notation of predicates of verb variants sharing the same sense

[leoalenc]

@arademaker, atualmente, diferentes variantes sintáticas do mesmo verbo possuem predicados diferentes. Em muitos casos, os sentidos são também diferentes, como nestes exemplos:

contar_4 := trans-verb-lex &
  [ STEM < "contar" >,
    SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_contar_v_4_rel" ]
  """
  O jogador contou o motivo que o obrigou a não acertar com o Everton.
  """. 

contar_5 := nonrefl-com-obj-verb-lex & ; BOR
  [ STEM < "contar" >,
    SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_contar_v_5_rel" ]
  """
  Famalicão já conta com os argelinos
  """. 

Noutros, porém, as variantes compartilham o mesmo sentido, por exemplo:

culpar_v2 := nom-acc-per-ditransitive-verb-lex & ; FER
  [ STEM < "culpar" >,
    SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_culpar_v_2_rel" ]
  """
  Michael Schumacher culpou um degrau existente nas zebras do circuito de Adelaide por seu acidente ontem no final da primeira sessão de treinos oficiais.
  """. 

culpar_v3 := nom-acc-gen-ditransitive-verb-lex & ; FER
  [ STEM < "culpar" >,
    SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_culpar_v_3_rel" ]
  """
  O Conselho de Arbitragem da Associação de Futebol de Lisboa apoiou ontem Jorge Coroado e contestou a Comissão de Arbitragem da Liga Portuguesa de Futebol Profissional, que excluiu aquele árbitro do jogo FC Porto-V.Guimarães depois de ter montado um esquema para culpar Coroado de fugas de informação.
  """.  

O objetivo desta issue, relacionada a #56 é analisar como a ERG procede nesses casos e, eventualmente, aplicar os mesmos princípios. É uma questão para o longo prazo, uma vez que se refere mais à análise semântica e exige reflexão demorada e enorme esforço manual.

[leoalenc]

Nos dois primeiros exemplos acima, a etiqueta de pos não ocorre no Lex id porque essas entradas foram geradas antes de LR-POR/tools#42.