
Based on research criteria, patients are selected and recruited to participate in the study.<br/>
+
Performing an intervention in a hospital operating room that involves incision, excision, manipulation, or suturing of tissue, and usually requires regional or general anesthesia or sedation to manage pain.<br/>
Performing an intervention in a hospital operating room that involves incision, excision, manipulation, or suturing of tissue, and usually requires regional or general anesthesia or sedation to manage pain.<br/>
+
Obtaining information about the patient's condition through examination/questionnaires/conversation, weighing the necessity and risks of the planned operation and determining the desired approach and method of anaesthesia.<br/>
Obtaining information about the patient's condition through examination/questionnaires/conversation, weighing the necessity and risks of the planned operation and determining the desired approach and method of anaesthesia.<br/>
Planning the desired deployment of resources such as equipment, instruments, blood products, food and beds.<br/>
+
Plan necessary resources, such as rooms, e-learning facilities, medical library, viewing rooms, etc. and registration, recruitment of students, information, etc.<br/>
Plan necessary resources, such as rooms, e-learning facilities, medical library, viewing rooms, etc. and registration, recruitment of students, information, etc.<br/>
+
Recording an intention to a clinical move (admission/discharge/transfer)<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA575.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA575.html
index 47436d84..3aca030f 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA575.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA575.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Plan transfer
+Prepare for care
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA576.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA576.html
index b15e0014..d4d1f2ad 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA576.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA576.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Prepare for care
+Prepare for contact
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
Receiving/obtaining/collecting the necessary resources for treatment. Ensuring that the supplies are prepared, e.g. preparing medication for administration.<br/>
Receiving/obtaining/collecting the necessary resources for treatment. Ensuring that the supplies are prepared, e.g. preparing medication for administration.<br/>
+
Taking care of logistical preparation (including ordering blood products, prostheses, etc.) and preparing the necessary materials prior to surgery.<br/>
Taking care of logistical preparation (including ordering blood products, prostheses, etc.) and preparing the necessary materials prior to surgery.<br/>
+
Preparing the treatment room for the treatment that is planned.<br/>
Preparing the treatment room for the treatment that is planned.<br/>
+
Determining required medication, dosage and frequency of dosing.<br/>In the outpatient situation, a request for dispensing is made to the pharmacy. This includes medication verification and checking for contraindications.<br/>
Determining required medication, dosage and frequency of dosing.<br/>In the outpatient situation, a request for dispensing is made to the pharmacy. This includes medication verification and checking for contraindications.<br/>
+
When necessary, the collected research data is processed (extraction, conversion, cleaning, ordering, etc.), after which the data is suitable for analysis.<br/>
When necessary, the collected research data is processed (extraction, conversion, cleaning, ordering, etc.), after which the data is suitable for analysis.<br/>
+
Receiving a request and checking for completeness and correctness. Providing feedback that the application has been received in good order.<br/>
Receiving and understanding the request for care.<br/>
+
Processing a medication agreement by the pharmacy into a medication order (in a clinical setting) or delivery of medication (in an outpatient setting).Ā Processing can consist of substituting the medication, applying medication monitoring, etc.<br/>
Processing a medication agreement by the pharmacy into a medication order (in a clinical setting) or delivery of medication (in an outpatient setting).Ā Processing can consist of substituting the medication, applying medication monitoring, etc.<br/>
+
Developing and maintaining the hospital program to achieve the strategic objectives.<br/>
Developing and maintaining the hospital program to achieve the strategic objectives.<br/>
+
Enforcement (advice, inspection) of permits and legislation and regulations with regard to the environment. Also includes registration of hazardous substances, noise and thermal environment.<br/>
Enforcement (advice, inspection) of permits and legislation and regulations with regard to the environment. Also includes registration of hazardous substances, noise and thermal environment.<br/>
+
Giving different forms of education: e-learning, giving lectures, practicum, teaching in a simulated setting (simulating medical procedures), enabling practical experience, evaluation of practical experience.<br/>
Giving different forms of education: e-learning, giving lectures, practicum, teaching in a simulated setting (simulating medical procedures), enabling practical experience, evaluation of practical experience.<br/>
+
Advising on the application of legal policy, for example with regard to medical ethical matters and providing legal support in the settlement of complaints and objections.<br/>
Advising on the application of legal policy, for example with regard to medical ethical matters and providing legal support in the settlement of complaints and objections.<br/>
+
The results from registrations and analysis during the execution of the project are processed into a final report (publication, dissertation or presentation).<br/>
The results from registrations and analysis during the execution of the project are processed into a final report (publication, dissertation or presentation).<br/>
Contextual search for information including personalization and notification.<br/>
+
Reviewing all relevant information in the patient’s file(s). Studying and assessing information from and about the patient. Analyzing conclusion, diagnosis, history, research results, evaluation of previous treatment, etc.<br/>
Reviewing all relevant information in the patient’s file(s). Studying and assessing information from and about the patient. Analyzing conclusion, diagnosis, history, research results, evaluation of previous treatment, etc.<br/>
+
Recording date, time, place, for a healthcare provider(s) and patient appointment for (in-person or virtual) contact/interaction.<br/>
Ensuring materials, instruments and equipment are free of microorganisms to prevent infections.<br/>
+
Choosing a supplier who may deliver the goods or services, at what price and purchase conditions, arranging tenders and selection, recording in contracts.<br/>
Choosing a supplier who may deliver the goods or services, at what price and purchase conditions, arranging tenders and selection, recording in contracts.<br/>
+
The researcher or research group submits a research application to the review committee (e.g., Research Committee/Medical Ethics Committee).<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA609.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA609.html
index 7af9203c..bc683f05 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA609.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA609.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Submit research application
+Substantive support of the research (assistance)
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
The researcher or research group submits a research application to the review committee (e.g., Research Committee/Medical Ethics Committee).<br/>
+
Research assistance includes literature review, laboratory preparation, subject recruitment, analysis of findings, preparation of manuscripts and other work products, etc.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA610.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA610.html
index 3a90cce0..ede5f457 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA610.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA610.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Substantive support of the research (assistance)
+Support flow
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
Research assistance includes literature review, laboratory preparation, subject recruitment, analysis of findings, preparation of manuscripts and other work products, etc.<br/>
+
Managing the organization and formation, personnel assessment, career development and competence management.<br/>
Support in the event of an employee's departure as a result of retirement, voluntary or forced dismissal, death.<br/>
+
Research projects require such administrative support as budgeting, planning, staffing, communications, resource acquisition, submission of work products, etc.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA614.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA614.html
index c7ceaecc..7e84274c 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA614.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA614.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Support research administration
+Support use of medical equipment
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
Research projects require such administrative support as budgeting, planning, staffing, communications, resource acquisition, submission of work products, etc.<br/>
+
Implementation and support in research and therapy (clinical physics).<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA615.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA615.html
index 54a078fb..63948de2 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA615.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA615.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Support use of medical equipment
+Take nursing history
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
Collecting information about past history and complaints by means of targeted questions; this may also have been provided prior to the consultation by means of, for example, questionnaires or self-management information or checking medical history.<br/>
Collecting information about past history and complaints by means of targeted questions; this may also have been provided prior to the consultation by means of, for example, questionnaires or self-management information or checking medical history.<br/>
+
Taking a history appropriate for a particular therapy.<br/>
Providing services that may include personal care, food assistance, observation, reporting.<br/>
+
Making research results (publications, research data) available and suitable for application in products, processes, and services such as interaction with society and private organizations.<br/>
Accountability of the hospital to its environment<br/>
+
Performing additional research such as clinical chemical research, X-ray research, microbiological research, pathological research, etc. In fact, there is a domain research with specializations into the type of research. Specializations can be added within the DRH for specific applications.<br/>
Performing additional research such as clinical chemical research, X-ray research, microbiological research, pathological research, etc. In fact, there is a domain research with specializations into the type of research. Specializations can be added within the DRH for specific applications.<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van klinisch chemisch laboratorium (KCL) onderzoek.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The most commonly analyzed fluids are: blood, urine, fluid that surrounds the spinal cord and brain (cerebraospinal fluid), fluid within a joint (synovial fluid). Less often, sweat, saliva and fluid from the digestive tract are analyzed. Sometimes the fluids analyzed are present only if a disorder is present, as when fluid collects in the abdomen, causing ascites, or in the space between the two-layered membrane covering the lungs and lining the chest wall (pleura), casing pleural effusion. #lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
+
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA7/EA625.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA7/EA625.html
index 8af02575..149e8376 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA7/EA625.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA7/EA625.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-ANALYSIS OF BODY FLUIDS
+ANALYSIS OF GENETIC MATERIAL
: Public <<ArchiMate_BusinessFunction>> BusinessFunction
+ : Public <<ArchiMate_BusinessFunction>> BusinessFunction
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van klinisch chemisch laboratorium (KCL) onderzoek.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The most commonly analyzed fluids are: blood, urine, fluid that surrounds the spinal cord and brain (cerebraospinal fluid), fluid within a joint (synovial fluid). Less often, sweat, saliva and fluid from the digestive tract are analyzed. Sometimes the fluids analyzed are present only if a disorder is present, as when fluid collects in the abdomen, causing ascites, or in the space between the two-layered membrane covering the lungs and lining the chest wall (pleura), casing pleural effusion. #lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van genetisch onderzoek.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Usually, cells from skin, blood, or bone marrow are analyzed. Cells are examined to check for abnormalities of chromosomes, genes (including DNA), or both. Genetic testing may be done in the following:<br/>Ā· Fetuses: To determine whether they have a genetic disorder<br/>Ā· Children and young adults: To determine whether they have a disorder or are at risk of developing a disorder<br/>Ā· Adults: Sometimes to help determine the likelihood that their relatives, such as children or grandchildren, will develop certain disorders.#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van genetisch onderzoek.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Usually, cells from skin, blood, or bone marrow are analyzed. Cells are examined to check for abnormalities of chromosomes, genes (including DNA), or both. Genetic testing may be done in the following:<br/>Ā· Fetuses: To determine whether they have a genetic disorder<br/>Ā· Children and young adults: To determine whether they have a disorder or are at risk of developing a disorder<br/>Ā· Adults: Sometimes to help determine the likelihood that their relatives, such as children or grandchildren, will develop certain disorders.#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van biopsie.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Tissue samples are removed and examined, usually with a microscope. The examination often focuses on finding abnormal cells that may provide evidence of inflammation or of a disorder, such as cancer. Tissues that are commonly examined include skin, breast, lung, liver, kidney, and bone..#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA7/EA627.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA7/EA627.html
index cf439a75..1fb238b4 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA7/EA627.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA7/EA627.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-BIOPSY
+CARE BILLING
: Public <<ArchiMate_BusinessFunction>> BusinessFunction
+ : Public <<ArchiMate_BusinessFunction>> BusinessFunction
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van biopsie.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Tissue samples are removed and examined, usually with a microscope. The examination often focuses on finding abnormal cells that may provide evidence of inflammation or of a disorder, such as cancer. Tissues that are commonly examined include skin, breast, lung, liver, kidney, and bone..#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
+
collection of data for invoicing (DBC registration and invoicing). The handling of the invoice itself is part of the financial administration.<br/>
The (re)development and evaluation of courses, minors and units of study<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van endoscopisch onderzoek.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;"A viewing tube (endoscope) is used to directly observe the inside of body organs or spaces (cavities). Most often, a flexible endoscope is used, but in some cases, a rigid one is more useful. The tip of the endoscope is usually equipped with a light and a camera, so the examiner watches the images on a television monitor rather than looking directly through the endoscope. Tools are often passed through a channel in the endoscope. One type of tool is used to cut and remove tissue samples.<br/>Endoscopy usually consists of passing the viewing tube through an existing body opening, such as the following:<br/>Ā· Nose: To examine the voice box (laryngoscopy) or the lungs (bronchoscopy)<br/>Ā· Mouth: To examine the esophagus (esophagoscopy), stomach (gastroscopy), and small intestine (upper gastrointestinal endoscopy)<br/>Ā· Anus: To examine the large intestine, rectum, and anus (coloscopy)<br/>Ā· Urethra: To examine the bladder (cystoscopy)<br/>Ā· Vagina: To examine the uterus (hysteroscopy)<br/>However, sometimes an opening in the body must be created. A small cut (incision) is made through the skin and the layers of tissue beneath the skin, so that the endoscope can be passed into a body cavity. Such incisions are used to view the inside of the following:<br/>Ā· Joints (arthroscopy)<br/>Ā· Abdominal cavity (laparoscopy)<br/>Ā· Area of the chest between the lungs (mediastinoscopy)<br/>Ā· Lungs and pleura (thoracoscopy)"#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van endoscopisch onderzoek.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;"A viewing tube (endoscope) is used to directly observe the inside of body organs or spaces (cavities). Most often, a flexible endoscope is used, but in some cases, a rigid one is more useful. The tip of the endoscope is usually equipped with a light and a camera, so the examiner watches the images on a television monitor rather than looking directly through the endoscope. Tools are often passed through a channel in the endoscope. One type of tool is used to cut and remove tissue samples.<br/>Endoscopy usually consists of passing the viewing tube through an existing body opening, such as the following:<br/>Ā· Nose: To examine the voice box (laryngoscopy) or the lungs (bronchoscopy)<br/>Ā· Mouth: To examine the esophagus (esophagoscopy), stomach (gastroscopy), and small intestine (upper gastrointestinal endoscopy)<br/>Ā· Anus: To examine the large intestine, rectum, and anus (coloscopy)<br/>Ā· Urethra: To examine the bladder (cystoscopy)<br/>Ā· Vagina: To examine the uterus (hysteroscopy)<br/>However, sometimes an opening in the body must be created. A small cut (incision) is made through the skin and the layers of tissue beneath the skin, so that the endoscope can be passed into a body cavity. Such incisions are used to view the inside of the following:<br/>Ā· Joints (arthroscopy)<br/>Ā· Abdominal cavity (laparoscopy)<br/>Ā· Area of the chest between the lungs (mediastinoscopy)<br/>Ā· Lungs and pleura (thoracoscopy)"#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
+
Taking care of all incoming and outgoing financial flows<br/>
hospitality with regard to the reception and stay of patients, employees, visitors and guests<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het management van personeelszaken binnen het ziekenhuis.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Human resources management within the hospital.#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het management van personeelszaken binnen het ziekenhuis.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Human resources management within the hospital.#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
+
Develop, maintain and support Information Technology<br/>
Develop, maintain and support Information Technology<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van beeldvormend onderzoek zoals radiologie en nucleair.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;These tests provide a picture of the inside of the body—in its entirety or only of certain parts.Ā Ordinary x-rays are the most common imaging tests. Others include ultrasonography, radioisotope (nuclear) scanning, computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI), positron emission tomography (PET), and angiography.#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van beeldvormend onderzoek zoals radiologie en nucleair.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;These tests provide a picture of the inside of the body—in its entirety or only of certain parts.Ā Ordinary x-rays are the most common imaging tests. Others include ultrasonography, radioisotope (nuclear) scanning, computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI), positron emission tomography (PET), and angiography.#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
Ensuring that the organization operates within the boundaries of legislation and regulations.<br/>
+
Optimal coordination between the supply and demand of services, including researching social developments that (will) determine the demand, with the aim of assigning as much value as possible to the existing services and responding as well as possible to wishes and opportunities for new or customized services.<br/>
Optimal coordination between the supply and demand of services, including researching social developments that (will) determine the demand, with the aim of assigning as much value as possible to the existing services and responding as well as possible to wishes and opportunities for new or customized services.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van functieonderzoeken. #lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Often, body functions are measured by recording and analyzing the activity of various organs. For example, electrical activity of the heart is measured with electrocardiography (ECG), and electrical activity of the brain is measured with electroencephalography (EEG). The lungs’ ability to hold air, to move air in and out, and to exchange oxygen and carbon dioxide is measured with pulmonary function tests.#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van functieonderzoeken. #lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Often, body functions are measured by recording and analyzing the activity of various organs. For example, electrical activity of the heart is measured with electrocardiography (ECG), and electrical activity of the brain is measured with electroencephalography (EEG). The lungs’ ability to hold air, to move air in and out, and to exchange oxygen and carbon dioxide is measured with pulmonary function tests.#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
+
Maintaining and supporting medical technology.<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van microbiologisch en immunologisch labonderzoek.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Conducting and reporting microbiological and immunological lab research#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van microbiologisch en immunologisch labonderzoek.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Conducting and reporting microbiological and immunological lab research#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
+
Treatment of the patient through nursing interventions<br/>
Behandeling van de patiƫnt doormiddel van verzorgende taken.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Behandeling niet afgedekt door de overig soorten van behandeling.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Type of treatment not covered in the other five treatment business function categories.#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Behandeling niet afgedekt door de overig soorten van behandeling.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Type of treatment not covered in the other five treatment business function categories.#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
+
Participation of the patient in his/her own care process<br/>
Participation of the patient in his/her own care process<br/>
+
Create, measure and direct on performance indicators; about care, research and educational services to be provided, as well as research in order to arrive at the right range of services<br/>
Create, measure and direct on performance indicators; about care, research and educational services to be provided, as well as research in order to arrive at the right range of services<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het geheel van activiteiten om te bepalen wat er in een bepaalde periode moet gebeuren (planning), de rapportage daarover en de benodigde bijsturing en uiteindelijke verantwoording over de behaalde resultaat (control).#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The whole of activities to determine what needs to be done in a certain period (planning), the reporting on this and the necessary adjustments and ultimate accountability for the result achieved (control).#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het geheel van activiteiten om te bepalen wat er in een bepaalde periode moet gebeuren (planning), de rapportage daarover en de benodigde bijsturing en uiteindelijke verantwoording over de behaalde resultaat (control).#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The whole of activities to determine what needs to be done in a certain period (planning), the reporting on this and the necessary adjustments and ultimate accountability for the result achieved (control).#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
+
Operating the hospital's buildings and inventory.<br/>
Managing and optimizing business support, facility safety, quality, health and safety and environmental aspects within the hospital.<br/>
+
Making research results (publications, research data) public available and suitable for application in products, processes and services such as interaction with society and private organizations.<br/>
Making research results (publications, research data) public available and suitable for application in products, processes and services such as interaction with society and private organizations.<br/>
+
Determining the mission, vision, strategy and policy, including the policy direction and management<br/>
Surgical procedures as part of the patient's treatment<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het testen van de resultaten van het onderwijs.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Evaluating the impact of teaching#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het testen van de resultaten van het onderwijs.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Evaluating the impact of teaching#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het voorbereiden en uitvoeren van alle direct aan het onderwijs gerelateerde activiteiten.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Preparing and executing all activities directly related to education.#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het voorbereiden en uitvoeren van alle direct aan het onderwijs gerelateerde activiteiten.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Preparing and executing all activities directly related to education.#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Administratief, inhoudelijk, ondersteuning van onderwijs#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Administrative, substantive, educational support#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA8/EA672.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA8/EA672.html
similarity index 90%
rename from docs/nl/EARoot/EA3/EA8/EA672.html
rename to docs/en/EARoot/EA3/EA8/EA672.html
index 8fc71f36..546ed33e 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA8/EA672.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA8/EA672.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Domeinen
+Domains
: Public Package
+ : Public Package
Created:
@@ -42,7 +42,7 @@
Modified:
-
9-3-2022 16:47:47
+
20-9-2023 10:39:01
Appears In:
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA8/EA673.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA8/EA673.html
index 7da89a2e..8c1ded5a 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA8/EA673.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA8/EA673.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Domains
+Domains::Nursing
: Public Package
+ : Public <<ArchiMate_Grouping>> Grouping
There are 2 types of activities, which are ordered and unordered.Ā A certain activity, operation, series of actions with which a certain result can be achieved. <br/>
There are 2 types of activities, which are ordered and unordered.Ā A certain activity, operation, series of actions with which a certain result can be achieved. <br/>
+
Request for planning and execution of a transfer (admission/discharge/transfer) of a patient.<br/>
Request for planning and execution of a transfer (admission/discharge/transfer) of a patient.<br/>
+
The supply of a medication product to a specific patient (or the administerer or a representative) with the intent that it be used according to a supplied instruction (usually as an implementation of the dispensing request in a medication prescription).<br/>
The supply of a medication product to a specific patient (or the administerer or a representative) with the intent that it be used according to a supplied instruction (usually as an implementation of the dispensing request in a medication prescription).<br/>
+
The healthcare provider's advice to the patient as a result of the consultation and the diagnostic process (other than treatment).<br/>
An overview with dates and times in which the scheduled appointments of one specific resource (person or agent) are recorded. A group calendar is an aggregation of multiple calendars.<br/>
An overview with dates and times in which the scheduled appointments of one specific resource (person or agent) are recorded. A group calendar is an aggregation of multiple calendars.<br/>
+
Recording of the interview between care provider and patient a personal representative or healthcare proxy, in which the care provider asks specific questions about the care demand.<br/>
Recording of the interview between care provider and patient a personal representative or healthcare proxy, in which the care provider asks specific questions about the care demand.<br/>
+
Recording of the anesthesia performed during an operation.<br/>
Commodity and quantity present in a given place, expressed in units or in money<br/>
+
Overview of all assets; on the left (assets or debit side) and the debt plus equity on the right side (liabilities or credit side) at any given time<br/>
Overview of all assets; on the left (assets or debit side) and the debt plus equity on the right side (liabilities or credit side) at any given time<br/>
Request for opinion or advice from a colleague/health care professional regarding diagnosis or treatment.<br/>
+
An integrated whole of knowledge, skills, insight and attitude, which is necessary to realize professional products in a professional context that meet the applicable quality requirements. Competences are composed in character, refer to underlying skill, knowledge and attitude domains and are applied and developed in a context.<br/>
An integrated whole of knowledge, skills, insight and attitude, which is necessary to realize professional products in a professional context that meet the applicable quality requirements. Competences are composed in character, refer to underlying skill, knowledge and attitude domains and are applied and developed in a context.<br/>
+
A subjective perception of health that is experienced as negative.<br/>
All reports concerning complaints about care or services provided.<br/>
+
Recording of the unintended and undesired outcomes, during or following the actions of a healthcare provider, that are detrimental to the health of the patient to such an extent that an adjustment of the medical treatment or treatment is necessary, or that irreparable damage has occurred.<br/>
Recording of the unintended and undesired outcomes, during or following the actions of a healthcare provider, that are detrimental to the health of the patient to such an extent that an adjustment of the medical treatment or treatment is necessary, or that irreparable damage has occurred.<br/>
+
Official paper with agreements to which those involved must adhere.<br/>
Disorder, illness, or complaint in which a certain therapy, for example medication, may not be used.<br/>
+
Document with which healthcare providers inform each other about the status of the patient, their medical history and treatment(s), e.g. upon discharge, admission, or other transfer situations.<br/>
Document with which healthcare providers inform each other about the status of the patient, their medical history and treatment(s), e.g. upon discharge, admission, or other transfer situations.<br/>
+
Description of the chronological course of the patient's disease process and of the progress of treatment, written down/summarized by the physician.<br/>
Description of the chronological course of the patient's disease process and of the progress of treatment, written down/summarized by the physician.<br/>
+
Recording of the current medication use by a patient.<br/>
All information regarding education and training that is necessary to be able to comply with the linked competencies.<br/>
+
An agreement that regulates the rights and obligations in education-related matters between the educational institution and a participant. (source HORA)<br/>
An agreement that regulates the rights and obligations in education-related matters between the educational institution and a participant. (source HORA)<br/>
+
An individual who participates in educational activities. (source HORA)<br/>
An individual who participates in educational activities. (source HORA)<br/>
+
Curriculum and study programming for regular (including medicine, nursing, paramedical) and further education (medical and nursing specializations). A collection of units of study that belong to a study program in a specific educational period. (source HORA)<br/>
Curriculum and study programming for regular (including medicine, nursing, paramedical) and further education (medical and nursing specializations). A collection of units of study that belong to a study program in a specific educational period. (source HORA)<br/>
+
Material that is used in transferring or testing knowledge and competences. (source HORA)<br/>
The extent to which the education offered meets predetermined criteria.<br/>
+
A consistent set of principles and models that guide the design and realization of the (processes, organizational structure,) information provision, software development and technical infrastructure of an organization.<br/>
A consistent set of principles and models that guide the design and realization of the (processes, organizational structure,) information provision, software development and technical infrastructure of an organization.<br/>
+
Documentation of the conversation with the patient at the end of care, in which information is provided about aftercare, and in which the opinion and experiences of the patient about the care provided can be discussed.<br/>
Documentation of the conversation with the patient at the end of care, in which information is provided about aftercare, and in which the opinion and experiences of the patient about the care provided can be discussed.<br/>
+
A participant-specific interpretation of an examination program, consisting of a set of educational units. (source HORA)<br/>
A participant-specific interpretation of an examination program, consisting of a set of educational units. (source HORA)<br/>
+
Information that is exchanged between healthcare providers / institutions. Specific instances are ”referral information” and “transfer information.”<br/>
Information that is exchanged between healthcare providers / institutions. Specific instances are ”referral information” and “transfer information.”<br/>
+
External (medical) information, supplied by the patient.<br/>
External (medical) information, supplied by the patient.<br/>
+
Results of performed testing of processes/products/services within the institution. Not only the finding itself is recorded, the status and follow-up are also included. Examples include quality measurements and checks of medical equipment.<br/>
Results of performed testing of processes/products/services within the institution. Not only the finding itself is recorded, the status and follow-up are also included. Examples include quality measurements and checks of medical equipment.<br/>
+
All physical (touchable) parts of a computer and its peripherals. Monitors, routers, hubs, printers and scanners belong to the category of hardware, among others.<br/>
All physical (touchable) parts of a computer and its peripherals. Monitors, routers, hubs, printers and scanners belong to the category of hardware, among others.<br/>
+
Healthcare insurance provider, contracting party for healthcare provider/care provider.<br/>
Description of current and desired accommodation requirements for temporary or permanent shelter<br/>
+
Internal or external messages/announcements that can be communicated by means of press releases, email, intranet, website, organizational magazines, staff newspaper, etc.<br/>
Internal or external messages/announcements that can be communicated by means of press releases, email, intranet, website, organizational magazines, staff newspaper, etc.<br/>
+
Signed statement by a patient that they agree with what is specified in the statement, for example, with regard to nature, approach, and risk of scientific research, diagnosis or treatment that the patient is undergoing.<br/>
Signed statement by a patient that they agree with what is specified in the statement, for example, with regard to nature, approach, and risk of scientific research, diagnosis or treatment that the patient is undergoing.<br/>
+
Strategic plan containing the direction and all associated activities aimed at innovation in an organization.<br/>
Overview of delivered products and services with associated prices, with the request to the addressee for payment.<br/>
+
IT services such as: helpdesk, user support. IT services include presentation aggregation (portals), search engine, business intelligence (BI), web content management, knowledge creation and social media, email and calendar, telephone and video, speech recognition.<br/>
IT services such as: helpdesk, user support. IT services include presentation aggregation (portals), search engine, business intelligence (BI), web content management, knowledge creation and social media, email and calendar, telephone and video, speech recognition.<br/>
+
Descriptions of tasks, responsibilities and required competences of professionals in a specific work situation and/or field<br/>
Descriptions of tasks, responsibilities and required competences of professionals in a specific work situation and/or field<br/>
+
An agreement between employer and employee, whereby the employee undertakes to perform work for a number of hours per week in the employer's service. This can also be a volunteer or learning/work agreement.<br/>
An agreement between employer and employee, whereby the employee undertakes to perform work for a number of hours per week in the employer's service. This can also be a volunteer or learning/work agreement.<br/>
+
Documents with medical information to support the primary process<br/>
Physical machine units used in healthcare, for example, ultrasounds, lasers, audio and visual devices, PET cameras and X-ray machines.<br/>
+
The result of determining a qualitative measure using a clinical assessment tool (for example, a questionnaire, index, scale, or other scoring tool).<br/>
The result of determining a qualitative measure using a clinical assessment tool (for example, a questionnaire, index, scale, or other scoring tool).<br/>
+
Description of the actual administration of a medication to a patient.<br/>
Recording of the intake or administration of prescribed or over-the-counter medication, as reported by the patient, an informal caregiver, or a health care provider.<br/>
Recording of the intake or administration of prescribed or over-the-counter medication, as reported by the patient, an informal caregiver, or a health care provider.<br/>
+
Information about the data. Definition of data (entities). All information needed for data management.<br/>
A collection of units of study that are offered as a whole. (source HORA)<br/>
+
The mission of an organization is a relatively static and concise description of the primary function(s), the mission or the raison d'ĆŖtre of the organization, which evolves little if at all over the years.<br/>
The mission of an organization is a relatively static and concise description of the primary function(s), the mission or the raison d'ĆŖtre of the organization, which evolves little if at all over the years.<br/>
+
Recording the name of the illness or condition that a person is believed to be suffering from, stated by the nurse.<br/>
Background and history of a patient, obtained through systematic questioning by a nurse<br/>
+
Intervention is a conditional activity that does not require an order. For example, the nursing plan may state: If the patient has a headache, give aspirin.<br/>
Intervention is a conditional activity that does not require an order. For example, the nursing plan may state: If the patient has a headache, give aspirin.<br/>
+
Recording the plan with regard to the nursing care to be provided to the patient with the aim of alleviating or eliminating illness and health complaints.<br/>
Recording the plan with regard to the nursing care to be provided to the patient with the aim of alleviating or eliminating illness and health complaints.<br/>
+
Provide (additional) control to the processes within an organization, including financial planning, monitoring and adjusting the time and commitment of people.<br/>
Provide (additional) control to the processes within an organization, including financial planning, monitoring and adjusting the time and commitment of people.<br/>
+
An order is synonymous with a request for something (an activity).<br/>
An order is synonymous with a request for something (an activity).<br/>
+
Elaboration of the way in which tasks are divided within an organization and the way in which coordination between subtasks is subsequently established.<br/>
Elaboration of the way in which tasks are divided within an organization and the way in which coordination between subtasks is subsequently established.<br/>
+
Other information objects for P&O include vacancy, applicant, volunteer and competence.<br/>
A quantifiable, measurable indication that shows whether an organization or organizational unit has succeeded in achieving a particular objective.<br/>
A quantifiable, measurable indication that shows whether an organization or organizational unit has succeeded in achieving a particular objective.<br/>
+
Person who has a role in the care process, this can also be the patient.<br/>
(Multi-year) plan for budget and organizational activities based on the objective.<br/>
+
Applicable policy, legislation and regulations and protocols with which new research must comply and which are therefore preconditions for new research.<br/>
Applicable policy, legislation and regulations and protocols with which new research must comply and which are therefore preconditions for new research.<br/>
+
Recording the findings of the preoperative screening.<br/>
Administrative code containing information about actions performed by a healthcare provider in the context of diagnosis or treatment.<br/>
+
Agreements between budgeted healthcare institutions and healthcare insurers about production, which are taken into account in the (cost) budget to be agreed for a particular year.<br/>
Agreements between budgeted healthcare institutions and healthcare insurers about production, which are taken into account in the (cost) budget to be agreed for a particular year.<br/>
+
Defining the goal and possibly, sub-goals, as well as procedures, to achieve intended production.<br/>
A set of related projects with a common goal.<br/>
+
The progress report is a periodic report from a contractor to the client. The report describes the status and progress of a specific appointment/assignment.<br/>
The progress report is a periodic report from a contractor to the client. The report describes the status and progress of a specific appointment/assignment.<br/>
+
A project is a (set of related) activity(ies) with a defined goal, limited in time and resources.<br/>
Indication of price and delivery conditions for an order or project from potential suppliers, requested by the purchaser.<br/>
+
Reference data refers to data (often supplied by standardization organizations) which, apart from an incidental mutation, is static (unchangeable). Examples of reference data are: nations, place, postcodes, operations<br/>
Reference data refers to data (often supplied by standardization organizations) which, apart from an incidental mutation, is static (unchangeable). Examples of reference data are: nations, place, postcodes, operations<br/>
+
The information that a healthcare provider uses to refer a patient to another healthcare provider.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA9/EA887.html b/docs/en/EARoot/EA3/EA9/EA887.html
index dc152745..e10db416 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA9/EA887.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA3/EA9/EA887.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Informationobjects::Results of own research
+Informationobjects::Risk analysis
: Public <<ArchiMate_BusinessObject>> BusinessObject
+ : Public <<ArchiMate_BusinessObject>> BusinessObject
Findings of the research conducted by the healthcare provider himself.<br/>
+
Assessment of the probability and possible consequences of the occurrence of various types of hazards in and around the facility, including hazards that may be caused by the interaction between individual activities and existing installations.<br/>
Assessment of the probability and possible consequences of the occurrence of various types of hazards in and around the facility, including hazards that may be caused by the interaction between individual activities and existing installations.<br/>
+
A roadmap is a strategic plan for the further development of a specific area (product, technology, etc.) and is directly linked to the strategic objectives of the organization. The roadmap provides a commonly agreed description of the direction and associated objectives needed to achieve the business objectives in the coming years.<br/>
A roadmap is a strategic plan for the further development of a specific area (product, technology, etc.) and is directly linked to the strategic objectives of the organization. The roadmap provides a commonly agreed description of the direction and associated objectives needed to achieve the business objectives in the coming years.<br/>
+
An overview with dates and times in which the availability (occupied and open slots) of one resource is recorded.<br/>
The activity of determining a qualitative/perceived value.<br/>
+
Information yet to be validated by the treating physician obtained from the patient as a result of their own care process (self measurement, diary reports, images, etc.). This can be obtained for example, from completed questionnaires or a personal health file.<br/>
Information yet to be validated by the treating physician obtained from the patient as a result of their own care process (self measurement, diary reports, images, etc.). This can be obtained for example, from completed questionnaires or a personal health file.<br/>
+
Offered service or product such as parking, catering, shops, (meeting) space, telecom facilities, mobility equipment, waste, sterilization, repro, post, etc.<br/>
Offered service or product such as parking, catering, shops, (meeting) space, telecom facilities, mobility equipment, waste, sterilization, repro, post, etc.<br/>
+
The operating and application programs, procedures, and associated documentation related to the operation of a computer system.<br/>
The operating and application programs, procedures, and associated documentation related to the operation of a computer system.<br/>
+
Human body, or material derived from the human body on which research can be carried out for the purpose of diagnosis, treatment or scientific research.<br/>
Human body, or material derived from the human body on which research can be carried out for the purpose of diagnosis, treatment or scientific research.<br/>
+
Recording of data based on statutory obligations for safety, quality, labor, and enviornment (VKAM in Dutch) such as hazardous substances registration, radiation hygiene, and environmental registration.<br/>
Recording of data based on statutory obligations for safety, quality, labor, and enviornment (VKAM in Dutch) such as hazardous substances registration, radiation hygiene, and environmental registration.<br/>
+
The multi-year approach elaborated by the management in order to realize the vision and mission. Planned and targeted deployment of people and resources to realize policy decisions in order to realize the vision and mission of the organization and the goals derived from it.<br/>
The multi-year approach elaborated by the management in order to realize the vision and mission. Planned and targeted deployment of people and resources to realize policy decisions in order to realize the vision and mission of the organization and the goals derived from it.<br/>
+
The natural or legal person who supplies goods<br/>
A participant activity that examines the knowledge, insight and skills of a participant and that should lead to a test result. (source HORA)<br/>
+
Educational materials used for testing. Typically consists of a set of questions and rules about how answers to the questions are judged. (source HORA)<br/>
Educational materials used for testing. Typically consists of a set of questions and rules about how answers to the questions are judged. (source HORA)<br/>
+
The result of performing a test activity (for example: grade, attendance, completion of internship). (source HORA)<br/>
Request for treatment, carried out by a specific paramedical discipline, eg physiotherapy, speech therapy.<br/>
+
Establishing the plan with regard to the paramedical care to be provided to the patient, with the aim of alleviating or removing health complaints or defects.<br/>
Establishing the plan with regard to the paramedical care to be provided to the patient, with the aim of alleviating or removing health complaints or defects.<br/>
+
Recording of the therapy performed by the paramedical care provider.<br/>
The collection of educational activities scheduled in time, linked to the necessary resources and employees. (source HORA)<br/>
+
A coherent whole of education units, aimed at achieving competences or objectives in the field of knowledge, insight, attitudes and skills that the person completing the study program must possess. (source HORA)<br/>
A coherent whole of education units, aimed at achieving competences or objectives in the field of knowledge, insight, attitudes and skills that the person completing the study program must possess. (source HORA)<br/>
+
Selection of data from the file intended for the transfer of the patient.<br/>
Established policy or plans in the areas of safety, quality, labor, and enviornment (??VKAM in Dutch)<br/>
+
An artifact created as part of an activity. Examples are a thesis, report, paper, dissertation or photos of physical products that have been made.<br/>
Introduction to the EA (HTML export) of the ZiRA<br/><br/>This is ZiRA (Hospital Reference Architecture) modeled in Enterprise Architect using Archimate. For Architects, ZiRA experts, ZiRA developers and interested parties, click on the link below for a clickable HTML export of the ZiRA.<br/><br/>Explanation and applications of ZiRA at <a href="file://http://ziraonline.nl"><font color="#0000ff"><u>www.ziraonline.nl</u></font></a><br/><br/><ul> <li>Under the package Metamodels the ZiRA Metamodel and other metamodels</li><li>The diagrams are located under the Views/Diagrams package.</li><li>Under the package Elements in the various packages are the associated elements of the ZiRA</li><li>The package _Workplace is also intended as a workshop of the ZiRA (not visible in HTML view)</li><li>Under the package _Workplace/Patterns are the used patterns that appear in the ZiRA</li></ul><p/>
Inleiding bij de EA (HTML export) van de ZiRA<br/><br/>Dit is de ZiRA (Ziekenhuis Referentie Architectuur) gemodelleerd in Enterprise Architect met Archimate. Voor Architecten, ZiRA experts, ZiRA ontwikkelaars en geĆÆnteresseerde via onderstaande link een doorklikbare HTML export van de ZiRA.<br/><br/>Uitleg en toepassingen van de ZiRA op <a href="file://http://ziraonline.nl"><font color="#0000ff"><u>www.ziraonline.nl</u></font></a><br/><br/><ul> <li>Onder de package Views/Diagrammen staan de diagrammen.</li><li>Onder de package Metamodellen het ZiRA Metamodel en andere meta modellen</li><li>Onder de package Elementen staan in de verschillende packages de bijbehorende elementenvan de ZiRA</li><li>Onder de package Patterns staan de gebruikte patronen die in de ZiRA Voorkomen</li><li>De package _Werkplaats is ook bedoeld als werkplaats van de ZiRA (niet zichtbaar in HTML view)</li></ul><p/>
Introduction to the EA (HTML export) of the ZiRA<br/><br/>This is ZiRA (Hospital Reference Architecture) modeled in Enterprise Architect using Archimate. For Architects, ZiRA experts, ZiRA developers and interested parties, click on the link below for a clickable HTML export of the ZiRA.<br/><br/>Explanation and applications of ZiRA at <a href="file://http://ziraonline.nl"><font color="#0000ff"><u>www.ziraonline.nl</u></font></a><br/><br/><ul> <li>The diagrams are located under the Views/Diagrams package.</li><li>Under the package Metamodels the ZiRA Metamodel and other metamodels</li><li>Under the package Elements in the various packages are the associated elements of the ZiRA</li></ul><p/>
-
+
diff --git a/docs/en/EARoot/EA7.html b/docs/en/EARoot/EA7.html
index 8ec9f8c2..1debe54d 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA7.html
+++ b/docs/en/EARoot/EA7.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-
+ZIRA metamodel
: Public Boundary
+ : Public Package
<font color="#0000ff"><b>Waardepropositie</b></font><br/><br/><ul> <li>Begrijpelijke, herkenbare, toepasbare, makkelijk en gratis toegankelijke hulpmiddelen voor vraagstukken bij ontwikkeling van organisatie en informatievoorziening binnen ziekenhuizen</li></ul> <ul> <li>Bevorderen van eenheid van taal en begrip tussen de ziekenhuizen;</li><li>Delen van best practices, hergebruik van kennis;</li><li>Bijdragen aan standaardisatie van processen, applicatielandschap, informatielandschap, technologie;</li><li>Bijdragen aan interoperabiliteit in de zorgketen;</li></ul> <br/><ul> <li>Versnellen bij architectuur- en ontwikkeltrajecten in ziekenhuizen</li></ul><p/>
<font color="#0000ff"><b>Kanalen</b></font><br/><br/><ul> <li>website/wiki www.ziraonline.nl</li><li>Fora</li><li>Mail</li><li>i-ziekenhuis werkconferentie</li><li>presentaties, workshops</li><li>LinkedIN</li><li>Congres Architectuur in de Zorg</li></ul><p/>
+
<font color="#0000ff"><b>Kernactiviteiten</b></font><br/><br/><ul> <li>Uitwerken Referentiemodellen</li><li>Uitwerken Handreikingen hoe de modellen kunnen worden toegepast</li><li>Uitwerken Voorbeelden</li><li>Communicatie over de referentiemodellen</li><li>Beheer referentiemodellen</li><li>Ondersteuning bij toepassing van de referentiemodellen</li></ul><p/>
<font color="#0000ff"><b>Klantsegmenten</b></font><br/><br/><ul> <li>voor iedereen die betrokken is bij de inrichting van de organisatie en informatievoorziening in een ziekenhuis;</li><li>CMIO, ICT ambassadeurs,</li><li>enterprise- en informatie-architecten, solution-architecten,</li><li>informatiemanagers, functioneel en technisch ontwerpers en functioneel beheerder</li><li>klinisch informatici, klinische engineers</li><li>beleidsmedewerkers, adviseurs</li><li>implementators & leveranciers bereiken van informatiesystemen in de Zorg</li><li>student en afstudeerders healthcare</li></ul> <br/><br/>
+
<font color="#0000ff"><b>Waardepropositie</b></font><br/><br/><ul> <li>Begrijpelijke, herkenbare, toepasbare, makkelijk en gratis toegankelijke hulpmiddelen voor vraagstukken bij ontwikkeling van organisatie en informatievoorziening binnen ziekenhuizen</li></ul> <ul> <li>Bevorderen van eenheid van taal en begrip tussen de ziekenhuizen;</li><li>Delen van best practices, hergebruik van kennis;</li><li>Bijdragen aan standaardisatie van processen, applicatielandschap, informatielandschap, technologie;</li><li>Bijdragen aan interoperabiliteit in de zorgketen;</li></ul> <br/><ul> <li>Versnellen bij architectuur- en ontwikkeltrajecten in ziekenhuizen</li></ul><p/>
<font color="#0000ff"><b>Mensen en Middelen</b></font><br/><br/><ul> <li>Informatie Architecten</li><li>Informatiemanagers</li><li>Functioneel beheerders</li><li>Proces, informatie en business analisten</li><li>Klinisch Informatici</li><li>Staigair</li></ul> <br/><ul> <li>Archimate</li><li>Enterprise Architect</li><li>Wiki</li></ul><p/>
<font color="#0000ff"><b>Kanalen</b></font><br/><br/><ul> <li>website/wiki www.ziraonline.nl</li><li>Fora</li><li>Mail</li><li>i-ziekenhuis werkconferentie</li><li>presentaties, workshops</li><li>LinkedIN</li><li>Congres Architectuur in de Zorg</li></ul><p/>
<font color="#0000ff"><b>Klantsegmenten</b></font><br/><br/><ul> <li>voor iedereen die betrokken is bij de inrichting van de organisatie en informatievoorziening in een ziekenhuis;</li><li>CMIO, ICT ambassadeurs,</li><li>enterprise- en informatie-architecten, solution-architecten,</li><li>informatiemanagers, functioneel en technisch ontwerpers en functioneel beheerder</li><li>klinisch informatici, klinische engineers</li><li>beleidsmedewerkers, adviseurs</li><li>implementators & leveranciers bereiken van informatiesystemen in de Zorg</li><li>student en afstudeerders healthcare</li></ul> <br/><br/>
<font color="#0000ff"><b>Mensen en Middelen</b></font><br/><br/><ul> <li>Informatie Architecten</li><li>Informatiemanagers</li><li>Functioneel beheerders</li><li>Proces, informatie en business analisten</li><li>Klinisch Informatici</li><li>Staigair</li></ul> <br/><ul> <li>Archimate</li><li>Enterprise Architect</li><li>Wiki</li></ul><p/>
<font color="#0000ff"><b>Kernactiviteiten</b></font><br/><br/><ul> <li>Uitwerken Referentiemodellen</li><li>Uitwerken Handreikingen hoe de modellen kunnen worden toegepast</li><li>Uitwerken Voorbeelden</li><li>Communicatie over de referentiemodellen</li><li>Beheer referentiemodellen</li><li>Ondersteuning bij toepassing van de referentiemodellen</li></ul><p/>
Verlenen en administratief vastleggen van een gewenste dienst zoals: parkeergelegenheid, maaltijden, catering, winkels, (vergader)ruimte, telecomfaciliteiten, mobiliteitsmiddelen, afval, repro, post, beheer bedrijfskleding en bedlinnen, etc. Omvat o.a. ook het verbeteren van bestaande diensten en het afhandelen van storingen.<br/>
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA11.html b/docs/nl/EARoot/EA11.html
new file mode 100644
index 00000000..8dcbd64d
--- /dev/null
+++ b/docs/nl/EARoot/EA11.html
@@ -0,0 +1,56 @@
+
+
+
+
+_Werkplaats
+
+
+
+
+
+
+
+ : Public Package
+
+
+
Created:
+
31-8-2016 15:07:15
+
+
+
Modified:
+
26-5-2017 10:08:48
+
+
+
Appears In:
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2.png b/docs/nl/EARoot/EA2.png
index 0e1de87a..3357a0bd 100644
Binary files a/docs/nl/EARoot/EA2.png and b/docs/nl/EARoot/EA2.png differ
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA1/EA100.png b/docs/nl/EARoot/EA2/EA1/EA100.png
index 320643bf..030f6f25 100644
Binary files a/docs/nl/EARoot/EA2/EA1/EA100.png and b/docs/nl/EARoot/EA2/EA1/EA100.png differ
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA1/EA101.html b/docs/nl/EARoot/EA2/EA1/EA101.html
index 1acf623f..825b0782 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA2/EA1/EA101.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA2/EA1/EA101.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Bedrijfsfunctie + BA adviseren
+Bedrijfsfunctie + BA diagnose
-
-
- : Public Package
+
+
+
+
+
+
Bedrijfsfunctie + WP + BA zorgondersteuning : Business Layer diagram
Created:
-
8-4-2017 19:29:11
+
15-4-2017 00:00:00
-
Modified:
-
19-3-2022 11:20:37
-
-
-
Appears In:
-
+
Modified:
+
28-2-2022 18:58:19
-
-
+
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA1/EA122.png b/docs/nl/EARoot/EA2/EA1/EA122.png
new file mode 100644
index 00000000..448a5ce7
Binary files /dev/null and b/docs/nl/EARoot/EA2/EA1/EA122.png differ
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA7/EA620.html b/docs/nl/EARoot/EA2/EA1/EA123.html
similarity index 90%
rename from docs/nl/EARoot/EA3/EA7/EA620.html
rename to docs/nl/EARoot/EA2/EA1/EA123.html
index 9240f09e..bd6a49ca 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA7/EA620.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA2/EA1/EA123.html
@@ -38,11 +38,11 @@
Created:
-
29-12-2015 16:34:46
+
8-4-2017 19:29:11
Modified:
-
9-3-2022 16:59:33
+
19-3-2022 11:20:37
Appears In:
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA1/EA96.png b/docs/nl/EARoot/EA2/EA1/EA96.png
deleted file mode 100644
index fce91a02..00000000
Binary files a/docs/nl/EARoot/EA2/EA1/EA96.png and /dev/null differ
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA1/EA97.html b/docs/nl/EARoot/EA2/EA1/EA97.html
index eaf31183..718bcdb0 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA2/EA1/EA97.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA2/EA1/EA97.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Bedrijfsfunctie + BA (keten)samenwerking
+Bedrijfsfunctie + BA NIET ZORG
-
-
- : Public Package
+
+
+
+
+
+
Bedrijfsproces Overdragen : Business Layer diagram
Created:
-
14-12-2016 13:59:35
+
3-8-2016 00:00:00
-
Modified:
-
19-3-2022 11:37:11
-
-
-
Appears In:
-
+
Modified:
+
19-3-2022 09:34:03
-
-
+
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA2/EA137.png b/docs/nl/EARoot/EA2/EA2/EA137.png
new file mode 100644
index 00000000..4f96c3b5
Binary files /dev/null and b/docs/nl/EARoot/EA2/EA2/EA137.png differ
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA138.html b/docs/nl/EARoot/EA2/EA2/EA138.html
similarity index 83%
rename from docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA138.html
rename to docs/nl/EARoot/EA2/EA2/EA138.html
index babc6a22..023717f2 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA138.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA2/EA2/EA138.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Vaststellen zorgbehoefte
+Bedrijfsprocessen
: Public Package
+ : Public Package
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA145.html b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA146.html
similarity index 88%
rename from docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA145.html
rename to docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA146.html
index 98267f27..5792eaf7 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA2/EA3/EA145.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA146.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Transfer
+Overdragen
: Public Package
+ : Public Package
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA2/EA153.png b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA2/EA153.png
deleted file mode 100644
index 4507c198..00000000
Binary files a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA2/EA153.png and /dev/null differ
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA2/EA154.html b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA2/EA154.html
index 064c7a29..9d35ae6b 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA2/EA154.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA2/EA154.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Ontvangen patient
+Voorbereiden contact
-
-
- : Public Package
+
+
+
+
+
+
Stellen diagnose : Business Layer diagram
Created:
-
23-12-2016 09:37:56
+
23-12-2016 09:37:57
-
Modified:
-
19-3-2022 11:21:23
-
-
-
Appears In:
-
+
Modified:
+
20-9-2023 10:04:53
-
-
+
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA2/EA163.png b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA2/EA163.png
new file mode 100644
index 00000000..fc43a936
Binary files /dev/null and b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA2/EA163.png differ
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA2/EA164.html b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA2/EA164.html
index 5569094a..3a5af440 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA2/EA164.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA2/EA164.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-$diagram://{C1607E32-3E98-43f6-A360-6E75F611C25A}
+Diagnostisering
: Public Hyperlink
+ : Public Package
Aanvullend Onderzoek / Beoordelen onderzoeksaanvraag : Business Layer diagram
-
-
-
Created:
-
14-12-2016 00:00:00
-
-
-
Modified:
-
19-3-2022 11:23:18
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA3/EA166.png b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA3/EA166.png
deleted file mode 100644
index 973a2ff6..00000000
Binary files a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA3/EA166.png and /dev/null differ
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA3/EA167.html b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA3/EA167.html
index 5b702000..113e1bea 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA3/EA167.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA3/EA167.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Aanvullend Onderzoek / Plannen onderzoek
+Aanvullend Onderzoek / Beoordelen onderzoeksaanvraag
-
-
- : Public Package
+
+
+
+
+
+
Aanvullend Onderzoek / Rapporteren resultaat : Business Layer diagram
Created:
-
14-12-2016 14:10:02
+
14-12-2016 17:54:28
-
Modified:
-
19-3-2022 11:21:57
-
-
-
Appears In:
-
+
Modified:
+
19-3-2022 11:22:46
-
-
+
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA3/EA178.png b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA3/EA178.png
new file mode 100644
index 00000000..341822f8
Binary files /dev/null and b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA3/EA178.png differ
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA3/EA179.html b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA3/EA179.html
index 3491199a..738f6b6a 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA3/EA179.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA3/EA179.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-$diagram://{6B8856F2-EC6C-4854-B996-8216090C0EF2}
+Aanvullend Onderzoek
: Public Hyperlink
+ : Public Package
Beoordelen advies aanvraag : Business Layer diagram
-
-
-
Created:
-
8-2-2017 09:37:23
-
-
-
Modified:
-
28-2-2022 19:48:59
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA4/EA185.png b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA4/EA185.png
deleted file mode 100644
index 49132ca7..00000000
Binary files a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA4/EA185.png and /dev/null differ
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA4/EA186.html b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA4/EA186.html
index c076c2b0..0b040968 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA4/EA186.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA4/EA186.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Geven advies
+Beoordelen advies aanvraag
-
-
- : Public Package
+
+
+
+
+
+
Geven advies : Business Layer diagram
Created:
-
8-2-2017 09:37:22
+
8-2-2017 09:37:23
-
Modified:
-
19-3-2022 11:23:29
-
-
-
Appears In:
-
+
Modified:
+
28-2-2022 19:49:07
-
-
+
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA4/EA189.png b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA4/EA189.png
new file mode 100644
index 00000000..77107d28
Binary files /dev/null and b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA4/EA189.png differ
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA4/EA190.html b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA4/EA190.html
new file mode 100644
index 00000000..0863b747
--- /dev/null
+++ b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA4/EA190.html
@@ -0,0 +1,56 @@
+
+
+
+
+Advisering
+
+
+
+
+
+
+
+ : Public Package
+
+
+
Created:
+
8-2-2017 09:37:22
+
+
+
Modified:
+
20-9-2023 10:06:44
+
+
+
Appears In:
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA5/EA189.html b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA5/EA189.html
deleted file mode 100644
index 22c72013..00000000
--- a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA5/EA189.html
+++ /dev/null
@@ -1,69 +0,0 @@
-
-
-
-
-Bepalen behandelplan
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bepalen behandelplan : Business Layer diagram
-
-
-
Created:
-
29-12-2016 00:00:00
-
-
-
Modified:
-
28-2-2022 19:49:30
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA5/EA190.png b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA5/EA190.png
deleted file mode 100644
index a471507c..00000000
Binary files a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA5/EA190.png and /dev/null differ
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA5/EA191.html b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA5/EA191.html
index 99054af3..7b8e062f 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA5/EA191.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA5/EA191.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Aanvragen behandelactiviteit
+Bepalen behandelplan
-
-
- : Public Package
+
+
+
+
+
+
Plannen behandelactiviteit : Business Layer diagram
Created:
-
29-12-2016 14:14:10
+
29-12-2016 00:00:00
-
Modified:
-
19-3-2022 11:24:03
-
-
-
Appears In:
-
+
Modified:
+
28-2-2022 19:49:53
-
-
+
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA5/EA196.png b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA5/EA196.png
new file mode 100644
index 00000000..f932aec5
Binary files /dev/null and b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA5/EA196.png differ
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA5/EA197.html b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA5/EA197.html
new file mode 100644
index 00000000..03226c80
--- /dev/null
+++ b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA5/EA197.html
@@ -0,0 +1,56 @@
+
+
+
+
+Opstellen behandelplan
+
+
+
+
+
+
+
+ : Public Package
+
+
+
Created:
+
29-12-2016 14:14:10
+
+
+
Modified:
+
20-9-2023 10:06:26
+
+
+
Appears In:
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA6/EA196.html b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA6/EA196.html
deleted file mode 100644
index bf759985..00000000
--- a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA6/EA196.html
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
-
-
-
-
-Behandelen / Evalueren behandeling
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Behandelen / Evalueren behandeling : Business Layer diagram
-
-
-
Created:
-
23-3-2017 11:47:23
-
-
-
Modified:
-
28-2-2022 19:52:40
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA6/EA198.html b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA6/EA198.html
index 01c180f8..8da625ac 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA6/EA198.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA6/EA198.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Behandelen / Uitvoeren (overige) medische behandeling
+Behandelen / Voorbereiden behandeling
-
-
- : Public Package
+
+
+
+
+
+
Behandelen / Evalueren behandeling : Business Layer diagram
Created:
-
14-12-2016 16:43:59
+
23-3-2017 11:47:23
-
Modified:
-
19-3-2022 11:24:25
-
-
-
Appears In:
-
+
Modified:
+
28-2-2022 19:52:40
-
-
+
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA6/EA197.png b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA6/EA213.png
similarity index 100%
rename from docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA6/EA197.png
rename to docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA6/EA213.png
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA6/EA214.html b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA6/EA214.html
new file mode 100644
index 00000000..975a2d95
--- /dev/null
+++ b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA6/EA214.html
@@ -0,0 +1,56 @@
+
+
+
+
+Behandelen
+
+
+
+
+
+
+
+ : Public Package
+
+
+
Created:
+
14-12-2016 16:43:59
+
+
+
Modified:
+
19-3-2022 11:24:25
+
+
+
Appears In:
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA7/EA213.html b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA7/EA213.html
deleted file mode 100644
index 951dfd9a..00000000
--- a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA7/EA213.html
+++ /dev/null
@@ -1,60 +0,0 @@
-
-
-
-
-Overdragen / Bepalen transferbeleid
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Overdragen / Bepalen transferbeleid : Business Layer diagram
-
-
-
Created:
-
5-1-2017 11:20:31
-
-
-
Modified:
-
28-2-2022 19:50:12
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA7/EA214.png b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA7/EA214.png
deleted file mode 100644
index 065ab055..00000000
Binary files a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA7/EA214.png and /dev/null differ
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA7/EA215.html b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA7/EA215.html
index 13382700..680f3882 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA7/EA215.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA7/EA215.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Overdragen / Overdragen patiƫnt
+Overdragen / Bepalen transferbeleid
-
-
- : Public Package
+
+
+
+
+
+
Overdragen / Overdragen patiƫnt : Business Layer diagram
Created:
-
5-1-2017 11:18:23
+
5-1-2017 11:21:24
-
Modified:
-
19-3-2022 11:24:39
-
-
-
Appears In:
-
+
Modified:
+
28-2-2022 19:50:26
-
-
+
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA7/EA218.png b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA7/EA218.png
new file mode 100644
index 00000000..cc453b62
Binary files /dev/null and b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA7/EA218.png differ
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA219.html b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA7/EA219.html
similarity index 81%
rename from docs/nl/EARoot/EA3/EA219.html
rename to docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA7/EA219.html
index 50ea230e..08b469bb 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA219.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA7/EA219.html
@@ -2,8 +2,8 @@
-Applicatiefuncties
-
+Overdragen
+
: Public Package
+ : Public Package
Informatiemodel ZORG Activiteiten : Business Layer diagram
Created:
-
29-12-2015 15:17:55
+
26-5-2017 00:00:00
-
Modified:
-
3-2-2022 19:01:44
-
-
-
Appears In:
-
+
Modified:
+
24-2-2023 10:24:25
-
-
+
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA85.png b/docs/nl/EARoot/EA2/EA85.png
new file mode 100644
index 00000000..0ce8f0ce
Binary files /dev/null and b/docs/nl/EARoot/EA2/EA85.png differ
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA86.html b/docs/nl/EARoot/EA2/EA86.html
index 93949881..c4c58275 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA2/EA86.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA2/EA86.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Applicatie
+Views / Diagrammen
: Public <<ArchiMate_Grouping>> Grouping
+ : Public Package
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA137.html b/docs/nl/EARoot/EA2/EA96.html
similarity index 93%
rename from docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA137.html
rename to docs/nl/EARoot/EA2/EA96.html
index 5de9fe55..825d3bd0 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA2/EA3/EA137.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA2/EA96.html
@@ -3,7 +3,7 @@
Werkprocessen + IO
-
+
: Public <<ArchiMate_ApplicationFunction>> ApplicationFunction
+ : Public Package
Functionaliteit voor het beheren van projecten en programma's.<br/>
+
Functionaliteit voor ondersteuning van het bepalen en beheren van beleid, ontwikkeling producten & diensten, planning & control cyclus en ondersteunende managementinformatie<br/>
Functionaliteit voor het beheren van productieafspraken, KPI's inclusief beheer van de verantwoording in het kader van wet & regelgeving alsmede prestaties en maatschappelijk verantwoordschap<br/>
+
Functionaliteit voor het beheren van projecten en programma's.<br/>
Functionaliteit die het mogelijk maakt voor patiƫnten om digitale inzage te krijgen in medische dossiers die de zorgverleners over hen bijhouden.<br/>
+
Functionaliteit voor het beheren van productieafspraken, KPI's inclusief beheer van de verantwoording in het kader van wet & regelgeving alsmede prestaties en maatschappelijk verantwoordschap<br/>
Functionaliteit voor het voorlichten en coachen van en communiceren met de patient over zijn zorg met als doel de patient te helpen bij het bereiken van de behandeldoelen en (mede)verantwoordelijkheid te geven voor behandelkeuzes en behandeling (patiƫntempowerment). <br/>
+
Functionaliteit voor ondersteuning van marktanalyses en contractmanagement<br/>
Functionaliteit voor ondersteuning en integraties met een persoonlijke gezondheidsomgeving<br/>
+
Functionaliteit die het mogelijk maakt voor patiƫnten om digitale inzage te krijgen in medische dossiers die de zorgverleners over hen bijhouden.<br/>
Functionaliteit voor het aanbieden van een online omgeving voor patienten (bv discussieforum voor patienten onderling)<br/>
+
Functionaliteit voor het voorlichten en coachen van en communiceren met de patient over zijn zorg met als doel de patient te helpen bij het bereiken van de behandeldoelen en (mede)verantwoordelijkheid te geven voor behandelkeuzes en behandeling (patiƫntempowerment). <br/>
Functionaliteit ter bevordering van de gezondheid en ter voorkoming van klachten en problemen. (bv het beoordelen van patiƫntinformatie om waarschuwingen, meldingen en aanmaningen te verstrekken over gezondheid, preventieve zorg en welzijn, helpt bij het bepalen van lopende en relevante communicatie van de aanbieder naar de patiƫnt om de gezondheid te bevorderen)<br/>
+
Functionaliteit voor ondersteuning en integraties met een persoonlijke gezondheidsomgeving<br/>
Functionaliteit om de effecten van behandelingen en de patiƫnttevredenheid te kunnen meten en vaststellen.<br/>
+
Functionaliteit ter bevordering van de gezondheid en ter voorkoming van klachten en problemen. (bv het beoordelen van patiƫntinformatie om waarschuwingen, meldingen en aanmaningen te verstrekken over gezondheid, preventieve zorg en welzijn, helpt bij het bepalen van lopende en relevante communicatie van de aanbieder naar de patiƫnt om de gezondheid te bevorderen)<br/>
Functionaliteit waarmee de patient op afstand (tele) gevolgd en begeleid (monitoring) wordt door de zorgverlener met behulp van bij de patient aanwezige meetapparatuur.<br/>
+
Functionaliteit om een zorgprofessional remote (niet in elkaars fysieke aanwezigheid) te raadplegen in het kader van een gezondheidsvraag.<br/>
Functionaliteit voor het versturen en ontvangen en verwerken van dossierinformatie door bijvoorbeeld verwijzer, overdragende of consulterend arts.<br/>
+
Functionaliteit waarmee de patient op afstand (tele) gevolgd en begeleid (monitoring) wordt door de zorgverlener met behulp van bij de patient aanwezige meetapparatuur.<br/>
Functionaliteit voor het coƶrdineren van zorg met andere zorgverleners en het documenteren daarvan<br/>
+
Functionaliteit voor het versturen en ontvangen en verwerken van dossierinformatie door bijvoorbeeld verwijzer, overdragende of consulterend arts.<br/>
Functionaliteit voor het raadplegen van het dossier via verschillende views als patientgeschiedenis, decursus, samenvatting, problems, diagnoses, allergies etc.<br/>
+
Functionaliteit voor informatieuitwisseling met derden voor het verzamelen van additionele gegevens<br/>
Functionaliteit van de ondersteuning van de medicamenteuze behandeling<br/>
+
Functionaliteit voor het raadplegen van het dossier via verschillende views als patientgeschiedenis, decursus, samenvatting, problems, diagnoses, allergies etc.<br/>
Functionaliteit voor beheer van demografie, contactpersonen en alle andere (niet medische) informatie nodig voor het ondersteunen van het consult en de behandeling<br/>
+
Functionaliteit voor de ondersteuning van besluiten van de zorgverlener<br/>
Functionaliteit voor de analyse en rapportage van resultaten en notificatie naar zorgverleners en/of patient<br/>
+
Functionaliteit voor beheer van demografie, contactpersonen en alle andere (niet medische) informatie nodig voor het ondersteunen van het consult en de behandeling<br/>
Functionaliteit voor de Bewaking en signalering van (mogelijke) fouten (verkeerde patient, verkeerde dosis, verkeerde tijd, verkeerde vervolgstap)<br/>
+
Functionaliteit voor de uitvoering van de closed order loop van onderzoeken (aanvraag, planning, oplevering, acceptatie)<br/>
Functionaliteit voor de ondersteuning van Beeldvormend onderzoek voor bijvoorbeeld Radiologie, Nucleair, Cardologie inclusief beeldmanagement (zoals VNA)<br/>
+
Functionaliteit voor de Bewaking en signalering van (mogelijke) fouten (verkeerde patient, verkeerde dosis, verkeerde tijd, verkeerde vervolgstap)<br/>
Functionaliteit voor beheren van alle gegevens van zorgrelaties (zorgaanbieders, zorgverleners, zorgverzekeraars e.d.)<br/>
+
Functionaliteit voor de ondersteuning van Beeldvormend onderzoek voor bijvoorbeeld Radiologie, Nucleair, Cardologie inclusief beeldmanagement (zoals VNA)<br/>
Functionaliteit voor de ondersteuning van het verplaatsen van mensen en middelen (bv transportlogistiek, route ondersteuning, track & tracing, aanmeldregistratie, wachtrijmanagement, oproepfunctionaliteit en functionaliteit tbv sterilisatie van middelen)<br/>
+
Functionaliteit voor het maken en beheren van afspraken , opnames, overplaatsingen, ontslag en verwijzing<br/>
Functionaliteit voor de administratieve ondersteuning voor het indienen van een onderzoeksaanvraag, het opstellen van een onderzoeksprotocol, het opstellen van een onderzoeksvoorstel en de medisch etische keuring<br/>
+
Functionaliteit voor de ondersteuning van het verplaatsen van mensen en middelen (bv transportlogistiek, route ondersteuning, track & tracing, aanmeldregistratie, wachtrijmanagement, oproepfunctionaliteit en functionaliteit tbv sterilisatie van middelen)<br/>
Functionaliteit voor de administratieve uitvoering van het onderzoek als aanvraag patientenselectie, verkrijgen consent,<br/>
+
Functionaliteit voor de administratieve ondersteuning voor het indienen van een onderzoeksaanvraag, het opstellen van een onderzoeksprotocol, het opstellen van een onderzoeksvoorstel en de medisch etische keuring<br/>
Functionaliteit voor beheren hardware (PC, monitor, mobile device, printers, scanners , bedside, tv e.d.) en software op de werkplek of bed-site. (LCM,CMDB,deployment, virtual desktop, e.d.)<br/>
+
Functionaliteit ter ondersteuning van relatiebeheer in brede zin.<br/>
Functionaliteit voor standaard kantoorondersteuning (tekstverwerking, spreadsheet, e-mail en agenda e.d.)<br/>
+
Functionaliteit voor beheren hardware (PC, monitor, mobile device, printers, scanners , bedside, tv e.d.) en software op de werkplek of bed-site. (LCM,CMDB,deployment, virtual desktop, e.d.)<br/>
Functionaliteit voor het verzamelen, managen en publiceren van (niet-patientgebonden) informatie in elke vorm of medium (bv documenten, beelden, web content)<br/>
+
Functionaliteit voor de (geĆÆntegreerde) communicatie tussen mensen via verschillende kanalen (spraak, instant messaging, video, e.d.)<br/>
Functionaliteit voor het identificeren en authenticeren van individuen in systemen<br/>
+
Functionaliteit voor het verzamelen, managen en publiceren van (niet-patientgebonden) informatie in elke vorm of medium (bv documenten, beelden, web content)<br/>
Functionaliteit voor ondersteuning van het bepalen en beheren van beleid, ontwikkeling producten & diensten, planning & control cyclus en ondersteunende managementinformatie<br/>
+
Functionaliteit voor beheren van server en netwerkbelasting<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1000.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1000.html
index 415e0be2..321d3f0c 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1000.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1000.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.VerpleegkundigeInterventie
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.VermogenTotZichKleden
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:18
+
19-4-2017 17:02:14
Modified:
-
25-5-2023 17:34:41
+
20-9-2023 10:33:33
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een verpleegkundige interventie is de verzorging en/of behandeling die een verpleegkundige uitvoert op basis van een deskundig oordeel en klinische kennis. Het is een onderdeel van het verpleegkundige proces; interventies worden bepaald naar aanleiding van geïndiceerde zorgproblemen (verpleegkundige diagnoses) en op grond van behandeldoelen. De interventies worden geconcretiseerd in verpleegkundige acties.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A nursing intervention is the care and/or treatment carried out by a nurse based on an expert opinion and clinical knowledge. It is part of the nursing process; interventions are determined as a result of indexed healthcare problems (nursing diagnoses) and based on treatment goals. The interventions are outlined in the nursing procedures.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
<font color= "#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Zelfstandig zich kunnen kleden is een onderdeel van zelfzorg. Beperkingen in dit vermogen duiden op een verminderde zelfredzaamheid op dit gebied.<br/>Deze activiteit wordt samen met activiteiten zoals onder andere eten, drinken en zich wassen, ook aangeduid als algemene dagelijkse levensverrichtingen (ADL). Dit zijn de handelingen die mensen dagelijks in het gewone leven verrichten. De mate waarin een persoon al deze activiteiten zelfstandig kan verrichten zijn een maat voor de totale zelfredzaamheid.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1001.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1001.html
index 6ef1df46..3da44f73 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1001.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1001.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Voedingsadvies
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.VermogenTotZichWassen
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
@@ -42,15 +42,39 @@
Modified:
-
25-5-2023 17:40:57
+
20-9-2023 10:33:33
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een voedingsadvies is een beschrijving van voeding voor de patiënt, die aan specifieke eisen moet voldoen in verband met de gezondheidstoestand van de patiënt. Allergieën en overgevoeligheden of kauw- en slikproblemen kunnen aanleiding zijn voor speciale voeding.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A nutritional advice is a description of nourishment for the patient, which must meet specific requirements in view of the health condition of the patient. Allergies and food intolerances or chewing and swallowing problems may be a reason for special nutrition.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
<font color= "#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Zich zelfstandig kunnen wassen is een onderdeel van zelfzorg. Beperkingen in dit vermogen duiden op een verminderde zelfredzaamheid op dit gebied.<br/>Deze activiteit wordt samen met activiteiten zoals onder andere eten, drinken en zich kleden, ook aangeduid als algemene dagelijkse levensverrichtingen (ADL). Dit zijn de handelingen die mensen dagelijks in het gewone leven verrichten. De mate waarin een persoon al deze activiteiten zelfstandig kan verrichten zijn een maat voor de totale zelfredzaamheid.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1002.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1002.html
index e5da9770..f3b67ee1 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1002.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1002.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.VrijheidsbeperkendeMaatregelen
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.VerpleegkundigeInterventie
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:17
+
19-4-2017 17:02:18
Modified:
-
25-5-2023 17:43:16
+
25-5-2023 17:34:41
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;<br/>#lt;nl-NL#gt;Vrijheidsbeperkende maatregelen zijn maatregelen (fysiek of verbaal) die gebruikt worden om de betrokkene bewust in zijn/haar vrijheid te beperken.<br/>In het ziekenhuis gaat het meestal om het gebruik van bedhekken, een onrustband (band om de taille), pols- of enkelbanden of een tentbed. Meestal wordt in combinatie met vrijheidsbeperkende interventies ook rustgevende medicatie toegediend.<br/>Het toepassen van vrijheidsbeperkende maatregelen is aan strikte voorwaarden gebonden. Voor het toepassen ervan in ziekenhuizen door verpleegkundigen heeft de Verpleegkundigen & Verzorgenden Nederland (V&VN) een richtlijn gepubliceerd.<br/>Het risicogedrag van de betrokkene, dat de aanleiding vormt voor de maatregelen, wordt niet in dit concept beschreven.#lt;/nl-NL#gt;<br/>#lt;en-US#gt;Medical restraints are (physical or verbal) measures used to restrict the freedom of the patient in question. <br/>In hospitals, these often include the use of side rails, a cushion belt (around the waist), limb restraints or a Posey bed. Medical restraints are often used in combination with sedatives. <br/>Medical restraints may only be implemented under strict conditions. The Vereniging Verpleegkundigen & Verzorgenden Nederland (V&VN) [Dutch Nurses and Carers Association] published a set of guidelines for nurses to implement these restraints in hospitals. <br/>The patient's high-risk behavior providing cause for the restraints is not described in this concept.#lt;/en-US#gt;<br/>#lt;/languages#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een verpleegkundige interventie is de verzorging en/of behandeling die een verpleegkundige uitvoert op basis van een deskundig oordeel en klinische kennis. Het is een onderdeel van het verpleegkundige proces; interventies worden bepaald naar aanleiding van geïndiceerde zorgproblemen (verpleegkundige diagnoses) en op grond van behandeldoelen. De interventies worden geconcretiseerd in verpleegkundige acties.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A nursing intervention is the care and/or treatment carried out by a nurse based on an expert opinion and clinical knowledge. It is part of the nursing process; interventions are determined as a result of indexed healthcare problems (nursing diagnoses) and based on treatment goals. The interventions are outlined in the nursing procedures.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1003.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1003.html
index b9bfa9d1..6ef1df46 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1003.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1003.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.VrijheidsbeperkendeMaatregelenGGZ
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Voedingsadvies
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:16
+
19-4-2017 17:02:20
Modified:
-
25-5-2023 17:44:16
+
25-5-2023 17:40:57
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Vrijheidsbeperkende maatregelen zijn maatregelen (fysiek of verbaal) die gebruikt worden om de betrokkene bewust zijn/haar vrijheid te beperken. Onder deze definitie vallen vele vormen van vrijheidsbeperking, zoals (niet uitputtend)<br/><ul> <li>dwangbehandeling</li><li>beperking in bewegingsvrijheid (bv. onrustband)</li><li>huisregels</li></ul> Het toepassen van vrijheidsbeperkende maatregelen is aan strikte voorwaarden gebonden. De Wet Bijzondere Opnemingen in Psychiatrische Ziekenhuizen (Wet BOPZ) beschermt de rechten van cliënten die niet vrijwillig zijn opgenomen in de geestelijke gezondheidszorg, de gehandicaptenzorg en in de psychogeriatrie. De wet is uitsluitend van toepassing in BOPZ-aangemerkte instellingen en geldt ook voor sommige (gesloten) afdelingen in het verzorgingshuis.<br/>Voor de registratie van de maatregelen wordt binnen de GGZ instellingen gebruik gemaakt van een landelijk registratiesysteem, de Argusregistratie.<br/>Het riscicogedrag van de betrokkene, dat de aanleiding vormt voor de maatregelen, wordt niet in dit concept beschreven.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Medical restraints are (physical or verbal) measures used to restrict the freedom of the patient in question. Many forms of medical restraints fall under this definition, including but not limited to: <br/><ul> <li>involuntary treatment</li><li>physical restraints (such as a cushion belt)</li><li>house rules</li></ul> Medical restraints may only be implemented under strict conditions. The 'Wet BOPZ' [Dutch Psychiatric Hospitals (Compulsory Admissions) Act] protects the rights of clients who are involuntarily admitted into mental healthcare, services for the disabled and in geriatric psychiatry. The act only applies in 'BOPZ'-marked facilities and also applies to some (closed) wards in retirement homes. <br/>Mental healthcare facilities use a national registration system to register the restraints called Argus registration.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een voedingsadvies is een beschrijving van voeding voor de patiënt, die aan specifieke eisen moet voldoen in verband met de gezondheidstoestand van de patiënt. Allergieën en overgevoeligheden of kauw- en slikproblemen kunnen aanleiding zijn voor speciale voeding.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A nutritional advice is a description of nourishment for the patient, which must meet specific requirements in view of the health condition of the patient. Allergies and food intolerances or chewing and swallowing problems may be a reason for special nutrition.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1004.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1004.html
index e273344a..00245e1d 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1004.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1004.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Wilsverklaring
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.VrijheidsbeperkendeMaatregelen
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:16
+
19-4-2017 17:02:17
Modified:
-
25-5-2023 17:44:54
+
25-5-2023 17:43:16
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een wilsverklaring is een mondelinge of schriftelijke omschrijving van de wens van de patiënt ten aanzien van toekomstig medisch handelen of het levenseinde. Een wilsverklaring is vooral voor situaties waarin de patiënt niet meer over deze beslissingen kan praten met de zorgverlener.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A living will is a verbal or written description of the patient's wishes with regard to future medical action or end of their life. A living will is mainly used for situations in which the patient is no longer able to speak about these decisions with their healthcare provider.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;<br/>#lt;nl-NL#gt;Vrijheidsbeperkende maatregelen zijn maatregelen (fysiek of verbaal) die gebruikt worden om de betrokkene bewust in zijn/haar vrijheid te beperken.<br/>In het ziekenhuis gaat het meestal om het gebruik van bedhekken, een onrustband (band om de taille), pols- of enkelbanden of een tentbed. Meestal wordt in combinatie met vrijheidsbeperkende interventies ook rustgevende medicatie toegediend.<br/>Het toepassen van vrijheidsbeperkende maatregelen is aan strikte voorwaarden gebonden. Voor het toepassen ervan in ziekenhuizen door verpleegkundigen heeft de Verpleegkundigen & Verzorgenden Nederland (V&VN) een richtlijn gepubliceerd.<br/>Het risicogedrag van de betrokkene, dat de aanleiding vormt voor de maatregelen, wordt niet in dit concept beschreven.#lt;/nl-NL#gt;<br/>#lt;en-US#gt;Medical restraints are (physical or verbal) measures used to restrict the freedom of the patient in question. <br/>In hospitals, these often include the use of side rails, a cushion belt (around the waist), limb restraints or a Posey bed. Medical restraints are often used in combination with sedatives. <br/>Medical restraints may only be implemented under strict conditions. The Vereniging Verpleegkundigen & Verzorgenden Nederland (V&VN) [Dutch Nurses and Carers Association] published a set of guidelines for nurses to implement these restraints in hospitals. <br/>The patient's high-risk behavior providing cause for the restraints is not described in this concept.#lt;/en-US#gt;<br/>#lt;/languages#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1005.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1005.html
index d36fead4..80b51a5d 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1005.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1005.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Wond
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.VrijheidsbeperkendeMaatregelenGGZ
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:18
+
19-4-2017 17:02:16
Modified:
-
25-5-2023 17:47:22
+
25-5-2023 17:44:16
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een wond is een onderbreking van de continuïteit van de huid, veelal veroorzaakt door externe invloeden.<br/>Een veelgebruikte model om de wondkenmerken vast te leggen is het TIME ('Tissue', 'Infection', 'Moisture', 'Edge') model, waarbij de wond systematisch wordt beschreven. Bij wondweefsel (T uit het TIME model) wordt gebruik gemaakt van de indeling van het WCS model (Woundcare Consultant Society, WCS Kenniscentrum Wondzorg). Het WCS model is niet geschikt voor de beschrijving oncologische ulcera. Hiervoor bestaat een andere classificatie.<br/>Oncologische ulcera zijn huiddefecten die zijn ontstaan door het tumorproces. Zij onderscheiden zich van oncologische wonden die ontstaan ten gevolge van de behandeling van kanker, bijvoorbeeld radiotherapie, chemotherapie of chirurgie.<br/>Het concept beschrijft geen decubituswonden en brandwonden. Hiervoor kunnen de betreffende bouwstenen gebruikt worden.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A wound is an interruption of the continuity of the skin, often caused by external influences. <br/>A commonly used model for documenting the wound properties is the TIME ('Tissue', 'Infection', 'Moisture', 'Edge') model, which can be used to systematically describe the wound. For wound tissue (T in the TIME model), the structure of the WCS model (Woundcare Consultant Society, WCS Kenniscentrum Wondzorg) is used. The WCS model is not suited for describing oncological ulcers. There is a separate classification for that. <br/>Oncological ulcers are skin defects which result from the tumor process. They are different from wounds resulting from cancer treatment, such as radiotherapy, chemotherapy or surgery. <br/>The concept does not describe decubitus wounds and burn wounds. For these, the relevant information models can be used.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Vrijheidsbeperkende maatregelen zijn maatregelen (fysiek of verbaal) die gebruikt worden om de betrokkene bewust zijn/haar vrijheid te beperken. Onder deze definitie vallen vele vormen van vrijheidsbeperking, zoals (niet uitputtend)<br/><ul> <li>dwangbehandeling</li><li>beperking in bewegingsvrijheid (bv. onrustband)</li><li>huisregels</li></ul> Het toepassen van vrijheidsbeperkende maatregelen is aan strikte voorwaarden gebonden. De Wet Bijzondere Opnemingen in Psychiatrische Ziekenhuizen (Wet BOPZ) beschermt de rechten van cliënten die niet vrijwillig zijn opgenomen in de geestelijke gezondheidszorg, de gehandicaptenzorg en in de psychogeriatrie. De wet is uitsluitend van toepassing in BOPZ-aangemerkte instellingen en geldt ook voor sommige (gesloten) afdelingen in het verzorgingshuis.<br/>Voor de registratie van de maatregelen wordt binnen de GGZ instellingen gebruik gemaakt van een landelijk registratiesysteem, de Argusregistratie.<br/>Het riscicogedrag van de betrokkene, dat de aanleiding vormt voor de maatregelen, wordt niet in dit concept beschreven.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Medical restraints are (physical or verbal) measures used to restrict the freedom of the patient in question. Many forms of medical restraints fall under this definition, including but not limited to: <br/><ul> <li>involuntary treatment</li><li>physical restraints (such as a cushion belt)</li><li>house rules</li></ul> Medical restraints may only be implemented under strict conditions. The 'Wet BOPZ' [Dutch Psychiatric Hospitals (Compulsory Admissions) Act] protects the rights of clients who are involuntarily admitted into mental healthcare, services for the disabled and in geriatric psychiatry. The act only applies in 'BOPZ'-marked facilities and also applies to some (closed) wards in retirement homes. <br/>Mental healthcare facilities use a national registration system to register the restraints called Argus registration.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1006.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1006.html
index 62c8132e..f91bf459 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1006.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1006.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Woonsituatie
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Wilsverklaring
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:19
+
19-4-2017 17:02:16
Modified:
-
14-6-2023 09:56:28
+
25-5-2023 17:44:54
Appears In:
-
De woonsituatie is de fysieke omgeving waarin de patiƫnt normaliter woont, slaapt, kleding bewaart, enz.<br/>{<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een wilsverklaring is een mondelinge of schriftelijke omschrijving van de wens van de patiënt ten aanzien van toekomstig medisch handelen of het levenseinde. Een wilsverklaring is vooral voor situaties waarin de patiënt niet meer over deze beslissingen kan praten met de zorgverlener.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A living will is a verbal or written description of the patient's wishes with regard to future medical action or end of their life. A living will is mainly used for situations in which the patient is no longer able to speak about these decisions with their healthcare provider.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1007.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1007.html
index 41ccee4a..f9c4754b 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1007.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1007.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Ziektebeleving
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Wond
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:17
+
19-4-2017 17:02:18
Modified:
-
25-5-2023 17:48:48
+
25-5-2023 17:47:22
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een langdurige of levenbedreigende ziekte is in vrijwel alle gevallen een traumatisch ervaring voor de patiënt en zijn omgeving. Iedere patiënt gaat op zijn eigen manier hiermee om. De manier waarop iemand met problemen en stress omgaat, wordt ook wel coping genoemd. Ziektebeleving gaat in op zowel de inschatting door de patiënt van zijn situatie als op de wijze waarop de patiënt en zijn omgeving met deze situatie omgaan (copingstrategieën).<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;In nearly all cases, a lengthy or life-threatening illness is a traumatic experience for the patient and their environment. Every patient deals with this in their own way. The way in which a person deals with problems and stress is also referred to as coping. Illness perception entails both the way the patient sees their situation and the way in which the patient and their environment deal with the situation (coping strategies). #lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een wond is een onderbreking van de continuïteit van de huid, veelal veroorzaakt door externe invloeden.<br/>Een veelgebruikte model om de wondkenmerken vast te leggen is het TIME ('Tissue', 'Infection', 'Moisture', 'Edge') model, waarbij de wond systematisch wordt beschreven. Bij wondweefsel (T uit het TIME model) wordt gebruik gemaakt van de indeling van het WCS model (Woundcare Consultant Society, WCS Kenniscentrum Wondzorg). Het WCS model is niet geschikt voor de beschrijving oncologische ulcera. Hiervoor bestaat een andere classificatie.<br/>Oncologische ulcera zijn huiddefecten die zijn ontstaan door het tumorproces. Zij onderscheiden zich van oncologische wonden die ontstaan ten gevolge van de behandeling van kanker, bijvoorbeeld radiotherapie, chemotherapie of chirurgie.<br/>Het concept beschrijft geen decubituswonden en brandwonden. Hiervoor kunnen de betreffende bouwstenen gebruikt worden.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A wound is an interruption of the continuity of the skin, often caused by external influences. <br/>A commonly used model for documenting the wound properties is the TIME ('Tissue', 'Infection', 'Moisture', 'Edge') model, which can be used to systematically describe the wound. For wound tissue (T in the TIME model), the structure of the WCS model (Woundcare Consultant Society, WCS Kenniscentrum Wondzorg) is used. The WCS model is not suited for describing oncological ulcers. There is a separate classification for that. <br/>Oncological ulcers are skin defects which result from the tumor process. They are different from wounds resulting from cancer treatment, such as radiotherapy, chemotherapy or surgery. <br/>The concept does not describe decubitus wounds and burn wounds. For these, the relevant information models can be used.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1008.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1008.html
index 022d7650..60db257c 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1008.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1008.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Zorgaanbieder
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Woonsituatie
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
@@ -42,46 +42,15 @@
Modified:
-
25-5-2023 17:49:34
+
20-9-2023 10:33:33
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een zorgaanbieder is een organisatie die medische-, paramedische- en/of verpleegkundige zorg aanbiedt, en ook daadwerkelijk verleent, aan cliënten/patiënten. Voorbeelden zijn: ziekenhuis, verpleeghuis, huisartsenpraktijk.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A healthcare provider is an organization that offers and provides medical, paramedic and/or nursing care to patients/clients. Examples include: hospitals, nursing homes, doctor's offices.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
De woonsituatie is de fysieke omgeving waarin de patiƫnt normaliter woont, slaapt, kleding bewaart, enz.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1009.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1009.html
index 77a9466a..9c2cacb7 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1009.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1009.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Zorgverlener
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Ziektebeleving
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:19
+
19-4-2017 17:02:17
Modified:
-
14-6-2023 09:56:28
+
25-5-2023 17:48:48
Appears In:
-
Een zorgverlener is een persoon die bevoegd is tot handelingen op het gebied van de individuele gezondheidszorg.<br/>{<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een langdurige of levenbedreigende ziekte is in vrijwel alle gevallen een traumatisch ervaring voor de patiënt en zijn omgeving. Iedere patiënt gaat op zijn eigen manier hiermee om. De manier waarop iemand met problemen en stress omgaat, wordt ook wel coping genoemd. Ziektebeleving gaat in op zowel de inschatting door de patiënt van zijn situatie als op de wijze waarop de patiënt en zijn omgeving met deze situatie omgaan (copingstrategieën).<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;In nearly all cases, a lengthy or life-threatening illness is a traumatic experience for the patient and their environment. Every patient deals with this in their own way. The way in which a person deals with problems and stress is also referred to as coping. Illness perception entails both the way the patient sees their situation and the way in which the patient and their environment deal with the situation (coping strategies). #lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1010.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1010.html
index 190823f6..cbcbb778 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1010.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1010.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Zwangerschap
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Zorgaanbieder
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:18
+
19-4-2017 17:02:19
Modified:
-
25-5-2023 17:52:45
+
25-5-2023 17:49:34
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Zwangerschap of graviditeit is de toestand waarin een vrouw een bevruchte eicel, en vervolgens embryo en foetus, in zich draagt. Een zwangerschapsduur tussen 37 en 42 weken wordt als normaal beschouwd. De periode van 37 tot 42 weken wordt de "à terme periode" genoemd. De term graviditeit wordt ook gebruikt voor het aantal malen dat een vrouw zwanger is geweest. Samen met de pariteit, het aantal keren dat een vrouw bevallen is, geeft dit inzicht in de obstetrische voorgeschiedenis van de patiënt.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Pregnancy or gravidity is the condition in which a woman carries a fertilized egg, which grows into an embryo and then a fetus. A pregnancy of between 37 and 42 weeks is considered normal. "Term pregnancy" is 37 to 42 weeks. The term gravidity is also used for the number of times a woman has been pregnant. This and parity - the number of times a woman has given birth - provides insight into the patient's obstetric history.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een zorgaanbieder is een organisatie die medische-, paramedische- en/of verpleegkundige zorg aanbiedt, en ook daadwerkelijk verleent, aan cliënten/patiënten. Voorbeelden zijn: ziekenhuis, verpleeghuis, huisartsenpraktijk.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A healthcare provider is an organization that offers and provides medical, paramedic and/or nursing care to patients/clients. Examples include: hospitals, nursing homes, doctor's offices.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA925.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1011.html
similarity index 64%
rename from docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA925.html
rename to docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1011.html
index 9d177e8f..0307607e 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA925.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1011.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Ademhaling
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Zorgverlener
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:15
+
19-4-2017 17:02:19
Modified:
-
14-6-2023 09:56:15
+
20-9-2023 10:33:34
Appears In:
-
Bij de ademhaling of respiratie stroomt er lucht naar en van de longen, waar de gasuitwisseling plaatsvindt, waarbij zuurstof vanuit de lucht wordt opgenomen in het bloed en koolstofdioxide wordt afgegeven aan de lucht. Observaties van de spontane ademhaling zoals deze meestal geregistreerd worden als onderdeel van de observatie van de vitale functies.<br/>{<br/>
+
Een zorgverlener is een persoon die bevoegd is tot handelingen op het gebied van de individuele gezondheidszorg.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1011.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1012.html
similarity index 54%
rename from docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1011.html
rename to docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1012.html
index c135076d..0f494a43 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA10/EA1011.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA1012.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjects (HCIMs)::Wound
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Zwangerschap
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
@@ -42,14 +42,14 @@
Modified:
-
14-6-2023 10:14:52
+
25-5-2023 17:52:45
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een wond is een onderbreking van de continuïteit van de huid, veelal veroorzaakt door externe invloeden.<br/>Een veelgebruikte model om de wondkenmerken vast te leggen is het TIME ('Tissue', 'Infection', 'Moisture', 'Edge') model, waarbij de wond systematisch wordt beschreven. Bij wondweefsel (T uit het TIME model) wordt gebruik gemaakt van de indeling van het WCS model (Woundcare Consultant Society, WCS Kenniscentrum Wondzorg). Het WCS model is niet geschikt voor de beschrijving oncologische ulcera. Hiervoor bestaat een andere classificatie.<br/>Oncologische ulcera zijn huiddefecten die zijn ontstaan door het tumorproces. Zij onderscheiden zich van oncologische wonden die ontstaan ten gevolge van de behandeling van kanker, bijvoorbeeld radiotherapie, chemotherapie of chirurgie.<br/>Het concept beschrijft geen decubituswonden en brandwonden. Hiervoor kunnen de betreffende bouwstenen gebruikt worden.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A wound is an interruption of the continuity of the skin, often caused by external influences. <br/>A commonly used model for documenting the wound properties is the TIME ('Tissue', 'Infection', 'Moisture', 'Edge') model, which can be used to systematically describe the wound. For wound tissue (T in the TIME model), the structure of the WCS model (Woundcare Consultant Society, WCS Kenniscentrum Wondzorg) is used. The WCS model is not suited for describing oncological ulcers. There is a separate classification for that. <br/>Oncological ulcers are skin defects which result from the tumor process. They are different from wounds resulting from cancer treatment, such as radiotherapy, chemotherapy or surgery. <br/>The concept does not describe decubitus wounds and burn wounds. For these, the relevant information models can be used.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Zwangerschap of graviditeit is de toestand waarin een vrouw een bevruchte eicel, en vervolgens embryo en foetus, in zich draagt. Een zwangerschapsduur tussen 37 en 42 weken wordt als normaal beschouwd. De periode van 37 tot 42 weken wordt de "à terme periode" genoemd. De term graviditeit wordt ook gebruikt voor het aantal malen dat een vrouw zwanger is geweest. Samen met de pariteit, het aantal keren dat een vrouw bevallen is, geeft dit inzicht in de obstetrische voorgeschiedenis van de patiënt.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Pregnancy or gravidity is the condition in which a woman carries a fertilized egg, which grows into an embryo and then a fetus. A pregnancy of between 37 and 42 weeks is considered normal. "Term pregnancy" is 37 to 42 weeks. The term gravidity is also used for the number of times a woman has been pregnant. This and parity - the number of times a woman has given birth - provides insight into the patient's obstetric history.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA926.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA926.html
