diff --git a/zzre.core/imgui/WindowContainer.cs b/zzre.core/imgui/WindowContainer.cs
index bc170c40..b3bbadf0 100644
--- a/zzre.core/imgui/WindowContainer.cs
+++ b/zzre.core/imgui/WindowContainer.cs
@@ -115,7 +115,9 @@ public void BeginEventUpdate(GameTime time)
 
     private bool HandleEvent(SdlWindow window, Event ev)
     {
-        if ((EventType)ev.Type is EventType.Keydown or EventType.Keyup && (KeyCode)ev.Key.Keysym.Sym is not KeyCode.KPrintscreen)
+        if ((EventType)ev.Type is EventType.Keydown or EventType.Keyup &&
+            (KeyCode)ev.Key.Keysym.Sym is not KeyCode.KPrintscreen &&
+            ev.Key.Repeat == 0)
         {
             FocusedWindow?.HandleKeyEvent((KeyCode)ev.Key.Keysym.Sym, (EventType)ev.Type is EventType.Keydown);
             return FocusedWindow != null;
diff --git a/zzre/game/systems/player/FairyPhysics.cs b/zzre/game/systems/player/FairyPhysics.cs
index a0a2dbd6..80d9526f 100644
--- a/zzre/game/systems/player/FairyPhysics.cs
+++ b/zzre/game/systems/player/FairyPhysics.cs
@@ -310,7 +310,6 @@ private void ApplyJumps(
             velocityComp.Value.Y < MaxJumpVelocity)
         {
             velocityComp.Value += Vector3.UnitY * JumpVelocity;
-            controls.Jumps = false; // TODO: CHECK THIS, this is not original
         }
     }
 
diff --git a/zzre/game/systems/player/PlayerControls.cs b/zzre/game/systems/player/PlayerControls.cs
index 9ca34eb3..56f3aa57 100644
--- a/zzre/game/systems/player/PlayerControls.cs
+++ b/zzre/game/systems/player/PlayerControls.cs
@@ -76,7 +76,6 @@ protected override void Update(float elapsedTime, ref components.PlayerControls
         component.GoesBackward = nextControls.GoesBackward;
         component.GoesRight = nextControls.GoesRight;
         component.GoesLeft = nextControls.GoesLeft;
-        component.SwitchesSpells = nextControls.SwitchesSpells;
 
         if (nextControls.Shoots)
             component.FrameCountShooting++;
@@ -85,10 +84,22 @@ protected override void Update(float elapsedTime, ref components.PlayerControls
 
         // Jump is weird, it is set by the physics system (both true and false) 
         // so we should override it with care
-        if (jumpChanged)
+        if (jumpLockDuration > 0f)
         {
+            if (jumpChanged)
+            {
+                component.Jumps = nextControls.Jumps;
+                jumpChanged = false;
+            }
+        }
+        else
+        {
+            // however only in Overworld. In Duels the jumps and spell switches
+            // are only active for a single frame
             component.Jumps = nextControls.Jumps;
-            jumpChanged = false;
+            component.SwitchesSpells = nextControls.SwitchesSpells;
+            nextControls.Jumps = false;
+            nextControls.SwitchesSpells = false;
         }
     }