diff --git a/locales/ar-SA.json b/locales/ar-SA.json index a9e431d6e3..12fb209c47 100644 --- a/locales/ar-SA.json +++ b/locales/ar-SA.json @@ -12,7 +12,7 @@ "antichannelpin_status_disabled": "مكافحة ثثبيت القناة معطل حاليًا في هذه الدردشة.", "antichannelpin_status_enabled": "مكافحة ثثبيت القناة مفعل حاليًا في هذه الدردشة.", "ban_cannot_ban_admins": "لا يمكنني حظر المشرفين.", - "ban_success": "{user} تم فك حظره من قبل {admin}.", + "ban_success": "تم حظر {user} بواسطة {admin}.", "bug_report_failed": "خطأ، لم أستطع إرسال تقرير الخطأ إلى مشرفي البوت.", "bug_report_success": "تم الإبلاغ عن الخطأ بنجاح.", "cat_meow": "مياو!", @@ -97,7 +97,7 @@ "kang_sticker_kanged_string": "تمت إضافة الملصق بنجاح إلى الحزمة\nالرموز التعبيرية: {sticker_emoji}", "kang_view_sticker_pack_btn": "معاينة", "kick_cannot_kick_admins": "لا يمكنني طرد المشرفين.", - "kick_success": "{user} تم فك حظره من قبل {admin}.", + "kick_success": "لقد تم طرد {user} بواسطة {admin}.", "location_not_found": "لم يتم العثور على الموقع.", "mark_usage": "الاستخدام: /mark علامة **النص** في __markdown__ — يقوم بتنسيق النص المقدم باستخدام صيغة Markdown.", "markdown_send_inline": "انقر هنا لإرسال النص بتنسيق markdown.", @@ -204,7 +204,7 @@ "ip_select_ip": "يحتوي النطاق {domain} على عناوين IP متعددة، يرجى تحديد واحد منها:", "kang_create_new_pack_string": "إنشاء مجموعة ملصقات جديدة…", "kang_invalid_media_string": "خطأ: وسائط غير صالحة", - "ip_err_bogon_ip": "عنوان IP المقدم {ip} هو عنوان IP غير مرغوب فيه & مما يعني أنه غير مستخدم أو محجوز لاستخدام خاص.", + "ip_err_bogon_ip": "عنوان IP المقدم {ip} هو عنوان IP bogon، مما يعني أنه غير مستخدم أو محجوز لاستخدام خاص.", "ip_no_url": "يجب عليك تحديد اسم المجال أو عنوان IP.", "ip_no_url_example": "يجب عليك تحديد اسم المجال أو عنوان IP، على سبيل المثال: @ {bot_username} ip example.com .", "kang_cant_create_sticker_pack_string": "عفواً، يبدو أنني لا أملك الأذونات الكافية لإنشاء مجموعة ملصقات لك!\n يرجى تشغيل الروبوت أولاً. ",