index 5174c55b..488e7c2a 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA926.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA926.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.AlcoholGebruik
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public Package
Created:
-
19-4-2017 17:02:15
+
19-4-2017 16:23:35
Modified:
-
14-6-2023 09:56:16
+
19-3-2022 10:46:46
Appears In:
-
Alcohol is in de context van deze bouwsteen de verzamelnaam voor alcoholische dranken die als genotsmiddel genuttigd worden. Deze bouwsteen beschrijft de bij de patiƫnt uitgevraagde gegevens over het gebruik van alcohol.<br/>{<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een alert beschrijft een klinisch of administratief feit dat onder de aandacht van de gebruikers van de klinische systemen wordt gebracht , om er bij het vormen van diagnostisch en therapeutisch beleid of bij de omgang met de patiënt rekening mee te houden, meestal wegens een veiligheidsrisico. <br/>Aandoeningen, die de overgevoeligheid van het lichaam voor een stof beschrijven, zich uitend in een specifieke fysiologische reactie na blootstelling, worden allergieën genoemd. Deze worden in een aparte bouwsteen beschreven. <br/>Waarschuwingen voor niet allergische aandoeningen kunnen betreffen:<br/>-een aandoening (conditie of diagnose die beschouwd kan worden als contra-indicatie voor het gebruik van groepen van geneesmiddelen of het ondergaan van een bepaalde therapie), zoals zwangerschap of een verlengd QT-syndroom<br/>-Verminderde functie van een orgaansysteem (hartfalen, verminder lever- of nierfunctie, verminderde afweer) <br/>-Kans op verspreiding van bepaalde micro-organismen (multiresistente bacterie, tuberkelbacterie, HIV, HBV, Ebola virus)<br/>-Andere risico's<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;An alert describes a clinical or administrative fact brought to the attention of the users of the clinical systems to be taken into account when shaping diagnostic and therapeutic policy or in dealing with the patient, usually because of a safety risk. <br/>Disorders that describe the body's sensitivity to a substance which results in a specific physiological reaction after being exposed to that substance are referred to as allergies. These are described in a separate information model. <br/>Warnings for non-allergic disorders can concern: <br/>- A disorder (condition or diagnosis which can be considered as a contraindication for the use of groups of medication or undergoing a certain type of therapy), such as pregnancy or long QT syndrome <br/>- Impaired functioning of an organ system (heart failure, impaired liver or kidney function, weakened immune system) <br/>- Risk of spreading certain microorganisms (multi-resistant bacteria, tubercle bacilli, HIV, HBV, Ebola virus) <br/>- Other risks#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
Bij de ademhaling of respiratie stroomt er lucht naar en van de longen, waar de gasuitwisseling plaatsvindt, waarbij zuurstof vanuit de lucht wordt opgenomen in het bloed en koolstofdioxide wordt afgegeven aan de lucht. Observaties van de spontane ademhaling zoals deze meestal geregistreerd worden als onderdeel van de observatie van de vitale functies.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA928.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA928.html
index ef46f6d3..b929be11 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA928.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA928.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.AlgemeneMentaleFuncties
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.AlcoholGebruik
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:20
+
19-4-2017 17:02:15
Modified:
-
25-5-2023 12:20:44
+
20-9-2023 10:33:22
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Belangrijke onderdelen van de algemene mentale functies van de hersenen zijn intellectuele functies, oriëntatie en bewustzijn. <br/>Als er sprake is van stoornis in intellectuele functies t.g.v. verstandelijke beperking wordt dit niet beschreven in deze bouwsteen maar als medische diagnose vastgelegd.<br/>Stoornissen in oriëntatie en bewustzijn in combinatie met stoornissen in aandacht, geheugen en waarneming worden gezien als belangrijke symptomen voor de mogelijke aanwezigheid van een delier. Laatstgenoemde stoornissen worden vastgelegd in de bouwsteen SpecifiekeMentaleFuncties.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Important parts of the brain's general mental functions are intellectual functions, orientation and consciousness. <br/>If there is a disorder in the intellectual functions as a result of a mental disability, it is not described in this information model but is recorded as a medical diagnosis. <br/>Disorders in orientation and consciousness combined with disorders in attention, memory and observation are seen as important symptoms for the potential presence of a delirium. The latter disorders are recorded in the SpecificMentalFunctions information model.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
Alcohol is in de context van deze bouwsteen de verzamelnaam voor alcoholische dranken die als genotsmiddel genuttigd worden. Deze bouwsteen beschrijft de bij de patiƫnt uitgevraagde gegevens over het gebruik van alcohol.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA929.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA929.html
index 7d028cb6..43704ffd 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA929.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA929.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.AlgemeneMeting
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Alert
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:18
+
19-4-2017 17:02:17
Modified:
-
25-5-2023 12:28:17
+
25-5-2023 12:19:03
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een algemene meting legt de uitkomst vast van een meting of bepaling die bij een patiënt is uitgevoerd. De bouwsteen wordt gebruikt om de uitslagen van metingen vast te leggen waarvoor geen specifieke bouwstenen zijn geformuleerd. De bouwsteen is niet bedoeld voor laboratorium bepalingen die uitgevoerd worden op materiaal dat bij de patiënt is afgenomen.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A general measurement determines the result of a measurement or determination made for a patient. The information model is used to record the measurement results for which no specific information models have yet been formulated. The information model is not intended for laboratory determinations to be carried out on the material taken from the patient.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een alert beschrijft een klinisch of administratief feit dat onder de aandacht van de gebruikers van de klinische systemen wordt gebracht , om er bij het vormen van diagnostisch en therapeutisch beleid of bij de omgang met de patiënt rekening mee te houden, meestal wegens een veiligheidsrisico. <br/>Aandoeningen, die de overgevoeligheid van het lichaam voor een stof beschrijven, zich uitend in een specifieke fysiologische reactie na blootstelling, worden allergieën genoemd. Deze worden in een aparte bouwsteen beschreven. <br/>Waarschuwingen voor niet allergische aandoeningen kunnen betreffen:<br/>-een aandoening (conditie of diagnose die beschouwd kan worden als contra-indicatie voor het gebruik van groepen van geneesmiddelen of het ondergaan van een bepaalde therapie), zoals zwangerschap of een verlengd QT-syndroom<br/>-Verminderde functie van een orgaansysteem (hartfalen, verminder lever- of nierfunctie, verminderde afweer) <br/>-Kans op verspreiding van bepaalde micro-organismen (multiresistente bacterie, tuberkelbacterie, HIV, HBV, Ebola virus)<br/>-Andere risico's<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;An alert describes a clinical or administrative fact brought to the attention of the users of the clinical systems to be taken into account when shaping diagnostic and therapeutic policy or in dealing with the patient, usually because of a safety risk. <br/>Disorders that describe the body's sensitivity to a substance which results in a specific physiological reaction after being exposed to that substance are referred to as allergies. These are described in a separate information model. <br/>Warnings for non-allergic disorders can concern: <br/>- A disorder (condition or diagnosis which can be considered as a contraindication for the use of groups of medication or undergoing a certain type of therapy), such as pregnancy or long QT syndrome <br/>- Impaired functioning of an organ system (heart failure, impaired liver or kidney function, weakened immune system) <br/>- Risk of spreading certain microorganisms (multi-resistant bacteria, tubercle bacilli, HIV, HBV, Ebola virus) <br/>- Other risks#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA930.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA930.html
index 36c54d4b..ef46f6d3 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA930.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA930.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.AllergieIntolerantie
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.AlgemeneMentaleFuncties
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:16
+
19-4-2017 17:02:20
Modified:
-
25-5-2023 12:32:07
+
25-5-2023 12:20:44
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een allergie of intolerantie beschrijft de geneigdheid tot overgevoeligheid van een patiënt voor een stof, zodat na blootstelling een ongewenste fysiologische reactie verwacht wordt, terwijl bij de meeste mensen bij die hoeveelheid geen reactie zou optreden. De waargenomen fysiologische veranderingen zijn meestal het resultaat van een immunologische reactie. <br/>De stoffen kunnen als volgt worden ingedeeld:<br/>-Geneesmiddel<br/>-Geneesmiddelgroep<br/>-Ingrediënt/toevoeging<br/>-Voeding<br/>-Omgevingsfactor<br/>-Dier<br/>-Planten<br/>-Chemicaliën<br/>-Inhalatieallergenen<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;An allergy or intolerance describes a patient's tendency towards hypersensitivity to a certain substance, so that an unwanted physiological reaction is expected after exposure to the substance, while most people would not exhibit such a reaction to that amount. The observed physiological changes are usually the result of an immunological reaction. <br/>The substances can be categorized as follows: <br/>- Medicine <br/>- Medicine category <br/>- Ingredient/addition <br/>- Nutrition <br/>- Environmental factor <br/>- Animal <br/>- Plants <br/>- Chemicals <br/>- Inhaled allergenic#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Belangrijke onderdelen van de algemene mentale functies van de hersenen zijn intellectuele functies, oriëntatie en bewustzijn. <br/>Als er sprake is van stoornis in intellectuele functies t.g.v. verstandelijke beperking wordt dit niet beschreven in deze bouwsteen maar als medische diagnose vastgelegd.<br/>Stoornissen in oriëntatie en bewustzijn in combinatie met stoornissen in aandacht, geheugen en waarneming worden gezien als belangrijke symptomen voor de mogelijke aanwezigheid van een delier. Laatstgenoemde stoornissen worden vastgelegd in de bouwsteen SpecifiekeMentaleFuncties.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Important parts of the brain's general mental functions are intellectual functions, orientation and consciousness. <br/>If there is a disorder in the intellectual functions as a result of a mental disability, it is not described in this information model but is recorded as a medical diagnosis. <br/>Disorders in orientation and consciousness combined with disorders in attention, memory and observation are seen as important symptoms for the potential presence of a delirium. The latter disorders are recorded in the SpecificMentalFunctions information model.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA931.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA931.html
index 2320bd1b..249b77d4 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA931.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA931.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.BarthelIndex
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.AlgemeneMeting
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:13
+
19-4-2017 17:02:18
Modified:
-
25-5-2023 12:32:45
+
25-5-2023 12:28:17
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De Barthel-index is een gevalideerd meetinstrument voor het vastleggen en volgen van activiteiten van het dagelijks leven (ADL) van patiënten en indirect de mate van afhankelijk zijn van hulp. <br/>De lijst bestaat uit 10 onderdelen: darm, blaas, uiterlijke verzorging, toiletgebruik, eten, transfers (bed-stoel en omgekeerd), mobiliteit, aan- en uitkleden, trappen lopen en baden/douchen waaraan een score wordt toegekend. <br/>De totaalscore is de som van de scores van de 10 onderdelen. <br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The Barthel ADL index is a validated scale used to measure and track patients' activities of daily living (ADL) and indirectly, the extent to which they are dependent on help. <br/>The list comprises 10 variables: bowels, bladder, grooming, toilet use, feeding, transfers (from chair to bed and vice versa), mobility, dressing, climbing stairs and bathing, which are all given a score. <br/>The total score is the sum of the scores of the 10 variables.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een algemene meting legt de uitkomst vast van een meting of bepaling die bij een patiënt is uitgevoerd. De bouwsteen wordt gebruikt om de uitslagen van metingen vast te leggen waarvoor geen specifieke bouwstenen zijn geformuleerd. De bouwsteen is niet bedoeld voor laboratorium bepalingen die uitgevoerd worden op materiaal dat bij de patiënt is afgenomen.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A general measurement determines the result of a measurement or determination made for a patient. The information model is used to record the measurement results for which no specific information models have yet been formulated. The information model is not intended for laboratory determinations to be carried out on the material taken from the patient.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA932.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA932.html
index ab153e8a..6f01726d 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA932.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA932.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.BehandelAanwijzing
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.AllergieIntolerantie
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:15
+
19-4-2017 17:02:16
Modified:
-
14-6-2023 09:56:16
+
25-5-2023 12:32:07
Appears In:
-
Een behandelaanwijzing bevat een afgesproken beperking in de behandeling gebaseerd op de mondelinge of schriftelijke wilsverklaring van de patiƫnt. <br/>{<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een allergie of intolerantie beschrijft de geneigdheid tot overgevoeligheid van een patiënt voor een stof, zodat na blootstelling een ongewenste fysiologische reactie verwacht wordt, terwijl bij de meeste mensen bij die hoeveelheid geen reactie zou optreden. De waargenomen fysiologische veranderingen zijn meestal het resultaat van een immunologische reactie. <br/>De stoffen kunnen als volgt worden ingedeeld:<br/>-Geneesmiddel<br/>-Geneesmiddelgroep<br/>-Ingrediënt/toevoeging<br/>-Voeding<br/>-Omgevingsfactor<br/>-Dier<br/>-Planten<br/>-Chemicaliën<br/>-Inhalatieallergenen<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;An allergy or intolerance describes a patient's tendency towards hypersensitivity to a certain substance, so that an unwanted physiological reaction is expected after exposure to the substance, while most people would not exhibit such a reaction to that amount. The observed physiological changes are usually the result of an immunological reaction. <br/>The substances can be categorized as follows: <br/>- Medicine <br/>- Medicine category <br/>- Ingredient/addition <br/>- Nutrition <br/>- Environmental factor <br/>- Animal <br/>- Plants <br/>- Chemicals <br/>- Inhaled allergenic#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA933.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA933.html
index c6ea3ceb..506814f1 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA933.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA933.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Behandeldoel
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.BarthelIndex
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:19
+
19-4-2017 17:02:13
Modified:
-
25-5-2023 12:36:46
+
25-5-2023 12:32:45
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het behandeldoel omschrijft het gewenste resultaat van de behandeling/interventies met betrekking tot het benoemde probleem van de patiënt. Naast de streefwaarde wordt bij het te bereiken doel ook een streefdatum aangegeven. Vergelijking van het behandeldoel met de uitkomsten van zorg geeft inzicht in de effectiviteit van de behandeling/interventies. <br/>Voor het verpleegkundig proces wordt het probleem uitgedrukt als verpleegkundige diagnose. Het behandeldoel is samen met verpleegkundige diagnoses, verpleegkundige interventies en uitkomsten van zorg, onderdeel van het verpleegkundig proces.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The treatment goal describes the desired result of the treatment/interventions in terms of the patient's diagnosed problem. The goal and target date are entered in addition to the target value. Comparing the healthcare results to the treatment goal provides insight into the effectivity of the treatment/interventions. <br/>In the nursing process, the problem is expressed as a nursing diagnosis. The treatment goal, nursing diagnoses, nursing interventions and healthcare results are part of the nursing process.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De Barthel-index is een gevalideerd meetinstrument voor het vastleggen en volgen van activiteiten van het dagelijks leven (ADL) van patiënten en indirect de mate van afhankelijk zijn van hulp. <br/>De lijst bestaat uit 10 onderdelen: darm, blaas, uiterlijke verzorging, toiletgebruik, eten, transfers (bed-stoel en omgekeerd), mobiliteit, aan- en uitkleden, trappen lopen en baden/douchen waaraan een score wordt toegekend. <br/>De totaalscore is de som van de scores van de 10 onderdelen. <br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The Barthel ADL index is a validated scale used to measure and track patients' activities of daily living (ADL) and indirectly, the extent to which they are dependent on help. <br/>The list comprises 10 variables: bowels, bladder, grooming, toilet use, feeding, transfers (from chair to bed and vice versa), mobility, dressing, climbing stairs and bathing, which are all given a score. <br/>The total score is the sum of the scores of the 10 variables.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA934.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA934.html
index 23834749..d2331b3d 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA934.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA934.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Betaler
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.BehandelAanwijzing
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
@@ -42,14 +42,14 @@
Modified:
-
25-5-2023 12:39:05
+
20-9-2023 10:33:23
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Betalers zijn organisaties of individuen die betalen voor de aan de patiënt geleverde zorg. Deze organisaties of individuen kunnen zijn: instellingen of personen die financieel garant staan of verantwoordelijk zijn voor de patiënt (zoals ouders van minderjarigen), organisaties met directe financiële verantwoordelijkheid, combinaties van deze of de patiënt zelf.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Payers are organizations or individuals that pay for the healthcare supplied to the patient. These organizations or individuals can be: facilities or people who financially guarantee or who are responsible for the patient (such as parents or guardians of minors), organizations with direct financial responsibility, combinations of these or the patient themselves.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
Een behandelaanwijzing bevat een afgesproken beperking in de behandeling gebaseerd op de mondelinge of schriftelijke wilsverklaring van de patiƫnt. <br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA935.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA935.html
index fb247aea..46a53051 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA935.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA935.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Blaasfunctie
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Behandeldoel
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:20
+
19-4-2017 17:02:19
Modified:
-
14-6-2023 09:56:17
+
25-5-2023 12:36:46
Appears In:
-
<font color= "#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>De primaire functie van de blaas is tijdelijke opslag van urine. Een tweede belangrijke functie van de blaas is het uitdrijven van de opgeslagen urine, zodra daar een gelegenheid voor is. Door diverse oorzaken kunnen deze functies verstoord zijn. <br/>{<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het behandeldoel omschrijft het gewenste resultaat van de behandeling/interventies met betrekking tot het benoemde probleem van de patiënt. Naast de streefwaarde wordt bij het te bereiken doel ook een streefdatum aangegeven. Vergelijking van het behandeldoel met de uitkomsten van zorg geeft inzicht in de effectiviteit van de behandeling/interventies. <br/>Voor het verpleegkundig proces wordt het probleem uitgedrukt als verpleegkundige diagnose. Het behandeldoel is samen met verpleegkundige diagnoses, verpleegkundige interventies en uitkomsten van zorg, onderdeel van het verpleegkundig proces.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The treatment goal describes the desired result of the treatment/interventions in terms of the patient's diagnosed problem. The goal and target date are entered in addition to the target value. Comparing the healthcare results to the treatment goal provides insight into the effectivity of the treatment/interventions. <br/>In the nursing process, the problem is expressed as a nursing diagnosis. The treatment goal, nursing diagnoses, nursing interventions and healthcare results are part of the nursing process.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA936.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA936.html
index e03f4a0b..0bc60b19 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA936.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA936.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Bloeddruk
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Betaler
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:14
+
19-4-2017 17:02:15
Modified:
-
14-6-2023 09:56:17
+
25-5-2023 12:39:05
Appears In:
-
De bloeddruk is een parameter om de toestand van de bloedsomloop vast te leggen en wordt uitgedrukt in de systolische en diastolische druk in mmHg.<br/>{<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Betalers zijn organisaties of individuen die betalen voor de aan de patiënt geleverde zorg. Deze organisaties of individuen kunnen zijn: instellingen of personen die financieel garant staan of verantwoordelijk zijn voor de patiënt (zoals ouders van minderjarigen), organisaties met directe financiële verantwoordelijkheid, combinaties van deze of de patiënt zelf.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Payers are organizations or individuals that pay for the healthcare supplied to the patient. These organizations or individuals can be: facilities or people who financially guarantee or who are responsible for the patient (such as parents or guardians of minors), organizations with direct financial responsibility, combinations of these or the patient themselves.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA937.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA937.html
index 5c1c7053..2f62fa1f 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA937.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA937.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Brandwond
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Blaasfunctie
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:19
+
19-4-2017 17:02:20
Modified:
-
25-5-2023 16:13:51
+
20-9-2023 10:33:23
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een brandwond is een verwonding door invloed van hitte op de huid gedurende een bepaalde tijd en boven een bepaalde kritische temperatuur. Boven deze kritische temperatuur (+/- 40 graden Celsius) treedt beschadiging van de huid op. Er zijn verschillende soorten brandwonden en deze worden ingedeeld naar de diepte van de brandwond. <br/>De diepte van de brandwond hangt af van: <br/>- de temperatuur van de inwerkende hitte;<br/>- de tijd dat de hitte inwerkt op de huid; <br/>- de oorzaak van de verbranding (bijvoorbeeld hete vloeistof, vuur).<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A burn wound is a wound caused by skin being exposed to heat for a certain time above a certain critical temperature. Heat above this critical temperature (+/- 40 degrees Celsius) will cause damage to the skin. There are different types of burn wounds, which are categorized according to the depth of the burn wound. <br/>The depth of the burn wound depends on: <br/>- the temperature of the impacting heat; <br/>- the duration of the impact of heat on the skin; <br/>- the source of the burn (e.g. fire, fluid).#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
<font color= "#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>De primaire functie van de blaas is tijdelijke opslag van urine. Een tweede belangrijke functie van de blaas is het uitdrijven van de opgeslagen urine, zodra daar een gelegenheid voor is. Door diverse oorzaken kunnen deze functies verstoord zijn. <br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA938.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA938.html
index 7c42d5b1..9917bf33 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA938.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA938.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Burgerlijkestaat
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Bloeddruk
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:15
+
19-4-2017 17:02:14
Modified:
-
25-5-2023 16:14:50
+
20-9-2023 10:33:23
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Burgerlijke staat is de formele positie van een mens in de zin en betekenis van het burgerlijk wetboek. Te onderscheiden vallen huwelijkse staat en partnerregistratie (geregistreerd partnerschap).<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Marital status is a person's formal position as defined by the Dutch civil code. There is a distinction between marriage and civil union.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
De bloeddruk is een parameter om de toestand van de bloedsomloop vast te leggen en wordt uitgedrukt in de systolische en diastolische druk in mmHg.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA939.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA939.html
index cf088fa9..0fc4a844 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA939.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA939.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Communicatievaardigheden
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Brandwond
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:15
+
19-4-2017 17:02:19
Modified:
-
25-5-2023 16:16:27
+
25-5-2023 16:13:51
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Communicatievaardigheden zijn de vaardigheden van patiënt m.b.t. het delen van informatie (zowel verbaal als non-verbaal), waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen het begrijpen van de gecommuniceerde informatie en het zich kunnen uiten, zowel verbaal als non-verbaal. <br/>Beperkingen in communicatievaardigheden kunnen verschillende oorzaken hebben. Het kan een gevolg zijn van hersenletsel, zoals afasie, of een stoornis in de mentale functies. Dit kan een grote impact hebben op de mate waarin iemand informatie begrijpt of de manier waarop iemand zich kan uiten. Ook patiënten die slechthorend zijn kunnen moeite hebben met communicatie.<br/>Mate van taalbeheersing is geen onderdeel van communicatievaardigheden.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Communication skills are a patient's skills in terms of sharing information (both verbally and non-verbally), with a distinction between understanding the communicated information and the ability to express oneself, both verbally and non-verbally. <br/>Limitations in communication skills can have various causes. They can result from brain damage, such as aphasia, or mental function disorders. This can have a major impact on the extent to which a person is able to understand information or the way in which a person can express themselves. Hearing impaired patients can also have difficulty in communication. <br/>Linguistic competence is not a part of communication skills.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een brandwond is een verwonding door invloed van hitte op de huid gedurende een bepaalde tijd en boven een bepaalde kritische temperatuur. Boven deze kritische temperatuur (+/- 40 graden Celsius) treedt beschadiging van de huid op. Er zijn verschillende soorten brandwonden en deze worden ingedeeld naar de diepte van de brandwond. <br/>De diepte van de brandwond hangt af van: <br/>- de temperatuur van de inwerkende hitte;<br/>- de tijd dat de hitte inwerkt op de huid; <br/>- de oorzaak van de verbranding (bijvoorbeeld hete vloeistof, vuur).<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A burn wound is a wound caused by skin being exposed to heat for a certain time above a certain critical temperature. Heat above this critical temperature (+/- 40 degrees Celsius) will cause damage to the skin. There are different types of burn wounds, which are categorized according to the depth of the burn wound. <br/>The depth of the burn wound depends on: <br/>- the temperature of the impacting heat; <br/>- the duration of the impact of heat on the skin; <br/>- the source of the burn (e.g. fire, fluid).#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA940.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA940.html
index 7016d7c1..84b1dd1e 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA940.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA940.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Contact
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Burgerlijkestaat
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:18
+
19-4-2017 17:02:15
Modified:
-
25-5-2023 16:17:28
+
25-5-2023 16:14:50
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een contact is een interactie, onafhankelijk van de situatie, tussen een patiënt en een zorgverlener, waarbij de zorgverlener de primaire verantwoordelijkheid heeft de conditie van de patiënt te diagnosticeren, te evalueren, te behandelen en de patiënt te informeren. Dit kunnen bezoeken, afspraken of niet face-to-face interacties zijn.<br/><br/>Contacten kunnen huisarts- of praktijkbezoeken, thuisbezoeken, opnames (in bijvoorbeeld ziekenhuizen, verpleeg/verzorgingstehuizen, psychiatrische inrichtingen of revalidatieklinieken) of andere relevante contacten betreffen. Het betreft alleen <i>historische</i> contacten. De toekomstige contacten kunnen vastgelegd worden in de bouwsteen GeplandeZorgActiviteit.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A contact is any interaction, regardless of the situation, between a patient and the healthcare provider, in which the healthcare provider has primary responsibility for diagnosing, evaluating and treating the patient's condition and informing the patient. These can be visits, appointments or non face-to-face interactions. <br/><br/>Contacts can be visits to the general practitioner or other practices, home visits, admissions (in hospitals, nursing homes or care homes, psychiatric institutions or convalescent homes) or other relevant contacts. This only includes <i>past</i> contacts. Future contacts can be documented in the PlannedCareActivity information model.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Burgerlijke staat is de formele positie van een mens in de zin en betekenis van het burgerlijk wetboek. Te onderscheiden vallen huwelijkse staat en partnerregistratie (geregistreerd partnerschap).<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Marital status is a person's formal position as defined by the Dutch civil code. There is a distinction between marriage and civil union.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA941.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA941.html
index 31c4f64a..94e07eaa 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA941.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA941.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Contactpersoon
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Communicatievaardigheden
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:20
+
19-4-2017 17:02:15
Modified:
-
25-5-2023 16:18:15
+
25-5-2023 16:16:27
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een contactpersoon is een persoon anders dan zorgverleners, die betrokken zijn bij de zorg voor de patiënt, zoals familieleden, mantelzorgers, geestelijke verzorgers, voogden en wettelijkelijk vertegenwoordigers.<br/><br/>Naast identificerende gegevens als naam kunnen ook adres- en contactgegevens worden toegevoegd. Daarnaast kan relatie tot de patiënt en rol die de persoon heeft, meegegeven worden.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A contact is a different person than a healthcare provider who is involved in the patient's care, such as family members, caregivers, mental caretakers, guardians and legal representatives. <br/><br/>In addition to identification information such as the name, address and contact information can also be entered. The relationship to the patient and the role this person has can be entered as well.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Communicatievaardigheden zijn de vaardigheden van patiënt m.b.t. het delen van informatie (zowel verbaal als non-verbaal), waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen het begrijpen van de gecommuniceerde informatie en het zich kunnen uiten, zowel verbaal als non-verbaal. <br/>Beperkingen in communicatievaardigheden kunnen verschillende oorzaken hebben. Het kan een gevolg zijn van hersenletsel, zoals afasie, of een stoornis in de mentale functies. Dit kan een grote impact hebben op de mate waarin iemand informatie begrijpt of de manier waarop iemand zich kan uiten. Ook patiënten die slechthorend zijn kunnen moeite hebben met communicatie.<br/>Mate van taalbeheersing is geen onderdeel van communicatievaardigheden.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Communication skills are a patient's skills in terms of sharing information (both verbally and non-verbally), with a distinction between understanding the communicated information and the ability to express oneself, both verbally and non-verbally. <br/>Limitations in communication skills can have various causes. They can result from brain damage, such as aphasia, or mental function disorders. This can have a major impact on the extent to which a person is able to understand information or the way in which a person can express themselves. Hearing impaired patients can also have difficulty in communication. <br/>Linguistic competence is not a part of communication skills.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA942.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA942.html
index ddc1d515..e06b81da 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA942.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA942.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Darmfunctie
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Contact
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:20
+
19-4-2017 17:02:18
Modified:
-
14-6-2023 09:56:18
+
25-5-2023 16:17:28
Appears In:
-
<font color= "#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Een belangrijke functie van met name de endeldarm is de tijdelijke opslag van ontlasting en het uitscheiden hiervan, zodra daar een gelegenheid voor is. Verstoring van de darmfunctie kan leiden tot ontlastingsincontinentie en obstipatie.<br/>{<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een contact is een interactie, onafhankelijk van de situatie, tussen een patiënt en een zorgverlener, waarbij de zorgverlener de primaire verantwoordelijkheid heeft de conditie van de patiënt te diagnosticeren, te evalueren, te behandelen en de patiënt te informeren. Dit kunnen bezoeken, afspraken of niet face-to-face interacties zijn.<br/><br/>Contacten kunnen huisarts- of praktijkbezoeken, thuisbezoeken, opnames (in bijvoorbeeld ziekenhuizen, verpleeg/verzorgingstehuizen, psychiatrische inrichtingen of revalidatieklinieken) of andere relevante contacten betreffen. Het betreft alleen <i>historische</i> contacten. De toekomstige contacten kunnen vastgelegd worden in de bouwsteen GeplandeZorgActiviteit.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A contact is any interaction, regardless of the situation, between a patient and the healthcare provider, in which the healthcare provider has primary responsibility for diagnosing, evaluating and treating the patient's condition and informing the patient. These can be visits, appointments or non face-to-face interactions. <br/><br/>Contacts can be visits to the general practitioner or other practices, home visits, admissions (in hospitals, nursing homes or care homes, psychiatric institutions or convalescent homes) or other relevant contacts. This only includes <i>past</i> contacts. Future contacts can be documented in the PlannedCareActivity information model.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA943.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA943.html
index b6c122cf..10d61348 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA943.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA943.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.DecubitusWond
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Contactpersoon
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:18
+
19-4-2017 17:02:20
Modified:
-
14-6-2023 09:56:18
+
25-5-2023 16:18:15
Appears In:
-
Een decubituswond is een gelokaliseerde beschadiging van de huid en/of onderliggend weefsel, meestal ter hoogte van een botuitsteeksel, als gevolg van druk of druk in samenhang met schuifkracht.<br/>Decubitus gaat gepaard met veel ziektelast en vermindert de kwaliteit van leven voor patiƫnten. Adequate risico-inschatting, preventie en behandeling van decubitus leiden tot een lagere incidentie en prevalentie van decubitus. <br/>{<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een contactpersoon is een persoon anders dan zorgverleners, die betrokken zijn bij de zorg voor de patiënt, zoals familieleden, mantelzorgers, geestelijke verzorgers, voogden en wettelijkelijk vertegenwoordigers.<br/><br/>Naast identificerende gegevens als naam kunnen ook adres- en contactgegevens worden toegevoegd. Daarnaast kan relatie tot de patiënt en rol die de persoon heeft, meegegeven worden.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A contact is a different person than a healthcare provider who is involved in the patient's care, such as family members, caregivers, mental caretakers, guardians and legal representatives. <br/><br/>In addition to identification information such as the name, address and contact information can also be entered. The relationship to the patient and the role this person has can be entered as well.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA944.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA944.html
index 1d97f90e..ace634a3 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA944.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA944.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.DrugsGebruik
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Darmfunctie
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:14
+
19-4-2017 17:02:20
Modified:
-
14-6-2023 09:56:18
+
20-9-2023 10:33:24
Appears In:
-
Drugs (ook wel: verdovende middelen, stimulerende middelen, bedwelmingsmiddelen, roesmiddelen, geestverruimende middelen, verboden middelen of dope) is een verzamelnaam voor geneesmiddelen en genotsmiddelen die een meer of minder 'drogerende' (verdovende, opwekkende en/of hallucinogene) werking hebben en die tot verslaving kunnen leiden. Drug [Online] Beschikbaar op: nl.Wikipedia.org/wiki/drug [Geraadpleegd: 11 februari 2015].<br/><br/>Deze bouwsteen beschrijft de bij de patiƫnt uitgevraagde gegevens over het gebruik van drugs.<br/>{<br/>
+
<font color= "#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Een belangrijke functie van met name de endeldarm is de tijdelijke opslag van ontlasting en het uitscheiden hiervan, zodra daar een gelegenheid voor is. Verstoring van de darmfunctie kan leiden tot ontlastingsincontinentie en obstipatie.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA945.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA945.html
index 50abc6f9..5e38d782 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA945.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA945.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Familieanamnese
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.DecubitusWond
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:16
+
19-4-2017 17:02:18
Modified:
-
14-6-2023 09:56:18
+
20-9-2023 10:33:24
Appears In:
-
De familieanamnese beschrijft de gezondheidsproblemen van biologische verwanten die relevant zijn. De familieanamnese bevat informatie over de medische aandoeningen van het familielid en de biologische relatie tussen de patiƫnt en het beschreven familielid.<br/>{<br/>
+
Een decubituswond is een gelokaliseerde beschadiging van de huid en/of onderliggend weefsel, meestal ter hoogte van een botuitsteeksel, als gevolg van druk of druk in samenhang met schuifkracht.<br/>Decubitus gaat gepaard met veel ziektelast en vermindert de kwaliteit van leven voor patiƫnten. Adequate risico-inschatting, preventie en behandeling van decubitus leiden tot een lagere incidentie en prevalentie van decubitus. <br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA946.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA946.html
index bdae9b88..5b03e1e4 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA946.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA946.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.FunctieHoren
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.DrugsGebruik
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:16
+
19-4-2017 17:02:14
Modified:
-
14-6-2023 09:56:19
+
20-9-2023 10:33:24
Appears In:
-
<font color= "#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Horen is het vermogen om geluid waar te nemen, met als doel het communiseren met anderen, het localiseren van een geluidsbron en het herkennen van geluiden. Het gaat daarbij om de waarneming van de geluidsgolven en niet om de verwerking er van in de hersenen.<br/>Een stoornis van de hoorfunctie kan leiden tot onder andere communicatieproblemen.<br/>{<br/>
+
Drugs (ook wel: verdovende middelen, stimulerende middelen, bedwelmingsmiddelen, roesmiddelen, geestverruimende middelen, verboden middelen of dope) is een verzamelnaam voor geneesmiddelen en genotsmiddelen die een meer of minder 'drogerende' (verdovende, opwekkende en/of hallucinogene) werking hebben en die tot verslaving kunnen leiden. Drug [Online] Beschikbaar op: nl.Wikipedia.org/wiki/drug [Geraadpleegd: 11 februari 2015].<br/><br/>Deze bouwsteen beschrijft de bij de patiƫnt uitgevraagde gegevens over het gebruik van drugs.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA947.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA947.html
index 95b983c6..954afb10 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA947.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA947.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.FunctieZien
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Familieanamnese
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
@@ -42,14 +42,14 @@
Modified:
-
25-5-2023 16:23:09
+
20-9-2023 10:33:24
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Zien is het vermogen om belichte objecten waar te nemen, met als doel zich te oriërenteren op voorwerpen en personen in een belichte omgeving. Het gaat daarbij om de waarneming van de lichtprikkels en niet om de verwerking er van in de hersenen.<br/>Een stoornis van de gezichtsfunctie kan leiden tot onder andere orientatieproblemen.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Sight is the ability to observe lit objects, with the goal of orienting yourself on objects and people in a lit environment. This pertains to observing the light stimuli, and not processing them in the brain. <br/>A sight disorder can lead to things including orientation problems.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
De familieanamnese beschrijft de gezondheidsproblemen van biologische verwanten die relevant zijn. De familieanamnese bevat informatie over de medische aandoeningen van het familielid en de biologische relatie tussen de patiƫnt en het beschreven familielid.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA948.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA948.html
index 9ec357cc..43d90f9b 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA948.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA948.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.FunctieZintuiglijkeWaarneming
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.FunctieHoren
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:18
+
19-4-2017 17:02:16
Modified:
-
14-6-2023 09:56:19
+
20-9-2023 10:33:25
Appears In:
-
<font color= "#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Zintuiglijke waarneming, ook wel perceptie genoemd, is het proces van het verwerven, registreren, interpreteren, selecteren en ordenen van zintuiglijke informatie.<br/>De waarneming treedt op bij het aanbieden van externe prikkels aan prikkel-specifieke receptoren, de zintuigen. Voorbeelden van prikkels zijn geuren, warmte en druk.<br/>Het concept beperkt zich tot de functie van de zintuigen en eventuele stoornis van deze functie en omvat niet de interpretatie van de waarneming in de hersenen.<br/>Voor de gehoorfunctie en visuele functie zijn aparte bouwstenen beschikbaar.<br/>{<br/>
+
<font color= "#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Horen is het vermogen om geluid waar te nemen, met als doel het communiseren met anderen, het localiseren van een geluidsbron en het herkennen van geluiden. Het gaat daarbij om de waarneming van de geluidsgolven en niet om de verwerking er van in de hersenen.<br/>Een stoornis van de hoorfunctie kan leiden tot onder andere communicatieproblemen.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA949.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA949.html
index 5863cb04..c5f08a03 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA949.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA949.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.FunctioneleOfMentaleStatus
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.FunctieZien
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:21
+
19-4-2017 17:02:16
Modified:
-
25-5-2023 16:23:56
+
25-5-2023 16:23:09
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De functionele of mentale status geeft inzicht in de functionele en mentale beperkingen van de patiënt.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The functional or mental status provides insight into the patient's functional and mental limitations.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Zien is het vermogen om belichte objecten waar te nemen, met als doel zich te oriërenteren op voorwerpen en personen in een belichte omgeving. Het gaat daarbij om de waarneming van de lichtprikkels en niet om de verwerking er van in de hersenen.<br/>Een stoornis van de gezichtsfunctie kan leiden tot onder andere orientatieproblemen.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Sight is the ability to observe lit objects, with the goal of orienting yourself on objects and people in a lit environment. This pertains to observing the light stimuli, and not processing them in the brain. <br/>A sight disorder can lead to things including orientation problems.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA950.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA950.html
index 9e2b1375..e99d4e07 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA950.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA950.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Gezinssituatie
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.FunctieZintuiglijkeWaarneming
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:19
+
19-4-2017 17:02:18
Modified:
-
14-6-2023 09:56:19
+
20-9-2023 10:33:25
Appears In:
-
Traditioneel is een gezin gedefinieerd als een leefverband van een of meer volwassenen die verantwoordelijkheid dragen voor de verzorging en de opvoeding van een of meer kinderen.<br/>Tegenwoordig wordt de term breder gebruikt voor alle samenlevingsvormen die een herkenbare sociale eenheid vormen, met al dan niet verwante personen die duurzame en affectieve banden hebben en elkaar onderling steun en verzorging verlenen.<br/>{<br/>
+
<font color= "#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Zintuiglijke waarneming, ook wel perceptie genoemd, is het proces van het verwerven, registreren, interpreteren, selecteren en ordenen van zintuiglijke informatie.<br/>De waarneming treedt op bij het aanbieden van externe prikkels aan prikkel-specifieke receptoren, de zintuigen. Voorbeelden van prikkels zijn geuren, warmte en druk.<br/>Het concept beperkt zich tot de functie van de zintuigen en eventuele stoornis van deze functie en omvat niet de interpretatie van de waarneming in de hersenen.<br/>Voor de gehoorfunctie en visuele functie zijn aparte bouwstenen beschikbaar.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA951.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA951.html
index 479e0681..48539af5 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA951.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA951.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.GlasgowComaScale
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.FunctioneleOfMentaleStatus
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:14
+
19-4-2017 17:02:21
Modified:
-
25-5-2023 16:24:58
+
25-5-2023 16:23:56
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Vijftienpuntschaal waarmee het bewustzijnsniveau van een persoon, van volkomen helder tot diep bewusteloos, kan worden weergegeven in een cijfer, de zogenaamde EMV-score.<br/>De Glasgow comascore ofwel EMV (Eye-Motor-Verbal) score is een maat voor de mate van het bewustzijn, gebaseerd op oog-, verbale en bewegingsreacties op specifieke voorgeschreven hoorbare en voelbare prikkels.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Fifteen-point scale for expressing a person's level of consciousness, from fully awake to deep unconsciousness, in a number: the so-called EMV score. <br/>The Glasgow Coma Scale score or EMV (Eye-Motor-Verbal) score is a scale to measure the extent of consciousness, based on eye, verbal and motor responses to specific prescribed sound and pain stimuli.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De functionele of mentale status geeft inzicht in de functionele en mentale beperkingen van de patiënt.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The functional or mental status provides insight into the patient's functional and mental limitations.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA952.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA952.html
index 2e2426fb..6ccf9638 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA952.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA952.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Hartfrequentie
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Gezinssituatie
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:14
+
19-4-2017 17:02:19
Modified:
-
14-6-2023 09:56:20
+
20-9-2023 10:33:25
Appears In:
-
De hartfrequentie is het aantal slagen per minuut dat het hart maakt.<br/>{<br/>
+
Traditioneel is een gezin gedefinieerd als een leefverband van een of meer volwassenen die verantwoordelijkheid dragen voor de verzorging en de opvoeding van een of meer kinderen.<br/>Tegenwoordig wordt de term breder gebruikt voor alle samenlevingsvormen die een herkenbare sociale eenheid vormen, met al dan niet verwante personen die duurzame en affectieve banden hebben en elkaar onderling steun en verzorging verlenen.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA953.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA953.html
index b1825e28..55cd8651 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA953.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA953.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Huidaandoening
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.GlasgowComaScale
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:17
+
19-4-2017 17:02:14
Modified:
-
14-6-2023 09:56:20
+
25-5-2023 16:24:58
Appears In:
-
Een huidaandoening is een door een nader aan te duiden oorzaak ontstane verstoring van het orgaan huid.<br/>{<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Vijftienpuntschaal waarmee het bewustzijnsniveau van een persoon, van volkomen helder tot diep bewusteloos, kan worden weergegeven in een cijfer, de zogenaamde EMV-score.<br/>De Glasgow comascore ofwel EMV (Eye-Motor-Verbal) score is een maat voor de mate van het bewustzijn, gebaseerd op oog-, verbale en bewegingsreacties op specifieke voorgeschreven hoorbare en voelbare prikkels.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Fifteen-point scale for expressing a person's level of consciousness, from fully awake to deep unconsciousness, in a number: the so-called EMV score. <br/>The Glasgow Coma Scale score or EMV (Eye-Motor-Verbal) score is a scale to measure the extent of consciousness, based on eye, verbal and motor responses to specific prescribed sound and pain stimuli.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA954.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA954.html
index 903175a8..cd732416 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA954.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA954.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.HulpBijMedicatie
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Hartfrequentie
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:18
+
19-4-2017 17:02:14
Modified:
-
14-6-2023 09:56:20
+
20-9-2023 10:33:26
Appears In:
-
Hulp bij medicatie beschrijft de mate waarin de patiƫnt zelfstandig in staat is om medicatie te gebruiken en is een onderdeel van zelfverzorging. Het gaat hierbij uitsluitend om het aspect van zelfredzaamheid en niet om de specificatie van de medicatie.<br/>{<br/>
+
De hartfrequentie is het aantal slagen per minuut dat het hart maakt.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA955.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA955.html
index 9ccfafde..9dea9847 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA955.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA955.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.HulpVanAnderen
