Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Difficulté de transcription - Recueil de lettres et de pièces originales #6

Open
margauxfre opened this issue Apr 18, 2022 · 0 comments

Comments

@margauxfre
Copy link
Contributor

Bonjour,

Quelques passages qui me posent problème dans la transcription. Je vous les soumets :

  • f211 : "Il Insista si vous nauriez point de [] pour le retour"
    Capture d’écran 2022-04-18 à 10 56 48

  • f607 : "l'Eglise que de la Republique de Geneve nous le descrivent in amplissima forma; d'ou vient qu'ils permettent qu'une telle [?] qui n'est point encore en son zenith, se transporte sur un autre horizon"
    f607

  • f627 : "Estant arrivés icy hier au soir de nostre voÿage de la province de [?], avec intention de vous venir trouver pour nostre voÿage vers la Province de [?]"
    f627

La lecture de la date m'est incertaine : "le 26. d'Aoust 16[??]"
Capture d’écran 2022-04-17 à 12 36 46

Enfin, cette expression en bas de page m'est illisible.
Capture d’écran 2022-04-17 à 12 38 48

Merci pour votre aide ! :)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant