diff --git a/db/migrations/1704732670595-Data.js b/db/migrations/1707311702202-Data.js
similarity index 97%
rename from db/migrations/1704732670595-Data.js
rename to db/migrations/1707311702202-Data.js
index 76e6b7d4a..a2c7d8243 100644
--- a/db/migrations/1704732670595-Data.js
+++ b/db/migrations/1707311702202-Data.js
@@ -1,5 +1,5 @@
-module.exports = class Data1704732670595 {
-    name = 'Data1704732670595'
+module.exports = class Data1707311702202 {
+    name = 'Data1707311702202'
 
     async up(db) {
         await db.query(`CREATE TABLE "channel_follow" ("id" character varying NOT NULL, "user_id" character varying, "channel_id" text NOT NULL, "timestamp" TIMESTAMP WITH TIME ZONE NOT NULL, CONSTRAINT "PK_9410df2b9a316af3f0d216f9487" PRIMARY KEY ("id"))`)
@@ -67,11 +67,12 @@ module.exports = class Data1704732670595 {
         await db.query(`CREATE TABLE "video_reaction" ("id" character varying NOT NULL, "created_at" TIMESTAMP WITH TIME ZONE NOT NULL, "reaction" character varying(6) NOT NULL, "member_id" character varying, "video_id" character varying, CONSTRAINT "PK_504876585c394f4ab33665dd44b" PRIMARY KEY ("id"))`)
         await db.query(`CREATE INDEX "IDX_73dda64f53bbc7ec7035d5e7f0" ON "video_reaction" ("member_id") `)
         await db.query(`CREATE INDEX "IDX_436a3836eb47acb5e1e3c88dde" ON "video_reaction" ("video_id") `)
-        await db.query(`CREATE TABLE "video" ("id" character varying NOT NULL, "created_at" TIMESTAMP WITH TIME ZONE NOT NULL, "channel_id" character varying, "category_id" character varying, "title" text, "description" text, "duration" integer, "thumbnail_photo_id" character varying, "language" text, "has_marketing" boolean, "published_before_joystream" TIMESTAMP WITH TIME ZONE, "is_public" boolean, "is_censored" boolean NOT NULL, "is_excluded" boolean NOT NULL, "is_explicit" boolean, "license_id" character varying, "media_id" character varying, "video_state_bloat_bond" numeric NOT NULL, "created_in_block" integer NOT NULL, "is_comment_section_enabled" boolean NOT NULL, "pinned_comment_id" character varying, "comments_count" integer NOT NULL, "is_reaction_feature_enabled" boolean NOT NULL, "reactions_count_by_reaction_id" jsonb, "reactions_count" integer NOT NULL, "views_num" integer NOT NULL, "entry_app_id" character varying, "yt_video_id" text, "video_relevance" numeric NOT NULL, CONSTRAINT "PK_1a2f3856250765d72e7e1636c8e" PRIMARY KEY ("id"))`)
+        await db.query(`CREATE TABLE "video" ("id" character varying NOT NULL, "created_at" TIMESTAMP WITH TIME ZONE NOT NULL, "channel_id" character varying, "category_id" character varying, "title" text, "description" text, "duration" integer, "thumbnail_photo_id" character varying, "language" text, "orion_language" text, "has_marketing" boolean, "published_before_joystream" TIMESTAMP WITH TIME ZONE, "is_public" boolean, "is_censored" boolean NOT NULL, "is_excluded" boolean NOT NULL, "is_explicit" boolean, "license_id" character varying, "media_id" character varying, "video_state_bloat_bond" numeric NOT NULL, "created_in_block" integer NOT NULL, "is_comment_section_enabled" boolean NOT NULL, "pinned_comment_id" character varying, "comments_count" integer NOT NULL, "is_reaction_feature_enabled" boolean NOT NULL, "reactions_count_by_reaction_id" jsonb, "reactions_count" integer NOT NULL, "views_num" integer NOT NULL, "entry_app_id" character varying, "yt_video_id" text, "video_relevance" numeric NOT NULL, CONSTRAINT "PK_1a2f3856250765d72e7e1636c8e" PRIMARY KEY ("id"))`)