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Huidaandoening
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:19
+
19-4-2017 17:02:17
Modified:
-
14-6-2023 09:56:20
+
20-9-2023 10:33:26
Appears In:
-
Bij de zorg voor een patiƫnt met een aandoening of beperking zijn, met name in de thuissituatie, vaak meerdere personen of instanties betrokken. Hun inzet maakt het voor de patiƫnt mogelijk in meer of mindere mate zelfstandig te functioneren. Het gaat hierbij niet alleen om mantelzorgers, maar ook om professionele hulp zoals geboden door thuiszorg instanties, verpleegkundigen, verzorgenden en helpenden.<br/>Behandelende artsen en personeel van de organisatie waarin een patiƫnt is opgenomen vallen niet onder dit concept.<br/>{<br/>
+
Een huidaandoening is een door een nader aan te duiden oorzaak ontstane verstoring van het orgaan huid.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA956.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA956.html
index 3ab412ab..94c479b9 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA956.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA956.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Infuus
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.HulpBijMedicatie
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
@@ -42,14 +42,14 @@
Modified:
-
25-5-2023 16:28:35
+
20-9-2023 10:33:26
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een infuus is een apparaat waarmee vloeistof langzaam in een bloedvat wordt gespoten. Het infuus bestaat uit een aantal delen.<br/>Tot het infuus behoort:<br/><ul> <li>de canule (perifeer) of de katheter (centraal) die perifeer of centraal wordt ingebracht bij de patiënt;</li><li>het toedieningssysteem dat aangesloten is op de canule/katheter waardoor de vloeistof loopt die wordt toegediend;</li><li>de infuuszak waar de vloeistof zich in bevindt.</li></ul> Op één canule/katheter kunnen meerdere toedieningssystemen zijn aangesloten. Daarnaast kan een centraal veneuze katheter meerdere lumina bevatten.<br/>Naast veneuze katheters zijn er ook arteriële en epidurale katheters.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A drip is a machine that slowly injects fluid into a blood vessel. The drip has a number of components. <br/>The drip contains: <br/><ul> <li>the (peripheral) cannula or the (central) catheter put into the patient peripherally or centrally;</li><li>the administering system connected to the cannula/catheter allowing the administered fluid to run;</li><li>the drip bag containing the fluid. </li></ul> <br/>Multiple administering systems may be connected to one cannula/catheter. Furthermore, a central venous catheter may have multiple lumens. <br/>Arterial and epidural catheters also exist in addition to venous catheters.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
Hulp bij medicatie beschrijft de mate waarin de patiƫnt zelfstandig in staat is om medicatie te gebruiken en is een onderdeel van zelfverzorging. Het gaat hierbij uitsluitend om het aspect van zelfredzaamheid en niet om de specificatie van de medicatie.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA957.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA957.html
index 3d097849..30efede4 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA957.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA957.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Levensovertuiging
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.HulpVanAnderen
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:20
+
19-4-2017 17:02:19
Modified:
-
25-5-2023 16:28:51
+
20-9-2023 10:33:26
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De levens- en/of geloofsovertuiging van de patiënt. <br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Patient's life stance and/or religion.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
Bij de zorg voor een patiƫnt met een aandoening of beperking zijn, met name in de thuissituatie, vaak meerdere personen of instanties betrokken. Hun inzet maakt het voor de patiƫnt mogelijk in meer of mindere mate zelfstandig te functioneren. Het gaat hierbij niet alleen om mantelzorgers, maar ook om professionele hulp zoals geboden door thuiszorg instanties, verpleegkundigen, verzorgenden en helpenden.<br/>Behandelende artsen en personeel van de organisatie waarin een patiƫnt is opgenomen vallen niet onder dit concept.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA958.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA958.html
index 7cd5110e..db1493e6 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA958.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA958.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Lichaamsgewicht
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Infuus
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:14
+
19-4-2017 17:02:18
Modified:
-
14-6-2023 09:56:21
+
25-5-2023 16:28:35
Appears In:
-
Lichaamsgewicht is de gangbare benaming voor de massa van het (menselijk) lichaam.<br/>{<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een infuus is een apparaat waarmee vloeistof langzaam in een bloedvat wordt gespoten. Het infuus bestaat uit een aantal delen.<br/>Tot het infuus behoort:<br/><ul> <li>de canule (perifeer) of de katheter (centraal) die perifeer of centraal wordt ingebracht bij de patiënt;</li><li>het toedieningssysteem dat aangesloten is op de canule/katheter waardoor de vloeistof loopt die wordt toegediend;</li><li>de infuuszak waar de vloeistof zich in bevindt.</li></ul> Op één canule/katheter kunnen meerdere toedieningssystemen zijn aangesloten. Daarnaast kan een centraal veneuze katheter meerdere lumina bevatten.<br/>Naast veneuze katheters zijn er ook arteriële en epidurale katheters.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A drip is a machine that slowly injects fluid into a blood vessel. The drip has a number of components. <br/>The drip contains: <br/><ul> <li>the (peripheral) cannula or the (central) catheter put into the patient peripherally or centrally;</li><li>the administering system connected to the cannula/catheter allowing the administered fluid to run;</li><li>the drip bag containing the fluid. </li></ul> <br/>Multiple administering systems may be connected to one cannula/catheter. Furthermore, a central venous catheter may have multiple lumens. <br/>Arterial and epidural catheters also exist in addition to venous catheters.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA959.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA959.html
index b557de90..00ae499f 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA959.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA959.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Lichaamslengte
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Levensovertuiging
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:19
+
19-4-2017 17:02:20
Modified:
-
25-5-2023 16:29:17
+
25-5-2023 16:28:51
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De lichaamslengte van een persoon.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A person's body height.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De levens- en/of geloofsovertuiging van de patiënt. <br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Patient's life stance and/or religion.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA960.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA960.html
index 94c21b51..95419b84 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA960.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA960.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Lichaamstemperatuur
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Lichaamsgewicht
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:16
+
19-4-2017 17:02:14
Modified:
-
25-5-2023 16:29:36
+
20-9-2023 10:33:27
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het meten en vastleggen van de lichaamstemperatuur van een persoon als surrogaat voor de centrale lichaamstemperatuur (de hoogste temperatuur midden in de romp) van een persoon<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Measuring and documenting the body temperature of a person as a surrogate for a person's central body temperature (the highest temperature at the centre of the torso)#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
Lichaamsgewicht is de gangbare benaming voor de massa van het (menselijk) lichaam.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA961.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA961.html
index e53e166e..a7b0eef1 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA961.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA961.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.MedicatieGebruik
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Lichaamslengte
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:20
+
19-4-2017 17:02:19
Modified:
-
25-5-2023 16:30:06
+
25-5-2023 16:29:17
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;MedicatieGebruik beschrijft de inname of toediening van een medicament, veelal in relatie tot een voorschrift, maar ook op eigen initiatief. Het beschrijft het patroon van inname van medicatie, zoals gerapporteerd door de patiënt zelf, een mantelzorger of een zorgverlener. Het vastleggen van medicatie gebruik geeft naast het gebruik van voorgeschreven medicatie ook inzicht in het gebruik van thuismedicatie.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;MedicationUse describes taking or administering the medication, often in relation to a prescription, but also on the person's own initiative. This describes the pattern of medication use, as reported by the patient themselves, a caregiver or healthcare provider. Documenting medication use provides insight into the use of prescribed medication as well as the use of medication at home.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De lichaamslengte van een persoon.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A person's body height.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA962.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA962.html
index 1d73d03b..a1408b0f 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA962.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA962.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.MedicatieToediening
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Lichaamstemperatuur
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:15
+
19-4-2017 17:02:16
Modified:
-
14-6-2023 09:56:21
+
25-5-2023 16:29:36
Appears In:
-
Een medicatietoediening beschrijft de werkelijke toediening van een medicament. Dit kan gaan om het eenvoudig doorslikken van een tablet, het opbrengen van een zalf of pasta, of een langdurende infusie. <br/>De toediening kan verwijzen naar een medicatievoorschrift, maar kan ook betrekking hebben op thuismedicatie.<br/>{<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het meten en vastleggen van de lichaamstemperatuur van een persoon als surrogaat voor de centrale lichaamstemperatuur (de hoogste temperatuur midden in de romp) van een persoon<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Measuring and documenting the body temperature of a person as a surrogate for a person's central body temperature (the highest temperature at the centre of the torso)#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA963.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA963.html
index bf0fb7a4..1af84f01 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA963.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA963.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.MedicatieVerstrekking
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.MedicatieGebruik
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:13
+
19-4-2017 17:02:20
Modified:
-
25-5-2023 16:33:27
+
25-5-2023 16:30:06
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Medicatie verstrekking beschrijft de levering van een medicatieproduct aan een specifieke patiënt (of de toediener of een vertegenwoordiger), met de bedoeling dat het gebruikt wordt volgens een meegeleverde instructie (meestal als uitvoering van het verstrekkingsverzoek in een medicatievoorschrift). <br/>Een verstrekking vindt plaats op het moment dat de patiënt (of de andere genoemden) het product fysiek ontvangt.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Medication supply describes the supply of a medicinal product to a specific patient (or the administerer or a representative), with the intention of it being used according to the included instructions (usually to honor the supply request in a medication prescription). <br/>Medication supply takes place when the patient (or any of the others listed above) physically receives the product.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;MedicatieGebruik beschrijft de inname of toediening van een medicament, veelal in relatie tot een voorschrift, maar ook op eigen initiatief. Het beschrijft het patroon van inname van medicatie, zoals gerapporteerd door de patiënt zelf, een mantelzorger of een zorgverlener. Het vastleggen van medicatie gebruik geeft naast het gebruik van voorgeschreven medicatie ook inzicht in het gebruik van thuismedicatie.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;MedicationUse describes taking or administering the medication, often in relation to a prescription, but also on the person's own initiative. This describes the pattern of medication use, as reported by the patient themselves, a caregiver or healthcare provider. Documenting medication use provides insight into the use of prescribed medication as well as the use of medication at home.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA964.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA964.html
index a74480c3..45824677 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA964.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA964.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.MedicatieVoorschrift
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.MedicatieToediening
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
@@ -42,14 +42,14 @@
Modified:
-
25-5-2023 16:36:13
+
20-9-2023 10:33:27
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een medicatievoorschrift is een afspraak of order voor het gebruik van medicatie, waarin beschreven worden: het voorgeschreven product, instructies voor het gebruik of toediening en (optioneel) een verzoek tot aflevering.<br/>Van ieder voorgeschreven product wordt de dosisinformatie weergeven: de startdatum en tijd en eventuele stopdatum en tijd of totaal aantal giften, toedieningsschema (frequentie of interval, toedieningstijden, relatie met maaltijden e.d.), de keerdosis, toedieningssnelheid of -duur (voor infusen), en de toedieningsweg. <br/>Ook wordt eventueel aangegeven of het 'zo nodig' medicatie betreft en onder welke voorwaarde het middel dan gebruikt dient te worden en hoe hoog dan de afgesproken maximale dosis in een periode is. <br/>Zo mogelijk wordt de reden of indicatie van starten/stoppen/wijzigen van het gebruik vermeld.<br/>Ook medicatie waarvan het gebruik tijdelijk onderbroken is, kan worden vermeld.<br/>Wanneer het voorschrift ook de bestelling bevat om een middel aan patiënt of een toediener af te verstrekken, dan kan het voorschrift een recept genoemd worden.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A medication prescription is an agreement or order for the use of medication in which the following are described: the prescribed product, instructions for use or administration and (optionally) a request for delivery. <br/>The dose information is given for every prescribed product: the start date and time, and if possible stop date and time or total number of administrations, administering schedule (frequency or interval, administering times, link with meals etc.), the number of doses, administering speed or time (for drips), and the route of administration. <br/>An indication can also be included of whether the medication is only to be administered 'as needed' and under which conditions the product is to be used, and how high the agreed maximum dose is in a certain period. <br/>If possible, the reason or indication of starting/stopping/changes in use is to be included. <br/>Medication that has been discontinued temporarily can be included as well. <br/>If the prescription also contains the order to pr#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
Een medicatietoediening beschrijft de werkelijke toediening van een medicament. Dit kan gaan om het eenvoudig doorslikken van een tablet, het opbrengen van een zalf of pasta, of een langdurende infusie. <br/>De toediening kan verwijzen naar een medicatievoorschrift, maar kan ook betrekking hebben op thuismedicatie.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA965.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA965.html
index 1b403646..7e4b09f8 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA965.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA965.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.MedischHulpmiddel
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.MedicatieVerstrekking
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:17
+
19-4-2017 17:02:13
Modified:
-
25-5-2023 16:37:01
+
25-5-2023 16:33:27
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Medische hulpmiddelen kunnen worden omschreven als de inwendig geïmplanteerde en uitwendige apparatuur en/of hulpmiddelen die de patiënt gebruikt of heeft gebruikt om de gevolgen van functionele beperkingen van orgaansystemen te verminderen of om de behandeling van een ziekte mogelijk te maken.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Medical aids are any internally implanted and external devices and/or aids used by the patient (in the past) to reduce the effects of functional limitations in organ systems or to facilitate the treatment of a disease.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Medicatie verstrekking beschrijft de levering van een medicatieproduct aan een specifieke patiënt (of de toediener of een vertegenwoordiger), met de bedoeling dat het gebruikt wordt volgens een meegeleverde instructie (meestal als uitvoering van het verstrekkingsverzoek in een medicatievoorschrift). <br/>Een verstrekking vindt plaats op het moment dat de patiënt (of de andere genoemden) het product fysiek ontvangt.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Medication supply describes the supply of a medicinal product to a specific patient (or the administerer or a representative), with the intention of it being used according to the included instructions (usually to honor the supply request in a medication prescription). <br/>Medication supply takes place when the patient (or any of the others listed above) physically receives the product.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA966.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA966.html
index d87664ac..2cf62e43 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA966.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA966.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Menstruatiecyclus
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.MedicatieVoorschrift
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:17
+
19-4-2017 17:02:15
Modified:
-
25-5-2023 16:38:31
+
25-5-2023 16:36:13
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>De menstruatiecyclus is een periodieke verandering in het lichaam van de geslachtsrijpe vrouw tussen de puberteit en de menopauze. De cyclus heeft te maken met de eicelrijping en het klaarmaken van het lichaam voor mogelijke zwangerschap.<br/>Door verschillende oorzaken kunnen er afwijkingen of verstoringen van de cyclus optreden.<br/>Het concept gaat met name in op de stoornissen en beschrijft niet of de patiënt in staat is zelfstandig de verzorging bij menstruatie uit te voeren. Dit wordt beschreven in de bouwsteen VermogenTotToiletgang <br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>The menstrual cycle is a periodical change in sexually mature women's bodies between puberty and menopause. The cycle has to do with egg cell maturation and getting the body ready for potential pregnancy. <br/>Various causes can lead to deviations or disruptions in the cycle. <br/>The concept mainly focuses on the disorders and does not describe whether the patient is capable of independently taking care of their menstrual hygiene. This is described in the ToiletUse information model.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een medicatievoorschrift is een afspraak of order voor het gebruik van medicatie, waarin beschreven worden: het voorgeschreven product, instructies voor het gebruik of toediening en (optioneel) een verzoek tot aflevering.<br/>Van ieder voorgeschreven product wordt de dosisinformatie weergeven: de startdatum en tijd en eventuele stopdatum en tijd of totaal aantal giften, toedieningsschema (frequentie of interval, toedieningstijden, relatie met maaltijden e.d.), de keerdosis, toedieningssnelheid of -duur (voor infusen), en de toedieningsweg. <br/>Ook wordt eventueel aangegeven of het 'zo nodig' medicatie betreft en onder welke voorwaarde het middel dan gebruikt dient te worden en hoe hoog dan de afgesproken maximale dosis in een periode is. <br/>Zo mogelijk wordt de reden of indicatie van starten/stoppen/wijzigen van het gebruik vermeld.<br/>Ook medicatie waarvan het gebruik tijdelijk onderbroken is, kan worden vermeld.<br/>Wanneer het voorschrift ook de bestelling bevat om een middel aan patiënt of een toediener af te verstrekken, dan kan het voorschrift een recept genoemd worden.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A medication prescription is an agreement or order for the use of medication in which the following are described: the prescribed product, instructions for use or administration and (optionally) a request for delivery. <br/>The dose information is given for every prescribed product: the start date and time, and if possible stop date and time or total number of administrations, administering schedule (frequency or interval, administering times, link with meals etc.), the number of doses, administering speed or time (for drips), and the route of administration. <br/>An indication can also be included of whether the medication is only to be administered 'as needed' and under which conditions the product is to be used, and how high the agreed maximum dose is in a certain period. <br/>If possible, the reason or indication of starting/stopping/changes in use is to be included. <br/>Medication that has been discontinued temporarily can be included as well. <br/>If the prescription also contains the order to pr#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA967.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA967.html
index 14e4a10d..1b403646 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA967.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA967.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Mobiliteit
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.MedischHulpmiddel
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
@@ -42,39 +42,15 @@
Modified:
-
14-6-2023 09:56:22
+
25-5-2023 16:37:01
Appears In:
-
<font color= "#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Mobiliteit beschrijft mogelijkheden en eventuele beperkingen t.a.v. alle aspecten van mobiliteit, zoals het veranderen van lichaamshouding, lopen en voortbewegen, eventueel met behulp van hulpmiddelen.<br/>{<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Medische hulpmiddelen kunnen worden omschreven als de inwendig geïmplanteerde en uitwendige apparatuur en/of hulpmiddelen die de patiënt gebruikt of heeft gebruikt om de gevolgen van functionele beperkingen van orgaansystemen te verminderen of om de behandeling van een ziekte mogelijk te maken.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Medical aids are any internally implanted and external devices and/or aids used by the patient (in the past) to reduce the effects of functional limitations in organ systems or to facilitate the treatment of a disease.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA968.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA968.html
index 87d330b6..d87664ac 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA968.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA968.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.MUSTScore
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Menstruatiecyclus
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:20
+
19-4-2017 17:02:17
Modified:
-
25-5-2023 16:40:28
+
25-5-2023 16:38:31
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De Malnutrition Universal Screening Tool (MUST) is een (gevalideerd) diagnostisch screeningsinstrument voor het bepalen van de mate van ondervoeding van de patiënt. <br/>Voor dit screeningsinstrument wordt bij elke patiënt de Body Mass Index (BMI) en het percentage gewichtsverlies berekend en wordt de patiënt een ziektefactor toegekend. De MUST ondersteunt het vroegtijdig herkennen en behandelen van ondervoeding. (Bron: Richtlijn Behandeling en screening ondervoeding.)<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The Malnutrition Universal Screening Tool (MUST) is a (validated) diagnostic screening tool for determining the extent of a patient's malnutrition. <br/>For this screening tool, every patient's Body Mass Index (BMI) and weight loss percentage is calculated, after which the patient is assigned a disease factor. The MUST helps to recognize and treat malnutrition at an early stage. (Source: Guidelines for Screening and Treating Malnutrition.)#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>De menstruatiecyclus is een periodieke verandering in het lichaam van de geslachtsrijpe vrouw tussen de puberteit en de menopauze. De cyclus heeft te maken met de eicelrijping en het klaarmaken van het lichaam voor mogelijke zwangerschap.<br/>Door verschillende oorzaken kunnen er afwijkingen of verstoringen van de cyclus optreden.<br/>Het concept gaat met name in op de stoornissen en beschrijft niet of de patiënt in staat is zelfstandig de verzorging bij menstruatie uit te voeren. Dit wordt beschreven in de bouwsteen VermogenTotToiletgang <br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>The menstrual cycle is a periodical change in sexually mature women's bodies between puberty and menopause. The cycle has to do with egg cell maturation and getting the body ready for potential pregnancy. <br/>Various causes can lead to deviations or disruptions in the cycle. <br/>The concept mainly focuses on the disorders and does not describe whether the patient is capable of independently taking care of their menstrual hygiene. This is described in the ToiletUse information model.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA969.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA969.html
index 276fedab..2420eefa 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA969.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA969.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Nationaliteit
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Mobiliteit
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
@@ -42,14 +42,14 @@
Modified:
-
14-6-2023 09:56:22
+
20-9-2023 10:33:28
Appears In:
-
De nationaliteit wordt gebruikt als aanduiding voor het land van staatsburgerschap.<br/>{<br/>
+
<font color= "#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Mobiliteit beschrijft mogelijkheden en eventuele beperkingen t.a.v. alle aspecten van mobiliteit, zoals het veranderen van lichaamshouding, lopen en voortbewegen, eventueel met behulp van hulpmiddelen.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA970.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA970.html
index 37cca1ad..27aad278 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA970.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA970.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.O2Saturatie
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.MUSTScore
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:19
+
19-4-2017 17:02:20
Modified:
-
25-5-2023 16:41:26
+
25-5-2023 16:40:28
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De arteriële zuurstofsaturatie, kortweg saturatie, is een graadmeter voor de hoeveelheid zuurstof die aan het hemoglobine in de rode bloedcellen in de arteriën of slagaders gebonden is. De meting wordt meestal uitgevoerd als een transcutane meting met een saturatiemeter of pulsoximeter. De saturatie wordt uitgedrukt als een percentage en is bij gezonde personen meer dan 95%. <br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Arterial oxygen saturation, also referred to as saturation, is an indicator for the amount of oxygen bound to the hemoglobin in the red blood cells of the arteries. The measurement is usually carried out as a transcutaneous measurement with a blood oxygen monitor or pulse oximeter. The saturation level is expressed as a percentage and should be over 95% in healthy people.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De Malnutrition Universal Screening Tool (MUST) is een (gevalideerd) diagnostisch screeningsinstrument voor het bepalen van de mate van ondervoeding van de patiënt. <br/>Voor dit screeningsinstrument wordt bij elke patiënt de Body Mass Index (BMI) en het percentage gewichtsverlies berekend en wordt de patiënt een ziektefactor toegekend. De MUST ondersteunt het vroegtijdig herkennen en behandelen van ondervoeding. (Bron: Richtlijn Behandeling en screening ondervoeding.)<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The Malnutrition Universal Screening Tool (MUST) is a (validated) diagnostic screening tool for determining the extent of a patient's malnutrition. <br/>For this screening tool, every patient's Body Mass Index (BMI) and weight loss percentage is calculated, after which the patient is assigned a disease factor. The MUST helps to recognize and treat malnutrition at an early stage. (Source: Guidelines for Screening and Treating Malnutrition.)#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA971.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA971.html
index 4d520c57..6bb4c992 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA971.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA971.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Ondervoeding
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Nationaliteit
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:20
+
19-4-2017 17:02:17
Modified:
-
25-5-2023 16:42:32
+
20-9-2023 10:33:28
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Ondervoeding is een voedingstoestand, waarbij een disbalans van energie, eiwit en andere voedingsstoffen leidt tot meetbare nadelige effecten op lichaamssamenstelling en functioneren. Dit komt met name door een klinisch relevante afname van de spiermassa. <br/>Met name zieke mensen en kwetsbare ouderen lopen kans om ondervoed te raken. Een hulpmiddel bij het vaststellen van (risico op) ondervoeding zijn gevalideerde screeningsinstrumenten als de MUST en de SNAQ questionaire. (Bron: NHG, Landelijke Eerstelijns Samenwerkings Afspraak Ondervoeding)<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Malnutrition is a nutritional condition in which the patient has an imbalance of energy, protein and other nutrients leading to measurable negative effects on the body's composition and functioning. This is largely caused by a clinically relevant reduction in muscle mass. <br/>Ill and vulnerable elderly people are particularly prone to malnutrition. Aids in determining (the risk of) malnutrition are validated screening tools such as the MUST and SNAQ questionnaire. (Source: NHG, National Primary Care Collaboration Agreement on Malnutrition)#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
De nationaliteit wordt gebruikt als aanduiding voor het land van staatsburgerschap.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA972.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA972.html
index c77feb13..f7dd3991 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA972.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA972.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Opleiding
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.O2Saturatie
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:17
+
19-4-2017 17:02:19
Modified:
-
14-6-2023 09:56:22
+
25-5-2023 16:41:26
Appears In:
-
De opleiding beschrijft de hoogst genoten opleiding.<br/>{<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De arteriële zuurstofsaturatie, kortweg saturatie, is een graadmeter voor de hoeveelheid zuurstof die aan het hemoglobine in de rode bloedcellen in de arteriën of slagaders gebonden is. De meting wordt meestal uitgevoerd als een transcutane meting met een saturatiemeter of pulsoximeter. De saturatie wordt uitgedrukt als een percentage en is bij gezonde personen meer dan 95%. <br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Arterial oxygen saturation, also referred to as saturation, is an indicator for the amount of oxygen bound to the hemoglobin in the red blood cells of the arteries. The measurement is usually carried out as a transcutaneous measurement with a blood oxygen monitor or pulse oximeter. The saturation level is expressed as a percentage and should be over 95% in healthy people.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA973.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA973.html
index 2b7431d4..a3be6647 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA973.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA973.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.OverdrachtConcern
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Ondervoeding
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:14
+
19-4-2017 17:02:20
Modified:
-
25-5-2023 16:48:29
+
25-5-2023 16:42:32
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Bij het vastleggen van relevante gezondheidsproblemen van de patiënt zijn twee aspecten van belang: enerzijds de waarneming van het probleem (de klacht, het symptoom, de diagnose enz.) zelf en anderzijds de beoordeling of het actief beleid vergt. Deze beoordeling door de zorgverlener ligt vast in het 'Concern', het punt van aandacht. Het is mogelijk om Problemen, die onderling samenhangen, onder te brengen onder één Concern.<br/>Het onderscheid tussen vastgestelde problemen en de aandacht die deze vergen, maakt het mogelijk aan te geven waarop medisch of verpleegkundig beleid van toepassing dan wel noodzakelijk is. Als voorbeeld kan een goed ingestelde diabetes worden genoemd; deze vereist geen actief beleid van de zorgverlener.<br/>Een probleem beschrijft een toestand met betrekking tot de gezondheid en/of het welzijn van een individu. Deze toestand kan zijn benoemd door de betroffene (de patiënt) zelf (een klacht), of door zijn of haar zorgverlener (onder andere een diagnose). De toestand kan aanleiding zijn voor diagnostisch of therapeutisch beleid.<br/>Een probleem omvat allerlei soorten medische of verpleegkundige gegevens, die een gezondheidsprobleem representeren. Een probleem kan verschillende typen gezondheidsproblemen representeren:<br/><ul> <li>Een <i>klacht</i> (Complaint, finding by patient): een subjectieve, als negatief ervaren waarneming van de gezondheid. Voorbeelden: buikpijn, geheugenverlies</li><li>Een <i>symptoom</i> (Symptom): een waarneming door of over de patiënt die de betrekking zou kunnen hebben op een bepaalde ziekte. Voorbeelden : koorts, bloed bij de ontlasting, witte vlekken op het gehemelte; </li><li>Een<i> bevinding</i> (Finding): een waarneming van de zorgverlener m.b.t. de gezondheid van de patiënt. Voorbeelden: vergrote lever, pathologische voetzoolreflex, afwijkende Minimal Mental State, afwezig gebitselement.</li><li>Een <i>conditie</i> (Condition): een beschrijving van een (afwijkende) toestand van het lichaam, die niet noodzakelijkerwijs als ziekte wordt gezien. Voorbeelden: zwangerschap, circulatiestoornis, vergiftiging.</li><li>Een <i>diagnose</i> (Diagnosis): medische interpretatie van klachten en bevindingen. Voorbeelden: Diabetes Mellitus type II, pneumonie, Hemolytisch Uremisch Syndroom.</li><li>Een functionele beperking (Functional Limitation): een vermindering van functionele mogelijkheden. Voorbeelden: verminderde mobiliteit, hulp nodig bij aankleden.</li><li>Een <i>complicatie</i> (Complication): Iedere diagnose die door de zorgverlener gezien wordt als een onvoorzien en ongewenst gevolg van medisch handelen. Voorbeelden: wondinfectie na chirurgie, gehoorverlies door antibioticagebruik. </li><li>Een <i>aandachtspunt</i> (Problem): iedere omstandigheid die relevant is bij de medische behandeling, maar niet in één van de genoemde categorieën past. Voorbeelden: patiënt verblijft in Nederland zonder rechtmatige status en is niet verzekerd, patiënt kan geen glucosecontrole uitvoeren.</li></ul> In de eerste lijn vervult het concept Episode de rol van Concern. <br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Determining relevant health issues of the patient involves two important aspects: observing the problem itself on the one hand (complaints, symptoms, diagnosis, etc.) and evaluation of whether or not an active policy is required on the other. This evaluation by the healthcare provider is documented in the 'Concern', the point of attention. Multiple, linked Problems can be subsumed under a single Concern. <br/>The difference between recorded problems and the attention they require enables an indication of which issues medical or nursing policy applies to, or in which issues policy is necessary. An example is well-managed diabetes; this requires no active policy of the healthcare provider. <br/>A problem describes a situation with regard to an individual's health and/or welfare. This situation can be described by the person involved (the patient) themselves (in the form of a complaint), or by their healthcare provider (in the form of a diagnosis, for example). The situation can form cause for #lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Ondervoeding is een voedingstoestand, waarbij een disbalans van energie, eiwit en andere voedingsstoffen leidt tot meetbare nadelige effecten op lichaamssamenstelling en functioneren. Dit komt met name door een klinisch relevante afname van de spiermassa. <br/>Met name zieke mensen en kwetsbare ouderen lopen kans om ondervoed te raken. Een hulpmiddel bij het vaststellen van (risico op) ondervoeding zijn gevalideerde screeningsinstrumenten als de MUST en de SNAQ questionaire. (Bron: NHG, Landelijke Eerstelijns Samenwerkings Afspraak Ondervoeding)<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Malnutrition is a nutritional condition in which the patient has an imbalance of energy, protein and other nutrients leading to measurable negative effects on the body's composition and functioning. This is largely caused by a clinically relevant reduction in muscle mass. <br/>Ill and vulnerable elderly people are particularly prone to malnutrition. Aids in determining (the risk of) malnutrition are validated screening tools such as the MUST and SNAQ questionnaire. (Source: NHG, National Primary Care Collaboration Agreement on Malnutrition)#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA974.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA974.html
index c03a8323..42b820c1 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA974.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA974.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.OverdrachtGeplandeZorgActiviteit
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Opleiding
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:14
+
19-4-2017 17:02:17
Modified:
-
25-5-2023 16:49:35
+
20-9-2023 10:33:28
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Alle geplande afspraken, verwijzingen, behandelingen en diagnostische procedures, uitstaande orders en orders waarvan de uitslag nog niet bekend is, relevant voor de zorg van de patiënt, kunnen worden vermeld. Ook kunnen hier <i>Clinical reminders </i>worden geplaatst. Dit zijn uitgestelde orders, die nog niet actief zijn. (Bijvoorbeeld: let op! patiënt moet nog een booster vaccinatie hebben over x weken; let op! controleer de volgende keer de wangslijmvliezen). Het concept GeplandeZorgActiviteit is een regel uit het behandelplan. <br/>Hiermee kan elke ontvanger, raadpleger of zorginstelling inzicht krijgen in de geplande zorg voor deze patiënt.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;All planned appointments, referrals, treatments and diagnostic procedures, open orders and orders of which the results are not yet known that are relevant to the patient's care may be included. <i>Clinical reminders </i>can also be included here. These are postponed orders that are not yet active. (For example: please note! patient still needs a booster vaccination in x weeks; or please note! check the oral mucosa next time). The PlannedCareActivity concept is a line from the treatment plan. <br/>This gives every recipient, user or healthcare facility insight into the planned care for this patient.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
De opleiding beschrijft de hoogst genoten opleiding.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA975.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA975.html
index e7d589ff..93f56d95 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA975.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA975.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.OverdrachtLaboratoriumUitslag
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.OverdrachtConcern
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:16
+
19-4-2017 17:02:14
Modified:
-
25-5-2023 16:50:18
+
25-5-2023 16:48:29
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een laboratoriumuitslag beschrijft het resultaat van een laboratoriumbepaling. <br/>Behalve de uitkomsten van testen met een enkelvoudig resultaat kunnen ook de uitkomsten van meer complexe testen met meervoudige resultaten of 'panel' vastgelegd worden.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A laboratory result describes the result of a laboratory analysis. <br/>In addition to the results of tests with a singular result, the results of more complex tests with multiple results or a 'panel' can also be recorded.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Bij het vastleggen van relevante gezondheidsproblemen van de patiënt zijn twee aspecten van belang: enerzijds de waarneming van het probleem (de klacht, het symptoom, de diagnose enz.) zelf en anderzijds de beoordeling of het actief beleid vergt. Deze beoordeling door de zorgverlener ligt vast in het 'Concern', het punt van aandacht. Het is mogelijk om Problemen, die onderling samenhangen, onder te brengen onder één Concern.<br/>Het onderscheid tussen vastgestelde problemen en de aandacht die deze vergen, maakt het mogelijk aan te geven waarop medisch of verpleegkundig beleid van toepassing dan wel noodzakelijk is. Als voorbeeld kan een goed ingestelde diabetes worden genoemd; deze vereist geen actief beleid van de zorgverlener.<br/>Een probleem beschrijft een toestand met betrekking tot de gezondheid en/of het welzijn van een individu. Deze toestand kan zijn benoemd door de betroffene (de patiënt) zelf (een klacht), of door zijn of haar zorgverlener (onder andere een diagnose). De toestand kan aanleiding zijn voor diagnostisch of therapeutisch beleid.<br/>Een probleem omvat allerlei soorten medische of verpleegkundige gegevens, die een gezondheidsprobleem representeren. Een probleem kan verschillende typen gezondheidsproblemen representeren:<br/><ul> <li>Een <i>klacht</i> (Complaint, finding by patient): een subjectieve, als negatief ervaren waarneming van de gezondheid. Voorbeelden: buikpijn, geheugenverlies</li><li>Een <i>symptoom</i> (Symptom): een waarneming door of over de patiënt die de betrekking zou kunnen hebben op een bepaalde ziekte. Voorbeelden : koorts, bloed bij de ontlasting, witte vlekken op het gehemelte; </li><li>Een<i> bevinding</i> (Finding): een waarneming van de zorgverlener m.b.t. de gezondheid van de patiënt. Voorbeelden: vergrote lever, pathologische voetzoolreflex, afwijkende Minimal Mental State, afwezig gebitselement.</li><li>Een <i>conditie</i> (Condition): een beschrijving van een (afwijkende) toestand van het lichaam, die niet noodzakelijkerwijs als ziekte wordt gezien. Voorbeelden: zwangerschap, circulatiestoornis, vergiftiging.</li><li>Een <i>diagnose</i> (Diagnosis): medische interpretatie van klachten en bevindingen. Voorbeelden: Diabetes Mellitus type II, pneumonie, Hemolytisch Uremisch Syndroom.</li><li>Een functionele beperking (Functional Limitation): een vermindering van functionele mogelijkheden. Voorbeelden: verminderde mobiliteit, hulp nodig bij aankleden.</li><li>Een <i>complicatie</i> (Complication): Iedere diagnose die door de zorgverlener gezien wordt als een onvoorzien en ongewenst gevolg van medisch handelen. Voorbeelden: wondinfectie na chirurgie, gehoorverlies door antibioticagebruik. </li><li>Een <i>aandachtspunt</i> (Problem): iedere omstandigheid die relevant is bij de medische behandeling, maar niet in één van de genoemde categorieën past. Voorbeelden: patiënt verblijft in Nederland zonder rechtmatige status en is niet verzekerd, patiënt kan geen glucosecontrole uitvoeren.</li></ul> In de eerste lijn vervult het concept Episode de rol van Concern. <br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Determining relevant health issues of the patient involves two important aspects: observing the problem itself on the one hand (complaints, symptoms, diagnosis, etc.) and evaluation of whether or not an active policy is required on the other. This evaluation by the healthcare provider is documented in the 'Concern', the point of attention. Multiple, linked Problems can be subsumed under a single Concern. <br/>The difference between recorded problems and the attention they require enables an indication of which issues medical or nursing policy applies to, or in which issues policy is necessary. An example is well-managed diabetes; this requires no active policy of the healthcare provider. <br/>A problem describes a situation with regard to an individual's health and/or welfare. This situation can be described by the person involved (the patient) themselves (in the form of a complaint), or by their healthcare provider (in the form of a diagnosis, for example). The situation can form cause for #lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA976.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA976.html
index 0243fcd6..f2462306 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA976.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA976.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.OverdrachtTekstUitslag
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.OverdrachtGeplandeZorgActiviteit
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:19
+
19-4-2017 17:02:14
Modified:
-
14-6-2023 09:56:23
+
25-5-2023 16:49:35
Appears In:
-
+
Michael
-
Een tekstuitslag beschrijft de bevindingen en interpretatie van diagnostische of therapeutische verrichtingen, uitgevoerd op patiƫnten of monsters afkomstig van de patiƫnt. <br/>{<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Alle geplande afspraken, verwijzingen, behandelingen en diagnostische procedures, uitstaande orders en orders waarvan de uitslag nog niet bekend is, relevant voor de zorg van de patiënt, kunnen worden vermeld. Ook kunnen hier <i>Clinical reminders </i>worden geplaatst. Dit zijn uitgestelde orders, die nog niet actief zijn. (Bijvoorbeeld: let op! patiënt moet nog een booster vaccinatie hebben over x weken; let op! controleer de volgende keer de wangslijmvliezen). Het concept GeplandeZorgActiviteit is een regel uit het behandelplan. <br/>Hiermee kan elke ontvanger, raadpleger of zorginstelling inzicht krijgen in de geplande zorg voor deze patiënt.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;All planned appointments, referrals, treatments and diagnostic procedures, open orders and orders of which the results are not yet known that are relevant to the patient's care may be included. <i>Clinical reminders </i>can also be included here. These are postponed orders that are not yet active. (For example: please note! patient still needs a booster vaccination in x weeks; or please note! check the oral mucosa next time). The PlannedCareActivity concept is a line from the treatment plan. <br/>This gives every recipient, user or healthcare facility insight into the planned care for this patient.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA977.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA977.html
index 500eda75..a5e0e326 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA977.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA977.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.OverdrachtValrisico
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.OverdrachtLaboratoriumUitslag
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:18
+
19-4-2017 17:02:16
Modified:
-
14-6-2023 09:56:23
+
25-5-2023 16:50:18
Appears In:
-
Vallen is de meest voorkomende oorzaak van letsel door een ongeval bij ouderen. Wanneer een patiƫnt eenmaal gevallen is, loopt hij een groter risico om opnieuw te vallen. Met de juiste aanpak kan het valrisico bij ouderen effectief verlaagd worden. <br/> <br/>{<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een laboratoriumuitslag beschrijft het resultaat van een laboratoriumbepaling. <br/>Behalve de uitkomsten van testen met een enkelvoudig resultaat kunnen ook de uitkomsten van meer complexe testen met meervoudige resultaten of 'panel' vastgelegd worden.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A laboratory result describes the result of a laboratory analysis. <br/>In addition to the results of tests with a singular result, the results of more complex tests with multiple results or a 'panel' can also be recorded.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA978.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA978.html
index e8e430d7..322cba89 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA978.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA978.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.OverdrachtVerrichting
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.OverdrachtTekstUitslag
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
@@ -42,14 +42,14 @@
Modified:
-
14-6-2023 09:56:23
+
20-9-2023 10:33:29
Appears In:
-
Het concept Verrichting vermeldt een therapeutische verrichting, die de patiƫnt heeft ondergaan. Indien relevant kunnen ook diagnostische verrichtingen vermeld worden. <br/>Een verrichting kan een simpele bloeddrukmeting zijn maar ook een complexe hartoperatie.<br/>{<br/>
+
Een tekstuitslag beschrijft de bevindingen en interpretatie van diagnostische of therapeutische verrichtingen, uitgevoerd op patiƫnten of monsters afkomstig van de patiƫnt. <br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA979.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA979.html
index 83566bf1..075676c9 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA979.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA979.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.ParticipatieInMaatschappij
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.OverdrachtValrisico
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
@@ -42,14 +42,14 @@
Modified:
-
25-5-2023 16:51:53
+
20-9-2023 10:33:29
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Participatie in de maatschappij gaat in op deelname aan maatschappelijke activiteiten die patiënt in het dagelijks leven onderneemt, zoals het uitoefenen van een beroep en hobby activiteiten. Daarnaast beschrijft participatie in de maatschappij het sociale netwerk van de patiënt.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Participation in society pertains to the patient's initiative to participate in social activities in daily life, such as practicing a profession and hobbies. Participation in society also describes the patient's social network.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
Vallen is de meest voorkomende oorzaak van letsel door een ongeval bij ouderen. Wanneer een patiƫnt eenmaal gevallen is, loopt hij een groter risico om opnieuw te vallen. Met de juiste aanpak kan het valrisico bij ouderen effectief verlaagd worden. <br/> <br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA980.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA980.html
index ae1cb548..5d8fba28 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA980.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA980.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Patient
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.OverdrachtVerrichting
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:14
+
19-4-2017 17:02:19
Modified:
-
14-6-2023 09:56:24
+
20-9-2023 10:33:29
Appears In:
-
Een persoon die medische zorg ontvangt.<br/>{<br/>
+
Het concept Verrichting vermeldt een therapeutische verrichting, die de patiƫnt heeft ondergaan. Indien relevant kunnen ook diagnostische verrichtingen vermeld worden. <br/>Een verrichting kan een simpele bloeddrukmeting zijn maar ook een complexe hartoperatie.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA981.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA981.html
index b323628f..bade9203 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA981.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA981.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.PijnBeleving
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.ParticipatieInMaatschappij
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:16
+
19-4-2017 17:02:18
Modified:
-
14-6-2023 09:56:24
+
25-5-2023 16:51:53
Appears In:
-
Pijnbeleving geeft een zo compleet mogelijk beeld van de door de patiƫnt ervaren pijn. Daartoe wordt niet alleen de mate van pijn maar ook de context waarin de pijn ervaren wordt beschreven. De mate van pijn wordt vastgelegd met de Numeric Rating Scale (NRS) of de Visual Analogue Score (VAS).<br/>{<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Participatie in de maatschappij gaat in op deelname aan maatschappelijke activiteiten die patiënt in het dagelijks leven onderneemt, zoals het uitoefenen van een beroep en hobby activiteiten. Daarnaast beschrijft participatie in de maatschappij het sociale netwerk van de patiënt.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Participation in society pertains to the patient's initiative to participate in social activities in daily life, such as practicing a profession and hobbies. Participation in society also describes the patient's social network.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA982.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA982.html
index 6ff1cead..e2828b2b 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA982.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA982.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Pijnscore
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Patient
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
@@ -42,14 +42,14 @@
Modified:
-
25-5-2023 16:53:35
+
20-9-2023 10:33:30
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De pijnscore is een algemene maat voor de pijnbeleving, geen beschrijving van specifieke, gelocaliseerde pijn.<br/>Als goed reproduceerbare maat voor de beleving van pijn worden gebruikt:<br/>1) NRS (Numeric Rating Scale) waarbij de patiënt een cijfer geeft aan de pijn op een schaal van 1 (geen pijn) en 10 (ondraaglijke pijn).<br/>2) VAS (Visual Analogue Score) , waarbij de patiënt op een lat met een lijn aangeeft hoe de pijn ervaren wordt en op de achterkant van de lat staat een schaal van 0 (geen pijn) tot 10 (ondraaglijke pijn).<br/>De uitslag van beide scores hebben dezelfde betekenis, maar de visueel analoge methode (VAS) wordt als betrouwbaarder aangemerkt dan de NRS pijnscore.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The pain score is a general measurement for pain experience, not a description of specific, localized pain. <br/>The following are used as an easily reproducible measurement for pain experience: <br/>1) NRS (Numeric Rating Scale) in which the patient gives the pain a number on a scale of 1 (no pain) to 10 (unbearable pain). <br/>2) VAS (Visual Analogue Score), in which the patient points to a bar with a line to indicate the pain they feel. The back of the bar has a scale from 0 (no pain) to 10 (unbearable pain) on it. <br/>The results of both scores have the same meaning, but the visual analogue method (VAS) is seen as more reliable than the NRS pain score.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
Een persoon die medische zorg ontvangt.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA983.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA983.html
index f79b06b0..a58aba1f 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA983.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA983.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Polsfrequentie
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.PijnBeleving
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:15
+
19-4-2017 17:02:16
Modified:
-
25-5-2023 17:15:55
+
20-9-2023 10:33:30
