Scale transformations of polygons not working in CairoMakie 0.12

[hstrey]

There seems to be a change how transformations of polygons work from 0.11 to 0.12
Here is the MVE:
`ffs = Figure()
ax = CairoMakie.Axis(
ffs[1, 1],
#yscale = log10
)

xlims!(ax, 0, 1)
ylims!(ax, 1e-3, 1)

poly!(Point2f[(0.2, 1e-3), (0.2, 1), (0.8, 1), (0.8, 1e-3)], color = (:red,0.2), strokecolor = :black, strokewidth = 1)

ffs

for CairoMakie 0.11, I get what I expect:

but for CairoMakie 0.12, the square disappears when going to log-scale

• [ x] what version of Makie are you running? (]st -m Makie) 0.21 CairoMakie 0.11 and 0.12
• [ x] can you reproduce the bug with a fresh environment ? (]activate --temp; add Makie)
• [ x] What platform + GPU are you on? Mac