Enabling Show FPS or Show Coordinates breaks slider rendering in CList

[PouekDEV]

Make sure you are not opening a duplicate.

• I have searched the issue tracker and did not find an issue describing my bug.

Minecraft version.

1.21

Sodium Extra version.

0.5.7

Sodium version.

0.5.11

What happened?

When enabling one of the options, either Show FPS or Show Coordinates, it breaks rendering the color sliders background in my mod CList. For the custom gradient rendering on them, I use vertexes.

Relevant log.

https://mclo.gs/D0PgywX

Additional information.

Here you can see the sliders working properly without the fps counter being present.

Here you can see the sliders don't have the background behind them while the fps counter is on (top left).

I looked at the code of Sodium Extra and seemingly there doesn't seem to be any issue in the code that could cause it. On the other hand, while searching for a similar bug on the bug tracker, I found out that some bugs that were submitted were the cause of the Sodium's vertex writer #340 but the provided solution there did not work.