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De polsfrequentie is het aantal palpaties per minuut gemeten aan een slagader.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The pulse rate is the number of palpations per minute measured at an artery.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
Pijnbeleving geeft een zo compleet mogelijk beeld van de door de patiƫnt ervaren pijn. Daartoe wordt niet alleen de mate van pijn maar ook de context waarin de pijn ervaren wordt beschreven. De mate van pijn wordt vastgelegd met de Numeric Rating Scale (NRS) of de Visual Analogue Score (VAS).<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA984.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA984.html
index 9702c5d3..32cf6166 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA984.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA984.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Slaapfunctie
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Pijnscore
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:16
+
19-4-2017 17:02:14
Modified:
-
14-6-2023 09:56:24
+
25-5-2023 16:53:35
Appears In:
-
<font color= "#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Slaap is de periode van inactiviteit en afwezigheid van wakend bewustzijn, waarbij het lichaam tot rust komt en de fysiologische en psychologische activiteit minder is.<br/>Door verschillende oorzaken kunnen slaapproblemen en stoornissen van de verschillende aspecten van slaap, zoals inslapen, doorslapen en het dag-/nachtritme voorkomen.<br/>Slaapfunctie richt zich met name op de problemen en stoornissen.<br/>{<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De pijnscore is een algemene maat voor de pijnbeleving, geen beschrijving van specifieke, gelocaliseerde pijn.<br/>Als goed reproduceerbare maat voor de beleving van pijn worden gebruikt:<br/>1) NRS (Numeric Rating Scale) waarbij de patiënt een cijfer geeft aan de pijn op een schaal van 1 (geen pijn) en 10 (ondraaglijke pijn).<br/>2) VAS (Visual Analogue Score) , waarbij de patiënt op een lat met een lijn aangeeft hoe de pijn ervaren wordt en op de achterkant van de lat staat een schaal van 0 (geen pijn) tot 10 (ondraaglijke pijn).<br/>De uitslag van beide scores hebben dezelfde betekenis, maar de visueel analoge methode (VAS) wordt als betrouwbaarder aangemerkt dan de NRS pijnscore.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The pain score is a general measurement for pain experience, not a description of specific, localized pain. <br/>The following are used as an easily reproducible measurement for pain experience: <br/>1) NRS (Numeric Rating Scale) in which the patient gives the pain a number on a scale of 1 (no pain) to 10 (unbearable pain). <br/>2) VAS (Visual Analogue Score), in which the patient points to a bar with a line to indicate the pain they feel. The back of the bar has a scale from 0 (no pain) to 10 (unbearable pain) on it. <br/>The results of both scores have the same meaning, but the visual analogue method (VAS) is seen as more reliable than the NRS pain score.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA985.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA985.html
index 0b20bf13..b386b46d 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA985.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA985.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.SNAQScore
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Polsfrequentie
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:20
+
19-4-2017 17:02:15
Modified:
-
25-5-2023 17:23:36
+
25-5-2023 17:15:55
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De Short Nutritional Assessment Questionnaire (SNAQ) is een (gevalideerd) meetinstrument voor het bepalen van de mate van ondervoeding van de patiënt. Het instrument bestaat uit drie vragen waaraan een score wordt toegekend. De totaalsom van deze score bepaalt de mate van ondervoeding. De SNAQ ondersteunt het vroegtijdig herkennen en behandelen van ondervoeding.<br/>Er zijn drie varianten van het meetinstrument voor verschillende zorgsettingen ontwikkeld, te weten ziekenhuis, verzorgings- en verpleeghuizen en zelfstandig wonende ouderen. Dit concept beschrijft het instrument dat bedoeld is voor de ziekenhuissetting.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The Short Nutritional Assessment Questionnaire (SNAQ) is a (validated) measuring tool for determining the extent of a patient's malnutrition. The tool comprises three questions, each of which is assigned a score. The total score determines the extent of malnutrition. The SNAQ helps to recognize and treat malnutrition at an early stage. <br/>Three varieties of the measuring tool were developed for different care settings: hospitals, nursing and retirement homes and independently living seniors. This concept describes the tool intended for the hospital setting.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De polsfrequentie is het aantal palpaties per minuut gemeten aan een slagader.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The pulse rate is the number of palpations per minute measured at an artery.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA986.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA986.html
index 510a5121..1c481f6e 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA986.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA986.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.SondeSysteem
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Slaapfunctie
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:20
+
19-4-2017 17:02:16
Modified:
-
25-5-2023 17:24:53
+
20-9-2023 10:33:31
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een sonde is een speciale katheter die gebruikt wordt om:<br/><ul> <li>vloeibare voeding toe te dienen aan mensen die niet op een normale manier kunnen eten of drinken,</li><li>medicatie toe te dienen,</li><li>maagsap af te laten lopen (hevelen) of af te zuigen.</li></ul> Sondes kunnen op verschillende wijzen ingebracht worden. Een sonde kan, via de neus, worden ingebracht in de maag of darm (duodenum, jejunum). <br/>Percutane endoscopische gastrostomie (PEG) is een techniek om een sondeslang in de maag te leggen via de buikwand. Deze dunne slang wordt gebruikt om een patiënt te voeden die gedurende lange tijd geen voeding op de normale wijze tot zich kan nemen (PEG-sonde).<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A feeding tube is a special catheter used to: <br/><ul> <li>administer liquid food to people who are incapable of oral intake of food or liquid,</li><li>administer medication,</li><li>drain (siphon) or pump out gastric juice.</li></ul> There are different ways to place a feeding tube. A feeding tube can be inserted through the nose, in the stomach or in the intestines (duodenum, jejunum). Percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) is a technique in which a feeding tube is placed into the stomach through the abdominal wall. This thin tube (PEG tube) is used to feed a patient who is incapable of oral food intake for a prolonged period of time.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
<font color= "#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Slaap is de periode van inactiviteit en afwezigheid van wakend bewustzijn, waarbij het lichaam tot rust komt en de fysiologische en psychologische activiteit minder is.<br/>Door verschillende oorzaken kunnen slaapproblemen en stoornissen van de verschillende aspecten van slaap, zoals inslapen, doorslapen en het dag-/nachtritme voorkomen.<br/>Slaapfunctie richt zich met name op de problemen en stoornissen.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA987.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA987.html
index 6d004de9..03071ea9 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA987.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA987.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.SpecifiekeMentaleFuncties
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.SNAQScore
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:14
+
19-4-2017 17:02:20
Modified:
-
25-5-2023 17:25:33
+
25-5-2023 17:23:36
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;<br/>#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Belangrijke onderdelen van de specifieke mentale functies van de hersenen zijn aandacht, stemming, denken en geheugen. <br/>Stoornissen in aandacht, geheugen en waarneming samen met oriëntatie en bewustzijn uit bouwsteen algemene mentale functies gezien als belangrijke symptomen voor het ontstaan van een delier.<br/>Het concept specifieke mentale functies omvat niet het gedrag dat het gevolg is van een stoornis in de mentale functie.#lt;/nl-NL#gt;<br/>#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Important parts of the brain's specific mental functions are attention, mood, thought and memory. <br/>Disorders in attention, memory and observation combined with orientation and consciousness from the GeneralMentalFunctions information model are seen as important symptoms for a delirium. <br/>The concept specific mental functions does not contain behavior resulting from a mental disorder.<br/>#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;De Short Nutritional Assessment Questionnaire (SNAQ) is een (gevalideerd) meetinstrument voor het bepalen van de mate van ondervoeding van de patiënt. Het instrument bestaat uit drie vragen waaraan een score wordt toegekend. De totaalsom van deze score bepaalt de mate van ondervoeding. De SNAQ ondersteunt het vroegtijdig herkennen en behandelen van ondervoeding.<br/>Er zijn drie varianten van het meetinstrument voor verschillende zorgsettingen ontwikkeld, te weten ziekenhuis, verzorgings- en verpleeghuizen en zelfstandig wonende ouderen. Dit concept beschrijft het instrument dat bedoeld is voor de ziekenhuissetting.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The Short Nutritional Assessment Questionnaire (SNAQ) is a (validated) measuring tool for determining the extent of a patient's malnutrition. The tool comprises three questions, each of which is assigned a score. The total score determines the extent of malnutrition. The SNAQ helps to recognize and treat malnutrition at an early stage. <br/>Three varieties of the measuring tool were developed for different care settings: hospitals, nursing and retirement homes and independently living seniors. This concept describes the tool intended for the hospital setting.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA988.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA988.html
index 0750da50..3188811a 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA988.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA988.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Stoma
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.SondeSysteem
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:21
+
19-4-2017 17:02:20
Modified:
-
14-6-2023 09:56:25
+
25-5-2023 17:24:53
Appears In:
-
Een stoma is een onnatuurlijke, chirurgisch aangelegde opening die een lichaamsholte verbindt met de buitenwereld. Een stoma wordt onder andere aangelegd als uitgang voor ontlasting of urine wanneer deze stoffen het lichaam niet op natuurlijke wijze kunnen verlaten. Bij een tracheostoma dient de stoma om ademhaling mogelijk te maken wanneer dat niet meer via de mond, neus- en keelholte kan.<br/>{<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Een sonde is een speciale katheter die gebruikt wordt om:<br/><ul> <li>vloeibare voeding toe te dienen aan mensen die niet op een normale manier kunnen eten of drinken,</li><li>medicatie toe te dienen,</li><li>maagsap af te laten lopen (hevelen) of af te zuigen.</li></ul> Sondes kunnen op verschillende wijzen ingebracht worden. Een sonde kan, via de neus, worden ingebracht in de maag of darm (duodenum, jejunum). <br/>Percutane endoscopische gastrostomie (PEG) is een techniek om een sondeslang in de maag te leggen via de buikwand. Deze dunne slang wordt gebruikt om een patiënt te voeden die gedurende lange tijd geen voeding op de normale wijze tot zich kan nemen (PEG-sonde).<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;A feeding tube is a special catheter used to: <br/><ul> <li>administer liquid food to people who are incapable of oral intake of food or liquid,</li><li>administer medication,</li><li>drain (siphon) or pump out gastric juice.</li></ul> There are different ways to place a feeding tube. A feeding tube can be inserted through the nose, in the stomach or in the intestines (duodenum, jejunum). Percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) is a technique in which a feeding tube is placed into the stomach through the abdominal wall. This thin tube (PEG tube) is used to feed a patient who is incapable of oral food intake for a prolonged period of time.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA989.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA989.html
index 242254c4..6d004de9 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA989.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA989.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Taalvaardigheid
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.SpecifiekeMentaleFuncties
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:15
+
19-4-2017 17:02:14
Modified:
-
14-6-2023 09:56:25
+
25-5-2023 17:25:33
Appears In:
-
Taalvaardigheid is het vermogen zich uit te drukken in een taal en mededelingen gedaan in die taal te begrijpen. Het gaat daarbij zowel om mondelinge als schriftelijke communicatie.<br/>{<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;<br/>#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Belangrijke onderdelen van de specifieke mentale functies van de hersenen zijn aandacht, stemming, denken en geheugen. <br/>Stoornissen in aandacht, geheugen en waarneming samen met oriëntatie en bewustzijn uit bouwsteen algemene mentale functies gezien als belangrijke symptomen voor het ontstaan van een delier.<br/>Het concept specifieke mentale functies omvat niet het gedrag dat het gevolg is van een stoornis in de mentale functie.#lt;/nl-NL#gt;<br/>#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>Important parts of the brain's specific mental functions are attention, mood, thought and memory. <br/>Disorders in attention, memory and observation combined with orientation and consciousness from the GeneralMentalFunctions information model are seen as important symptoms for a delirium. <br/>The concept specific mental functions does not contain behavior resulting from a mental disorder.<br/>#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA990.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA990.html
index 66682f83..2dd6870e 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA990.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA990.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.TabakGebruik
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Stoma
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:15
+
19-4-2017 17:02:21
Modified:
-
14-6-2023 09:56:25
+
20-9-2023 10:33:31
Appears In:
-
Tabak is een product afkomstig van de bladeren van de tabaksplant dat als genotmiddel wordt gerookt. Rookbare vormen van tabak zijn shag, sigaretten, sigaren en pijptabak. Deze bouwsteen beschrijft de bij de patiƫnt uitgevraagde gegevens over het gebruik van tabak. <br/>{<br/>
+
Een stoma is een onnatuurlijke, chirurgisch aangelegde opening die een lichaamsholte verbindt met de buitenwereld. Een stoma wordt onder andere aangelegd als uitgang voor ontlasting of urine wanneer deze stoffen het lichaam niet op natuurlijke wijze kunnen verlaten. Bij een tracheostoma dient de stoma om ademhaling mogelijk te maken wanneer dat niet meer via de mond, neus- en keelholte kan.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA991.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA991.html
index 99968b1f..b96897b8 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA991.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA991.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.UitkomstVanZorg
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Taalvaardigheid
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:16
+
19-4-2017 17:02:15
Modified:
-
25-5-2023 17:28:26
+
20-9-2023 10:33:31
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het concept Uitkomst van zorg (zorgresultaten) beschrijft de vastgestelde status van de patiënt met betrekking tot een bepaald probleem. Het geeft door vergelijking met het behandeldoel inzicht in de effectiviteit van verpleegkundige interventies/activiteiten die ingezet zijn met betrekking tot dit probleem. Het is een onderdeel van het verpleegkundig proces, samen met verpleegkundige diagnoses/problemen, behandeldoel en verpleegkundige interventies.<br/>Er zijn verschillende classificatie systemen die zorgresulaten beschrijven met een meetwaarde, zoals NOC (Nursing Outcome Classification), Omaha System, ICF (International Classification of Functioning, Disability and Health). Zo mogelijk wordt gebruik gemaakt van één van deze indelingen.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The Healthcare Results (healthcare results) concept describes the determined status of the patient in terms of a certain problem. Comparing the healthcare result with the treatment goal provides insight into the effectivity of the nursing interventions/activities carried out for this problem. It is a part of the nursing process, together with nursing diagnoses/problems, the treatment goal and nursing interventions. <br/>There are different classification systems that describe healthcare results with a measurement value, such as the NOC (Nursing Outcome Classification), Omaha System, and ICF (International Classification of Functioning, Disability and Health). One of these classifications is to be used if possible.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
Taalvaardigheid is het vermogen zich uit te drukken in een taal en mededelingen gedaan in die taal te begrijpen. Het gaat daarbij zowel om mondelinge als schriftelijke communicatie.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA992.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA992.html
index 8d7b9753..4af07ade 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA992.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA992.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Vaccinatie
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.TabakGebruik
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:19
+
19-4-2017 17:02:15
Modified:
-
25-5-2023 17:29:31
+
20-9-2023 10:33:31
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Immunisatie kan worden gedefinieerd als 'Het opwekken van natuurlijke immuniteit tegen ziekteverwekkers door middel van vaccinatie (actieve immunisatie) of door toediening van immunoglobulinen (passieve immunisatie)'.<br/>In deze bouwsteen worden alleen de vaccinaties opgenomen. De toediening van immunoglobulines maakt deel uit van het medicatieoverzicht. Vaccinaties hebben levenslang relevantie.<br/>De meeste vaccinaties worden in Nederland uitgevoerd in het kader van het Rijksvaccinatieprogramma (RVP). RVP informatie is vooral van belang bij kinderen. <br/>Vaccinaties zijn ook relevant bij volwassen patiënten zoals transplantatiepatiënten, dialysepatiënten en patiënten met een status na miltextirpatie. Daarnaast zijn er specifieke indicaties voor de vaccinatie van risicogroepen, zoals reizigers, professionals die met bloed in aanraking komen of patiënten met verwondingen, een verminderde afweer of verhoogd risico.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Immunization can be defined as 'Generating natural immunity against pathogens by means of vaccination (active immunization) or by administering immunoglobulins (passive immunization)'. <br/>Only vaccinations are included in this information model. Administering immunoglobulins is part of the medication overview. Vaccinations have lifelong relevance. <br/>Most vaccinations are carried out in the Netherlands as part of the RVP (Rijksvaccinatieprogramma, National Immunisation Program). RVP information is especially important for children. <br/>Vaccinations are also relevant for adult patients such as transplant patients, dialysis patients and patients with a post-splenectomy status. In addition, there are specific indications for the vaccination of risk groups, such as travelers, professionals who come into contact with blood or patients with wounds, weakened immune systems or heightened risk.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
Tabak is een product afkomstig van de bladeren van de tabaksplant dat als genotmiddel wordt gerookt. Rookbare vormen van tabak zijn shag, sigaretten, sigaren en pijptabak. Deze bouwsteen beschrijft de bij de patiƫnt uitgevraagde gegevens over het gebruik van tabak. <br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA993.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA993.html
index a77ee7f4..c2a4902a 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA993.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA993.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.VermogenTotDrinken
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.UitkomstVanZorg
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:18
+
19-4-2017 17:02:16
Modified:
-
14-6-2023 09:56:26
+
25-5-2023 17:28:26
Appears In:
-
<font color= "#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Zelfstandig drinken kunnen bereiden en nuttigen is een onderdeel van zelfzorg. Beperkingen in dit vermogen duiden op een verminderde zelfredzaamheid op dit gebied.<br/>Deze activiteit wordt samen met activiteiten zoals onder andere eten, zich kleden en zich wassen, ook aangeduid als algemene dagelijkse levensverrichtingen (ADL). Dit zijn de handelingen die mensen dagelijks in het gewone leven verrichten. De mate waarin een persoon al deze activiteiten zelfstandig kan verrichten zijn een maat voor de totale zelfredzaamheid.<br/>{<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het concept Uitkomst van zorg (zorgresultaten) beschrijft de vastgestelde status van de patiënt met betrekking tot een bepaald probleem. Het geeft door vergelijking met het behandeldoel inzicht in de effectiviteit van verpleegkundige interventies/activiteiten die ingezet zijn met betrekking tot dit probleem. Het is een onderdeel van het verpleegkundig proces, samen met verpleegkundige diagnoses/problemen, behandeldoel en verpleegkundige interventies.<br/>Er zijn verschillende classificatie systemen die zorgresulaten beschrijven met een meetwaarde, zoals NOC (Nursing Outcome Classification), Omaha System, ICF (International Classification of Functioning, Disability and Health). Zo mogelijk wordt gebruik gemaakt van één van deze indelingen.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The Healthcare Results (healthcare results) concept describes the determined status of the patient in terms of a certain problem. Comparing the healthcare result with the treatment goal provides insight into the effectivity of the nursing interventions/activities carried out for this problem. It is a part of the nursing process, together with nursing diagnoses/problems, the treatment goal and nursing interventions. <br/>There are different classification systems that describe healthcare results with a measurement value, such as the NOC (Nursing Outcome Classification), Omaha System, and ICF (International Classification of Functioning, Disability and Health). One of these classifications is to be used if possible.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA994.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA994.html
index 31d6011a..7b4e34b9 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA994.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA994.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.VermogenTotEten
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.Vaccinatie
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:16
+
19-4-2017 17:02:19
Modified:
-
14-6-2023 09:56:26
+
25-5-2023 17:29:31
Appears In:
-
<font color= "#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Zelfstandig eten kunnen bereiden en nuttigen is een onderdeel van zelfzorg. Beperkingen in dit vermogen duiden op een verminderde zelfredzaamheid op dit gebied.<br/>Deze activiteit wordt samen met activiteiten zoals onder andere drinken, zich kleden en zich wassen, ook aangeduid als algemene dagelijkse levensverrichtingen (ADL). Dit zijn de handelingen die mensen dagelijks in het gewone leven verrichten. De mate waarin een persoon al deze activiteiten zelfstandig kan verrichten zijn een maat voor de totale zelfredzaamheid.<br/>{<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Immunisatie kan worden gedefinieerd als 'Het opwekken van natuurlijke immuniteit tegen ziekteverwekkers door middel van vaccinatie (actieve immunisatie) of door toediening van immunoglobulinen (passieve immunisatie)'.<br/>In deze bouwsteen worden alleen de vaccinaties opgenomen. De toediening van immunoglobulines maakt deel uit van het medicatieoverzicht. Vaccinaties hebben levenslang relevantie.<br/>De meeste vaccinaties worden in Nederland uitgevoerd in het kader van het Rijksvaccinatieprogramma (RVP). RVP informatie is vooral van belang bij kinderen. <br/>Vaccinaties zijn ook relevant bij volwassen patiënten zoals transplantatiepatiënten, dialysepatiënten en patiënten met een status na miltextirpatie. Daarnaast zijn er specifieke indicaties voor de vaccinatie van risicogroepen, zoals reizigers, professionals die met bloed in aanraking komen of patiënten met verwondingen, een verminderde afweer of verhoogd risico.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Immunization can be defined as 'Generating natural immunity against pathogens by means of vaccination (active immunization) or by administering immunoglobulins (passive immunization)'. <br/>Only vaccinations are included in this information model. Administering immunoglobulins is part of the medication overview. Vaccinations have lifelong relevance. <br/>Most vaccinations are carried out in the Netherlands as part of the RVP (Rijksvaccinatieprogramma, National Immunisation Program). RVP information is especially important for children. <br/>Vaccinations are also relevant for adult patients such as transplant patients, dialysis patients and patients with a post-splenectomy status. In addition, there are specific indications for the vaccination of risk groups, such as travelers, professionals who come into contact with blood or patients with wounds, weakened immune systems or heightened risk.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA995.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA995.html
index 49fea36b..aad02bc0 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA995.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA995.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.VermogenTotHaarverzorging
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.VermogenTotDrinken
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:17
+
19-4-2017 17:02:18
Modified:
-
25-5-2023 17:31:28
+
20-9-2023 10:33:32
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Zelfstandig het haar en indien van toepassing de baard of snor kunnen verzorgen is een onderdeel van zelfzorg. Beperkingen in dit vermogen duiden op een verminderde zelfredzaamheid op dit gebied. Het wassen van het haar valt hier niet onder; dit valt onder vermogen om zich te wassen.<br/>Deze activiteit wordt samen met activiteiten zoals onder andere eten, zich kleden en zich wassen, ook aangeduid als algemene dagelijkse levensverrichtingen (ADL). Dit zijn de handelingen die mensen dagelijks in het gewone leven verrichten. De mate waarin een persoon al deze activiteiten zelfstandig kan verrichten zijn een maat voor de totale zelfredzaamheid.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>A patient being able to independently do their hair (and beard or mustache, if applicable) is a part of self-care. Limitations in this ability indicate a reduced ability to cope for oneself. Washing hair does not fall into this category; it falls under the ability to wash oneself. <br/>This activity and activities such as those including eating, getting dressed and bathing are also known as activities of daily living (ADL). These are the activities people go through in daily life. The extent to which a person is able to do all these activities by themselves is a measure for their total ability to do things independently.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
<font color= "#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Zelfstandig drinken kunnen bereiden en nuttigen is een onderdeel van zelfzorg. Beperkingen in dit vermogen duiden op een verminderde zelfredzaamheid op dit gebied.<br/>Deze activiteit wordt samen met activiteiten zoals onder andere eten, zich kleden en zich wassen, ook aangeduid als algemene dagelijkse levensverrichtingen (ADL). Dit zijn de handelingen die mensen dagelijks in het gewone leven verrichten. De mate waarin een persoon al deze activiteiten zelfstandig kan verrichten zijn een maat voor de totale zelfredzaamheid.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA996.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA996.html
index ea909eb3..85ecd069 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA996.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA996.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.VermogenTotMondverzorging
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.VermogenTotEten
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:15
+
19-4-2017 17:02:16
Modified:
-
25-5-2023 17:32:23
+
20-9-2023 10:33:32
Appears In:
-
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Zelfstandig de mond kunnen verzorgen is een onderdeel van zelfzorg. Het gaat hierbij om tweemaal daags poetsen van de tanden en kiezen met fluoride tandpasta en/of het reinigen van het (gedeeltelijk) kunstgebit en het reinigen van een kaak zonder tanden of kiezen (edentate kaak) en het verzorgen van het mondslijmvlies. <br/>Beperkingen in dit vermogen duiden op een verminderde zelfredzaamheid op dit gebied.<br/>Deze activiteit wordt samen met activiteiten zoals onder andere eten, zich kleden en zich wassen, ook aangeduid als algemene dagelijkse levensverrichtingen (ADL). Dit zijn de handelingen die mensen dagelijks in het gewone leven verrichten. De mate waarin een persoon al deze activiteiten zelfstandig kan verrichten zijn een maat voor de totale zelfredzaamheid. (Bron: Instructiekaart Mondverzorging, 2011)<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>The ability to keep up one's own dental hygiene is part of self-care. This includes brushing teeth twice a day with fluoride toothpaste and/or cleaning (partial) dentures, cleaning jaws without teeth (edentulous jaws) and taking care of the mucous membrane of the mouth. <br/>Limitations in this ability indicate a reduced ability to cope for oneself. <br/>This activity and activities such as those including eating, getting dressed and bathing are also known as activities of daily living (ADL). These are the activities people go through in daily life. The extent to which a person is able to do all these activities by themselves is a measure for their total ability to do things independently. (Source: Instruction card for oral hygiene, 2011)#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
+
<font color= "#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Zelfstandig eten kunnen bereiden en nuttigen is een onderdeel van zelfzorg. Beperkingen in dit vermogen duiden op een verminderde zelfredzaamheid op dit gebied.<br/>Deze activiteit wordt samen met activiteiten zoals onder andere drinken, zich kleden en zich wassen, ook aangeduid als algemene dagelijkse levensverrichtingen (ADL). Dit zijn de handelingen die mensen dagelijks in het gewone leven verrichten. De mate waarin een persoon al deze activiteiten zelfstandig kan verrichten zijn een maat voor de totale zelfredzaamheid.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA997.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA997.html
index 726c38c3..1c1b6d00 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA997.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA997.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.VermogenTotToiletgang
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.VermogenTotHaarverzorging
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
@@ -42,14 +42,14 @@
Modified:
-
14-6-2023 09:56:27
+
25-5-2023 17:31:28
Appears In:
-
<font color= "#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Zelfstandig kunnen zorgdragen voor urineren, defeceren en de zorg bij menstruatie is een onderdeel van zelfzorg. Beperkingen in dit vermogen duiden op een verminderde zelfredzaamheid op dit gebied.<br/>Deze activiteit wordt samen met activiteiten zoals onder andere eten, zich kleden en zich wassen, ook aangeduid als algemene dagelijkse levensverrichtingen (ADL). Dit zijn de handelingen die mensen dagelijks in het gewone leven verrichten. De mate waarin een persoon al deze activiteiten zelfstandig kan verrichten zijn een maat voor de totale zelfredzaamheid.<br/>{<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Zelfstandig het haar en indien van toepassing de baard of snor kunnen verzorgen is een onderdeel van zelfzorg. Beperkingen in dit vermogen duiden op een verminderde zelfredzaamheid op dit gebied. Het wassen van het haar valt hier niet onder; dit valt onder vermogen om zich te wassen.<br/>Deze activiteit wordt samen met activiteiten zoals onder andere eten, zich kleden en zich wassen, ook aangeduid als algemene dagelijkse levensverrichtingen (ADL). Dit zijn de handelingen die mensen dagelijks in het gewone leven verrichten. De mate waarin een persoon al deze activiteiten zelfstandig kan verrichten zijn een maat voor de totale zelfredzaamheid.<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>A patient being able to independently do their hair (and beard or mustache, if applicable) is a part of self-care. Limitations in this ability indicate a reduced ability to cope for oneself. Washing hair does not fall into this category; it falls under the ability to wash oneself. <br/>This activity and activities such as those including eating, getting dressed and bathing are also known as activities of daily living (ADL). These are the activities people go through in daily life. The extent to which a person is able to do all these activities by themselves is a measure for their total ability to do things independently.#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA998.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA998.html
index 0e626371..3add8cbc 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA998.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA998.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.VermogenTotZichKleden
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.VermogenTotMondverzorging
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:14
+
19-4-2017 17:02:15
Modified:
-
14-6-2023 09:56:27
+
25-5-2023 17:32:23
Appears In:
-
<font color= "#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Zelfstandig zich kunnen kleden is een onderdeel van zelfzorg. Beperkingen in dit vermogen duiden op een verminderde zelfredzaamheid op dit gebied.<br/>Deze activiteit wordt samen met activiteiten zoals onder andere eten, drinken en zich wassen, ook aangeduid als algemene dagelijkse levensverrichtingen (ADL). Dit zijn de handelingen die mensen dagelijks in het gewone leven verrichten. De mate waarin een persoon al deze activiteiten zelfstandig kan verrichten zijn een maat voor de totale zelfredzaamheid.<br/>{<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;<font color="#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Zelfstandig de mond kunnen verzorgen is een onderdeel van zelfzorg. Het gaat hierbij om tweemaal daags poetsen van de tanden en kiezen met fluoride tandpasta en/of het reinigen van het (gedeeltelijk) kunstgebit en het reinigen van een kaak zonder tanden of kiezen (edentate kaak) en het verzorgen van het mondslijmvlies. <br/>Beperkingen in dit vermogen duiden op een verminderde zelfredzaamheid op dit gebied.<br/>Deze activiteit wordt samen met activiteiten zoals onder andere eten, zich kleden en zich wassen, ook aangeduid als algemene dagelijkse levensverrichtingen (ADL). Dit zijn de handelingen die mensen dagelijks in het gewone leven verrichten. De mate waarin een persoon al deze activiteiten zelfstandig kan verrichten zijn een maat voor de totale zelfredzaamheid. (Bron: Instructiekaart Mondverzorging, 2011)<br/>{#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;<font color="#ff0000"><b>! Attention: this information model is undergoing major revision. A new version will be available after summer.</b></font><br/>The ability to keep up one's own dental hygiene is part of self-care. This includes brushing teeth twice a day with fluoride toothpaste and/or cleaning (partial) dentures, cleaning jaws without teeth (edentulous jaws) and taking care of the mucous membrane of the mouth. <br/>Limitations in this ability indicate a reduced ability to cope for oneself. <br/>This activity and activities such as those including eating, getting dressed and bathing are also known as activities of daily living (ADL). These are the activities people go through in daily life. The extent to which a person is able to do all these activities by themselves is a measure for their total ability to do things independently. (Source: Instruction card for oral hygiene, 2011)#lt;/en-US#gt;#lt;/language#gt;<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA999.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA999.html
index d1cf92c4..a1844c6f 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA999.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA10/EA999.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.VermogenTotZichWassen
+Dataobjecten Zorg (ZIB's)::nl.zorg.VermogenTotToiletgang
: Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
+ : Public <<ArchiMate_DataObject>> DataObject
Created:
-
19-4-2017 17:02:20
+
19-4-2017 17:02:17
Modified:
-
14-6-2023 09:56:27
+
20-9-2023 10:33:32
Appears In:
-
<font color= "#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Zich zelfstandig kunnen wassen is een onderdeel van zelfzorg. Beperkingen in dit vermogen duiden op een verminderde zelfredzaamheid op dit gebied.<br/>Deze activiteit wordt samen met activiteiten zoals onder andere eten, drinken en zich kleden, ook aangeduid als algemene dagelijkse levensverrichtingen (ADL). Dit zijn de handelingen die mensen dagelijks in het gewone leven verrichten. De mate waarin een persoon al deze activiteiten zelfstandig kan verrichten zijn een maat voor de totale zelfredzaamheid.<br/>{<br/>
+
<font color= "#ff0000"><b>! Let op: deze bouwsteen ondergaat momenteel een substantiele revisie. Een nieuwe versie zal na de zomer beschikbaar zijn.</b></font><br/>Zelfstandig kunnen zorgdragen voor urineren, defeceren en de zorg bij menstruatie is een onderdeel van zelfzorg. Beperkingen in dit vermogen duiden op een verminderde zelfredzaamheid op dit gebied.<br/>Deze activiteit wordt samen met activiteiten zoals onder andere eten, zich kleden en zich wassen, ook aangeduid als algemene dagelijkse levensverrichtingen (ADL). Dit zijn de handelingen die mensen dagelijks in het gewone leven verrichten. De mate waarin een persoon al deze activiteiten zelfstandig kan verrichten zijn een maat voor de totale zelfredzaamheid.<br/>{<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA328.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA328.html
index bd210d4d..7cea3272 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA328.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA328.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Basisprincipes::Basisprincipe 2: Het ziekenhuis werkt nauw samen in de zorgketen
+Basisprincipes
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public Package
*Aanleiding/Dilemma<br/>De zorg is een keten. Zowel intern in het ziekenhuis, als regionaal / transmuraal. De bedrijfsvoering en informatiehuishouding zijn nu nog te veel gericht op efficiĆ«ntie binnen de eigen organisatie.<br/> <br/>*Rationale<br/>De zorg voor een patiĆ«nt wordt steeds vaker in ketenverband geleverd. Meerdere zorgverleners zijn betrokken bij de zorg rond een patiĆ«nt en die werken niet altijd in een ziekenhuis, of in hetzelfde ziekenhuis. Door de bedrijfsvoering en informatiehuishouding op ketensamenwerking in te richten werken de ketenpartners snel en efficiĆ«nt samen, ten behoeve van het resultaat voor de patiĆ«nt. Zowel de bedrijfsvoering rondom de patiĆ«nt als de daarbij benodigde informatie-uitwisseling zijn ingericht op uitwisseling over de grenzen van de zorglijnen heen.<br/> <br/>*Implicaties<br/>- Zorg ontwikkelt zich steeds meer naar ketenzorg. Samenwerking met ketenpartners in dienst van de patiĆ«nt gaat voor het eigen voordeel van het ziekenhuis;<br/>- Anticiperen en acteren op interne en externe ontwikkelingen en maatschappelijke betrokkenheid is een drijfveer van het ziekenhuis;<br/>- Informatie-uitwisseling in de zorg is essentieel om kwaliteit en continuĆÆteit van zorg te garanderen. De informatievoorziening moet dus up-to-date zijn, en ingericht op maximale uitwisselbaarheid;<br/>- PatiĆ«ntenzorg, onderzoek en onderwijs versterken en voeden elkaar, daarom werken patiĆ«nten, zorgverleners, onderzoekers, docenten en studenten samen. Ook dit vergt adequate informatie-uitwisseling.<br/>
+
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA329.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA329.html
index a2febe87..f3d2d19b 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA329.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA329.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Basisprincipes::Basisprincipe 3: Eenduidige vastlegging van gegevens voor meervoudig gebruik
+Basisprincipes::Basisprincipe 1: De (zorg voor de) klant staat centraal
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
Uitgangspunt in de zorg is dat de klant centraal staat. Deze ervaart nu echter nog vaak drempels doordat processen vanuit de kant van de zorgverlener worden bedacht en vormgegeven. Dit kan leiden tot belemmeringen voor de patiƫnt bij de toegang tot de zor
+
+
+
Rationale
+
Het ziekenhuis ontleent zijn bestaansrecht aan de behoefte van de klant. De diensten moeten daarom gericht zijn op tevredenheid en optimaal resultaat voor de klant.
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA330.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA330.html
index 983dd922..88882c3c 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA330.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA330.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Basisprincipes::Basisprincipe 4: Informatievoorziening is flexibel, veilig en duurzaam
+Basisprincipes::Basisprincipe 2: Het ziekenhuis werkt nauw samen in de zorgketen
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
*Aanleiding/Dilemma<br/>Veranderingen gaan steeds sneller en komen uit steeds meer richtingen (o.a. overheid, techniek en gebruikers). Informatievoorziening wordt veelal gezien als belemmerende/vertragende factor als het gaat om het inspelen op deze veranderende omstandigheden en behoeften van de professionals en klanten. <br/><br/>*Rationale<br/>Informatievoorziening moet ondersteunend zijn aan het voortdurend verbeteren en innoveren van de zorg.<br/><br/>*Implicaties<br/>- Informatievoorziening is flexibel. Ontkoppeling van proces en gegevens. Robuust in de kern en wendbaar aan de gebruikerskant;<br/>- Informatievoorziening is steeds meer service-georiĆ«nteerd, gebaseerd op loosely coupled componenten. Systemen worden real-time gesynchroniseerd en geĆÆntegreerd via een integratieplatform;<br/>- Bij gelijktijdig gebruik van meerdere applicaties is de juiste patiĆ«ntcontext gegarandeerd;<br/>- Informatievoorziening maakt gebruik van landelijke richtlijnen, generieke standaarden en bewezen oplossingen.<br/>- Informatievoorziening is veilig en voldoet aan wet- en regelgevingen en de normen voor informatiebeveiliging. <br/>- Er zijn maatregelen ingericht om de continuĆÆteit van de dienst door de keten heen te borgen. <br/>- Bevorder het gemeenschappelijk gebruik van toepassingen (ook extra- en transmuraal en in de keten);<br/>- Hergebruik gaat voor kopen, gaat voor maken;<br/>- Informatievoorziening wordt duurzaam en milieubewust ingericht.<br/>
+
*Aanleiding/Dilemma<br/>De zorg is een keten. Zowel intern in het ziekenhuis, als regionaal / transmuraal. De bedrijfsvoering en informatiehuishouding zijn nu nog te veel gericht op efficiĆ«ntie binnen de eigen organisatie.<br/> <br/>*Rationale<br/>De zorg voor een patiĆ«nt wordt steeds vaker in ketenverband geleverd. Meerdere zorgverleners zijn betrokken bij de zorg rond een patiĆ«nt en die werken niet altijd in een ziekenhuis, of in hetzelfde ziekenhuis. Door de bedrijfsvoering en informatiehuishouding op ketensamenwerking in te richten werken de ketenpartners snel en efficiĆ«nt samen, ten behoeve van het resultaat voor de patiĆ«nt. Zowel de bedrijfsvoering rondom de patiĆ«nt als de daarbij benodigde informatie-uitwisseling zijn ingericht op uitwisseling over de grenzen van de zorglijnen heen.<br/> <br/>*Implicaties<br/>- Zorg ontwikkelt zich steeds meer naar ketenzorg. Samenwerking met ketenpartners in dienst van de patiĆ«nt gaat voor het eigen voordeel van het ziekenhuis;<br/>- Anticiperen en acteren op interne en externe ontwikkelingen en maatschappelijke betrokkenheid is een drijfveer van het ziekenhuis;<br/>- Informatie-uitwisseling in de zorg is essentieel om kwaliteit en continuĆÆteit van zorg te garanderen. De informatievoorziening moet dus up-to-date zijn, en ingericht op maximale uitwisselbaarheid;<br/>- PatiĆ«ntenzorg, onderzoek en onderwijs versterken en voeden elkaar, daarom werken patiĆ«nten, zorgverleners, onderzoekers, docenten en studenten samen. Ook dit vergt adequate informatie-uitwisseling.<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA331.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA331.html
index 122cda27..b48aec61 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA331.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA331.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Basisprincipes::Basisprincipe 5: De geleverde kwaliteit wordt transparant gemaakt op basis van primaire registratie
+Basisprincipes::Basisprincipe 3: Eenduidige vastlegging van gegevens voor meervoudig gebruik
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>Om regie te kunnen voeren over hun zorgproces hebben patiƫnten / klanten inzicht nodig in de geleverde kwaliteit van zorg. Alleen dan kunnen zij hun keuzes baseren op de juiste informatie. Maar de registratielasten in de zorg zijn hoog en aanlevering van (extra) kwaliteitsinformatie verhoogt deze last nog. Te registreren gegevens moeten meerwaarde hebben voor de (zorg voor) de patiƫnt of bijdragen aan het bepalen van de geleverde (kwaliteit van) zorg.<br/><br/>*Rationale<br/>Door de gewenste transparantie te realiseren met eenduidige, geanonimiseerde gegevens uit de primaire bronregistratie, (tevredenheids)metingen, en daaruit af te leiden informatie, kan de registratielast beperkt worden. Dit geldt ook voor transparantie richting overheid, verzekeraars, of andere bij de zorg betrokken instanties.<br/><br/>*Implicaties<br/>- (Her)ontwerp van processen op basis van waarde voor de patiƫnt (uitkomsten, outcome)<br/>- Kwaliteitsregistraties en andere aanleveringen brengen zo min mogelijk extra werk met zich mee. Dit betekent:<br/> - De kwaliteitsregistraties zijn gebaseerd op informatie uit het primaire proces;<br/> - Verschillende kwaliteitsregistraties vragen vergelijkbare informatie op dezelfde manier uit;<br/> - Gegevens vastleggen conform de zorginformatiebouwstenen.<br/>- Voor volledige transparantie is ook de ervaring van de patiƫnt nodig. Dit betekent:<br/> - Structurele tevredenheid-- en outcome-metingen van de patiƫnt als onderdeel van het proces;<br/> - Opstellen en aanpassen van (PROMS en PREMS) vragenlijsten in overleg met de patiƫnt, zodat aandacht wordt besteed aan wat zij belangrijk vinden.<br/>- De technische inrichting van systemen faciliteert dat de administratielast tot een minimum beperkt wordt. Dit betekent:<br/> - Gegevens worden eenduidig vastgelegd om meervoudig gebruik mogelijk te maken (zie ook onder basisprincipe 3);<br/> - Voor optimale gebruiksvriendelijkheid worden interfaces ontworpen in nauwe samenwerking met eindgebruikers, bv. met behulp van principes uit Interaction Design en User experience design.<br/>- Zorgverleners leggen eenduidig en eenmalig vast. Dit betekent:<br/> - Niet iets vastleggen wat al vastgelegd is;<br/> - Structureel aandacht voor uitleg aan zorgverleners over nut en noodzaak hiervan;<br/> - Structurele ondersteuning van zorgverleners bij het gebruik van systemen;<br/> - Gebruik maken van semantische standaarden en de zorginformatiebouwstenen<br/><br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA332.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA332.html
similarity index 58%
rename from docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA332.html
rename to docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA332.html
index 2dc41d6d..27246055 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA332.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA332.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Base principles::Basic Principle 5: Quality can be Deduced from the Care Process
+Basisprincipes::Basisprincipe 4: Informatievoorziening is flexibel, veilig en duurzaam
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>*Motivation<br/>To be able to manage their care process, patients/customers need insight into the quality of care provided. Only then can they base their choices on the right information. But the registration burden in healthcare is high and the supply of (extra) quality information increases this burden even more. Data to be recorded must have added value for the (care for) the patient or contribute to determining the (quality of) care provided.<br/><br/>*Rationale<br/>By realizing the desired transparency with unambiguous, anonymous data from the primary source registration, (satisfaction) measurements, and information to be derived from this, the registration burden can be limited. This also applies to transparency towards the government, insurers, or other organizations involved in healthcare.<br/><br/>*Implications<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā (Re)design of processes based on value for the patient (outcomes, outcome)<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Quality registrations and other deliveries entail as little extra work as possible; this means:<br/>—Ā The quality records are based on information from the primary process<br/>—Ā Different quality registrations request similar information in the same way<br/>—Ā Record data in accordance with the healthcare information building blocks<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Data capturing details of the patient experience is also required for complete transparency; this means:<br/>—Ā Structural satisfaction and outcome measurements of the patient as part of the process<br/>—Ā Drawing up and adjusting questionnaires in consultation with the patient, so that attention is paid to what they find important<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā The technical design of systems should ensure, to the extent possible, that administrative burden is kept to a minimum; this means:<br/>—Ā Data is recorded unambiguously to enable multiple use (see also Basic Principle 3)<br/>—Ā For optimum user-friendliness, interfaces are designed in close collaboration with end users; e.g., using principles from interaction design and user experience design<br/>Ā·Ā Ā Ā Ā Healthcare providers record information clearly and once; this means:<br/>—Ā Do not record something that has already been recorded<br/>—Ā Providers should be aware of the usefulness and necessity of this<br/>—Ā Structural support for caregivers in the use of quality improvement systems<br/>—Ā Use semantic standards and the healthcare information building blocks<br/>
+
*Aanleiding/Dilemma<br/>Veranderingen gaan steeds sneller en komen uit steeds meer richtingen (o.a. overheid, techniek en gebruikers). Informatievoorziening wordt veelal gezien als belemmerende/vertragende factor als het gaat om het inspelen op deze veranderende omstandigheden en behoeften van de professionals en klanten. <br/><br/>*Rationale<br/>Informatievoorziening moet ondersteunend zijn aan het voortdurend verbeteren en innoveren van de zorg.<br/><br/>*Implicaties<br/>- Informatievoorziening is flexibel. Ontkoppeling van proces en gegevens. Robuust in de kern en wendbaar aan de gebruikerskant;<br/>- Informatievoorziening is steeds meer service-georiĆ«nteerd, gebaseerd op loosely coupled componenten. Systemen worden real-time gesynchroniseerd en geĆÆntegreerd via een integratieplatform;<br/>- Bij gelijktijdig gebruik van meerdere applicaties is de juiste patiĆ«ntcontext gegarandeerd;<br/>- Informatievoorziening maakt gebruik van landelijke richtlijnen, generieke standaarden en bewezen oplossingen.<br/>- Informatievoorziening is veilig en voldoet aan wet- en regelgevingen en de normen voor informatiebeveiliging. <br/>- Er zijn maatregelen ingericht om de continuĆÆteit van de dienst door de keten heen te borgen. <br/>- Bevorder het gemeenschappelijk gebruik van toepassingen (ook extra- en transmuraal en in de keten);<br/>- Hergebruik gaat voor kopen, gaat voor maken;<br/>- Informatievoorziening wordt duurzaam en milieubewust ingericht.<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA327.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA333.html
similarity index 53%
rename from docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA327.html
rename to docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA333.html
index d42e929e..6a80af66 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA327.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA1/EA333.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Basisprincipes::Basisprincipe 1: De (zorg voor de) klant staat centraal
+Basisprincipes::Basisprincipe 5: De geleverde kwaliteit wordt transparant gemaakt op basis van primaire registratie
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>Om regie te kunnen voeren over hun zorgproces hebben patiƫnten / klanten inzicht nodig in de geleverde kwaliteit van zorg. Alleen dan kunnen zij hun keuzes baseren op de juiste informatie. Maar de registratielasten in de zorg zijn hoog en aanlevering van (extra) kwaliteitsinformatie verhoogt deze last nog. Te registreren gegevens moeten meerwaarde hebben voor de (zorg voor) de patiƫnt of bijdragen aan het bepalen van de geleverde (kwaliteit van) zorg.<br/><br/>*Rationale<br/>Door de gewenste transparantie te realiseren met eenduidige, geanonimiseerde gegevens uit de primaire bronregistratie, (tevredenheids)metingen, en daaruit af te leiden informatie, kan de registratielast beperkt worden. Dit geldt ook voor transparantie richting overheid, verzekeraars, of andere bij de zorg betrokken instanties.<br/><br/>*Implicaties<br/>- (Her)ontwerp van processen op basis van waarde voor de patiƫnt (uitkomsten, outcome)<br/>- Kwaliteitsregistraties en andere aanleveringen brengen zo min mogelijk extra werk met zich mee. Dit betekent:<br/> - De kwaliteitsregistraties zijn gebaseerd op informatie uit het primaire proces;<br/> - Verschillende kwaliteitsregistraties vragen vergelijkbare informatie op dezelfde manier uit;<br/> - Gegevens vastleggen conform de zorginformatiebouwstenen.<br/>- Voor volledige transparantie is ook de ervaring van de patiƫnt nodig. Dit betekent:<br/> - Structurele tevredenheid-- en outcome-metingen van de patiƫnt als onderdeel van het proces;<br/> - Opstellen en aanpassen van (PROMS en PREMS) vragenlijsten in overleg met de patiƫnt, zodat aandacht wordt besteed aan wat zij belangrijk vinden.<br/>- De technische inrichting van systemen faciliteert dat de administratielast tot een minimum beperkt wordt. Dit betekent:<br/> - Gegevens worden eenduidig vastgelegd om meervoudig gebruik mogelijk te maken (zie ook onder basisprincipe 3);<br/> - Voor optimale gebruiksvriendelijkheid worden interfaces ontworpen in nauwe samenwerking met eindgebruikers, bv. met behulp van principes uit Interaction Design en User experience design.<br/>- Zorgverleners leggen eenduidig en eenmalig vast. Dit betekent:<br/> - Niet iets vastleggen wat al vastgelegd is;<br/> - Structureel aandacht voor uitleg aan zorgverleners over nut en noodzaak hiervan;<br/> - Structurele ondersteuning van zorgverleners bij het gebruik van systemen;<br/> - Gebruik maken van semantische standaarden en de zorginformatiebouwstenen<br/><br/>
-
Tagged Values
Advanced
Other Links
-
-
-
-
Tag
-
Value
-
-
-
Aanleiding
-
Uitgangspunt in de zorg is dat de klant centraal staat. Deze ervaart nu echter nog vaak drempels doordat processen vanuit de kant van de zorgverlener worden bedacht en vormgegeven. Dit kan leiden tot belemmeringen voor de patiƫnt bij de toegang tot de zor
-
-
-
Rationale
-
Het ziekenhuis ontleent zijn bestaansrecht aan de behoefte van de klant. De diensten moeten daarom gericht zijn op tevredenheid en optimaal resultaat voor de klant.