+        await db.query(`CREATE INDEX "IDX_fe2b4b6aace15f1b6610830846" ON "video" ("created_at") `)
         await db.query(`CREATE INDEX "IDX_81b11ef99a9db9ef1aed040d75" ON "video" ("channel_id") `)
         await db.query(`CREATE INDEX "IDX_2a5c61f32e9636ee10821e9a58" ON "video" ("category_id") `)
         await db.query(`CREATE INDEX "IDX_8530d052cc79b420f7ce2b4e09" ON "video" ("thumbnail_photo_id") `)
-        await db.query(`CREATE INDEX "IDX_75fbab42a4cb18371b6d5004b0" ON "video" ("language") `)
+        await db.query(`CREATE INDEX "IDX_57b335fa0a960877caf6d2fc29" ON "video" ("orion_language") `)
         await db.query(`CREATE INDEX "IDX_3ec633ae5d0477f512b4ed957d" ON "video" ("license_id") `)
         await db.query(`CREATE INDEX "IDX_2db879ed42e3308fe65e679672" ON "video" ("media_id") `)
         await db.query(`CREATE INDEX "IDX_54f88a7decf7d22fd9bd9fa439" ON "video" ("pinned_comment_id") `)
@@ -83,6 +84,7 @@ module.exports = class Data1704732670595 {
         await db.query(`CREATE INDEX "IDX_e7618559409a903a897164156b" ON "bid" ("bidder_id") `)
         await db.query(`CREATE INDEX "IDX_32cb73025ec49c87f4c594a265" ON "bid" ("previous_top_bid_id") `)
         await db.query(`CREATE TABLE "owned_nft" ("id" character varying NOT NULL, "created_at" TIMESTAMP WITH TIME ZONE NOT NULL, "video_id" character varying NOT NULL, "owner" jsonb NOT NULL, "transactional_status" jsonb, "creator_royalty" numeric, "last_sale_price" numeric, "last_sale_date" TIMESTAMP WITH TIME ZONE, "is_featured" boolean NOT NULL, CONSTRAINT "OwnedNft_video" UNIQUE ("video_id") DEFERRABLE INITIALLY DEFERRED, CONSTRAINT "REL_466896e39b9ec953f4f2545622" UNIQUE ("video_id"), CONSTRAINT "PK_5e0c289b350e863668fff44bb56" PRIMARY KEY ("id"))`)
+        await db.query(`CREATE INDEX "IDX_8c7201ed7d4765dcbcc3609356" ON "owned_nft" ("created_at") `)
         await db.query(`CREATE INDEX "IDX_466896e39b9ec953f4f2545622" ON "owned_nft" ("video_id") `)
         await db.query(`CREATE TABLE "auction" ("id" character varying NOT NULL, "nft_id" character varying, "winning_member_id" character varying, "starting_price" numeric NOT NULL, "buy_now_price" numeric, "auction_type" jsonb NOT NULL, "top_bid_id" character varying, "starts_at_block" integer NOT NULL, "ended_at_block" integer, "is_canceled" boolean NOT NULL, "is_completed" boolean NOT NULL, CONSTRAINT "PK_9dc876c629273e71646cf6dfa67" PRIMARY KEY ("id"))`)
         await db.query(`CREATE INDEX "IDX_cfb47e97e60c9d1462576f85a8" ON "auction" ("nft_id") `)
@@ -95,6 +97,7 @@ module.exports = class Data1704732670595 {
         await db.query(`CREATE INDEX "IDX_0c5b879f9f2ca57a774f74f7f0" ON "membership" ("handle_raw") `)
         await db.query(`CREATE TABLE "event" ("id" character varying NOT NULL, "in_block" integer NOT NULL, "in_extrinsic" text, "index_in_block" integer NOT NULL, "timestamp" TIMESTAMP WITH TIME ZONE NOT NULL, "data" jsonb NOT NULL, CONSTRAINT "PK_30c2f3bbaf6d34a55f8ae6e4614" PRIMARY KEY ("id"))`)
         await db.query(`CREATE INDEX "IDX_8f3f220c4e717207d841d4e6d4" ON "event" ("in_extrinsic") `)
+        await db.query(`CREATE INDEX "IDX_2c15918ff289396205521c5f3c" ON "event" ("timestamp") `)