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA335.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA335.html
index 1e438c84..285d2f73 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA335.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA335.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Applicaties zijn helpend en intuĆÆtief voor de gebruiker ingericht
+Afgeleide principes::(Her)ontwerp van processen op basis van waarde voor de patient (uitkomsten, outcome)
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>De informatievoorziening past zich onvoldoende snel en flexibel aan, aan de veranderingen in het benaderen en participeren van de patiƫnt. De informatievoorziening is te star. Aanpassingen zijn moeizaam en vanwege vele interne afhankelijkheden complex. Gelijke functionaliteit komt voor in meerdere applicaties. Hergebruik van functionaliteit is niet altijd mogelijk. <br/><br/>*Rationale<br/>Een meer service-georiƫnteerde informatievoorziening speelt sneller in op veranderende omstandigheden en nieuwe eisen en wensen.<br/><br/>*Implicaties<br/>- Applicaties stellen hun functionaliteit en gegevens beschikbaar middels services die gebaseerd zijn op open standaarden. Open standaarden bieden de beste basis voor integratie omdat zij breed worden ondersteund in de markt. Ook voorkomen open standaarden leveranciersafhankelijkheden.<br/><br/><br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA337.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA337.html
index 06d0cc40..76e2fd39 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA337.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA337.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Benodigde informatie kan vastgelegd worden op logische momenten tijdens het zorgproces
+Afgeleide principes::Applicaties zijn helpend en intuĆÆtief voor de gebruiker ingericht
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>De informatievoorziening past zich onvoldoende snel en flexibel aan, aan de veranderingen in het benaderen en participeren van de patiƫnt. De informatievoorziening is te star. Aanpassingen zijn moeizaam en vanwege vele interne afhankelijkheden complex. Gelijke functionaliteit komt voor in meerdere applicaties. Hergebruik van functionaliteit is niet altijd mogelijk. <br/><br/>*Rationale<br/>Een meer service-georiƫnteerde informatievoorziening speelt sneller in op veranderende omstandigheden en nieuwe eisen en wensen.<br/><br/>*Implicaties<br/>- Applicaties stellen hun functionaliteit en gegevens beschikbaar middels services die gebaseerd zijn op open standaarden. Open standaarden bieden de beste basis voor integratie omdat zij breed worden ondersteund in de markt. Ook voorkomen open standaarden leveranciersafhankelijkheden.<br/><br/><br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA339.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA339.html
index 98000a9c..8f0c06a8 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA339.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA339.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Berichtenverkeer vindt plaats op basis van standaarden (bv. HL7 CDA, HL7 FHIR)
+Afgeleide principes::Benodigde informatie kan vastgelegd worden op logische momenten tijdens het zorgproces
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA340.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA340.html
index 74a2e8cf..ca5e3da3 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA340.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA340.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Bij het opstellen van eigen vragenlijsten worden patiƫnten en zorgverleners betrokken, en wordt gebruik gemaakt van standaarden (bv. zibs)
+Afgeleide principes::Beperk de technische diversiteit
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>Tijdens ontwikkeling en innovatie krijgen functionele eisen vaak de meeste aandacht. Niet-functionele eisen zoals kwaliteitscriteria worden ondergewaardeerd.<br/><br/>*Rationale<br/>Niet-functionele eisen bepalen de kwaliteit van het systeem. Ze zijn essentieel voor de gebruikersacceptatie, omdat hiermee onder andere de gebruikersvriendelijkheid, performance, herbruikbaarheid, uitbreidbaarheid, schaalbaarheid, betrouwbaarheid, onderhoudbaarheid, toekomstvastheid, effectiviteit en efficiƫnte bepaald wordt.<br/><br/>Het doel van niet-functionele eisen is:<br/>- specificeren van de gewenste kwaliteitseigenschappen;<br/>- definiƫren van beperkingen en ontwerpcriteria van het systeem (bv. veilig en overdraagbaar);<br/>- vroegtijdig dimensioneren van het systeem en vergemakkelijken van de inschatting van de kosten;<br/>- beoordelen van de levensvatbaarheid van het voorgestelde systeem.<br/><br/>*Implicaties<br/><br/><br/>
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>Tijdens ontwikkeling en innovatie krijgen functionele eisen vaak de meeste aandacht. Niet-functionele eisen zoals kwaliteitscriteria worden ondergewaardeerd.<br/><br/>*Rationale<br/>Niet-functionele eisen bepalen de kwaliteit van het systeem. Ze zijn essentieel voor de gebruikersacceptatie, omdat hiermee onder andere de gebruikersvriendelijkheid, performance, herbruikbaarheid, uitbreidbaarheid, schaalbaarheid, betrouwbaarheid, onderhoudbaarheid, toekomstvastheid, effectiviteit en efficiƫnte bepaald wordt.<br/><br/>Het doel van niet-functionele eisen is:<br/>- specificeren van de gewenste kwaliteitseigenschappen;<br/>- definiƫren van beperkingen en ontwerpcriteria van het systeem (bv. veilig en overdraagbaar);<br/>- vroegtijdig dimensioneren van het systeem en vergemakkelijken van de inschatting van de kosten;<br/>- beoordelen van de levensvatbaarheid van het voorgestelde systeem.<br/><br/>*Implicaties<br/><br/><br/>
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>Uitwisseling van gegevens wordt belemmerd doordat er geen gemeenschappelijke definitie is over de basisset van zorggegevens.<br/><br/>*Rationale<br/>Een verzameling van patiĆ«ntgegevens die minimaal nodig is om patiĆ«nten continuĆÆteit van zorg te kunnen bieden<br/><br/>*Implicaties<br/>Implementatie van de basisgegevensset zorg (<a href="https://www.registratieaandebron.nl/pdf/Basisgegevensset_Zorg_v1_0.pdf"><font color="#0000ff"><u>https://www.registratieaandebron.nl/pdf/Basisgegevensset_Zorg_v1_0.pdf</u></font></a> )<br/><br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA347.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA347.html
index 724e0778..51020a8d 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA347.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA347.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Elk gegeven heeft een eigenaar die verantwoordelijk is voor de kwaliteit
+Afgeleide principes::Denk mobile bij frontend applicaties
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>Gegevens wordt nu nog vaak uitgewisseld zonder overeenstemming over de betekenis van de gegevens. Gegevens wordt daardoor verkeerd geĆÆnterpreteerd.<br/><br/>*Rationale<br/>Eenduidige afspraken over de gegevens die worden uitgewisseld zijn nodig voor een juist begrip en interpretatie van de gegevens. Zonder deze afspraken kan informatie-uitwisseling een risico zijn voor de patiĆ«ntveiligheid. <br/><br/>*Implicaties<br/>- In ICT-termen betekent dit dat een dataset wordt gespecificeerd waarin is vastgelegd welke gegevenstypen nodig zijn en hoe deze worden vastgelegd.<br/>- Bijvoorbeeld implementatie van informatiestandaarden <a href="https://www.nictiz.nl/standaardisatie/informatiestandaarden"><font color="#0000ff"><u>https://www.nictiz.nl/standaardisatie/informatiestandaarden</u></font></a><br/><br/><br/>
+
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>Uitwisseling van gegevens wordt belemmerd doordat er geen gemeenschappelijke definitie is over de basisset van zorggegevens.<br/><br/>*Rationale<br/>Een verzameling van patiĆ«ntgegevens die minimaal nodig is om patiĆ«nten continuĆÆteit van zorg te kunnen bieden<br/><br/>*Implicaties<br/>Implementatie van de basisgegevensset zorg (<a href="https://www.registratieaandebron.nl/pdf/Basisgegevensset_Zorg_v1_0.pdf"><font color="#0000ff"><u>https://www.registratieaandebron.nl/pdf/Basisgegevensset_Zorg_v1_0.pdf</u></font></a> )<br/><br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA349.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA349.html
index 3958c9a9..ec2fa23a 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA349.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA349.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Fysieke communicatie vindt plaats door aansluiten op bestaande infrastructurele uitwisselings-mechanismen (XDS, LSP, e.d)
+Afgeleide principes::Elk gegeven heeft een eigenaar die verantwoordelijk is voor de kwaliteit
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA350.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA350.html
index c1aa74f9..51aa4046 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA350.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA350.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Gebruikersinterface is meertalig uitgevoerd
+Afgeleide principes::Er worden eenduidige afspraken gemaakt over de soort gegevens die moeten worden uitgewisseld.
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>Gegevens wordt nu nog vaak uitgewisseld zonder overeenstemming over de betekenis van de gegevens. Gegevens wordt daardoor verkeerd geĆÆnterpreteerd.<br/><br/>*Rationale<br/>Eenduidige afspraken over de gegevens die worden uitgewisseld zijn nodig voor een juist begrip en interpretatie van de gegevens. Zonder deze afspraken kan informatie-uitwisseling een risico zijn voor de patiĆ«ntveiligheid. <br/><br/>*Implicaties<br/>- In ICT-termen betekent dit dat een dataset wordt gespecificeerd waarin is vastgelegd welke gegevenstypen nodig zijn en hoe deze worden vastgelegd.<br/>- Bijvoorbeeld implementatie van informatiestandaarden <a href="https://www.nictiz.nl/standaardisatie/informatiestandaarden"><font color="#0000ff"><u>https://www.nictiz.nl/standaardisatie/informatiestandaarden</u></font></a><br/><br/><br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA351.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA351.html
index ffd327e5..162ef9a9 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA351.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA351.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Gegevens uit het zorgproces moeten kunnen worden gebruikt voor afgeleide doelstellingen als stuurindicatoren, kwaliteitsindicatoren, administratie en financiƫn, en onderzoek, uiteraard binnen de regels van doelbinding
+Afgeleide principes::Fysieke communicatie vindt plaats door aansluiten op bestaande infrastructurele uitwisselings-mechanismen (XDS, LSP, e.d)
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA352.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA352.html
index 27b72b3f..f900218a 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA352.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA352.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Gegevens worden eenmalig vastgelegd en gedeeld voor meervoudig gebruik
+Afgeleide principes::Gebruikersinterface is meertalig uitgevoerd
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA353.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA353.html
index d64a9cb1..2892b626 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA353.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA353.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Gegevens worden opgevraagd bij de bron en er wordt zoveel mogelijk gebruik gemaakt van basisregistraties en zorgregisters
+Afgeleide principes::Gegevens uit het zorgproces moeten kunnen worden gebruikt voor afgeleide doelstellingen als stuurindicatoren, kwaliteitsindicatoren, administratie en financiƫn, en onderzoek, uiteraard binnen de regels van doelbinding
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA354.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA354.html
index 32c5e9c9..82ca26b3 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA354.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA354.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Gegevens zijn beschermd tegen ongeautoriseerde toegang en gebruik
+Afgeleide principes::Gegevens worden eenmalig vastgelegd en gedeeld voor meervoudig gebruik
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA355.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA355.html
index 2cb01e81..591d7cf3 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA355.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA355.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Gegevens zijn een bedrijfsmiddel en worden zorgvuldig beheerd
+Afgeleide principes::Gegevens worden opgevraagd bij de bron en er wordt zoveel mogelijk gebruik gemaakt van basisregistraties en zorgregisters
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA356.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA356.html
index 1933c1fb..b4a15d8e 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA356.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA356.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Gegevens zijn geclassificeerd op basis van Beschikbaarheid, Integriteit en Vertrouwelijkheid (BIV)
+Afgeleide principes::Gegevens zijn beschermd tegen ongeautoriseerde toegang en gebruik
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA357.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA357.html
index ecf76001..09602e4a 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA357.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA357.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::GeĆÆntegreerde systemen in de keten gericht op samenwerking
+Afgeleide principes::Gegevens zijn een bedrijfsmiddel en worden zorgvuldig beheerd
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>Applicaties in de keten zijn vaak alleen ingericht op informatie-uitwisseling en minder op samenwerking in de ketenzorg<br/><br/>*Rationale<br/>Samenwerking in de keten gaat verder dan alleen het overdragen en uitwisselen van informatie. Voor continuĆÆteit van de ketenzorg is een overzichtelijk integraal overzicht nodig vanuit ordening van gegevens rondom ziektebeelden. Daarnaast is het binnen de keten nuttig als er functionaliteit beschikbaar is om de samenwerking tussen de zorgverleners van de patiĆ«nt te ondersteunen (denk aan logboek, chatfunctionaliteit, consentregistratie, audittrail, integratie zelfmonitoring en aansluiting op PGO).<br/><br/>*Implicaties<br/>- Voor de zorgverleners in de keten is een integraal overzicht beschikbaar waarbij de gegevens zijn geordend rondom het ziektebeeld en de patiĆ«nt (en niet rondom de zorgverlener)<br/><br/><br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA358.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA358.html
index 5bdef903..fb85be12 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA358.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA358.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Informatie afkomstig uit zorgsystemen wordt voor patiƫnten in begrijpelijke taal beschikbaar gemaakt
+Afgeleide principes::Gegevens zijn geclassificeerd op basis van Beschikbaarheid, Integriteit en Vertrouwelijkheid (BIV)
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA359.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA359.html
index 50990ee7..5a002f4a 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA359.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA359.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Interoperabiliteitsafspraken worden tussen betrokken zorgorganisaties gemaakt
+Afgeleide principes::GeĆÆntegreerde systemen in de keten gericht op samenwerking
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>Interoperabiliteit mislukt nog te vaak door een eenzijdige aanpak. De aandacht is Ć³f te eenzijdig gericht op infrastructuur (technisch) Ć³f informatie (datasets). Soms zijn alleen beleidsmatige afspraken gemaakt maar faalt de implementatie. <br/><br/>*Rationale<br/>Alle aspecten vertegenwoordigd in de vijf lagen van het interoperabiliteitsmodel hebben aandacht nodig voor succesvolle implementatie.<br/><br/>*Implicaties<br/>- In ICT-terminologie betekent dit dat er concrete ‘use cases’ worden gedefinieerd met bijbehorende actoren, transacties en transactie-informatie;<br/>- Er worden afspraken gemaakt en vastgelegd op alle vijf lagen van het NICTIZ interoperabiliteitsmodel;<br/>- Zie ook <a href="https://www.nictiz.nl/SiteCollectionDocuments/Whitepapers/12017%20Een%20checklist%20voor%20informatie-uitwisseling%20in%20de%20zorg.pdf"><font color="#0000ff"><u>Checklist voor informatieuitwisseling in de zorg</u></font></a>.<br/><br/><br/>
+
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>Applicaties in de keten zijn vaak alleen ingericht op informatie-uitwisseling en minder op samenwerking in de ketenzorg<br/><br/>*Rationale<br/>Samenwerking in de keten gaat verder dan alleen het overdragen en uitwisselen van informatie. Voor continuĆÆteit van de ketenzorg is een overzichtelijk integraal overzicht nodig vanuit ordening van gegevens rondom ziektebeelden. Daarnaast is het binnen de keten nuttig als er functionaliteit beschikbaar is om de samenwerking tussen de zorgverleners van de patiĆ«nt te ondersteunen (denk aan logboek, chatfunctionaliteit, consentregistratie, audittrail, integratie zelfmonitoring en aansluiting op PGO).<br/><br/>*Implicaties<br/>- Voor de zorgverleners in de keten is een integraal overzicht beschikbaar waarbij de gegevens zijn geordend rondom het ziektebeeld en de patiĆ«nt (en niet rondom de zorgverlener)<br/><br/><br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA360.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA360.html
index ed46400d..73740377 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA360.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA360.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Kwaliteitsinformatie afkomstig uit zorgsystemen wordt (geanonimiseerd, geaggregeerd) voor patiƫnten beschikbaar gemaakt
+Afgeleide principes::Informatie afkomstig uit zorgsystemen wordt voor patiƫnten in begrijpelijke taal beschikbaar gemaakt
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA361.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA361.html
index 1d758d91..767182d4 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA361.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA361.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Maximale ontkoppeling tussen de technische componenten
+Afgeleide principes::Interoperabiliteitsafspraken worden tussen betrokken zorgorganisaties gemaakt
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>Interoperabiliteit mislukt nog te vaak door een eenzijdige aanpak. De aandacht is Ć³f te eenzijdig gericht op infrastructuur (technisch) Ć³f informatie (datasets). Soms zijn alleen beleidsmatige afspraken gemaakt maar faalt de implementatie. <br/><br/>*Rationale<br/>Alle aspecten vertegenwoordigd in de vijf lagen van het interoperabiliteitsmodel hebben aandacht nodig voor succesvolle implementatie.<br/><br/>*Implicaties<br/>- In ICT-terminologie betekent dit dat er concrete ‘use cases’ worden gedefinieerd met bijbehorende actoren, transacties en transactie-informatie;<br/>- Er worden afspraken gemaakt en vastgelegd op alle vijf lagen van het NICTIZ interoperabiliteitsmodel;<br/>- Zie ook <a href="https://www.nictiz.nl/SiteCollectionDocuments/Whitepapers/12017%20Een%20checklist%20voor%20informatie-uitwisseling%20in%20de%20zorg.pdf"><font color="#0000ff"><u>Checklist voor informatieuitwisseling in de zorg</u></font></a>.<br/><br/><br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA362.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA362.html
index e992f158..3a50c0b1 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA362.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA362.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Patiƫnt / Klant heeft de mogelijkheid om de kwaliteit van de zorg te beoordelen
+Afgeleide principes::Kwaliteitsinformatie afkomstig uit zorgsystemen wordt (geanonimiseerd, geaggregeerd) voor patiƫnten beschikbaar gemaakt
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA364.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA364.html
index 5698ce0b..d03ac9ea 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA364.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA364.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Patiƫnt / Klant heeft toegang tot zijn eigen persoonlijke omgeving
+Afgeleide principes::Patiƫnt / Klant heeft de mogelijkheid om de kwaliteit van de zorg te beoordelen
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA366.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA366.html
index ccbb09a9..3558d504 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA366.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA366.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Patiƫnt / Klant voert zelf regie over het delen van informatie, en heeft inzicht in het gebruik ervan
+Afgeleide principes::Patiƫnt / Klant heeft toegang tot zijn eigen persoonlijke omgeving
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>Gebrek aan informatie over zijn eigen ziekte, en onvoldoende inzicht in welke zorgverlener toegang heeft gehad tot zijn gegevens, leidt bij de patiƫnt tot onvoldoende grip op zijn eigen zorgproces.<br/><br/>De keuze van regie op zijn eigen proces is een recht van de patiƫnt, geen plicht. De regie kan de patiƫnt overdragen aan een mantelzorger, casemanager of de behandelend arts. <br/><br/>*Rationale<br/>- Verhoging klanttevredenheid;<br/>- Verhoging effectiviteit van zorg;<br/>- Patiƫnt kan zelf invloed uitoefenen.<br/><br/>*Implicaties<br/><br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA367.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA367.html
index 30b48736..3d6ee96b 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA367.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA367.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Patiƫntgegevens mogen zonder toestemming van de patiƫnt niet voor andere doeleinden worden gebruikt. (ook niet binnen de eigen organisatie)
+Afgeleide principes::Patiƫnt / Klant kan zelf informatie aanleveren
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA368.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA368.html
index e9535ff5..ffc22879 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA368.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA368.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Processen hebben een eigenaar en een beheerprocedure in de business
+Afgeleide principes::Patiƫnt / Klant voert zelf regie over het delen van informatie, en heeft inzicht in het gebruik ervan
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>Gebrek aan informatie over zijn eigen ziekte, en onvoldoende inzicht in welke zorgverlener toegang heeft gehad tot zijn gegevens, leidt bij de patiƫnt tot onvoldoende grip op zijn eigen zorgproces.<br/><br/>De keuze van regie op zijn eigen proces is een recht van de patiƫnt, geen plicht. De regie kan de patiƫnt overdragen aan een mantelzorger, casemanager of de behandelend arts. <br/><br/>*Rationale<br/>- Verhoging klanttevredenheid;<br/>- Verhoging effectiviteit van zorg;<br/>- Patiƫnt kan zelf invloed uitoefenen.<br/><br/>*Implicaties<br/><br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA369.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA369.html
index 1c8d0c01..c5160369 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA369.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA369.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Processen leveren diensten aan klanten / patiƫnten
+Afgeleide principes::Patiƫntgegevens mogen zonder toestemming van de patiƫnt niet voor andere doeleinden worden gebruikt. (ook niet binnen de eigen organisatie)
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>Processen zijn nu gericht op interne efficiƫntie.<br/><br/>*Rationale<br/>Het dienstgericht maken van processen legt de focus op het resultaat en de te leveren meerwaarde voor de klant/patiƫnt en stelt de klant in het proces centraal.<br/><br/>*Implicaties<br/>- Uitkomst voor de klant is onze belangrijkste drijfveer in het ontwerp;<br/>- Een proces levert een dienst. Het belang van de afnemer van de dienst is leidend en preferent boven het belang van de actoren en afdelingen die het proces uitvoeren.<br/><br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA370.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA370.html
index 020a8e9f..a410f025 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA370.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA370.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Processen worden ontworpen met het oog op hergebruik van gegevens
+Afgeleide principes::Processen hebben een eigenaar en een beheerprocedure in de business
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>Bij het verwerken van informatie binnen processen wordt vaak nog onvoldoende rekening gehouden met hergebruik van deze gegevens.<br/><br/>*Rationale<br/>Voor efficiƫnte processen en verlaging van registratielast is het van belang dat gegevens eenduidig worden ingevoerd, zodat deze meervoudig gebruikt kunnen worden.<br/><br/>*Implicaties<br/>- Gebruik van de zorginformatiebouwstenen<br/>- Gebruik van semantische standaarden en codestelsels<br/><br/><br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA371.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA371.html
index a5624b13..fcb3efa1 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA371.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA371.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Processen zijn beschreven vanuit het perspectief "zorgverlening samen met de klant"
+Afgeleide principes::Processen leveren diensten aan klanten / patiƫnten
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>Processen zijn nu gericht op interne efficiƫntie.<br/><br/>*Rationale<br/>Het dienstgericht maken van processen legt de focus op het resultaat en de te leveren meerwaarde voor de klant/patiƫnt en stelt de klant in het proces centraal.<br/><br/>*Implicaties<br/>- Uitkomst voor de klant is onze belangrijkste drijfveer in het ontwerp;<br/>- Een proces levert een dienst. Het belang van de afnemer van de dienst is leidend en preferent boven het belang van de actoren en afdelingen die het proces uitvoeren.<br/><br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA372.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA372.html
index 3eb606b2..40005320 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA372.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA372.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Processen zijn geclassificeerd op basis van Beschikbaarheid, Integriteit en Vertrouwelijkheid (BIV)
+Afgeleide principes::Processen worden ontworpen met het oog op hergebruik van gegevens
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>Bij het verwerken van informatie binnen processen wordt vaak nog onvoldoende rekening gehouden met hergebruik van deze gegevens.<br/><br/>*Rationale<br/>Voor efficiƫnte processen en verlaging van registratielast is het van belang dat gegevens eenduidig worden ingevoerd, zodat deze meervoudig gebruikt kunnen worden.<br/><br/>*Implicaties<br/>- Gebruik van de zorginformatiebouwstenen<br/>- Gebruik van semantische standaarden en codestelsels<br/><br/><br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA373.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA373.html
index 2028d9ea..c1cd3b24 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA373.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA373.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Processen zijn gestandaardiseerd en flexibel en bevatten herbruikbare werkprocessen en processtappen
+Afgeleide principes::Processen zijn beschreven vanuit het perspectief "zorgverlening samen met de klant"
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA374.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA374.html
index 5a6d4f55..36687127 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA374.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA374.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Processtandaardisatie op basis van generieke procesmodellen
+Afgeleide principes::Processen zijn geclassificeerd op basis van Beschikbaarheid, Integriteit en Vertrouwelijkheid (BIV)
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>Processen zijn vaak op verschillende wijze vormgegeven en weinig uniform. De patiƫnt herkent geen uniformiteit en voelt zich steeds anders behandeld.<br/><br/>*Rationale<br/>Procesmodellering volgens een generiek procesmodel stimuleert hergebruik en herkenbaarheid, en bespaart kosten in ontwerp en inrichting<br/><br/>*Implicaties<br/>- Modelleerconventies voor procesontwerp<br/>- Gemeenschappelijke bibliotheek van processen<br/>- Procesmodellen hergebruiken<br/><br/><br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA375.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA375.html
index 01d3e684..29ddb62c 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA375.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA375.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Registratie aan de bron
+Afgeleide principes::Processen zijn gestandaardiseerd en flexibel en bevatten herbruikbare werkprocessen en processtappen
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA376.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA376.html
index 9704076b..2a938a59 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA376.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA376.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Start met de ontwikkeling naar een Services oriented applicatie architectuur
+Afgeleide principes::Processtandaardisatie op basis van generieke procesmodellen
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>Processen zijn vaak op verschillende wijze vormgegeven en weinig uniform. De patiƫnt herkent geen uniformiteit en voelt zich steeds anders behandeld.<br/><br/>*Rationale<br/>Procesmodellering volgens een generiek procesmodel stimuleert hergebruik en herkenbaarheid, en bespaart kosten in ontwerp en inrichting<br/><br/>*Implicaties<br/>- Modelleerconventies voor procesontwerp<br/>- Gemeenschappelijke bibliotheek van processen<br/>- Procesmodellen hergebruiken<br/><br/><br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA377.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA377.html
index c469f24a..4ac0ee7c 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA377.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA377.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Systemen kunnen informatie gestandaardiseerd vastleggen en uitleveren
+Afgeleide principes::Registratie aan de bron
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA378.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA378.html
index 9657fc15..e1956e36 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA378.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA378.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Systemen kunnen onderling berichten uitwisselen, op een veilige manier
+Afgeleide principes::Start met de ontwikkeling naar een Services oriented applicatie architectuur
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA379.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA379.html
index 541ba0e4..9b5a7618 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA379.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA379.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Systemen worden gebruikersvriendelijk, volgens principes van User Interaction ingericht
+Afgeleide principes::Systemen kunnen informatie gestandaardiseerd vastleggen en uitleveren
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA381.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA381.html
index 5f5f385b..d87fc567 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA381.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA381.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Systemen worden real-time gesynchroniseerd zodat informatie online beschikbaar is
+Afgeleide principes::Systemen worden gebruikersvriendelijk, volgens principes van User Interaction ingericht
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>Inrichting van transmurale processen is vaak nog maatwerk gericht op een specifieke oplossing en gegevensuitwisseling waardoor deze oplossing vaak niet herbruikbaar is.<br/><br/>*Rationale<br/>In de landelijke zorgstandaarden en richtlijnen zijn afspraken gemaakt op de 5 lagen van interoperabiliteit.<br/><br/>*Implicaties<br/><br/><br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA384.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA384.html
index 29184617..17d75b48 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA384.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA384.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Uitwisselen van gegevens volgens de specificatie van de zorginformatiebouwstenen
+Afgeleide principes::Transacties worden gelogd
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>Voor gegevensuitwisseling is het van belang dat de gegevens die worden gedeeld ook juist geĆÆnterpreteerd worden.<br/><br/>*Rationale<br/>Een zorginformatiebouwsteen (ZIB) is een model dat helpt om op informatieniveau gegevens op een eenduidige manier vast te leggen, waarbij eenduidigheid betrekking heeft op het vastgelegde gegeven en niet op de interpretatie van dat gegeven in een bepaalde context. <br/><br/>*Implicaties<br/><br/><br/>
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>Inrichting van transmurale processen is vaak nog maatwerk gericht op een specifieke oplossing en gegevensuitwisseling waardoor deze oplossing vaak niet herbruikbaar is.<br/><br/>*Rationale<br/>In de landelijke zorgstandaarden en richtlijnen zijn afspraken gemaakt op de 5 lagen van interoperabiliteit.<br/><br/>*Implicaties<br/><br/><br/>
<br/>*Aanleiding/Dilemma<br/>Voor gegevensuitwisseling is het van belang dat de gegevens die worden gedeeld ook juist geĆÆnterpreteerd worden.<br/><br/>*Rationale<br/>Een zorginformatiebouwsteen (ZIB) is een model dat helpt om op informatieniveau gegevens op een eenduidige manier vast te leggen, waarbij eenduidigheid betrekking heeft op het vastgelegde gegeven en niet op de interpretatie van dat gegeven in een bepaalde context. <br/><br/>*Implicaties<br/><br/><br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA387.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA387.html
index fabd8857..d2e4fd1f 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA387.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA387.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::Zorgverleners krijgen adequate uitleg en instructie over systemen, en kunnen op ieder moment uitleg hierover raadplegen
+Afgeleide principes::Virtualiseer applicatieservices
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA333.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA389.html
similarity index 62%
rename from docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA333.html
rename to docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA389.html
index 443df96e..69929c8a 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA333.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA2/EA2/EA389.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Afgeleide principes::(Her)ontwerp van processen op basis van waarde voor de patient (uitkomsten, outcome)
+Afgeleide principes::Zorgverleners krijgen adequate uitleg en instructie over systemen, en kunnen op ieder moment uitleg hierover raadplegen
: Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
+ : Public <<ArchiMate_Principle>> Principle
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA228.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA228.html
index 146255ed..cd829d37 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA228.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA228.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Dataobjecten Zorg (ZIB's)
+Domeinen
: Public Package
+ : Public Package
Created:
-
19-4-2017 16:23:35
+
13-7-2016 14:16:25
Modified:
-
19-3-2022 10:46:46
+
9-3-2022 16:47:47
Appears In:
@@ -50,6 +50,23 @@
+
+
+
Tagged Values
+
+
+
+
+
Tag
+
Value
+
+
+
MAX::ID
+
374
+
+
+
+
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA9/EA734.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA229.html
similarity index 94%
rename from docs/nl/EARoot/EA3/EA9/EA734.html
rename to docs/nl/EARoot/EA3/EA229.html
index 36b1fe64..20e8fe3f 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA9/EA734.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA229.html
@@ -3,7 +3,7 @@
Informatieobjecten
-
+
-
-
- : Public Package
+
+
+
+
+
+
Business Model CANVAS : Logical diagram
Created:
23-12-2016 09:37:08
-
Modified:
-
3-2-2022 18:12:43
-
-
-
Appears In:
-
+
Modified:
+
14-4-2022 16:04:14
-
-
+
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA3/EA390.png b/docs/nl/EARoot/EA3/EA3/EA391.png
similarity index 100%
rename from docs/en/EARoot/EA3/EA3/EA390.png
rename to docs/nl/EARoot/EA3/EA3/EA391.png
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA3/EA392.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA3/EA392.html
index cce262ff..a573aa64 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA3/EA392.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA3/EA392.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-
+Business model
: Public Note
+ : Public Package
<font color="#0000ff"><b>Mensen en Middelen</b></font><br/><br/>Staf (medisch en niet medisch)<br/>Apparatuur<br/>Data & Kennis<br/>Infotainment<br/>Software<br/><br/>
<font color="#0000ff"><b>Klantrelaties</b></font><br/><br/>Arts-Patiƫnt contact<br/>Verzorging en verpleging patiƫnten <br/>Ontvangsthal met voorzieningen<br/><br/>
+
<font color="#0000ff"><b>Waardeproposities</b></font><br/><br/><ul> <li>Leveren van goede en veilige zorg,</li><li>Leveren van hoog specialistische zorg / Expertise centra</li><li>Bieden van een prettig verblijf, zo dicht mogelijk bij huis.</li><li>Leveren van niet verzerkerde zorg (zorg zonder medische noodzaak, bijvoorbeeld cosmetische zorg</li></ul> <ul> <li>Leveren van Kosteneffectieve zorg</li><li>Faciliteren ketenzorg</li><li>Voldoen aan kwaliteitskeurmerk</li><li>Leveren van onderwijs</li><li>Uitvoeren / Faciliteren van wetenschappelijk onderzoek</li><li>........ </li></ul><p/>
<font color="#0000ff"><b>Kostenstructuur</b></font><br/>Salarissen<br/>Belasting<br/>Medische apparatuur<br/>Gebouw en nutskosten<br/>Bed and all-inclusive<br/>Leveranciers: medische apparatuur, medicatie, facilitair, IT en advies<br/>Opleiden van personeel<br/>Licenties<br/>
<font color="#0000ff"><b>Klantsegmenten</b></font><br/><br/>Patiƫnten<br/>Mensen met een:<br/><ul> <li>Gediagnostiseerde aandoening</li><li>Mensen die behandeld willen worden voor een aandoening</li><li>Mensen met behoefte aan advies of preventieve zorg</li></ul> <br/>Pachters/huurders:<br/><ul> <li>Restaurants</li><li>Winkelruimte</li><li>Congresruimte</li><li>Medische ruimte</li></ul> <br/>Andere ziekenhuizen<br/>Onderwijsinstellingen<br/><br/><br/><br/>
<font color="#0000ff"><b>Strategische Partners</b></font><br/><br/><br/>eerste, tweede en derde lijn zorgverlerners<br/>zorgverzekeraars<br/><br/>Ketenpartners:<br/><ul> <li>Huisartsen,</li><li>Andere ziekenhuizen,</li><li>Revalidatiecentra,</li><li>Verpleegtehuizen</li><li>Fysiotherapeuten</li><li>Verloskundigen</li><li>ggz</li><li>...</li></ul> <br/>Verzekeraars<br/>Medisch specialisten<br/>Onderwijsinstellingen<br/>Onderzoeksinstituten<br/>IT-leveranciers<br/>Facilitaire leveranciers<br/>Horeca en retail binnen de muren<br/>Vervoerbedrijven<br/><br/>Industrie:<br/><ul> <li>Farmaceutisch</li><li>Medische apparatuur</li></ul><p/>
+
<font color="#0000ff"><b>Inkomstenstromen</b></font><br/><br/>Overheid bepaalt budgetten per ziekenhuis, verzekeraars betalen ziekenhuizen aan de hand van dbc’s. Consumenten betalen verzekeraars. Daarnaast betaling op project basis (publiek en privaat)<br/><br/>
<font color="#0000ff"><b>Klantsegmenten</b></font><br/><br/>Patiƫnten<br/>Mensen met een:<br/><ul> <li>Gediagnostiseerde aandoening</li><li>Mensen die behandeld willen worden voor een aandoening</li><li>Mensen met behoefte aan advies of preventieve zorg</li></ul> <br/>Pachters/huurders:<br/><ul> <li>Restaurants</li><li>Winkelruimte</li><li>Congresruimte</li><li>Medische ruimte</li></ul> <br/>Andere ziekenhuizen<br/>Onderwijsinstellingen<br/><br/><br/><br/>
+
<font color="#0000ff"><b>Mensen en Middelen</b></font><br/><br/>Staf (medisch en niet medisch)<br/>Apparatuur<br/>Data & Kennis<br/>Infotainment<br/>Software<br/><br/>
<font color="#0000ff"><b>Inkomstenstromen</b></font><br/><br/>Overheid bepaalt budgetten per ziekenhuis, verzekeraars betalen ziekenhuizen aan de hand van dbc’s. Consumenten betalen verzekeraars. Daarnaast betaling op project basis (publiek en privaat)<br/><br/>
+
<font color="#0000ff"><b>Klantrelaties</b></font><br/><br/>Arts-Patiƫnt contact<br/>Verzorging en verpleging patiƫnten <br/>Ontvangsthal met voorzieningen<br/><br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA3/EA391.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA3/EA400.html
similarity index 64%
rename from docs/nl/EARoot/EA3/EA3/EA391.html
rename to docs/nl/EARoot/EA3/EA3/EA400.html
index 179c6115..54fff786 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA3/EA391.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA3/EA400.html
@@ -46,10 +46,10 @@
<font color="#0000ff"><b>Waardeproposities</b></font><br/><br/><ul> <li>Leveren van goede en veilige zorg,</li><li>Leveren van hoog specialistische zorg / Expertise centra</li><li>Bieden van een prettig verblijf, zo dicht mogelijk bij huis.</li><li>Leveren van niet verzerkerde zorg (zorg zonder medische noodzaak, bijvoorbeeld cosmetische zorg</li></ul> <ul> <li>Leveren van Kosteneffectieve zorg</li><li>Faciliteren ketenzorg</li><li>Voldoen aan kwaliteitskeurmerk</li><li>Leveren van onderwijs</li><li>Uitvoeren / Faciliteren van wetenschappelijk onderzoek</li><li>........ </li></ul><p/>
+
<font color="#0000ff"><b>Strategische Partners</b></font><br/><br/><br/>eerste, tweede en derde lijn zorgverlerners<br/>zorgverzekeraars<br/><br/>Ketenpartners:<br/><ul> <li>Huisartsen,</li><li>Andere ziekenhuizen,</li><li>Revalidatiecentra,</li><li>Verpleegtehuizen</li><li>Fysiotherapeuten</li><li>Verloskundigen</li><li>ggz</li><li>...</li></ul> <br/>Verzekeraars<br/>Medisch specialisten<br/>Onderwijsinstellingen<br/>Onderzoeksinstituten<br/>IT-leveranciers<br/>Facilitaire leveranciers<br/>Horeca en retail binnen de muren<br/>Vervoerbedrijven<br/><br/>Industrie:<br/><ul> <li>Farmaceutisch</li><li>Medische apparatuur</li></ul><p/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA3/EA400.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA3/EA401.html
similarity index 80%
rename from docs/en/EARoot/EA3/EA3/EA400.html
rename to docs/nl/EARoot/EA3/EA3/EA401.html
index f5ff7a14..ff51a645 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA3/EA400.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA3/EA401.html
@@ -46,10 +46,10 @@
<font color="#0000ff"><b>Inkomstenstromen</b></font><br/><br/>Overheid bepaalt budgetten per ziekenhuis, verzekeraars betalen ziekenhuizen aan de hand van dbc’s. Consumenten betalen verzekeraars. Daarnaast betaling op project basis (publiek en privaat)<br/><br/>
+
<font color="#0000ff"><b>Kernactiviteiten</b></font><br/><br/>Diagnostiek<br/>Behandelen<br/>Adviseren<br/>Voorlichting<br/>Onderwijs <br/>Onderzoek<br/>Faciliteren van huisartsen<br/>Exploiteren ziekenhuis faciliteiten<br/><br/><br/><br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA4/EA402.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA4/EA402.html
index b56b8c32..97e4e666 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA4/EA402.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA4/EA402.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Advies
+Diensten
: Public <<ArchiMate_BusinessService>> BusinessService
+ : Public Package
WP "Voorbereiden behandeling" gaat vooraf aan iedere specifieke WP "Uitvoeren *"!<br/>In de pre-condities is dat telkens specifiek beschreven.<br/><br/>"Behandelen" is eigenlijk "Uitvoeren behandelplan"<br/>
Pre-conditie: verwijzing<br/>Post-conditie: er is een contact gepland<br/>
+
WP "Voorbereiden behandeling" gaat vooraf aan iedere specifieke WP "Uitvoeren *"!<br/>In de pre-condities is dat telkens specifiek beschreven.<br/><br/>"Behandelen" is eigenlijk "Uitvoeren behandelplan"<br/>
Pre-conditie: er is een (voorlopig/werk) diagnose bepaald<br/>Post-conditie: er is een (specifiek) behandelplan bepaald<br/><br/>Na bepalen behandelmogelijkeden (MDO?) voor diagnose,<br/>wordt samen met de patient (informeren patient) een mogelijkheid gekozen en daar wordt dan concent voor gevraagd en vervolgens worden de details ingevuld (behandelplan).<br/>
Post-conditie: dat je weet wat je gaat doen met de verwijzing.<br/>
+
Pre-conditie: er is een (voorlopig/werk) diagnose bepaald<br/>Post-conditie: er is een (specifiek) behandelplan bepaald<br/><br/>Na bepalen behandelmogelijkeden (MDO?) voor diagnose,<br/>wordt samen met de patient (informeren patient) een mogelijkheid gekozen en daar wordt dan concent voor gevraagd en vervolgens worden de details ingevuld (behandelplan).<br/>
Pre conditie: er is een vraag om een afspraak te maken, bijvoorbeeld vanuit een verwijzing, maar dat hoeft niet.<br/>Post conditie: van dit werkproces is een afspraak voor een patient met personen (zorgverlener) op een locatie en eventueel middelen.<br/><br/>Een afspraak is een voorgenomen contact.<br/><br/>Voor het bepalen welke zorgverleners heb je de verwijsinformatie nodig, maar dat is in voorliggende WP's gedaan! Toekennen zorgverlener is andere BA.<br/><br/>"Plannen personen" is dus meer dan alleen zorgverleners.<br/>In Plannen afspraak worden de patient en zorgverlener bepaald of dat is al gedaan bij het verwerken van de verwijzing.<br/>
hier mist nog BA Vrijgeven resultaat tussen Opstellen verslag en Notificeren van aanvrager<br/>
+
Pre conditie: er is een vraag om een afspraak te maken, bijvoorbeeld vanuit een verwijzing, maar dat hoeft niet.<br/>Post conditie: van dit werkproces is een afspraak voor een patient met personen (zorgverlener) op een locatie en eventueel middelen.<br/><br/>Een afspraak is een voorgenomen contact.<br/><br/>Voor het bepalen welke zorgverleners heb je de verwijsinformatie nodig, maar dat is in voorliggende WP's gedaan! Toekennen zorgverlener is andere BA.<br/><br/>"Plannen personen" is dus meer dan alleen zorgverleners.<br/>In Plannen afspraak worden de patient en zorgverlener bepaald of dat is al gedaan bij het verwerken van de verwijzing.<br/>
Ontvangen en verwerken van een verzoek (zowel digitaal als papier) van een patiƫnt/zorgverlener om een zorgverlener binnen de instelling in te schakelen.<br/><br/>
Ontvangen en verwerken van een verzoek (zowel digitaal als papier) van een patiƫnt/zorgverlener om een zorgverlener binnen de instelling in te schakelen.<br/><br/>
Aanvragen aanvullend onderzoek zoalsĀ lab- of rƶntgenonderzoek.<br/>
+
Verlenen en administratief vastleggen van een gewenste dienst zoals: parkeergelegenheid, maaltijden, catering, winkels, (vergader)ruimte, telecomfaciliteiten, mobiliteitsmiddelen, afval, repro, post, beheer bedrijfskleding en bedlinnen, etc. Omvat o.a. ook het verbeteren van bestaande diensten en het afhandelen van storingen.<br/>
Het aanvragen van interventies (ingrepen/behandelingen die je als behandelaar uitbesteedt aan andere specialismen of disciplines) horen daar ook bij).<br/><br/>Vastleggen welke aanvraag gedaan wordt, deze voorzien van alle benodigde informatie en stukken en valideren op volledigheid<br/>
+
Het verstrekken van gegevens aan externe partijen zoals ministeries, RIVM, GGD, Vektis, verzekeraars, etc.<br/>
Indien nodig wordt externe financiering aangevraagd.<br/>
+
Het aanvragen van interventies (ingrepen/behandelingen die je als behandelaar uitbesteedt aan andere specialismen of disciplines) horen daar ook bij).<br/><br/>Vastleggen welke aanvraag gedaan wordt, deze voorzien van alle benodigde informatie en stukken en valideren op volledigheid<br/>
Afgifte door een apotheek van een specifiek medicijn aan een persoon.<br/>Een verstrekking is de terhandstelling van een hoeveelheid van een geneesmiddel aan de patiƫnt, zijn toediener of zijn vertegenwoordiger.<br/>
+
Voorbereiden, plannen en begeleiden van nieuwbouw, verbouw en renovatie<br/>
Middels gerichte vragen verzamelen van informatie rond voorgeschiedenis en klachten; dit kan ook voorafgaande aan consult zijn aangeleverd middels bv. vragenlijsten of zelfmanagementinformatie of naslaan medische voorgeschiedenis.<br/>
+
Adviezen verstrekken aan de patiƫnt voor het omgaan met diens klachten.<br/>
Het afnemen van lichaamsmateriaal benodigd voor onderzoek<br/>
+
Afgifte door een apotheek van een specifiek medicijn aan een persoon.<br/>Een verstrekking is de terhandstelling van een hoeveelheid van een geneesmiddel aan de patiƫnt, zijn toediener of zijn vertegenwoordiger.<br/>
het afnemen van een anamnese bendoigd voor een bepaalde therapie<br/>
+
Middels gerichte vragen verzamelen van informatie rond voorgeschiedenis en klachten; dit kan ook voorafgaande aan consult zijn aangeleverd middels bv. vragenlijsten of zelfmanagementinformatie of naslaan medische voorgeschiedenis.<br/>
Governance, Planning en Control. Inrichting van de besturing van het ziekenhuis (verdeling van taken, bevoegdheden en verantwoordelijkheden) die nodig is om goede beslissingen te nemen inclusief het toezicht op het functioneren ervan (trefzeker en aantoonbaar). Ook het realiseren, optimaliseren en onderhouden van de (o.a. financiƫle) planning en control cyclus. Opstellen begroting en bewaken van budgetten en gevraagd en ongevraagd adviseren van directie en management. Omvat ook AO/IC, procesmanagement, informatiemanagement en kennismanagement.<br/>
+
melding vanĀ afhandelen van het verzorgingsverzoek<br/>
De activiteit(en) om bestaande ICT voorzieningen te laten functioneren. Deze activiteit omvat o.a. infra/applicatie/functioneel beheer, helpdesk, gebruikersondersteuning. <br/>ICT-diensten zijn o.a. presentatieaggregatie (Portals), zoekengine, aanbieden Business Intelligence (BI) (services en tools en rapportages), Identity Management, web content beheer, kennis creatie en social media, e-mail en agenda, telefoon en video, spraakherkenning.<br/>
+
Governance, Planning en Control. Inrichting van de besturing van het ziekenhuis (verdeling van taken, bevoegdheden en verantwoordelijkheden) die nodig is om goede beslissingen te nemen inclusief het toezicht op het functioneren ervan (trefzeker en aantoonbaar). Ook het realiseren, optimaliseren en onderhouden van de (o.a. financiƫle) planning en control cyclus. Opstellen begroting en bewaken van budgetten en gevraagd en ongevraagd adviseren van directie en management. Omvat ook AO/IC, procesmanagement, informatiemanagement en kennismanagement.<br/>
Beheren van debiteuren, crediteuren, grootboek, facturen en uitvoeren financiƫle transacties. Omvat ook de financiƫle afhandeling met zorgverzekeraars.<br/>
+
Verzamelen, analyseren en gebruiken van studentgegevens om huidige en toekomstige onderwijsinspanningen te verbeteren.<br/>
Vastleggen en onderhoudenĀ van administratieve gegevens van deze organisaties.<br/>
+
De activiteit(en) om bestaande ICT voorzieningen te laten functioneren. Deze activiteit omvat o.a. infra/applicatie/functioneel beheer, helpdesk, gebruikersondersteuning. <br/>ICT-diensten zijn o.a. presentatieaggregatie (Portals), zoekengine, aanbieden Business Intelligence (BI) (services en tools en rapportages), Identity Management, web content beheer, kennis creatie en social media, e-mail en agenda, telefoon en video, spraakherkenning.<br/>
Vaststellenen onderhouden van administratieve gegevens van zorgverleners<br/>
+
Beheren van debiteuren, crediteuren, grootboek, facturen en uitvoeren financiƫle transacties. Omvat ook de financiƫle afhandeling met zorgverzekeraars.<br/>
De activiteit waarin het leveren van prestaties wordt beheerst met als uiteindelijk doel de strategie van de organisatie te realiseren (performance management).<br/>
+
Vastleggen en onderhouden van administratieve gegevens van zorgverzekeraars.<br/>
Stimuleren van en toezicht houden op de naleving van de afspraken die zijn gemaakt en vastgelegd ten behoeve van borging en verhoging kwaliteit en veiligheid van zorg, onderzoek en onderwijs.<br/>
+
Beschikbaar stellen en actueel houden van kennis (publicaties, vakliteratuur, e.d.)<br/>
Maken, beschikbaar stellen en actueel houden van content als protocollen, handboeken, instructies, kwaliteitsdocumenten t.b.v. borging kwaliteit en veiligheidĀ van zorg, onderzoek en onderwijs.<br/>
+
De activiteit waarin het leveren van prestaties wordt beheerst met als uiteindelijk doel de strategie van de organisatie te realiseren (performance management).<br/>
Verwerken van (medische)Ā patientinformatie in het patientdossier.<br/><br/>
+
Stimuleren van en toezicht houden op de naleving van de afspraken die zijn gemaakt en vastgelegd ten behoeve van borging en verhoging kwaliteit en veiligheid van zorg, onderzoek en onderwijs.<br/>
Vastleggen en onderhouden van administratieve gegevens; Verzekering, BSN, etc.<br/>
+
Maken, beschikbaar stellen en actueel houden van content als protocollen, handboeken, instructies, kwaliteitsdocumenten t.b.v. borging kwaliteit en veiligheidĀ van zorg, onderzoek en onderwijs.<br/>
Op basis van de personeelsadministratie vindt de salarisadministratie plaats. Omvat bruto-netto berekeningen, controle van de salarisstroken en verwerken van de aanpassingen en beslagleggingen van de individuele personeelsleden.<br/>
+
Vastleggen en onderhouden van administratieve gegevens; Verzekering, BSN, etc.<br/>
De (business) activiteit voor het managen van gegevens (data governance). Omvat alle activiteiten die ervoor zorgen dat belangrijke gegevens formeel worden beheerd met het uitgangspunt dat gegevens een (bedrijfs)waarde vertegenwoordigen.<br/>
+
Op basis van de personeelsadministratie vindt de salarisadministratie plaats. Omvat bruto-netto berekeningen, controle van de salarisstroken en verwerken van de aanpassingen en beslagleggingen van de individuele personeelsleden.<br/>
Activiteiten gericht op het in stand houden van het vermogen en het behalen van het nagestreefde resultaat. Omvat het opstellen van de liquiditeitsprognose, het afstemmen van het lange termijn huisvestingsplan, en het aantrekken van (benodigde) gelden, het beheren van het werkkapitaal, het bepalen van het renteresultaat en het beheren van de financieringsverhouding op de balans.<br/>
+
Beheren en inregelen technische installaties, infrastructurele voorzieningen, energie(besparing)<br/>
Beheren van alle voertuigen en andere vervoersmiddelen (bijv. dienstfiets) in lease of eigendom<br/>
+
De (business) activiteit voor het managen van gegevens (data governance). Omvat alle activiteiten die ervoor zorgen dat belangrijke gegevens formeel worden beheerd met het uitgangspunt dat gegevens een (bedrijfs)waarde vertegenwoordigen.<br/>
Alle activiteiten die erop gericht zijn om voorraden op een gewenst niveau te houden of te brengen.<br/>
+
Activiteiten gericht op het in stand houden van het vermogen en het behalen van het nagestreefde resultaat. Omvat het opstellen van de liquiditeitsprognose, het afstemmen van het lange termijn huisvestingsplan, en het aantrekken van (benodigde) gelden, het beheren van het werkkapitaal, het bepalen van het renteresultaat en het beheren van de financieringsverhouding op de balans.<br/>
Bestuderen en beoordelen van de informatie van en over de patiƫnt.<br/><br/>Analyseren conclusie, diagnose, voorgeschiedenis, onderzoeksresultaten, evaluatie eerdere behandeling, etc.<br/>
+
In ontvangst nemen en administreren van klachten en bewaking op de afhandeling van klachten.<br/>
Kennisnemen en beoordelen van de bevindingen die zijn gedaan bij een consult van een collega-zorgverlener, en deze betrekken bij diagnose en behandelplan.<br/>
+
Bestuderen en beoordelen van de informatie van en over de patiƫnt.<br/><br/>Analyseren conclusie, diagnose, voorgeschiedenis, onderzoeksresultaten, evaluatie eerdere behandeling, etc.<br/>
Kennisnemen van de aard en achtergrond van een verwijzing door de (toegewezen) zorgverlener<br/>
+
Kennisnemen en beoordelen van de bevindingen die zijn gedaan bij een consult van een collega-zorgverlener, en deze betrekken bij diagnose en behandelplan.<br/>
Ontvangen en verwerken van informatie (bijv. metingen, dagboek en bevindingen) van de patiƫnt over diens eigen zorgproces, zowel digitaal als op papier.<br/>
+
Kennisnemen van de resultaten van aanvullend onderzoek of door de arts zelf uitgevoerd onderzoek en deze betrekken bij diagnose en behandelplan.<br/>
Bepalen en vaststellen van een behandeladvies.<br/>
+
Ontvangen en verwerken van informatie (bijv. metingen, dagboek en bevindingen) van de patiƫnt over diens eigen zorgproces, zowel digitaal als op papier.<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Op basis van alle beschikbare gegevens bepalen welke behandelingen mogelijk zijn voor de zorgbehoefte van de patiƫnt.<br/>
+
Bepalen van de behandelaar die de verwijzing in behandeling neemt.<br/>
Bepalen ziekenhuis- en/of divisiebeleid en specifieke beleidsplannen als medisch, verpleegkundig, afdeling, VKAM (veiligheid, arbeid, kwaliteit en milieu),Ā etc. op strategisch, tactisch en operationeel niveau<br/>
+
Bepalen en vaststellen van een behandeladvies.<br/>
Eenduidig vaststellen van de aard en oorzaak van de klachten van de patiƫnt.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Op basis van alle beschikbare gegevens bepalen welke behandelingen mogelijk zijn voor de zorgbehoefte van de patiƫnt.<br/>
Bepalen welke innovaties er plaats moeten vinden ter ondersteuning van de product- en dienstontwikkeling.<br/>
+
Bepalen ziekenhuis- en/of divisiebeleid en specifieke beleidsplannen als medisch, verpleegkundig, afdeling, VKAM (veiligheid, arbeid, kwaliteit en milieu),Ā etc. op strategisch, tactisch en operationeel niveau<br/>
Een missie definieert de bestaansgrond van een organisatie en geeft antwoord op de vraag: Waarom doen we wat we doen? De missie is tijdloos. Een visie is een consistente blik op de toekomst en geeft de gewenste situatie aan.<br/>
+
Eenduidig vaststellen van de aard en oorzaak van de klachten van de patiƫnt.<br/>
Bepalen van het beleid voor overdracht en transfer.<br/>Evalueer zorg door het Patientdossier te raadplegen.<br/><br/>Bepalen van de activiteiten en de benodigde informatieverstrekking ten behoeve van het overdragen dan wel overplaatsen van de patiƫnt naar de andere instelling.<br/><br/>@MZ: Ook bepalen wat mogelijk is. E.g. als verwezen wordt naar een verpleeghuis, moet die wel plek hebben en er moet vervoer mogelijk zijn. Door transferverpleegkundige.<br/>
+
Bepalen welke innovaties er plaats moeten vinden ter ondersteuning van de product- en dienstontwikkeling.<br/>
Afstemmen productiecapaciteit met zorgverzekeraars.<br/>
+
Een missie definieert de bestaansgrond van een organisatie en geeft antwoord op de vraag: Waarom doen we wat we doen? De missie is tijdloos. Een visie is een consistente blik op de toekomst en geeft de gewenste situatie aan.<br/>
De strategie beschrijft hoe de in de visie gestelde beelden en doelen bereikt gaan worden en geeft een samenhangende reeks beleidslijnen aan voor het handhaven van de continuĆÆteit op langere termijn.<br/>
+
Bepalen van het beleid voor overdracht en transfer.<br/>Evalueer zorg door het Patientdossier te raadplegen.<br/><br/>Bepalen van de activiteiten en de benodigde informatieverstrekking ten behoeve van het overdragen dan wel overplaatsen van de patiƫnt naar de andere instelling.<br/><br/>@MZ: Ook bepalen wat mogelijk is. E.g. als verwezen wordt naar een verpleeghuis, moet die wel plek hebben en er moet vervoer mogelijk zijn. Door transferverpleegkundige.<br/>
de doelstelling van de therapie overeengekomen met de patient<br/>
+
De strategie beschrijft hoe de in de visie gestelde beelden en doelen bereikt gaan worden en geeft een samenhangende reeks beleidslijnen aan voor het handhaven van de continuĆÆteit op langere termijn.<br/>
Het vaststellen van de zorgbehoefte van de patient en bepalen hoe deze geleverd kan worden<br/>Dit bevat in specifieke contexten (e.g. SEH) ook de triage.<br/>
+
de diagnose relevant voor de verpleegkundige behandeling<br/>
Het op digitaal of op papier, verstrekken of versturen van medische informatie over een patiƫnt aan externe zorgverleners.<br/><br/>Uitwisselen kan ook beschikbaar stellen kan zijn en e.g. via notificatie.<br/>Verslag is zoals het nu gaat, maar zou ook beschikbaarstellen kunnen zijn e.g. via bijvoorbeeld XDS / MedEx artsenportaal.<br/>Zie ook "IO Uitwisselingsinformatie".<br/>
+
Het vaststellen van de zorgbehoefte van de patient en bepalen hoe deze geleverd kan worden<br/>Dit bevat in specifieke contexten (e.g. SEH) ook de triage.<br/>
Managen (advies over en beheren) van risico's arbeidsomstandigheden. Omvat o.a. ook BHV, preventie, keuringen, verzuimbegeleiding en re-integratie.<br/>
+
Het op digitaal of op papier, verstrekken of versturen van medische informatie over een patiƫnt aan externe zorgverleners.<br/><br/>Uitwisselen kan ook beschikbaar stellen kan zijn en e.g. via notificatie.<br/>Verslag is zoals het nu gaat, maar zou ook beschikbaarstellen kunnen zijn e.g. via bijvoorbeeld XDS / MedEx artsenportaal.<br/>Zie ook "IO Uitwisselingsinformatie".<br/>
Activiteit die zich bezig houdt met het optimaliseren van de kwaliteit en de veiligheid van een product, productieproces, dienst, medisch apparatuur of ziekenhuis. Omvat o.a. ook adviseren, risicomanagement, patiƫntveiligheid, informatiebeveiliging en klinische fysica.<br/>
+
Opsturen van het verslag van het resultaat van het aangevraagde onderzoek naar de aanvrager.<br/>
Toezien op en controleren van juist gebruik van medicatie (bv. juiste dosering, gevaar bij allergie, bijwerkingen, combinatie met zwangerschap, interactie met andere medicatie) in het licht van het totale ziektebeeld van de patiƫnt. (Rationale: elke processtap doet al een deel van de bewaking maar overkoepelend is dit ook nodig).<br/>
+
Managen (advies over en beheren) van risico's arbeidsomstandigheden. Omvat o.a. ook BHV, preventie, keuringen, verzuimbegeleiding en re-integratie.<br/>
Handhaving (advies, inspectie) van vergunningen en wet- en regelgeving m.b.t. milieu. Omvat o.a. ook registratie van gevaarlijke stoffen, geluids- en thermisch milieu.<br/>
+
Activiteit die zich bezig houdt met het optimaliseren van de kwaliteit en de veiligheid van een product, productieproces, dienst, medisch apparatuur of ziekenhuis. Omvat o.a. ook adviseren, risicomanagement, patiƫntveiligheid, informatiebeveiliging en klinische fysica.<br/>
Voor zover nodig worden de verzamelde onderzoeksgegevens bewerkt (extractie, conversie, opschonen, ordenen e.d.) waarna de gegevens geschikt zijn voor analyse.<br/>
+
Toezien op en controleren van juist gebruik van medicatie (bv. juiste dosering, gevaar bij allergie, bijwerkingen, combinatie met zwangerschap, interactie met andere medicatie) in het licht van het totale ziektebeeld van de patiƫnt. (Rationale: elke processtap doet al een deel van de bewaking maar overkoepelend is dit ook nodig).<br/>
Periodiek worden gedurende het onderzoek audits uitgevoerd op de kwaliteit en juiste uitvoering van het onderzoek, al dan niet door de externe financiers.<br/>
+
Handhaving (advies, inspectie) van vergunningen en wet- en regelgeving m.b.t. milieu. Omvat o.a. ook registratie van gevaarlijke stoffen, geluids- en thermisch milieu.<br/>
Controle van de behandeling op de behaalde resultaten<br/>
+
Voor zover nodig worden de verzamelde onderzoeksgegevens bewerkt (extractie, conversie, opschonen, ordenen e.d.) waarna de gegevens geschikt zijn voor analyse.<br/>
Ontvangen en verifiƫren van materiaalgegevens.<br/>
+
Periodiek worden gedurende het onderzoek audits uitgevoerd op de kwaliteit en juiste uitvoering van het onderzoek, al dan niet door de externe financiers.<br/>
Beheerniveaus, technische en functionele kwaliteit, opstellen van een meerjarenonderhoudsplan en -begroting, bewaken en controleren van onderhoudsactiviteiten, schoonmaakonderhoud en beveiliging<br/>
Verwerven van additionele gelden en onderhouden sponsorrelaties.<br/>
+
Beheerniveaus, technische en functionele kwaliteit, opstellen van een meerjarenonderhoudsplan en -begroting, bewaken en controleren van onderhoudsactiviteiten, schoonmaakonderhoud en beveiliging<br/>
Adviseren over het toepassen van juridisch beleid bijvoorbeeld m.b.t. medisch-ethische zaken en het juridisch ondersteunen bij de afhandeling van klachten en bezwaren.<br/>
+
Verwerken van verrichtingen en overige benodigde gegevens tot zorgproducten en een factuur.<br/>
De onderzoeker of onderzoeksgroep dient een onderzoeksaanvraag in bij de toetsingscommissie (Research Commissie / Medisch Ethische Commissie).<br/>
+
Adviseren over het toepassen van juridisch beleid bijvoorbeeld m.b.t. medisch-ethische zaken en het juridisch ondersteunen bij de afhandeling van klachten en bezwaren.<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;In de context van Behandelplan: Het informeren en adviseren over bijvoorbeeld aard, aanpak en risico van een onderzoek, behandeling(mogelijkheden) of operatie die de patiĆ«nt ondergaat<br/><br/>In de context van Stellen Diagnose: Het informeren over de gesteldeĀ diagnose en het mogelijke verdere verloop van het behandelproces<br/>
+
Identificeren, kan leiden tot wijziging in patientgegevens.<br/>
Hulp bij onderzoek omvat literatuuronderzoek, laboratoriumvoorbereiding, werving van onderwerpen, analyse van bevindingen, voorbereiding van manuscripten en andere werkproducten, enz.<br/>
+
De onderzoeker of onderzoeksgroep dient een onderzoeksaanvraag in bij de toetsingscommissie (Research Commissie / Medisch Ethische Commissie).<br/>
Individuele toetsing van de kwaliteit van onderwijs (soms kwantiteit) op basis van vastgestelde criteria.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;In de context van Behandelplan: Het informeren en adviseren over bijvoorbeeld aard, aanpak en risico van een onderzoek, behandeling(mogelijkheden) of operatie die de patiĆ«nt ondergaat<br/><br/>In de context van Stellen Diagnose: Het informeren over de gesteldeĀ diagnose en het mogelijke verdere verloop van het behandelproces<br/>
De Research Commissie / Medisch Ethische Commissie toetst de onderzoeksaanvraag aan externe en interne kaders en de plaats binnen of tussen lopende onderzoeksprojecten.<br/>
+
Hulp bij onderzoek omvat literatuuronderzoek, laboratoriumvoorbereiding, werving van onderwerpen, analyse van bevindingen, voorbereiding van manuscripten en andere werkproducten, enz.<br/>
Technisch beheer (preventief en correctief onderhoud) van medische technologie zoals medische apparatuur, medische hulpmiddelen inclusief software<br/>
+
De Research Commissie / Medisch Ethische Commissie toetst de onderzoeksaanvraag aan externe en interne kaders en de plaats binnen of tussen lopende onderzoeksprojecten.<br/>
Onderhouden contacten met partners en belanghebbenden met als doel bestaande dienstverlening te promoten en feedback te krijgen over de aangeboden diensten.<br/>
+
Notificeren van de aanvrager zodat deze weet dat er een uitslag beschikbaar is.<br/>
Beheren van de organisatie en formatie, personeelsbeoordeling, loopbaanontwikkeling en competentiemanagement<br/>
+
Technisch beheer (preventief en correctief onderhoud) van medische technologie zoals medische apparatuur, medische hulpmiddelen inclusief software<br/>
Uitvoeren en ondersteunen bij onderzoek en therapie (klinische fysica).<br/>
+
Onderhouden contacten met partners en belanghebbenden met als doel bestaande dienstverlening te promoten en feedback te krijgen over de aangeboden diensten.<br/>
Werving ondersteunt de activiteiten die zijn gericht op het benaderen van kandidaten. Selectie behelst het selecteren van de juiste kandidaat en de daaropvolgende aanstelling. Bron: Zicht op HRM-systemen van KPMG.<br/>
+
Beheren van de organisatie en formatie, personeelsbeoordeling, loopbaanontwikkeling en competentiemanagement<br/>
Geven van verschillende vormen van onderwijs: e-learning, begeleiding en coaching, colleges geven, practicum, in gesimuleerde setting (simuleren medische ingrepen), praktijk ervaring opdoen, evaluatie van praktijkervaring.<br/>
+
Werving ondersteunt de activiteiten die zijn gericht op het benaderen van kandidaten. Selectie behelst het selecteren van de juiste kandidaat en de daaropvolgende aanstelling. Bron: Zicht op HRM-systemen van KPMG.<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het ontvangen van de patiƫnt.<br/>
+
Geven van verschillende vormen van onderwijs: e-learning, begeleiding en coaching, colleges geven, practicum, in gesimuleerde setting (simuleren medische ingrepen), praktijk ervaring opdoen, evaluatie van praktijkervaring.<br/>
Op basis van klanteisen diensten ontwikkelen en testen, zodat de klant krijgt waar hij behoefte aan heeft. Deze activiteit omvat o.a. changemanagement, engineering en IT-projecten.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het ontvangen van de patiƫnt.<br/>
Ontwikkelen van (nieuwe) zorgproducten en diensten alsmede productmanagement.<br/>
+
Op basis van klanteisen diensten ontwikkelen en testen, zodat de klant krijgt waar hij behoefte aan heeft. Deze activiteit omvat o.a. changemanagement, engineering en IT-projecten.<br/>
Doen van bestellingen van bekende producten en diensten die binnen een raamcontract vallen. Ook wordt de levertijd bewaakt en contact onderhouden met de leverancier om te zorgen dat de bestelde zaken op de gevraagde tijd, plaats en hoeveelheid geleverd worden.<br/>
+
Indien voor het onderzoek klinische data moet worden verzameld, ontwikkelen onderzoekers en datamanagers samen de dataset die daarvoor nodig is.<br/>
Opstellen van juridisch beleid zoals privacybeleid en het borgen van de naleving van het beleid aan de hand van bestaande wetgeving.<br/>
+
Doen van bestellingen van bekende producten en diensten die binnen een raamcontract vallen. Ook wordt de levertijd bewaakt en contact onderhouden met de leverancier om te zorgen dat de bestelde zaken op de gevraagde tijd, plaats en hoeveelheid geleverd worden.<br/>
BeĆ«indigen of overdragen van zorgverlening door een zorgverlener aan een andere zorgverlener (inclusiefĀ ontslag/verwijzing/ overplaatsing/overlijden).<br/><br/>Verwijzen: Versturen van een verzoek (zowel digitaal als papier) van een patiĆ«nt/zorgverlener om een zorgverlener binnen de (andere) instelling in te schakelen. <br/><br/>Verwijzen is specialisatie van overdragen.<br/>
+
De onderzoeker of onderzoeksgroep stelt een definitief onderzoeksvoorstel op.<br/>
Opvragen extra medische/administratieve informatie bij (XDS) repository, lsp,, huisarts, etc. etc.<br/>
+
BeĆ«indigen of overdragen van zorgverlening door een zorgverlener aan een andere zorgverlener (inclusiefĀ ontslag/verwijzing/ overplaatsing/overlijden).<br/><br/>Verwijzen: Versturen van een verzoek (zowel digitaal als papier) van een patiĆ«nt/zorgverlener om een zorgverlener binnen de (andere) instelling in te schakelen. <br/><br/>Verwijzen is specialisatie van overdragen.<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Plannen van gewenste inzet van middelen zoals apparatuur, instrumentarium, bloedproducten, voeding en bedden.<br/>
Vastleggen van een voornemen tot klinische beweging (opname/ontslag/overplaatsing).<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Plannen van gewenste inzet van middelen zoals apparatuur, instrumentarium, bloedproducten, voeding en bedden.<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Vaststellen en plannen van gewenste inzet van ruimtes en kamers.<br/>
+
Vaststellen en plannen van gewenste inzet van personen.<br/>
Ontwikkelen en onderhouden van het ziekenhuisprogramma ter realisatie van de strategische doelstellingen<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Vaststellen en plannen van gewenste inzet van ruimtes en kamers.<br/>
De resultaten uit registraties en analyse tijdens het uitvoeren van het project worden verwerkt tot een eindrapportage (publicatie, proefschrift of presentatie)<br/>
+
het plannen van uitvoering van het verzorgingsverzoek<br/>
Inventarisatie van vraag en aanbod, van prognose naar normatieve ruimtebehoefte, meerjaren huisvestingsplan, efficiƫnt en flexibel ruimtegebruik, vastgoed en grond.<br/>
+
Ontwikkelen en onderhouden van het ziekenhuisprogramma ter realisatie van de strategische doelstellingen<br/>
Vooraf aanvragen en administratief vastleggen van een gewenste dienst.<br/>
+
De resultaten uit registraties en analyse tijdens het uitvoeren van het project worden verwerkt tot een eindrapportage (publicatie, proefschrift of presentatie)<br/>
Afstemmen van het zorgdienstenaanbod op de vraag binnen de regio van het ziekenhuis.<br/>
+
Inventarisatie van vraag en aanbod, van prognose naar normatieve ruimtebehoefte, meerjaren huisvestingsplan, efficiƫnt en flexibel ruimtegebruik, vastgoed en grond.<br/>
Opstellen curriculum en studieprogrammering voor regulier- (o.a. geneeskunde, verpleegkunde, paramedisch) en vervolgonderwijs (medische- en verpleegkundige specialisaties).<br/>
+
Vooraf aanvragen en administratief vastleggen van een gewenste dienst.<br/>
Kiezen van leverancier die de goederen of diensten mag leveren, tegen welke prijs en inkoopvoorwaarden, verzorgen van aanbestedingen en selectie, vastlegging in contracten.<br/>
+
Opstellen curriculum en studieprogrammering voor regulier- (o.a. geneeskunde, verpleegkunde, paramedisch) en vervolgonderwijs (medische- en verpleegkundige specialisaties).<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA6/EA583.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA6/EA583.html
index 1846fa59..26c50b1c 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA6/EA583.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA6/EA583.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Terugkoppelen voor de patiƫnt relevante resultaten aan de patiƫnt
+Steriliseren van materialen, instrumenten en apparatuur
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
Indien onverwachte, voor een individuele patiƫnt, relevante bevindingen worden gedaan tijdens het onderzoek (bv. een nog niet bekende aandoening) dan worden deze aan de patiƫnt of zijn behandelaar gemeld.<br/>
+
Materialen, instrumenten en apparatuur vrijmaken van micro-organismen om infecties te voorkomen.<br/>
Kiezen van leverancier die de goederen of diensten mag leveren, tegen welke prijs en inkoopvoorwaarden, verzorgen van aanbestedingen en selectie, vastlegging in contracten.<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA6/EA585.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA6/EA585.html
index c016d5bb..11a8ca21 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA6/EA585.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA6/EA585.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Toewijzen aan zorgverlener
+Terugkoppelen voor de patiƫnt relevante resultaten aan de patiƫnt
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
"Zorgverlener" van een (sub)specialisme toekennen aan de verwijzing als behandelaar.<br/>
+
Indien onverwachte, voor een individuele patiƫnt, relevante bevindingen worden gedaan tijdens het onderzoek (bv. een nog niet bekende aandoening) dan worden deze aan de patiƫnt of zijn behandelaar gemeld.<br/>
Op systematische wijze, volgens een bepaalde methodiek of techniek, verkrijgen van informatie over de lichamelijke of geestelijke gesteldheid van een patiĆ«nt/cliĆ«nt. <br/>HetĀ afnemen van menselijk materiaal en het verzamelen van beeldmateriaal is hier een onderdeel van. Een Resultaat is een specifiek soort afhankelijk van het gevraagde Onderzoek.<br/>Resultaat kan zijn de ruwe waarde (uitkomst van meting/onderzoek) en/of hiervan afgeleide interpretatie (verslag?), inclusief beeld.<br/>
Waarnemen/meten van bepaalde lichamelijke functies zoals ademhaling, bloeddruk, hartslag, temperatuur, vochtbalans, reflexen of andere aspecten van lichamelijk functioneren. Ook (functie)onderzoek door de zorgverlener zelf als onderdeel van het consult.<br/>
+
Op systematische wijze, volgens een bepaalde methodiek of techniek, verkrijgen van informatie over de lichamelijke of geestelijke gesteldheid van een patiĆ«nt/cliĆ«nt. <br/>HetĀ afnemen van menselijk materiaal en het verzamelen van beeldmateriaal is hier een onderdeel van. Een Resultaat is een specifiek soort afhankelijk van het gevraagde Onderzoek.<br/>Resultaat kan zijn de ruwe waarde (uitkomst van meting/onderzoek) en/of hiervan afgeleide interpretatie (verslag?), inclusief beeld.<br/>
Uitvoeren van een interventie in een operatiekamer in een ziekenhuis, die met zich meebrengt incisie, excisie, manipulatie of hechten van weefsel, en waarbij doorgaans regionale dan wel algehele anesthesie of sedatie nodig is om de pijn te beheersen. <br/>
+
Waarnemen/meten van bepaalde lichamelijke functies zoals ademhaling, bloeddruk, hartslag, temperatuur, vochtbalans, reflexen of andere aspecten van lichamelijk functioneren. Ook (functie)onderzoek door de zorgverlener zelf als onderdeel van het consult.<br/>
Middels onderzoek/vragenlijsten/gesprek verkrijgen van informatie over de conditie van de patiƫnt, afwegen van de noodzaak en risico's van de geplande operatie en bepalen van de gewenste aanpak en wijze van anesthesie.<br/>
+
Onderzoek naar factoren die vraag en aanbod bepalen of daarop van invloed zijn.<br/>
Het uitvoeren van behandeling door diverse therapeutische disciplines (die zich bezighouden met behandeling of genezing van ziekten of de verlichting van symptomen) als onderdeel van het behandelplan, bijvoorbeeld radiotherapie, fysiotherapie, logopedie.<br/>
+
Uitvoeren van een interventie in een operatiekamer in een ziekenhuis, die met zich meebrengt incisie, excisie, manipulatie of hechten van weefsel, en waarbij doorgaans regionale dan wel algehele anesthesie of sedatie nodig is om de pijn te beheersen. <br/>
Middels onderzoek/vragenlijsten/gesprek verkrijgen van informatie over de conditie van de patiƫnt, afwegen van de noodzaak en risico's van de geplande operatie en bepalen van de gewenste aanpak en wijze van anesthesie.<br/>
De nieuw ontwikkelde kennis voortgekomen uit onderzoek wordt toegankelijk gemaakt voor derden, zodat nieuwe combinaties van kennis kunnen leiden tot innovatieve oplossingen en op die manier nuttig worden voor de maatschappij.<br/>
+
Het uitvoeren van behandeling door diverse therapeutische disciplines (die zich bezighouden met behandeling of genezing van ziekten of de verlichting van symptomen) als onderdeel van het behandelplan, bijvoorbeeld radiotherapie, fysiotherapie, logopedie.<br/>
Bepalen en vaststellen van een behandelplan (inclusief aanvragen van machtigingen (van verzekeraar)).<br/>
+
De nieuw ontwikkelde kennis voortgekomen uit onderzoek wordt toegankelijk gemaakt voor derden, zodat nieuwe combinaties van kennis kunnen leiden tot innovatieve oplossingen en op die manier nuttig worden voor de maatschappij.<br/>
Door de apotheek verwerken van een medicatieafspraak tot een medicatieopdracht (in klinische setting) of aflevering van medicatie (in ambulante setting)<br/>Verwerking kan bestaan uit het substitueren van de medicatie, toepassen van medicatiebewaking etc.<br/>
+
Een aanvraag on ontvangst nemen en controleren op volledigheid en correctheid + feedback dat aanvraag in goede orde is ontvangen.<br/>
Versturen van een verzoek (zowel digitaal als papier) van een patiƫnt/zorgverlener om een zorgverlener binnen de (andere) instelling in te schakelen. <br/>
De vooraf vastgestelde en voor het onderzoek benodigde onderzoeksdata worden verzameld en zonodig wordt ook onderzoeksmateriaal bij de patiƫnt afgenomen.<br/>
+
Door de apotheek verwerken van een medicatieafspraak tot een medicatieopdracht (in klinische setting) of aflevering van medicatie (in ambulante setting)<br/>Verwerking kan bestaan uit het substitueren van de medicatie, toepassen van medicatiebewaking etc.<br/>
Omvat persoonlijke verzorging, hulp bij eten, observatie, rapportage.<br/>
+
Versturen van een verzoek (zowel digitaal als papier) van een patiƫnt/zorgverlener om een zorgverlener binnen de (andere) instelling in te schakelen. <br/>
De behandelruimte voorbereiden op de behandeling die gepland is<br/>
+
De vooraf vastgestelde en voor het onderzoek benodigde onderzoeksdata worden verzameld en zonodig wordt ook onderzoeksmateriaal bij de patiƫnt afgenomen.<br/>
Zorgen dat de benodigdheden gereedgemaakt worden, bijv medicatie toedieningsgereedmaken, zorgen dat de juiste netten aanwezig zijn op OK, etc<br/><br/>het ontvangen/verkrijgen/verzamelen van de benodigde middelen voor behandeling<br/><br/>Is voldaan aan alle algemene precondities voor de behandeling?<br/>
+
De behandelruimte voorbereiden op de behandeling die gepland is<br/>
Zorgdragen voor logistieke voorbereiding (o.a. bestellen bloedproducten, protheses e.d.) en voorafgaand aan de operatie klaarzetten van benodigde materialen.<br/>
+
Het voorbereiden van het contact met de patiĆ«nt zodat dit contact zo prettigĀ kwalitatief en efficiĆ«nt verloopt.<br/>
Ervoor zorgen dat de patiƫnt weet wat hij kan verwachten met behulp van een juiste balans tussen toon, empathie en informatie.<br/>
+
Zorgen dat de benodigdheden gereedgemaakt worden, bijv medicatie toedieningsgereedmaken, zorgen dat de juiste netten aanwezig zijn op OK, etc<br/><br/>het ontvangen/verkrijgen/verzamelen van de benodigde middelen voor behandeling<br/><br/>Is voldaan aan alle algemene precondities voor de behandeling?<br/>
Het verzamelen van de middelen die nodig zijn om op de zorgvraag te reageren.<br/>
+
Zorgdragen voor logistieke voorbereiding (o.a. bestellen bloedproducten, protheses e.d.) en voorafgaand aan de operatie klaarzetten van benodigde materialen.<br/>
Samenstellen, vergaren en verstrekken van informatie over en aan patiƫnten, bezoekers, zorgprofessionals, studenten, onderzoekers, medewerkers, pers, etc.<br/>
+
Ervoor zorgen dat de patiƫnt weet wat hij kan verwachten met behulp van een juiste balans tussen toon, empathie en informatie.<br/>
Aan de patiƫnt leveren van medisch-inhoudelijke en zorginformatie m.b.t. diens klachten of aandoening zowel tijdens een regulier consult als bijvoorbeeld op forums, bij patiƫntverenigingen of via e-consult. Dit kan ook zijn op verzoek van de patiƫnt (bijvoorbeeld inzage in diens dossier)<br/><br/>Dit is meer preventief dan bij informeren patient.<br/>
+
Het verzamelen van de middelen die nodig zijn om op de zorgvraag te reageren.<br/>
Vaststellen van benodigde medicatie, dosering en frequentie van dosering.<br/>In de poliklinische situatie wordt hierbij een verzoek tot verstrekking aan de apotheek gedaan. Hierbij inbegrepen is de medicatieverificatie en controle op contra-indicaties.<br/>
+
Samenstellen, vergaren en verstrekken van informatie over en aan patiƫnten, bezoekers, zorgprofessionals, studenten, onderzoekers, medewerkers, pers, etc.<br/>
Studenten selecteren op basis van transparante criteria.<br/>
+
Aan de patiƫnt leveren van medisch-inhoudelijke en zorginformatie m.b.t. diens klachten of aandoening zowel tijdens een regulier consult als bijvoorbeeld op forums, bij patiƫntverenigingen of via e-consult. Dit kan ook zijn op verzoek van de patiƫnt (bijvoorbeeld inzage in diens dossier)<br/><br/>Dit is meer preventief dan bij informeren patient.<br/>
Contextueel zoeken naar informatie inclusief personalisatie en notificatie.<br/>
+
Vaststellen van benodigde medicatie, dosering en frequentie van dosering.<br/>In de poliklinische situatie wordt hierbij een verzoek tot verstrekking aan de apotheek gedaan. Hierbij inbegrepen is de medicatieverificatie en controle op contra-indicaties.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA620.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA6/EA621.html
similarity index 69%
rename from docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA620.html
rename to docs/nl/EARoot/EA3/EA6/EA621.html
index fb1d1c34..f0b05323 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA6/EA620.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA6/EA621.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Valorize research
+Zoeken naar kennis
: Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
+ : Public <<ArchiMate_BusinessProcess>> BusinessProcess
Making research results (publications, research data) available and suitable for application in products, processes, and services such as interaction with society and private organizations.<br/>
+
Contextueel zoeken naar informatie inclusief personalisatie en notificatie.<br/>
uitvoering van aanvullend onderzoek zoals klinisch chemisch onderzoek, r?ntgen onderzoek, microbiologisch onderzoek, pathologisch onderzoek, etc. In feite is er een domein onderzoek met daarin specialisaties naar het type onderzoek. Binnen het RDZ kunnen voor specifieke toepassingen specialisaties toegevoegd worden.<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van beeldvormend onderzoek zoals radiologie en nucleair.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;These tests provide a picture of the inside of the body—in its entirety or only of certain parts.Ā Ordinary x-rays are the most common imaging tests. Others include ultrasonography, radioisotope (nuclear) scanning, computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI), positron emission tomography (PET), and angiography.#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
+
uitvoering van aanvullend onderzoek zoals klinisch chemisch onderzoek, r?ntgen onderzoek, microbiologisch onderzoek, pathologisch onderzoek, etc. In feite is er een domein onderzoek met daarin specialisaties naar het type onderzoek. Binnen het RDZ kunnen voor specifieke toepassingen specialisaties toegevoegd worden.<br/>
Het vaststellen en uitzetten van een behandelplan<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van beeldvormend onderzoek zoals radiologie en nucleair.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;These tests provide a picture of the inside of the body—in its entirety or only of certain parts.Ā Ordinary x-rays are the most common imaging tests. Others include ultrasonography, radioisotope (nuclear) scanning, computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI), positron emission tomography (PET), and angiography.#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van biopsie.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Tissue samples are removed and examined, usually with a microscope. The examination often focuses on finding abnormal cells that may provide evidence of inflammation or of a disorder, such as cancer. Tissues that are commonly examined include skin, breast, lung, liver, kidney, and bone..#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
vaststellen van de aard en oorzaak van de klachten of zorgbehoefte van de patiƫnt.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van biopsie.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Tissue samples are removed and examined, usually with a microscope. The examination often focuses on finding abnormal cells that may provide evidence of inflammation or of a disorder, such as cancer. Tissues that are commonly examined include skin, breast, lung, liver, kidney, and bone..#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van endoscopisch onderzoek.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;"A viewing tube (endoscope) is used to directly observe the inside of body organs or spaces (cavities). Most often, a flexible endoscope is used, but in some cases, a rigid one is more useful. The tip of the endoscope is usually equipped with a light and a camera, so the examiner watches the images on a television monitor rather than looking directly through the endoscope. Tools are often passed through a channel in the endoscope. One type of tool is used to cut and remove tissue samples.<br/>Endoscopy usually consists of passing the viewing tube through an existing body opening, such as the following:<br/>Ā· Nose: To examine the voice box (laryngoscopy) or the lungs (bronchoscopy)<br/>Ā· Mouth: To examine the esophagus (esophagoscopy), stomach (gastroscopy), and small intestine (upper gastrointestinal endoscopy)<br/>Ā· Anus: To examine the large intestine, rectum, and anus (coloscopy)<br/>Ā· Urethra: To examine the bladder (cystoscopy)<br/>Ā· Vagina: To examine the uterus (hysteroscopy)<br/>However, sometimes an opening in the body must be created. A small cut (incision) is made through the skin and the layers of tissue beneath the skin, so that the endoscope can be passed into a body cavity. Such incisions are used to view the inside of the following:<br/>Ā· Joints (arthroscopy)<br/>Ā· Abdominal cavity (laparoscopy)<br/>Ā· Area of the chest between the lungs (mediastinoscopy)<br/>Ā· Lungs and pleura (thoracoscopy)"#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
+
voorlichting, fondsenwerving en klachtenafhandeling<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van functieonderzoeken. #lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Often, body functions are measured by recording and analyzing the activity of various organs. For example, electrical activity of the heart is measured with electrocardiography (ECG), and electrical activity of the brain is measured with electroencephalography (EEG). The lungs’ ability to hold air, to move air in and out, and to exchange oxygen and carbon dioxide is measured with pulmonary function tests.#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van endoscopisch onderzoek.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;"A viewing tube (endoscope) is used to directly observe the inside of body organs or spaces (cavities). Most often, a flexible endoscope is used, but in some cases, a rigid one is more useful. The tip of the endoscope is usually equipped with a light and a camera, so the examiner watches the images on a television monitor rather than looking directly through the endoscope. Tools are often passed through a channel in the endoscope. One type of tool is used to cut and remove tissue samples.<br/>Endoscopy usually consists of passing the viewing tube through an existing body opening, such as the following:<br/>Ā· Nose: To examine the voice box (laryngoscopy) or the lungs (bronchoscopy)<br/>Ā· Mouth: To examine the esophagus (esophagoscopy), stomach (gastroscopy), and small intestine (upper gastrointestinal endoscopy)<br/>Ā· Anus: To examine the large intestine, rectum, and anus (coloscopy)<br/>Ā· Urethra: To examine the bladder (cystoscopy)<br/>Ā· Vagina: To examine the uterus (hysteroscopy)<br/>However, sometimes an opening in the body must be created. A small cut (incision) is made through the skin and the layers of tissue beneath the skin, so that the endoscope can be passed into a body cavity. Such incisions are used to view the inside of the following:<br/>Ā· Joints (arthroscopy)<br/>Ā· Abdominal cavity (laparoscopy)<br/>Ā· Area of the chest between the lungs (mediastinoscopy)<br/>Ā· Lungs and pleura (thoracoscopy)"#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van genetisch onderzoek.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Usually, cells from skin, blood, or bone marrow are analyzed. Cells are examined to check for abnormalities of chromosomes, genes (including DNA), or both. Genetic testing may be done in the following:<br/>Ā· Fetuses: To determine whether they have a genetic disorder<br/>Ā· Children and young adults: To determine whether they have a disorder or are at risk of developing a disorder<br/>Ā· Adults: Sometimes to help determine the likelihood that their relatives, such as children or grandchildren, will develop certain disorders.#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
+
Het zorgdragen voor alle inkomende en uitgaande financiƫle stromen<br/>
gastvrijheid mbt ontvangst en verblijf van patienten, medewerkers, bezoekers en gasten<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van functieonderzoeken. #lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Often, body functions are measured by recording and analyzing the activity of various organs. For example, electrical activity of the heart is measured with electrocardiography (ECG), and electrical activity of the brain is measured with electroencephalography (EEG). The lungs’ ability to hold air, to move air in and out, and to exchange oxygen and carbon dioxide is measured with pulmonary function tests.#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
Ontwikkelen, onderhouden en ondersteunen van informatie Technologie<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van genetisch onderzoek.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Usually, cells from skin, blood, or bone marrow are analyzed. Cells are examined to check for abnormalities of chromosomes, genes (including DNA), or both. Genetic testing may be done in the following:<br/>Ā· Fetuses: To determine whether they have a genetic disorder<br/>Ā· Children and young adults: To determine whether they have a disorder or are at risk of developing a disorder<br/>Ā· Adults: Sometimes to help determine the likelihood that their relatives, such as children or grandchildren, will develop certain disorders.#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van klinisch chemisch laboratorium (KCL) onderzoek.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The most commonly analyzed fluids are: blood, urine, fluid that surrounds the spinal cord and brain (cerebraospinal fluid), fluid within a joint (synovial fluid). Less often, sweat, saliva and fluid from the digestive tract are analyzed. Sometimes the fluids analyzed are present only if a disorder is present, as when fluid collects in the abdomen, causing ascites, or in the space between the two-layered membrane covering the lungs and lining the chest wall (pleura), casing pleural effusion. #lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
+
ontwikkelen van bestaande en nieuwe dienstverlening.<br/>
borgen van kwaliteit van zorg, onderzoek en onderwijs en patiƫntveiligheid.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van klinisch chemisch laboratorium (KCL) onderzoek.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The most commonly analyzed fluids are: blood, urine, fluid that surrounds the spinal cord and brain (cerebraospinal fluid), fluid within a joint (synovial fluid). Less often, sweat, saliva and fluid from the digestive tract are analyzed. Sometimes the fluids analyzed are present only if a disorder is present, as when fluid collects in the abdomen, causing ascites, or in the space between the two-layered membrane covering the lungs and lining the chest wall (pleura), casing pleural effusion. #lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
optimale afstemming tussen vraag en aanbod van diensten, waaronder het onderzoeken van maatschappelijke ontwikkelingen die de vraag (gaan) bepalen, met als doel zoveel mogelijk waarde toe te kennen aan de bestaande dienstverlening en zo goed mogelijk in te spelen op wensen en mogelijkheden voor nieuwe of aangepaste diensten.<br/>
Onderhouden en ondersteunen van medische Technlogie<br/>
+
optimale afstemming tussen vraag en aanbod van diensten, waaronder het onderzoeken van maatschappelijke ontwikkelingen die de vraag (gaan) bepalen, met als doel zoveel mogelijk waarde toe te kennen aan de bestaande dienstverlening en zo goed mogelijk in te spelen op wensen en mogelijkheden voor nieuwe of aangepaste diensten.<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van microbiologisch en immunologisch labonderzoek.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Conducting and reporting microbiological and immunological lab research#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
Het administratief en inhoudelijk ondersteunen van onderzoeken.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het uitvoeren en verslagleggen van microbiologisch en immunologisch labonderzoek.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Conducting and reporting microbiological and immunological lab research#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Behandeling niet afgedekt door de overig soorten van behandeling.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Type of treatment not covered in the other five treatment business function categories.#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
+
Het (her)ontwikkelen en evalueren van opleidingen, minoren en onderwijseenheden<br/>
Maken, meten en sturen op performance-indicatoren; over te leveren zorg-, research- en onderwijsdiensten, alsmede onderzoek om te komen tot het juiste aanbod van diensten<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Behandeling niet afgedekt door de overig soorten van behandeling.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Type of treatment not covered in the other five treatment business function categories.#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het management van personeelszaken binnen het ziekenhuis.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Human resources management within the hospital.#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
+
participatie van de patiƫnt bij diens eigen zorgproces.<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het geheel van activiteiten om te bepalen wat er in een bepaalde periode moet gebeuren (planning), de rapportage daarover en de benodigde bijsturing en uiteindelijke verantwoording over de behaalde resultaat (control).#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The whole of activities to determine what needs to be done in a certain period (planning), the reporting on this and the necessary adjustments and ultimate accountability for the result achieved (control).#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
+
Maken, meten en sturen op performance-indicatoren; over te leveren zorg-, research- en onderwijsdiensten, alsmede onderzoek om te komen tot het juiste aanbod van diensten<br/>
Bepalen van de missie, visie, strategie en beleid inclusief de inrichting en de beheersing hiervan.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het management van personeelszaken binnen het ziekenhuis.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Human resources management within the hospital.#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
Vorm van behandeling dat zich bezighoudt met behandeling of genezing van ziekten of de verlichting van symptomen.<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het geheel van activiteiten om te bepalen wat er in een bepaalde periode moet gebeuren (planning), de rapportage daarover en de benodigde bijsturing en uiteindelijke verantwoording over de behaalde resultaat (control).#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;The whole of activities to determine what needs to be done in a certain period (planning), the reporting on this and the necessary adjustments and ultimate accountability for the result achieved (control).#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het testen van de resultaten van het onderwijs.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Evaluating the impact of teaching#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
+
Bepalen van de missie, visie, strategie en beleid inclusief de inrichting en de beheersing hiervan.<br/>
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het voorbereiden en uitvoeren van alle direct aan het onderwijs gerelateerde activiteiten.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Preparing and executing all activities directly related to education.#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
+
Vorm van behandeling dat zich bezighoudt met behandeling of genezing van ziekten of de verlichting van symptomen.<br/>
Het beschikbaar en geschikt maken van onderzoeksresultaten (publicaties, onderzoeksgegevens) voor de toepassing in producten, processen en diensten zoals interactie met de maatschappij en private organisaties<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het testen van de resultaten van het onderwijs.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Evaluating the impact of teaching#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
Exploiteren van de gebouwen en inventaris van het ziekenhuis<br/>
+
#lt;languages xml:space="preserve"#gt;#lt;nl-NL#gt;Het voorbereiden en uitvoeren van alle direct aan het onderwijs gerelateerde activiteiten.#lt;/nl-NL#gt;#lt;en-US#gt;Preparing and executing all activities directly related to education.#lt;/en-US#gt;#lt;/languages#gt;<br/>
Beheren en optimaliseren van bedrijfsondersteunende, facilitaire veiligheid-, kwaliteit-, Arbo- en milieuaspecten binnen het ziekenhuis.<br/>
+
Het beschikbaar en geschikt maken van onderzoeksresultaten (publicaties, onderzoeksgegevens) voor de toepassing in producten, processen en diensten zoals interactie met de maatschappij en private organisaties<br/>
verzamelen van gegevens ten behoeve van de facturering (DBC-registratie en facturatie). De afhandeling van de factuur zelf is onderdeel van de financiƫle administratie.<br/>
+
verwijzingen en overdracht van en naar andere zorgverleners inclusief de hiervoor benodigde informatieuitwisseling<br/>
Onderhouden en identificeren van zorgrelaties, inclusief patiƫnten, zorgverleners en zorgverzekeraars<br/>
+
verzamelen van gegevens ten behoeve van de facturering (DBC-registratie en facturatie). De afhandeling van de factuur zelf is onderdeel van de financiƫle administratie.<br/>
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA8/EA733.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA8/EA733.html
index db5d4fa7..2d8462d4 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA8/EA733.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA8/EA733.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Domeinen::Veiligheid en Milieu
+Domeinen::Medische technologie
: Public <<ArchiMate_Grouping>> Grouping
+ : Public <<ArchiMate_Grouping>> Grouping
An artifact created as part of an activity. Examples are a thesis, report, paper, dissertation or photos of physical products that have been made.<br/>
diff --git a/docs/en/EARoot/EA3/EA8/EA734.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA8/EA735.html
similarity index 75%
rename from docs/en/EARoot/EA3/EA8/EA734.html
rename to docs/nl/EARoot/EA3/EA8/EA735.html
index df899054..900efaec 100644
--- a/docs/en/EARoot/EA3/EA8/EA734.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA8/EA735.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Domains::Safety and environment
+Domeinen::Veiligheid en Milieu
: Public <<ArchiMate_Grouping>> Grouping
+ : Public <<ArchiMate_Grouping>> Grouping
Vastlegging van het vraaggesprek tussen zorgverlener en patiƫnt (of zijn / haar omgeving), waarbij de zorgverlener gerichte vragen n.a.v. de zorgvraag.<br/>
+
Verzoek tot planning van een contact tussen een patiƫnt en een zorgverlener.<br/>
Een afspraak tussen werkgever en werknemer, waarbij de werknemer zich verplicht werk te verrichten gedurende een aantal uren per week in dienst van de werkgever. Dit kan ook een vrijwilligers- of leer/werkovereenkomst zijn.<br/>
+
Vastlegging van het vraaggesprek tussen zorgverlener en patiƫnt (of zijn / haar omgeving), waarbij de zorgverlener gerichte vragen n.a.v. de zorgvraag.<br/>
Overzicht van alle bezittingen; aan de linkerkant (activa of debetzijde) en de schulden plus het eigen vermogen aan de rechter kant (passiva of creditzijde) op een bepaald moment<br/>
+
Een afspraak tussen werkgever en werknemer, waarbij de werknemer zich verplicht werk te verrichten gedurende een aantal uren per week in dienst van de werkgever. Dit kan ook een vrijwilligers- of leer/werkovereenkomst zijn.<br/>
De behandelopties die tijdens consult en diagnostisch traject benoemd zijn.<br/>
+
Overzicht van alle bezittingen; aan de linkerkant (activa of debetzijde) en de schulden plus het eigen vermogen aan de rechter kant (passiva of creditzijde) op een bepaald moment<br/>
Vastlegging van het plan t.a.v. de te leveren zorg aan de patiƫnt met als doel het verlichten of wegnemen van gezondheidsklachten of gebreken.<br/><br/>
+
Behandeling van de patiƫnt, anders dan medicamenteus, operatief, paramedisch, verpleegkundig of verzorgend.<br/>
Geldend beleid, wet- en regelgeving en protocollen waaraan nieuw onderzoek moet voldoen en die dus randvoorwaardelijk zijn voor nieuw onderzoek.<br/>
+
Vastlegging van het plan t.a.v. de te leveren zorg aan de patiƫnt met als doel het verlichten of wegnemen van gezondheidsklachten of gebreken.<br/><br/>
Resultaten van uitgevoerde toetsing van processen/producten/diensten/etc. binnen de instelling. Niet alleen de bevinding zelf wordt vastgelegd, ook de status en de opvolging worden meegenomen. Bijvoorbeeld: kwaliteitsmetingen en -controles van medische apparatuur.<br/>
+
Geldend beleid, wet- en regelgeving en protocollen waaraan nieuw onderzoek moet voldoen en die dus randvoorwaardelijk zijn voor nieuw onderzoek.<br/>
Document waarmee zorgverleners elkaar informeren over de status van de patiƫnt, diens ziektegeschiedenis en behandeling(en), bv. bij ontslag, opname, of andere overdrachtssituaties.<br/>
Verzoek tot opinie of advies van een collega/zorgverlener inzake diagnose of behandeling.<br/>
+
Resultaten van uitgevoerde toetsing van processen/producten/diensten/etc. binnen de instelling. Niet alleen de bevinding zelf wordt vastgelegd, ook de status en de opvolging worden meegenomen. Bijvoorbeeld: kwaliteitsmetingen en -controles van medische apparatuur.<br/>
Een geĆÆntegreerd geheel van kennis, vaardigheden, inzicht en houding, dat nodig is om in een beroepscontext beroepsproducten te realiseren die aan de geldende kwaliteitseisen voldoen. Competenties zijn samengesteld van karakter, verwijzen naar onderliggende vaardigheids-, kennis- en houdingsdomeinen en worden in een context toegepast en ontwikkeld (COLO, 2007). (bron HORA)<br/>
+
Document waarmee zorgverleners elkaar informeren over de status van de patiƫnt, diens ziektegeschiedenis en behandeling(en), bv. bij ontslag, opname, of andere overdrachtssituaties.<br/>
Vastlegging van de onbedoelde en ongewenste uitkomsten, tijdens of volgend op het handelen van een zorgverlener, die voor de gezondheid van de patiƫnt zodanig nadelig zijn dat aanpassing van het medisch (be)handelen noodzakelijk is, dan wel dat er sprake is van onherstelbare schade.<br/>
+
Verzoek tot opinie of advies van een collega/zorgverlener inzake diagnose of behandeling.<br/>
Officieel papier met afspraken waaraan betrokkenen zich moeten houden<br/>
+
Een geĆÆntegreerd geheel van kennis, vaardigheden, inzicht en houding, dat nodig is om in een beroepscontext beroepsproducten te realiseren die aan de geldende kwaliteitseisen voldoen. Competenties zijn samengesteld van karakter, verwijzen naar onderliggende vaardigheids-, kennis- en houdingsdomeinen en worden in een context toegepast en ontwikkeld (COLO, 2007). (bron HORA)<br/>
Aandoening, ziekte of klacht, waarbij een bepaalde therapie, bijvoorbeeld medicatie, niet mag worden toegepast.<br/>
+
Vastlegging van de onbedoelde en ongewenste uitkomsten, tijdens of volgend op het handelen van een zorgverlener, die voor de gezondheid van de patiƫnt zodanig nadelig zijn dat aanpassing van het medisch (be)handelen noodzakelijk is, dan wel dat er sprake is van onherstelbare schade.<br/>
Beschrijving van het chronologisch verloop van het ziekteproces van een pati?nt en van de voortgang van de behandeling, opgeschreven/samengevat door de arts.<br/>NB: Er bestaan verschillende opvattingen/invullingen van het begrip decursus.<br/>
+
Aandoening, ziekte of klacht, waarbij een bepaalde therapie, bijvoorbeeld medicatie, niet mag worden toegepast.<br/>
Vastlegging van de naam van de ziekte of aandoening waaraan iemand verondersteld wordt te lijden, gesteld door de arts.<br/>
+
Beschrijving van het chronologisch verloop van het ziekteproces van een pati?nt en van de voortgang van de behandeling, opgeschreven/samengevat door de arts.<br/>NB: Er bestaan verschillende opvattingen/invullingen van het begrip decursus.<br/>
(Bij)Sturing geven aan de (financiƫle) processen binnen een organisatie, inclusief het plannen, bewaken en bijsturen van de tijd en inzet van mensen.<br/>
+
Een individu die aan onderwijsactiviteiten deelneemt. (bron HORA)<br/>
Een consistent geheel van principes en modellen dat richting geeft aan ontwerp en realisatie van de (processen, organisatorische inrichting,) informatievoorziening, softwareontwikkeling en technische infrastructuur van een organisatie.<br/>
+
Vastlegging van de naam van de ziekte of aandoening waaraan iemand verondersteld wordt te lijden, gesteld door de arts.<br/>
Vastlegging van het gesprek met de patiƫnt bij het beƫindigen van zorgverlening, waarin informatie wordt verstrekt over nazorg, en waarin de mening en ervaringen van de patiƫnt aan bod kunnen komen over verleende zorg.<br/>
+
(Bij)Sturing geven aan de (financiƫle) processen binnen een organisatie, inclusief het plannen, bewaken en bijsturen van de tijd en inzet van mensen.<br/>
Een deelnemer-specifieke invulling van een examenprogramma, bestaande uit een geheel van onderwijseenheden. (bron HORA)<br/>
+
Een consistent geheel van principes en modellen dat richting geeft aan ontwerp en realisatie van de (processen, organisatorische inrichting,) informatievoorziening, softwareontwikkeling en technische infrastructuur van een organisatie.<br/>
Externe (medische) informatie, door de patiƫnt aangeleverd.<br/>
+
Vastlegging van het gesprek met de patiƫnt bij het beƫindigen van zorgverlening, waarin informatie wordt verstrekt over nazorg, en waarin de mening en ervaringen van de patiƫnt aan bod kunnen komen over verleende zorg.<br/>
Beschrijvingen van taken, verantwoordelijkheden en vereiste competenties van beroepskrachten in een specifieke werksituatie en/of een specifiek werkveld<br/>
+
Overzicht van geleverde producten en diensten met bijbehorende prijzen, met het verzoek aan geadresseerde tot betaling.<br/>
Vastgelegde relatie tussen onderwijs en zorgproces, bijvoorbeeld supervisie van zorgprofessional voor arts in opleiding<br/>
+
Beschrijvingen van taken, verantwoordelijkheden en vereiste competenties van beroepskrachten in een specifieke werksituatie en/of een specifiek werkveld<br/>
Alle fysieke (aanraakbare) onderdelen van een computer en de randapparatuur. Monitoren, routers, hubs, printers en scanners behoren onder andere tot de categorie hardware.<br/>
+
Vastgelegde relatie tussen onderwijs en zorgproces, bijvoorbeeld supervisie van zorgprofessional voor arts in opleiding<br/>
ICT-diensten zoals: helpdesk, gebruikersondersteuning. ICT-diensten zijn o.a. presentatieaggregatie (Portals), zoekengine, Business Intelligence (BI), web content beheer, kennis creatie en social media, e-mail en agenda, telefoon en video, spraakherkenning.<br/>
+
Alle fysieke (aanraakbare) onderdelen van een computer en de randapparatuur. Monitoren, routers, hubs, printers en scanners behoren onder andere tot de categorie hardware.<br/>
Interne of externe berichten/mededelingen die gecommuniceerd kunnen worden door middel van persberichten, email, intranet, website, organisatiemagazines, personeelskrant, etc.<br/>
+
Beschrijving van huidige en gewenste accommodatie-eisen voor tijdelijk of permanent onderdak<br/>
Ondertekende verklaring van een patiƫnt dat hij/zij instemt met datgene wat in de verklaring is vastgelegd, bijvoorbeeld inzake aard, aanpak en risico, m.b.t. (wetenschappelijk) onderzoek, diagnostiek of behandeling die de patiƫnt ondergaat.<br/><br/>
+
ICT-diensten zoals: helpdesk, gebruikersondersteuning. ICT-diensten zijn o.a. presentatieaggregatie (Portals), zoekengine, Business Intelligence (BI), web content beheer, kennis creatie en social media, e-mail en agenda, telefoon en video, spraakherkenning.<br/>
Strategisch plan met daarin de richting en alle bijbehorende activiteiten die gericht zijn op vernieuwing in een organisatie.<br/>
+
Interne of externe berichten/mededelingen die gecommuniceerd kunnen worden door middel van persberichten, email, intranet, website, organisatiemagazines, personeelskrant, etc.<br/>
Interventie is een conditionele Activiteit.<br/>E.g. in het verpleegplan staat bijvoorbeeld:<br/>Als patient hoofdpijn heeft, geef hem dan paracetamol.<br/>Als de patient dan hoofdpijn heeft en je geeft paracetamol, dan is dat een Interventie.<br/>
+
Ondertekende verklaring van een patiƫnt dat hij/zij instemt met datgene wat in de verklaring is vastgelegd, bijvoorbeeld inzake aard, aanpak en risico, m.b.t. (wetenschappelijk) onderzoek, diagnostiek of behandeling die de patiƫnt ondergaat.<br/><br/>
Verantwoording van het plan voor het komend (boek)jaar<br/>
+
Interventie is een conditionele Activiteit.<br/>E.g. in het verpleegplan staat bijvoorbeeld:<br/>Als patient hoofdpijn heeft, geef hem dan paracetamol.<br/>Als de patient dan hoofdpijn heeft en je geeft paracetamol, dan is dat een Interventie.<br/>
Menselijk lichaam, of van het menselijk lichaam afkomstig materiaal waarop onderzoek kan worden verricht t.b.v. diagnostiek, behandeling of wetenschappelijk onderzoek.<br/><br/>
+
De natuurlijke of rechtspersoon die goederen levert<br/>
Plaats of ruimte waar patiƫntenzorg (bijv. consultatie, behandeling en diagnostiek) plaatsvindt.<br/>
+
Menselijk lichaam, of van het menselijk lichaam afkomstig materiaal waarop onderzoek kan worden verricht t.b.v. diagnostiek, behandeling of wetenschappelijk onderzoek.<br/><br/>
Onderzoek naar de verhouding tussen vraag en aanbod op een bepaalde markt en de factoren die daarop van invloed zijn. Maakt ook gebruik van SWOT-analyses.<br/>
+
Het tijdens het wetenschappelijk onderzoek verzamelde (biomedische) materiaal (bv bloed, weefsel e.d.).<br/>
Vastlegging van de inname of toediening van voorgeschreven of zelfzorgmedicatie, zoals gerapporteerd door de patiƫnt zelf, een mantelzorger of een zorgverlener.<br/>
+
Onderzoek naar de verhouding tussen vraag en aanbod op een bepaalde markt en de factoren die daarop van invloed zijn. Maakt ook gebruik van SWOT-analyses.<br/>
Beschrijving van het ter hand stellen van een geneesmiddel.<br/>
+
Vastlegging van de inname of toediening van voorgeschreven of zelfzorgmedicatie, zoals gerapporteerd door de patiƫnt zelf, een mantelzorger of een zorgverlener.<br/>
Fysieke machine-eenheden die gebruikt worden in de zorg bijvoorbeeld echoscopen, lasers, audio- en visuele apparaten, PET camera's en rƶntgenapparaten.<br/>
+
Beschrijving van de daadwerkelijke toediening van een medicament aan een patiƫnt.<br/>
De activiteit van het bepalen van een kwantitatieve/objectieve waarde.<br/>
+
Fysieke machine-eenheden die gebruikt worden in de zorg bijvoorbeeld echoscopen, lasers, audio- en visuele apparaten, PET camera's en rƶntgenapparaten.<br/>
De missie van een organisatie is een relatief statische en bondige omschrijving van de primaire functie(s), de opdracht of de bestaansreden van de organisatie, die weinig of niet evolueert in de loop der jaren.<br/>
+
Een gebruiksartikel binnen de zorginstelling dat wordt aangewend om het proces te ondersteunen (bijvoorbeeld apparatuur).<br/>
Opgave van prijs en leveringscondities voor een order of project van potenti?le leveranciers, aangevraagd door de inkoper.<br/>
+
De missie van een organisatie is een relatief statische en bondige omschrijving van de primaire functie(s), de opdracht of de bestaansreden van de organisatie, die weinig of niet evolueert in de loop der jaren.<br/>
Curriculum en studieprogrammering voor regulier- (o.a. geneeskunde, verpleegkunde, paramedisch) en vervolgonderwijs (medische- en verpleegkundige specialisaties).<br/><br/>Een verzameling van onderwijseenheden die bij een opleiding horen in een bepaalde onderwijsperiode. (bron HORA)<br/>
+
Materiaal dat gebruikt wordt bij het overdragen of toetsen van kennis en competenties. (bron HORA)<br/>
Curriculum en studieprogrammering voor regulier- (o.a. geneeskunde, verpleegkunde, paramedisch) en vervolgonderwijs (medische- en verpleegkundige specialisaties).<br/><br/>Een verzameling van onderwijseenheden die bij een opleiding horen in een bepaalde onderwijsperiode. (bron HORA)<br/>
Basisgegevens van degene die of hetgeen dat subject is van onderzoek zoals bijvoorbeeld dier, pati?nt, bloed. Personen worden gepseudonimiseerd of geanonimiseerd vastgelegd.<br/>
De resultaten uit registraties en analyse van het project verwerkt tot een eindrapportage (publicatie, proefschrift of presentatie).<br/>
+
Basisgegevens van degene die of hetgeen dat subject is van onderzoek zoals bijvoorbeeld dier, pati?nt, bloed. Personen worden gepseudonimiseerd of geanonimiseerd vastgelegd.<br/>
Een samenhangend geheel van onderwijseenheden, gericht op de verwezenlijking van competenties of doelstellingen op het gebied van kennis, inzicht, attitudes en vaardigheden waarover degene die de opleiding voltooit, dient te beschikken. (bron HORA)<br/>
+
Vastlegging van het verloop van een uitgevoerde operatie, inclusief gebruikte materialen.<br/>
Uitwerking van de wijze waarop taken binnen een organisatie zijn verdeeld en de wijze waarop vervolgens afstemming tussen deeltaken tot stand is gebracht.<br/>
+
Een samenhangend geheel van onderwijseenheden, gericht op de verwezenlijking van competenties of doelstellingen op het gebied van kennis, inzicht, attitudes en vaardigheden waarover degene die de opleiding voltooit, dient te beschikken. (bron HORA)<br/>
Beleid t.a.v. overdracht van de patiƫnt, o.a. reden, behandeldoel en bestemming.<br/>
+
Uitwerking van de wijze waarop taken binnen een organisatie zijn verdeeld en de wijze waarop vervolgens afstemming tussen deeltaken tot stand is gebracht.<br/>
Administratieve informatie over een patiƫnt. Dit is een persoon die zorg (bv. medisch, paramedisch of verpleegkundig) ontvangt van een zorgverlener.<br/>
+
Overige informatieobjecten voor P&O omvat o.a. vacature, sollicitant, vrijwilliger en competentie.<br/>
Informatie over ziekte en behandeling zoals deze wordt verstrekt aan de patiƫnt door een zorgverlener.<br/>
+
Administratieve informatie over een patiƫnt. Dit is een persoon die zorg (bv. medisch, paramedisch of verpleegkundig) ontvangt van een zorgverlener.<br/>
Een kwantificeerbare, meetbare indicatie die laat zien of een organisatie of organisatie-eenheid erin geslaagd is een bepaalde doelstelling te bereiken.<br/>
+
Overzicht van gereserveerde, te reserveren en geretourneerde diensten<br/>
Een overzicht van alle producten en diensten met bijbehorende omschrijvingen die een organisatie aanbiedt.<br/>
+
Een kwantificeerbare, meetbare indicatie die laat zien of een organisatie of organisatie-eenheid erin geslaagd is een bepaalde doelstelling te bereiken.<br/>
Overeenkomsten tussen gebudgetteerde zorginstellingen en zorgverzekeraars over de productie, waarmee rekening gehouden wordt bij het voor een bepaald jaar overeen te komen (kosten)budget.<br/>
+
Beschrijving van de wijze waarop informatie over personen of groepen wordt medegedeeld aan anderen en hoe de persoonlijke vrijheid wordt geborgd.<br/>
Een set van gerelateerde projecten met een gezamenlijke doelstelling.<br/>
+
Overeenkomsten tussen gebudgetteerde zorginstellingen en zorgverzekeraars over de productie, waarmee rekening gehouden wordt bij het voor een bepaald jaar overeen te komen (kosten)budget.<br/>
Referentiedata hebben betrekking op data (dikwijls geleverd door een standaardisatie organisaties) welke, buiten een incidentele mutatie, statisch (onveranderlijk) is.<br/>Referentiedata dienen voor het organiseren en structureren van gegevens en maakt gegevens bruikbaar voor transacties (ook over organisatiegrenzen heen).<br/><br/>Voorbeelden van referentiedata zijn:<br/>? Landen<br/>? Plaatsen<br/>? Postcodes<br/>? Verrichtingen<br/>
+
Overzichten van de stappen die gezet moeten worden om een project uit te voeren.<br/>
Vastlegging van het resultaat van een activiteit.<br/>
+
Referentiedata hebben betrekking op data (dikwijls geleverd door een standaardisatie organisaties) welke, buiten een incidentele mutatie, statisch (onveranderlijk) is.<br/>Referentiedata dienen voor het organiseren en structureren van gegevens en maakt gegevens bruikbaar voor transacties (ook over organisatiegrenzen heen).<br/><br/>Voorbeelden van referentiedata zijn:<br/>? Landen<br/>? Plaatsen<br/>? Postcodes<br/>? Verrichtingen<br/>
Beoordeling van de waarschijnlijkheid en de eventuele gevolgen van het optreden van diverse soorten gevaar in en rond de instelling, inclusief gevaar dat kan worden veroorzaakt door de wisselwerking tussen afzonderlijke activiteiten en aanwezige installaties.<br/>
+
Vastlegging van het resultaat van een activiteit.<br/>
Een roadmap is een strategisch plan voor de doorontwikkeling van een bepaald gebied (product, technologie, etc.) en is direct gelieerd aan de strategische doelstellingen van de organisatie. De roadmap biedt een gemeenschappelijk overeengekomen beschrijving van de richting en bijbehorende doelstellingen die nodig zijn voor het bereiken van de business doelstellingen in de komende jaren.<br/>
Beoordeling van de waarschijnlijkheid en de eventuele gevolgen van het optreden van diverse soorten gevaar in en rond de instelling, inclusief gevaar dat kan worden veroorzaakt door de wisselwerking tussen afzonderlijke activiteiten en aanwezige installaties.<br/>
De verzameling van in tijd ingeplande onderwijsactiviteiten gekoppeld aan de daarvoor noodzakelijke middelen en medewerkers. (bron HORA)<br/>
+
Een roadmap is een strategisch plan voor de doorontwikkeling van een bepaald gebied (product, technologie, etc.) en is direct gelieerd aan de strategische doelstellingen van de organisatie. De roadmap biedt een gemeenschappelijk overeengekomen beschrijving van de richting en bijbehorende doelstellingen die nodig zijn voor het bereiken van de business doelstellingen in de komende jaren.<br/>
Het resultaat van het bepalen van een kwalitatieve meting met behulp van een klinisch assessment tool (bijvoorbeeld een vragenlijst, index, schaal of ander scorehulpmiddel).<br/>
Aangeboden dienst of product zoals parkeergelegenheid, catering, winkels, (vergader)ruimte, telecomfaciliteiten, mobiliteitsmiddelen, afval, sterilisatie, repro, post, etc.<br/>
+
Het resultaat van het bepalen van een kwalitatieve meting met behulp van een klinisch assessment tool (bijvoorbeeld een vragenlijst, index, schaal of ander scorehulpmiddel).<br/>
De meerjarenaanpak door het management uitgewerkt om visie en missie te kunnen realiseren. Planmatige en doelgerichte inzet van mensen en middelen om beleidsbeslissingen te realiseren om de visie en missie van de organisatie en de daaruit afgeleide doelen te realiseren.<br/>
+
Een organisatie die stage/afstudeeropdrachten aanbiedt aan deelnemers. (bon HORA)<br/>
Achtergrond en voorgeschiedenis van een patiƫnt, achterhaald via systematische ondervraging door een paramedisch zorgverlener.<br/>
+
De meerjarenaanpak door het management uitgewerkt om visie en missie te kunnen realiseren. Planmatige en doelgerichte inzet van mensen en middelen om beleidsbeslissingen te realiseren om de visie en missie van de organisatie en de daaruit afgeleide doelen te realiseren.<br/>
Vastlegging van het plan t.a.v. de te leveren paramedische zorg aan de patiƫnt, met als doel het verlichten of wegnemen van gezondheidsklachten of gebreken..<br/>
+
Vastlegging van de naam van de ziekte of aandoening waaraan iemand verondersteld wordt te lijden.<br/>
De levering van een medicatieproduct aan een specifieke patiƫnt (of de toediener of een vertegenwoordiger), met de bedoeling dat het gebruikt wordt volgens een meegeleverde instructie (meestal als uitvoering van het verstrekkingsverzoek in een medicatievoorschrift).<br/>
+
Vastlegging van het plan t.a.v. de te leveren paramedische zorg aan de patiƫnt, met als doel het verlichten of wegnemen van gezondheidsklachten of gebreken..<br/>
Een deelnemeractiviteit die de kennis, het inzicht en de vaardigheden van een deelnemer onderzoekt en die dient te leiden tot een toetsresultaat. (bron HORA)<br/>
+
Vastlegging van de door de paramedische zorgverlener uitgevoerde therapie.<br/>
Onderwijsmateriaal dat wordt gebruikt om te toetsen. Bestaat typisch uit een verzameling van vragen en regels over hoe antwoorden op de vragen worden beoordeeld. (bron HORA)<br/>
+
De levering van een medicatieproduct aan een specifieke patiƫnt (of de toediener of een vertegenwoordiger), met de bedoeling dat het gebruikt wordt volgens een meegeleverde instructie (meestal als uitvoering van het verstrekkingsverzoek in een medicatievoorschrift).<br/>
Het resultaat van het uitvoeren van een toetsactiviteit (bijvoorbeeld: cijfer, aanwezigheid, afronding stage). (bron HORA)<br/>
+
Een deelnemeractiviteit die de kennis, het inzicht en de vaardigheden van een deelnemer onderzoekt en die dient te leiden tot een toetsresultaat. (bron HORA)<br/>
Onderwijsmateriaal dat wordt gebruikt om te toetsen. Bestaat typisch uit een verzameling van vragen en regels over hoe antwoorden op de vragen worden beoordeeld. (bron HORA)<br/>
Vastlegging van het plan t.a.v. de te leveren verpleegkundige zorg aan de patiƫnt met als doel het verlichten of wegnemen van gezondheidsklachten of gebreken.<br/>
+
Vastlegging van de naam van de ziekte of aandoening waaraan iemand verondersteld wordt te lijden, gesteld door de verpleegkundige.<br/><br/>
Administratieve code die informatie bevat over handelingen die zijn uitgevoerd door een zorgverlener in het kader van diagnose of behandeling.<br/>
+
Vastlegging van het plan t.a.v. de te leveren verpleegkundige zorg aan de patiƫnt met als doel het verlichten of wegnemen van gezondheidsklachten of gebreken.<br/>
De voortgangsrapportage is een periodieke rapportage van een opdrachtnemer aan de opdrachtgever. De rapportage beschrijft de status en de voortgang van een bepaalde afspraak/opdracht.<br/>
+
Vastgelegd beleid op het gebied van VKAM, bijvoorbeeld veiligheidsplan, rampenplan en kwaliteitsplan.<br/>
Een artefact dat gemaakt wordt in het kader van een activiteit. Voorbeelden zijn een scriptie, verslag, werkstuk, proefschrift of foto's van fysieke producten die zijn gemaakt (bron HORA)<br/>
+
De voortgangsrapportage is een periodieke rapportage van een opdrachtnemer aan de opdrachtgever. De rapportage beschrijft de status en de voortgang van een bepaalde afspraak/opdracht.<br/>
Vastlegging van gegevens op basis van wettelijke verplichtingen voor VKAM zoals gevaarlijke stoffenregistratie, stralingshygi?ne en milieuregistratie.<br/>
+
Het bewijsstuk van een eindoordeel over het voltooien van een promotie, opleiding, minor of onderwijseenheid door een instelling. (bron HORA)<br/>
Nog door de behandelend arts te valideren informatie verkregen van de pati?nt als resultaat van zijn eigen zorgproces bijvoorbeeld meting, dagboek, foto, etc. Dit kan worden verkregen uit bijvoorbeeld ingevulde vragenlijsten of een persoonlijk gezondheidsdossier.<br/>
+
Een artefact dat gemaakt wordt in het kader van een activiteit. Voorbeelden zijn een scriptie, verslag, werkstuk, proefschrift of foto's van fysieke producten die zijn gemaakt (bron HORA)<br/>
Gedragslijnen voor de verwezenlijking van de doelstellingen van het ziekenhuis.<br/>
+
Vastlegging van gegevens op basis van wettelijke verplichtingen voor VKAM zoals gevaarlijke stoffenregistratie, stralingshygi?ne en milieuregistratie.<br/>
Organisatie die zorg verleent uit hoofde van een bepaalde kwalificatie en/of goedkeuring hiertoe van een bevoegde instantie.<br/>
+
Nog door de behandelend arts te valideren informatie verkregen van de pati?nt als resultaat van zijn eigen zorgproces bijvoorbeeld meting, dagboek, foto, etc. Dit kan worden verkregen uit bijvoorbeeld ingevulde vragenlijsten of een persoonlijk gezondheidsdossier.<br/>
Administratieve eenheid voor een vorm van medisch handelen of onderzoek die geldt als de basis waarop declaratie/facturatie van zorg plaatsvindt.<br/>Een voorbeelden hiervan is een DBC.<br/>
+
De door een zorgverlener vastgestelde zorgbehoefte van een patiƫnt.<br/>
Aanbieder van zorgverzekering, contractpartij voor zorgaanbieder/zorgverlener.<br/>
+
Administratieve eenheid voor een vorm van medisch handelen of onderzoek die geldt als de basis waarop declaratie/facturatie van zorg plaatsvindt.<br/>Een voorbeelden hiervan is een DBC.<br/>
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/nl/EARoot/EA3/EA9/EA735.html b/docs/nl/EARoot/EA3/EA9/EA925.html
similarity index 76%
rename from docs/nl/EARoot/EA3/EA9/EA735.html
rename to docs/nl/EARoot/EA3/EA9/EA925.html
index 41aa1a2c..2a4f5626 100644
--- a/docs/nl/EARoot/EA3/EA9/EA735.html
+++ b/docs/nl/EARoot/EA3/EA9/EA925.html
@@ -2,7 +2,7 @@
-Informatieobjecten::(Care) Team
+Informatieobjecten::Zorgverzekeraar
: Public <<ArchiMate_BusinessObject>> BusinessObject
+ : Public <<ArchiMate_BusinessObject>> BusinessObject
Inleiding bij de EA (HTML export) van de ZiRA<br/><br/>Dit is de ZiRA (Ziekenhuis Referentie Architectuur) gemodelleerd in Enterprise Architect met Archimate. Voor Architecten, ZiRA experts, ZiRA ontwikkelaars en geĆÆnteresseerde via onderstaande link een doorklikbare HTML export van de ZiRA.<br/><br/>Uitleg en toepassingen van de ZiRA op <a href="file://http://ziraonline.nl"><font color="#0000ff"><u>www.ziraonline.nl</u></font></a><br/><br/><ul> <li>Onder de package Metamodellen het ZiRA Metamodel en andere meta modellen</li><li>Onder de package Views/Diagrammen staan de diagrammen.</li><li>Onder de package Elementen staan in de verschillende packages de bijbehorende elementenvan de ZiRA</li></ul><p/>
+
Inleiding bij de EA (HTML export) van de ZiRA<br/><br/>Dit is de ZiRA (Ziekenhuis Referentie Architectuur) gemodelleerd in Enterprise Architect met Archimate. Voor Architecten, ZiRA experts, ZiRA ontwikkelaars en geĆÆnteresseerde via onderstaande link een doorklikbare HTML export van de ZiRA.<br/><br/>Uitleg en toepassingen van de ZiRA op <a href="file://http://ziraonline.nl"><font color="#0000ff"><u>www.ziraonline.nl</u></font></a><br/><br/><ul> <li>Onder de package Metamodellen het ZiRA Metamodel en andere meta modellen</li><li>Onder de package Views/Diagrammen staan de diagrammen.</li><li>Onder de package Elementen staan in de verschillende packages de bijbehorende elementenvan de ZiRA</li><li>De package _Werkplaats is ook bedoeld als werkplaats van de ZiRA (niet zichtbaar in HTML view)</li><li>Onder de package _Werkplaat/Patterns staan de gebruikte patronen die in de ZiRA Voorkomen</li></ul><p/>
-
-
-
- 
+
-
-
-
-
- 
-
-
-
- 
-
-
-
- 
+
-
-
-
-
- 
+
+
+
+ 
+
+
+
+ 
+
+
+
+ 
+
+
+
+ 
+
+
+
+ 
-
-
-
- 
+
+
+
+ 
-
-
-
- 
+
+
+
+ 
-
-
-
- 
+
+
+
+ 
-
-
-
- 
+
+
+
+ 
-
-
-
- 
+
+
+
+ 
+
+
+
+ 
+
+
+
+