         await db.query(`CREATE TABLE "notification" ("id" character varying NOT NULL, "account_id" character varying, "notification_type" jsonb NOT NULL, "event_id" character varying, "status" jsonb NOT NULL, "in_app" boolean NOT NULL, "created_at" TIMESTAMP WITH TIME ZONE NOT NULL, "recipient" jsonb NOT NULL, CONSTRAINT "PK_705b6c7cdf9b2c2ff7ac7872cb7" PRIMARY KEY ("id"))`)
         await db.query(`CREATE INDEX "IDX_6bfa96ab97f1a09d73091294ef" ON "notification" ("account_id") `)
         await db.query(`CREATE INDEX "IDX_122be1f0696e0255acf95f9e33" ON "notification" ("event_id") `)
@@ -290,10 +293,11 @@ module.exports = class Data1704732670595 {
         await db.query(`DROP INDEX "public"."IDX_73dda64f53bbc7ec7035d5e7f0"`)
         await db.query(`DROP INDEX "public"."IDX_436a3836eb47acb5e1e3c88dde"`)
         await db.query(`DROP TABLE "video"`)
+        await db.query(`DROP INDEX "public"."IDX_fe2b4b6aace15f1b6610830846"`)
         await db.query(`DROP INDEX "public"."IDX_81b11ef99a9db9ef1aed040d75"`)
         await db.query(`DROP INDEX "public"."IDX_2a5c61f32e9636ee10821e9a58"`)
         await db.query(`DROP INDEX "public"."IDX_8530d052cc79b420f7ce2b4e09"`)
-        await db.query(`DROP INDEX "public"."IDX_75fbab42a4cb18371b6d5004b0"`)
+        await db.query(`DROP INDEX "public"."IDX_57b335fa0a960877caf6d2fc29"`)
         await db.query(`DROP INDEX "public"."IDX_3ec633ae5d0477f512b4ed957d"`)
         await db.query(`DROP INDEX "public"."IDX_2db879ed42e3308fe65e679672"`)
         await db.query(`DROP INDEX "public"."IDX_54f88a7decf7d22fd9bd9fa439"`)
@@ -305,6 +309,7 @@ module.exports = class Data1704732670595 {
         await db.query(`DROP INDEX "public"."IDX_e7618559409a903a897164156b"`)
         await db.query(`DROP INDEX "public"."IDX_32cb73025ec49c87f4c594a265"`)
         await db.query(`DROP TABLE "owned_nft"`)
+        await db.query(`DROP INDEX "public"."IDX_8c7201ed7d4765dcbcc3609356"`)
         await db.query(`DROP INDEX "public"."IDX_466896e39b9ec953f4f2545622"`)
         await db.query(`DROP TABLE "auction"`)
         await db.query(`DROP INDEX "public"."IDX_cfb47e97e60c9d1462576f85a8"`)
@@ -317,6 +322,7 @@ module.exports = class Data1704732670595 {
         await db.query(`DROP INDEX "public"."IDX_0c5b879f9f2ca57a774f74f7f0"`)
         await db.query(`DROP TABLE "event"`)
         await db.query(`DROP INDEX "public"."IDX_8f3f220c4e717207d841d4e6d4"`)
+        await db.query(`DROP INDEX "public"."IDX_2c15918ff289396205521c5f3c"`)
         await db.query(`DROP TABLE "notification"`)
         await db.query(`DROP INDEX "public"."IDX_6bfa96ab97f1a09d73091294ef"`)
         await db.query(`DROP INDEX "public"."IDX_122be1f0696e0255acf95f9e33"`)
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 9175064dd..fa91e4038 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -44,6 +44,7 @@
         "graphql-tools": "^8.3.11",
         "handlebars": "^4.7.7",
         "haversine-distance": "^1.2.1",
+        "languagedetect": "^2.0.0",
         "lodash": "^4.17.21",
         "node-cache": "^5.1.2",
         "node-schedule": "^2.1.1",
@@ -20337,6 +20338,14 @@
         "graceful-fs": "^4.1.11"
       }
     },
+    "node_modules/languagedetect": {
+      "version": "2.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/languagedetect/-/languagedetect-2.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-AZb/liiQ+6ZoTj4f1J0aE6OkzhCo8fyH+tuSaPfSo8YHCWLFJrdSixhtO2TYdIkjcDQNaR4RmGaV2A5FJklDMQ==",
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.4.8"
+      }
+    },
     "node_modules/lazy": {
       "version": "1.0.11",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/lazy/-/lazy-1.0.11.tgz",
@@ -43024,6 +43033,11 @@
         "graceful-fs": "^4.1.11"
       }
     },
+    "languagedetect": {
+      "version": "2.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/languagedetect/-/languagedetect-2.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-AZb/liiQ+6ZoTj4f1J0aE6OkzhCo8fyH+tuSaPfSo8YHCWLFJrdSixhtO2TYdIkjcDQNaR4RmGaV2A5FJklDMQ=="
+    },
     "lazy": {
       "version": "1.0.11",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/lazy/-/lazy-1.0.11.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index fd0952e2c..e0cd67c1b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -76,6 +76,7 @@
     "graphql-tools": "^8.3.11",
     "handlebars": "^4.7.7",
     "haversine-distance": "^1.2.1",
+    "languagedetect": "^2.0.0",
     "lodash": "^4.17.21",
     "node-cache": "^5.1.2",
     "node-schedule": "^2.1.1",
diff --git a/schema/videos.graphql b/schema/videos.graphql
index ce4f9f18c..409ff4225 100644
--- a/schema/videos.graphql
+++ b/schema/videos.graphql
@@ -47,7 +47,10 @@ type Video @entity {
   thumbnailPhoto: StorageDataObject
 
   "Video's main langauge"
-  language: String @index
+  language: String
+
+  "Video's orion langauge"
+  orionLanguage: String @index
 
   "Whether or not Video contains marketing"
   hasMarketing: Boolean
diff --git a/src/mappings/content/video.ts b/src/mappings/content/video.ts
index 185d7fba9..ceb1d77bf 100644
--- a/src/mappings/content/video.ts
+++ b/src/mappings/content/video.ts
@@ -27,6 +27,7 @@ import {
   processNft,
 } from './utils'
 import { generateAppActionCommitment } from '@joystream/js/utils'
+import { predictLanguage } from '../../utils/language'
 
 export async function processVideoCreatedEvent({
   overlay,
@@ -114,6 +115,9 @@ export async function processVideoCreatedEvent({
     }
   }
 
+  const languageText = [video.title ?? '', video.description ?? ''].join(' ')
+  video.orionLanguage = predictLanguage(languageText) ?? video.language
+
   channel.totalVideosCreated += 1
 
   const eventEntity = overlay.getRepository(Event).new({
diff --git a/src/utils/language.ts b/src/utils/language.ts
new file mode 100644
index 000000000..c1bdd2648
--- /dev/null
+++ b/src/utils/language.ts
@@ -0,0 +1,22 @@
+import LanguageDetect from 'languagedetect'
+
+function cleanString(input: string): string {
+  // Remove symbols, numbers, and emojis
+  // The regex [\p{P}\p{S}\p{N}\p{M}] matches all kinds of punctuation, symbols, numbers, and mark characters (including emojis)
+  // \p{P} matches any kind of punctuation character
+  // \p{S} matches any kind of math symbol, currency sign, or modifier symbol
+  // \p{N} matches any kind of numeric character in any script
+  // \p{M} matches characters that are combined with other characters, often used for emojis and diacritics
+  // The 'u' flag enables Unicode support, allowing the regex to match Unicode characters and properties
+  const cleanedString = input.replace(/[\p{P}\p{S}\p{N}\p{M}]/gu, '')
+  return cleanedString.toLowerCase()
+}
+
+const lngDetector = new LanguageDetect()
+lngDetector.setLanguageType('iso2')
+
+// Example usage
+export const predictLanguage = (text: string): string | undefined => {
+  const cleanedText = cleanString(text)
+  return lngDetector.detect(cleanedText, 1)[0]?.[0]
+}